1978-05-23 — Page 21

報日僑華

二期星

日三十月五年八七九一番公年七十六國民中

澳洲工業產品展覽會專刊

澳洲注重工業安全

傷

萬人在工作以外受毀重傷害。 今年內因工而受到最重傷害,另外又有超過一百一的深外桃奔。一項適當的雪外及其面報當頭 處及幹有能方面均積極地促進性服裝及衛生的檢號越過則對病症的判斯就越是 之使用,於此,對工努安全有豐富經檢的澳洲,進雄,而機理由,所其開到的藥方就更加正随及 萬的澳洲工人中,有五〇〇-QOO名工人將在「保險公司及政府有關部門有時更可提供一境性、 工学安全問題·在香港日益受到重視,勞工一惜似。 選無疑問可以成爲本港特別安全設備之佻照地。 有效力。有些時候,保險公司及政府有關部門在 根據該國國家安全局估計,在大約四點五百 入的意外調查方面可以给予協助。尤有甚者, 反映出存在危險的星座及形式。

亡造成勞資損失

|面就用去了超過 ↑、.0001 000澳洲元之致 統計而言,大約有九〇〇〇天在路上受 傷,防範性的開支非常大,全國在工業安全

的紅定,以决定防止意外計标镧內容易隨那個 要惜導。 標。在罪的製劑,計劃包括話如要工堪之有的人: 員參加特別指引或者是操作工在工場上需 (}])研究調查報告之後的步驟是恇密計劃

在任何讷况下,在极的行政人員必須參予所

提高儆主及僱員安全意艘之用,這類宣傳活動是,有安全計劃,進及安全體由高產生及的原故。

不停地進行的。 上述網別的資料,乃是試阿國家安全局作爲

正如同家安全局主席「維多利亞蘭 身經無中學,當一次致重傷亡意外發生後, 那麼艘 洋洋。 料說:每項意外均導致損失落一常規,可以從親 一爲,單是砸骨而無知識就伤心一副機器沒有性

·必須儲胧的條件没有技巧、知識與及裤,因 然而,隈管理階任主廚工業安全地不足够的,

,都是少不了人爲的過錯的。 外發生的方面就恨。同時,幾乎每項意外的發生 步的補-

,他說:此亲人爲因紫包括有:要劃、[休止地發予運動,但同時却不停地發得把聲。 是考慮及事件發生後的後果,很少從如何防範意 法蘭杜利對於人爲過失進方面的問題有過一倍辣單的一同與實際的3個人獨無 杜利說:大部份人對傷亡意外這一問題:

爬到防止意外並不是如標貼梅撥或是播放電影片 泆關杜利脏纘耪至此,相信大家都已經

的道理。

慕參予安全運動,應該設立獎勵制度。 在一間獄射所引致的鶇果,將會致我們明白個中(三)工場上用以抑制意外發生的措施必須 我的方法,以避免意外的重演。含了點員工 授意給所有工作人質,並且應該設立適當的報告

一酒湖、疾病、疲啦、家庭科粉、經濟問題,以及

的工業意外佔總數二

工作經驗不足等等。惜如此類的人爲因素是悌向,雌体皂形像方媒體小一部分露出水面的冰山, 外必可減少。 因過使用精而造成

部份意外並不引到傷亡事件。最顯著及富戲劇性 。要是防範所有意外發生,則代理推論傷亡性意 彼指出,在澳洲、

杜利又稱:在處理意外危機時應改案已絕大

「外的比率及」與三百至四百之比。 就以澳洲爲列-國發生的傷亡意外及非傷亡制 「工人傷亡,通常的結果相當可觀的財物損失, 翻利又推出,並不是無一項意外都導致

當在促進工举安全仍在「黑暗中摸索」的目龍, 在最近的一次會影上,法關杜科就會推出,

【方面需要時間。

凳。

坐不足以及指導不足的

之多,由此可見-工作一 人凸的疲倦、張燥、

※安全計劃將須包括非傷亡性就外的防範,但酒,并且切實施行澳州國家

亡性意外的發生,這方面的工作需要一項强有力影响的重要程度。 他指出,促進工業安全的首先目標是抑制傷

米蘭杜特建築如下的工作程序:

應該與醫生在對病人作出將斷之前所進行檢査 「描踞在工堪上出現之危險性本態及環境。此類鋼 (一)首先 -進行一次意外事件調查,以便

失是相當可觀的獎低。 ,因之而減少的財物損 生大殿及傷亡程度減半 可望在兩年內將意外發

· 還是澳洲在港舉辦椒大展會之第三次,有廣泛重型設備、谌械及

易促進計劃:主要是舉行展會,像這個一。 越工業國家,能够供應亞洲國家套其工業所需之工業產品。 爲了佖這區置家爲到澳洲之產品,洪深在各國採取一項路聲

·澳洲與此盛貿易谮長最重要因素乃因近年澳洲成為一個任 十萬澳元 澳洲出口估六千四醇四十元,而人口僅于四百二十 三十奠澳元。與十年前情况相距甚遠,當時究易總額只是九千八百六 *澳洲出口佔一億八千九百二十萬澳元,從香港入口是二億五千四百 一九七六十七屯年良棰邊貿易總額達澳幣四億四千三百五十萬元 在過去四年,香港毎年所得貿易順差約協澳洲幣六千至六千五百萬 : 在以前,兩地貿易,澳洲造居於出扭地位,但今天形勢是相反了

七個地區包括香港,已成為澳洲主要贸易磐件, 太平作區國家之幌過貿易長聖快。今天體方面的贸易已發展至距州 近年來澳洲之世界習易及經濟型式改變最特出澳洲與亞洲及 澳洲副總理及貿易資源部長安東尼

爲澳洲花東至第二大市場,在整帆亞洲而食-香港也列第三名。 在緻個區內,香港是澳洲重要貿易夥伴,僅次於日本,香港已成

澳港貿易預期增加

工業工程產品展幣:

類符合本港需求的工業產品,並有助進一步爲雙方利益轩加兩地貿易 像其他以前膮會一樣,本人肯定透過會將可展示澳洲能够生產各

·澳洲北區伊沙山之一個銅鑼塲。

澳洲香港關係密切

各項生產器材。

.香港的生產工業谦

雙邊貿易屢創紀錄

建築器材及原料貿易

品-澳洲的出口商希

澳洲與香港的贸易

- 在去年創下新的最高 多來港,但在最近四年 在初期,澳洲貨苓 -澳洲與香诣的靶悬,在去年-澳州出口貨類、家俬、童及本 紀錄,在七六至七七年 來,港貨前往澳洲日

下五百八十萬,平均每 日澳洲高達十五億二 二百萬元的出日攻 年,香港均有三億七千

一百萬港元,而七五至 二千萬港元,而港貨入

·易值高 六億六千 來港達一億三千五百

等。

光學儀器、塑膠原料等 件、扭、電筒、燕品、

、雪糕、麥片、鮑魚

沙的更有手袋、畫、

粮食主要爲粉奶、牛油 麥芽及咖啡等。

此外,增長比例較 小部份粮食;而在未來 ,現時澳洲入口香港的 - 粮食貿易是可發展的

前 - 澳洲 進口

·在一九六七至八 「於日本而位居第二。

千三百四十萬港元。 [七六年度證達廿一 淨區的市場-香港做次

其他金屬、機械、粉綠 年,香港與澳洲的雙邊織品、埃維,半裝成品/奶粉、魚類、肉類鮮香港極為有利,七四 港肯前往澳州城精 ·粮食包括兒食品及

·澳洲在亞洲及太平

物則包括金、獸、鋼及 澳洲入口香港的貨 品、化學品、攝影器材

深潛力,仍有得進 長迅速,但澳洲市堪 步開發。

雖然香港入口澳洲

澳洲的稅務則密!

威,而現在的增長在十 一值達七千五百九十萬港 TI澳洲數量亦唔長迅速外,並供應予亞洲各國 貿易直震五億七千六百 、成衣及附件爲主··果、穀類及其他貨物。牛始-澳洲即重新收 年內激增 五之多

代化工業家 大樓 大部份造案,半製成品 元,而電子器、設備 ,玩息、運動用品的入┤發展粮食及原料的生業及原料等, 澳洲已逐漸成爲現 稅制,提供特惠發

(H)

工程師正在一家澳洲工廠細心地測度飛輪的圓渴。

效能超卓 使用方便

GELLEYS

METALLIC

BUTYL MASTIC

5

澳洲「犀利」產品

1.「犀利」金屬黏接補漏膠

適合修補各種金屬器皿及家 庭用具,能抵受沸水,高热. 及汽油。

2.「犀利」RP7碥濕潤滑噴劑

一經噴射,能深入機械結構 內部,將所藏水份驅除,能 防銹及潤滑,適用於各種工 具及機械零件,不損油漆及 橡膠。

3.「犀利」强力萬能膏

·膠力强而呈膏狀,黏貼時不 會外滴或滲出,可隨量施用,

,適合日常黏接。

4. 犀利特强快乾萬能膠

十秒鐘即黏緊黏力特强, 膠力能達一噸,耐熱,防水 ,適合黏接金屬,橡膠及堅 實而無孔之表面。

5.「犀利」強力雙面膠帶

帶飾

適合裱貼壁畫,燈飾及各種

·牆上裝飾,使用方便,一貼 即繁,免除釘破牆壁。 6.「犀利科學油灰(補漏膠漿) 膠简喞庄;使用方便,適合 家庭及各種工業填塞,堵縫 等,一經使用,即可防漏。

SELLEYS

總代理:泰登國際有限公司 電話:5-775335.

IF IT'S

SELLEY

WORK

assta

the assta group

24-32 RAYMOND AVENUE.

MATRAVILLE N.S.W. 2036

TELEPHONE (02) 6665922 TELEX 21985

leaders in labels and labelling

•label making machinery

⚫label making materials

●label applicators

the "assta 512" LABELMAKER

for printing

FABRIC LABELS

SELF ADHESIVE LABELS

PAPER LABELS

CARDBOARD LABELS

in up to four colours

•label overprinters

⚫label dispensers

label printers

S

the "assta”MINI COLD SLITTER models from 12 inch - 36 inch for slitting

SELF ADHESIVE PAPER VINYL, POLYESTER, ACETATE FOIL BOARDS COTTON

and most reel stocks.

the "assta” MINI HOT SLITTER

models from 15 inch to 60 inch.

for HOT SLITTING AND FUSING SYNTHETIC MATERIALS

AND THE MANUFACTURE OF RIBBONS

SEE US AT

THE AUSTRALÍAN INDUSTRIAL TRADE DISPLAY

World Trade Centre

Excelsior Hotel – Convention Centre Causeway Bay Hong Kong

23-26th May 1978