1978-05-23 — Page 4

郭日僑單

頁四第張一第 日七十月四年午戊歴复 WAH KIU YAT PO

二期星

日三廿月五年八七九一番公年七十六國民中

紅磡灣中心 置業者佳音

最後兩座五百至六百平方呎之單位

K及 L座定於五月二十四日上午九時起出售

紅磡灣中心,不論地點, 環境、交通及樓宇設計等, 均爲矚目港九之高級 住宅及商業中心。由於 早期發售之數座,承蒙 各界關注,轉即售罄。 本中心現只餘兩座: 五百至六百平方呎之單位

K及L座,定於五月二十四日

上午九時起出售。請有意 購買該類單位之人士,

萬勿錯過。

N

HUNGHOM BAY CENTRE

紅磡灣中心

洽購處:

紅磡灣中心有限公司

紅磡黃埔新邨德民街41號

HWIL

Hutchison

A HUTCHISON WHAMPCA COMPANY,

999

年期

電話:3-628238

發展商:

紅磡灣中心有限公司

和記黃埔集團附屬機構

Developers)

Hungiom Bay Centre Ltd.

A subsidiary of Hutchison Whompoa Ltd.

九龍尖沙咀,加連威老道66-68號

威華大厦

徹平糖

三面單邊,間格好

兩梯兩伙,環境高尙 近地下火車站,交通更方便 用料上乘,設備齊全

地下旺舖

預售特價廿餘萬起

面積320呎及549呎 售價特康

歡平

十年分期付款

每萬元月供樓價$132.20 買樓增值,好過納租

二樓至五樓商業

已全部售罄 :

中區康樂大厦22樓45-222083-

新鴻基 在3-675536(假日照常)

轉洋

發出 業酒 『割罐 價頭 多貨

源昌洋酒

爲期無多 捷足先得 歡迎選購

鮮

童果酒

先犧

·電話、八五七三二三 傢俬什物,生果雪櫃,肉食櫃 九龍彌敦道三三八號地下(大華戲院附近 八五八四七八

辦傢龍

請舘俬 彌

辦舘用具,特價大平賣。

英特

申請入英籍啓事

(SZE CHIN SHUN) K (BERNARD SZE) REKI

毓秀街·山村道

跑馬地高尙住宅

面積750呎及1118呎

首期兩成 即買即住 分期付欸不過交租

地下旺舖 750呎合各行業

怡華 5-229162

香港德輔道西中心區33號

學士省

商業住宅樓宇

̇全幢租售

公時間內請電12-202123–6彭洽 業)梨木道66號交通方便。有意者在辦 作貨倉或工業用途一不合塑膠製衣染防 六樓一萬四千二百零六尺樓高十四尺可

葵涌廠房租

請撥電話

5-221583

好景樓

答箕灣東大街130-136號

(電車及102隧巴總站)

樓高六層

樓下舖位:

材料上乘

·舖位千二呎

商住均宜 另有閣樓 交通便利 已有入伙紙

惠刊本報分類廣告

接洽電話:5-4807093-210521

柴灣康民街六號

工廠地下

華威 葉 大厦

即買即用

負荷250磅 車輛直達門口 特平租售

光猛四正 三仟餘呎 新工業區

即買即用 租售均可 工源-

沛

*面積7320呎及8220呎

電話5-229162

沙田火炭路 (近旧怡和染廠 12-612803

兩梯三伙高尙清雅 三面單邊新型洋樓

兩房一廳只售十四萬餘元起

顏色潔具 冷熱水喉 秦乳膠漆 靚木地板 電視天綫 入牆暗綫 防盗系统 送熱水器

【地下連閣樓適合銀行

二樓適合醫務所、髮型屋、寫字樓及其他商業用途”

洽購處:泰盛置業(1975)有限公司

香港大道中太平行501室

電話:5-232091

鰂魚涌

1. 工業樓宇

(英皇道1065號)

出租

$1.20

每呎

* 7,930万呎~51,000方呎

*負重150磅,柱少位闊。

* 巨型貨客電梯三部,上落快捷。

起卸貨物台,寬敞方便。

*自動防火系統,確保安全。 *鄰近居住中心,工源-

足

專業公司管理,制度完善。 洽租處:夏利女地產有限公司 #35-223787 • 5–249191

望請番救、

救童助學

·華僑日報

華懋集團 ±5-258251

金利商業大厦

皇后大道中142-146號

租

·寫字樓每呎200 起 舖位每呎480起

洽租處:萬邦投資有限公司

萬邦行 2002室

TE: 5-239171-2

999年潮 大益樓

西營盤第一街27至29號

已有入伙紙

新式唐樓 梗房間格 面向東南 三面單邊

洽購處:錦茂企業有限公司 大道中74號皇后大厦506室 電話:5-236049