1978-05-24 — Page 24

郭日僑華

三期星

日四廿月五年八七九一靨公年七十六國民華中 刊週旅

WAH KIUYAT PO

莫四第張六第日八十月四年午戊屬

0

0

遊日七十台韓日

木心草。

·心高却急得如盤上

辯算憕-苦沒有位,那麼今天 晚上,不知怎樣跳過了,韓風那 逼的伙伴舌接不挡我們·艾不知 怎櫃,反過來我們到韓國沒人 接,又不知如何?盤算 阿 彌陀佛·格獲准登带-飛去我們 的第二季——大韓民國去了。 那次,我們坐招牌顿,是大 :虑公司的747機供寬敞, 三排位 于,带上股案我們都物盡其用, 連裝就都不放過,又是旅行一 樂也。一溜機上乘客,大部分是 日本的中年男人,當天正活遇末、 ;你想想,男人在週末,不公,

·事-到韓國幹什麽?反正娘此 菹消費低,日本之大男人主義在 此也行得通,且日韓一衣帶水,

·二個小降左右的行程就到了,何 樂不焉?...

正的日安神之系·梅人向 我搭訕了・原來是脚座的韓國外 士,購得不錯,漢字也通, 頓有身爲中國人之一種驕傲- 水相癒也樂得聊聊,一冢機上安 ,這位仁然長者,亦給了我他家的地址電話 說樂唐爲我怍响導云,我暫且收下,可能用得 渴,有關韓國給我的一印象不錯。

监緻的面臨檢在得最嚴格,我準備拿去台灣 的產物都給拆掉,照相機也耍在我的硬照內登記, 一心想無的照相機,有人無價才怪),即

·在騰塲換了乾啓,頓時一千金,毫不吝嗇,因 搜赟和韓幣之比是一比一百。

...甫出機場,大家都笑客一綻,因爲接撥者和 被接者+都沒接假空,接我的是我堂姊 - 在韓

國南部已參加了一緻國際性的工作營再北上溪城,和我們實合遊驚,身旁是來自英萬的留學生母、

旅遊

TRAVEL PAGE ®

逢星期三出版

赴美加旅行,因

一之環境下,不算輕哼出 ̇之,我們又對這一夢探親故不隨風返港, 如館參爽,鈀散裔韓國|並股接入跳省,領 |原始的一面,他們之婚|我說在斜阳前二三天要 碴、商祿等用快拆 與當地捻空公司CLNF 演出來 詡如生-戇 IRM那慕,我說接來 國新娘的服裝是偶等的「呂寫明镣編礬、日期 婵 目,林林 及起飛時間寫上0,K

眞美不勝收。 `. 我們吃下午茶就改

( ON REFNRT

* 並要求 即時代

爲人在羔啞i襛我們,可联航空公司先C. D 高一個住家式的小

,

但麼說, NFIRM

CONFIRM▸

水無用,必須于起提前

.二三天再去RF-CONF

HM才有用,小弟對此

,名目繁多,我們分 點了雪野冰花人葖漆

·人盡茶-人荽冰的 餐雄佳品,且價鑊康宜 ,有些不明,既然出碟上 ,包你在港享受不到。

已列明及確定脏模編號 . 我們坐凡事

・飛行日期及時間並寫 上O.K.,何以要C ON 四狁賞夜女,那時香港|FRM及RE-CONFIR 话没有在洋公園+ 吊車

M咁麻煩呢~ 不去CO. 的楼于題很古譽,R比,HERM姝蘭航空公司 香港先進兒,漢城之夜 不速位喝在CONFIR 女說不上繁榮,就有點M時只上话,並 榮澳門之小城風光 這一,各塞·· 時名利都會看淡了。

艾山當地無做航空

旅遊服務 公司鄉警隊,則如何去

精虚先生,客氣的一RONFIRM。 雜菜上

-

滿節日歡樂的國家

馬來西亞遊記

東山云

馬來西凾是一個-

:行,道籣期是在毎年的六月初的班泰節 節日歡樂的國,毎 六月一日,摭時侯雕巧「MAIN PANTAI)是 年有不同形式的節日,「是收割季節之後,因此形式不同塞察笛的另一 濕些節日有些源於由來。主要是配無人的豐收節日,這是名符其實 一只人的風俗,有些則是,並且祈求上天保佑來,的禺來西鋸沙灘衛·六 【馬來西亞旅遊協會爲年的稻米的收。月初的天氣在這裏已是

·引遊客而安排的,類

派出代表來表演民間高,或伞島東部的傳狀玩意 米舞蹈,增加不少帅品」,每年參加比賽的健兒 「氣氛。在晚上,類似害不下數百人,有中式 北新沉地的夜市邁便告標的風箏,鯷蝎、屬鋸 活印起來,在這事可以,集,做鳥相動翰作| 家到當地村民 的玛特點式,色彩,當比 |開始時,可讚器 升 ...六月中在加當珽(空,一時蔚爲奇觀。 | KELANTAN)有一個風箏是用卡透明的 | 防水無黏記竹枝上说成 則開生面的雀鳥歌唱比 安和放風箏比賽。」,除了类外你可以杀 “七月產在培叻州的 北部的一個省份,和实

加羅坦是馬來西逐「升至五百公民的高度。

· 節日的主要儀式是十分炎,因此在進來,國邊境接攝。保鳥歎唱、纖嬷入 LUMOT 》 有母

高梅(MIAING)儀禠面,李澤位於馬來西,大种养分三小時,又加 谦遊會舉行。

·成千上萬的當地村

洪等等。 現在介紹一下本年產,內容是依據不同的「東北部海

(一九七八章馬來西亞部落和不同的地區而有:樂節也是祝晨一隻到一百二十線。

比美的夜馬大約由五十.

民顔色的服裝

「大、七和八月的所有節不同,但主要包括易港人的收穫,附近的村民一為高高掛在木棒,跑到岸邊,爲參加溒海

表演等,多染多朵,一蘺此夫,如游泳、湧水 遊客形陈迎到塲欣賞百一遍英式。 「士們旅程傳統的民族一、潛水等。

島爭鳴的盛况的。 嘉翠節在沙島逑3補號。

佳釀雪梨酒產地澤利斯

東山云

·晚上期舉行百士特

除此之外,村民亦‘風花比實是馬來黨劇,馬來鐮蹈的炎黄 [也是構成此節日的主 整齊,但這也正覺它的特色,由於街道狹窄 太陽很楠得照小巷養,故此在門情下也不腐

·崔得太熟,刘客可循曲折的小巷臨登山頂的應 在山頂上有一教堂,是純哥式高,歌 堂內有一鍵,實面住平民打他的婦女們

PESTA UEE

N) 的選美會,而百 特舞會隨我睜開,供

,漫步而行,你會經過一期和比賽,如親者有意一饮而作的許制期由 在收割完最後,由各地上,幹年煜一夫站在|狀的加油,除此之 3、根來韓已有時日,正好給我們作藝導,依我們之大計,我們在好日子並不優質的要好好把攝時間 一個樓閣式的小皇宮,在這三個月內植遊馬來族中被選身机高大的索,函剑道讓來赴此盛會,一摸下為薄賽的意兒数|外,向有快限和水上飛 韓國大道上,古意,苟,说有一個巧遇來此一宿舍,早已領教過哪些,有出土文物之感,灰灰,就是姑子住的地方 - 樓一西亞的話,不妨齡豬第一年來表演的「戰士舞」,他們美貌的形式主要有狗,她們警點兒後低 黃競賽,座上期有恩率 「盎然,給你感覺一包炎 遊質的菲律賓羅僑,一截女,從山東去韓國的的,涵燊的,若不是雨,閱是惠樂在湖心的,楊一期左有到達,可增加旅,均有吹氣毒箭的示育、畫營、崇殿,一般的沙一張出楣年的「鳥王」,馬車和步行比賽,各 方峰淡的郑士菜色,櫻因爲一行六衆,交談起來就像一僑,在當日於陳福園」後天氣海新,就價有中撕線盡,狹帶左右,湖遊假日的歡樂也。 還是學生,很會替我們 聯合,斯時也,國時,若不細心,幾頂上就·世紙之古董惑,就稱在,心亦有出水之荷英,我 金锤,赶我們找到了一個傘語、英語、粵語齊分不出是華女・雒邑自然,没人工餘的影琢,們就在楊柳岸 - 偃風吹 韓女,有的話,就憑那 間旅館,沒有電梯,直、水爲會。 挽行李至六攘,房門一 :那天是週末,所處二組的輪廊夫君,條 開,韓式的佈覺,就 雖不是漢城市中心區,一較柔和的定是中國人, 日式差不多,無脫鞋子

- 必 亦平染然閣,壯男反之楹館峻突出者 ,毌榻米,梳整合,儿女,穿梭來往,步伐都·韓國人無級,西有, 于等都是矮矮的,還有是豪遇的!韓男都是一老一槊的韓國婦女-

·精巧的小扶號,當然床 個爽勁兒,君不見武一們拼物時都有中東地方 棒,坐等都是韓國的 你明遺棄就是從雜色彩,告知了手坡-脚 手工和花式-鋼色絕 風來之山東華僑·女孩把盛東西的籃子往上一 對的鮮i見到這些,不一們到都很白哲:二個一放,體型𥚃婀娜,此 共然就想梨伯大鼓,屢紅紅渾之錢莫兒,若不是 正是我們練習燒息步行 褔叮叮

型格不够根緻,想抓 之道。 導捻季我們先到就瓿一把,遒話如何來宮到了,此發 在運城市的景福宮去,,原來帶女都是粗 宮原是明朝時受中国 我們就安步當車,可行,包括其身材舉動, 對之剪李王,內裹一 的没有一個地道的萬國:談吐、性,可還是 有很多石碑文字記载中 大學生,他和我們同行二部爽朗,可怕者那股 國天朝之如何施恩於朝 的最大目的是要練習英畫勁兒。其實讀書時在 鮮,那石碑很舊了,這

.0

在本港二百三十五個島嶼之中,以禽畜來珍容甜嶼的形狀,而

·省紐妙的,要推蕸個惕洲岛了。

·梯深品位於大谒灣畔,在吉澳西邊的一個小島,遠看像一 身在水中,韩睚反而長,其神態似平浮於泰中食食一摸一

在鴨頭的一部份,有一個兩面发得通的山洞,而廊恰如棉長,與

船洲岛的鸭點,像灣下水中而露出海面的部份,像故至了一刀, 刀口兩邊,危譁峭壁,又成一奇景-黹相傳有只搥精游水到廣東惠 `州吃米,因被刀析而成爲這個形狀。

悅州四便,遼有兩個東飆小區,一個此細移開,大洲之間, 最小的岛叫「受踹]影似粉卵,一般人叫他做「癌蛋」亦是奇景之

·香港名勝介紹

大部份是

· 民居住

·面積不大

* 離島鴨洲奇景

,人口約 有數百人

分英

旅煒祥

行程包括新界白藝林,上,下戒雀潢,玉姓洞等風景,中午郊外招集 (粤茶》釵督及抽獎,全日冷氣卌隨,與麥廿八元,加州察客 实賞歌舞-另羮四十五元,合共七十元(1) 東平洲在澳鴨洲聯游 隼般包括船上冷熱飲早案,古袂午腑∫诲样安)譲地圖,慕名 房勝,專人服務,包爹卅五元,代辦交通車轺查(自備飲食) 五元(N]梅穿洞暢遊上午九時,尖沙咀北京道,專車開西就 轉雙隆親縠,除改穿洞天一包程溵艇[撒泼茄泳!券十七元( 此喜在九胜星藝试穿,話三——〇一七一二)其他绛站:香港 大雅中一五五號英茶庄-北角梁氏“九龍上海街六八二號!内冰鞦 ,張敦彊寶媒大厦A十三棲星塞電話兰|MOPHO

"妶班牙南鄀名城财鹬渐不底,是另外一 特朋令人惊不已。

·個城市——海利斯(JE REZ),它隱羁1. 雅花村的另一特色,是街道特别狹窄,可·她們都整長得很,十分歡迎遊人的光臨參觀 繼全世界融名的「轉利潤」一種強烈的白葡萄 熊是依山地形建築的關係,術遠是不規則也不 酒,這名稱是英國人起的。而現在世界上均稱 在此區域出產的佳釀爲獄和酒

·雖然英和西班牙食直布羅陀的管轄 引鵝爭執,但在導利斯,你絲毫不會感到有此 同蒩存在,而在某些地方反而令你大吃一驚, 例如,如你被邀請去赴宴粛參觀西孤牙南部的 古時宮殿,你會在其中者意英國式的鄉村舍

·居然在赛面出現,市內人民都不自覺的號二樓 謝,一點也不會感得不安,他們也很珍惜和 英國人之間的來往。

·到淨利斯的大酒合參觀出令人難以忘懷 當你從溫暖的陽光路遇酒庫裏,涼風蘆卽吹來 因酒庫內的温度不能太高,而多藏於地下, 因此空氣異常飛谅。酒庵內琳那滿目的放滿, 排列整齊的大酒桶,其種類之多令人昨告,如 ̧果能逐一品香其樣本酒,那更是莫大的收養。 ......,可以說是典型的西细牙南部城鎮,它的年 代雖然要加迪斯(CD1-Z爲短,但在思· 人踏足西班牙時,這城已經點立起來,而城市 的民房或致堂等,冶校加斯市內的來得緻 和古老。市內主要的行乘是釀酒,白葡茲酒和 披蘭地酒均屬名瘤。

另外一門行業是製造聖母像,在西班牙酒 搜宗教氣拭濃厚的國家-出現製型世像這行業 是低正常的,而且是全國性的。聖母像以木製 的爲多,雖然用塑膠製的也念來服普遍。

·.· 號客到道盡可能會點得市內商店之多,種 類售議之歉,是西班牙其基地區所缺少的。可 能在這出產的太特別適宜襲木驚,因此這赛店, 第二位的行業是方興未艾的,而製成品多免運 往西維爾-然後才轉運國內其他城缸上

林利斯市郊二十里處的雅哥村,被稱爲望 美牙爱美麗的村莊。它位於一宽岩石的高原

• 2面是榮蘭的核谷,猶如神话故事真的仙境 一般,從遠處望去,雅哥村(ARC Osy 一條白色的培。貌掰伏在山上,因村內的品牌. 全部鄀用白漆,因此常起來,特別在陽光下,

·潘利斯市郊的雅哥村,西班牙最英睐的村莊

盛會都用起舞,白 天然雨的纸试插至雙上 | 鋪查克仍然而不減,

各人皆瑞典而冠·避

八月十七日是馬來西亞國長節。

人俗稱的「炊鬼節」,

四日行。

汎美貢獻

美加豪華旅行團

中國人則在最曆七月十四東旅行录最熟閙不過一分美籠,有無數的舞台·面主持慶祝立風的集式一

在晚上,這時在白天 怩京因的市上都放了 「無數的且該槍,枱上 滿了不傾類形,琳瑯滿 日的食物,其稱是用來

·戴搪銑他的鬼魂吃的。 和紙衣也放在大的缺 瑞中苑,是將薄些東 因「送」到地府給品

·們用的。中袛導新的京 国和木偶最也是「鬼節 心的主要表演節日之一 .. 在洒如我們在新年期 所開的竹搭舞會上

參加

太古夏日特價豪華團

逢星期六出發,全程高赧享受,馬尼拉住宿半島大酒店,來回乘搭國泰航空公司班機。

探悉菲島眞風貌

$1,185

·太古旅遊, 更點你策劃鄳谷

馬尼拉五日遊 足五日通遊馬尼拉

明媚服光,住宿馬尼拉, 半島大酒店:戦司”

声提雅、星馬及雑風業菜渡假團。

出發日期:19/5.16/6.1/7.25/8. 星馬七日游 $2,895

出發日期:19/5.9/6,7/7.11/B. SECURISM. ST:895

15/9.

27/9

出發日期:17/6.15/7,19/8/16/9.

雜藏四日游 $1,850

澂郷前拄A

住宿於海邊 ̇”。

$1,350

太古旅遊

49+5-266C81

全程十六天,收費由港幣$7,800起

專家策劃,享受一流

10月11日-11月22日及12月23日. 出發日期:5月31日,6月14,28日-7月5,26日.8月2,16日.9月6日

旅程遍及香山、洛杉磯、拉斯糕加斯,

欣賞豪華夜總會表演,節目豐富,多姿多采 恩華及三幕市,食宿一流豪華酒店及

2.沿途並有經驗豐富的華雜珦導隨團

·出装,特别爲您安排觀光推香山的海洋公園,

X旅程完畢後,團友欲繼續停牌暢遊或 探訪親友,祇須在該機票指定日期內 任何時間致船返港,同樣方便

·環球場,迪士尼樂園,賭城風光,溫哥華 的空中吊車及暢遊三藩市

汎美● PANAM

經驗豐富·尤冠全球

雄情請洽各大旅行社或填妥表格運寄香港太子行501室沉美航空公司

̇請按照下列地址,免费惠寄有關美加旅行團之旅遊資料為荷

有總

暢遊菲律賓、 欣賞歌辧 文化性乘獨木舟逆流而上百然测 大瀑布,兩岸邮險哎,陽光 照 ∵蜍憫處處;浸在碧瑤名臍風光。

城

报错

一帆旅行社

無虞旅運有限公司 WIN:5-256239 3-682137

19:5-262094,5-225065 精靈旅行社 電話:5448127-6 3-685267 泰藏谷始有限公司 電話:5-223401 5-248326;

銀行旅遊

RE:5-266271.5–263181 嘉蓮娜旅業有限公司

#:5-262161 5-267888

:5-244154-5-228177 ̇恒利旅運有限公司

均辉有限公司

€15:5-247709 3-670021-

5-265874 3-688285

太古旅遊.

D:5-250361 3-670091 ̇百福旅遊有限公司

見聞會社

*:5-230456 5-251101

【雅達旅運有限公司

WB:5-237171 5-230790

太古旅遊,予你出差。

。录一店商環街節欷中馬大笃圖

了小堆冠了果

• CREME AU REDANG-

亲於租好談會。

PERIKSAPUL

在各大號的中西.

馬來西

I