1978-05-22 — Page 11

日二廿月五年八七九一届公年七十六國民造中

| 步地增加 |口貨物之數量必將油][永泰 - 來铁选所店裡出入一中央.ifb1]. |公司協助下,本人深, 日本梯二四KON 四五八一七五

之琳眯服務瑤接

· 波特區爲美國西燁天祥二四]]]一九九 四七七七一

一找優良之新联行黏在組| 占下新日本

1111101K

文華號將取道蘇彝士往北非

韓國鳳凰離港赴美

輪船 大哒 電話 和通

恰沙和迅泳,

和啫通洋嶄

巨人O九一

公司名稱.. 電話. 川椅 二五大一 百保利 | 大阪二四〇一七二 仁

四四五〇六一

1118五一四四.

【貨验,自台灣各埠來點,今日(十二》抵湖,抛莚A號件上落貨物 柯沙利美亞週二前往波斯灣 一本報訊〕香峦東方船游贸易有限公司代理之交继《MAN WAH》

嘉禾號從日本抵埗

BNKOLI

太古 二四六一九一一 香港海谢二二五〇四大 太平船務11六一七四|招商界四四〇五五五

{五至一

東捷將直航宿務

ANGKOREANHOENIX) NUN [兼市大明日制

行,開往科威特、才拜、文、巴、多哈、阿布比等, 廿一法,今日( 1 ) 到港 - 寄碇A北祥袒收取貨物,打棗(三) 怡和洋行代理之柯利类CAL SALIMIAH Y 號橋,自日本各 五、各搵來,於昨日(十一)班,停泊現代精裝卸貨物,已於昨晚岸 純往海哥華、西雅軾、明威爾、長堤、花街、三藩市、士托頓等地: .

打來

池

|航,前往新加坡、巴生等維 日日本來港,延今日(十二)到,碇泊8號淨泡貨物- 訂明日(三) 東洋船務有限公司代掘之茲米(GOLDEN HARVEST }战火論,自

夏美蓮印尼經港赴日

訊航俌蒲萄三第張三第 日六十月四年午戊

寄付・口

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航接(兼收冷藏貨),

往美國西岸及加拿大等埠

(就往日本、台灣及小品宋貨堂)

2廿七日開行

五月卅一日開行|

六月

利來納皮爾週四啓碇

聲威多自美國到

天馬貿易明往新加坡

│

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

港澳飛翼船有限公司

飛|飛飛|飛|飛[飛|飛|飛|飛飛飛飛 麒鵬龍|鳴鴻騰達鳳燕翠凰 帥日預售七天來回票

★有利雅士輪

五月廿七日抵港

M.S. "ELECTRO ACEIVOY,10)

【寶利雅士輪

卅一日抵港

M.S, “BONITA ACE (VOY.51)

亞洲雅士輪

*英偉雅士輪

M.S、“ASIA ACE*(VOY.57)

M.S. DYNAMIC "ACE"(VOY,31)

飛航雅士輪

MIS. “CLIPPER ACE”(VOY,46)

六月七日開行

三日抵港 三日月行 四月抵港 六月

*四日開行 七日抵港

★直航:小品宋 載期日期:沿到前兩天下午五時

收貨站:九酱油塘漫太平洋倉庫有限公司

:3-410915,3,481775,

時源與代駕霧碼 電話:12-26828日。 (日本散發貨只用葵涌收貨站)

售票處 新馬路國際酒店電話:8742

香港開 由上午八時起至下午五時・每半小時開航一班‧ 澳門開 由上午八時起至下午五日,每半小時開航一班 上環新璞地港澳船碼頭 電話:444441 438643

AMERICAN PRESIDENT LINES

-期星

新興行船務被委任

·波特蘭駐香港代表

翁,自日本各航來 在横演、名古屋、 MAG 2 )琥 打翌日(HI-E 離港, (JESS 地有限公司代理之東一粥一批後,即落 (本報】源大禇 许拍B號淨泡起卸

|化之六號出現 - 闢之粘譪可用散術現代 國•航行香港無被特

行,直航宿 物,訂翌日開

大阪商船三井船

大禹貨運政治 旋齒,以及免費徵之驚市丸(SAN FR

|港執行啭主任車行及營業總經理蔡斯 中)签署代斑波特蘭糁之協書,其左爲特蘭|利亞力山大张等埠,一

·墨示新興行婭游有限公司總經班李安看(西岸之其他港口均不能,且魯特、列緻、 【品造入英國之世要入口| 軍氏稱;香港出日 郑將來之出入口貨物仍銜,打翌日(四)香 公司估該港駐云港代表「地,娄任逄唐代張實屬一直愛路总敷撒-

之用,打遏二()蠹 商幾乎可以送亲任何貨,能迅速雅荷版潮。美國航,皰往塞微花、北攝 此貼淼示狨兆能构域保,促诌A犹乎问欣取貨 及普涵貨稔之第二號谜|ANCISCO MARU: 頭。該港佔地超贊,於號貨輪 日本來港,

(我朊)类國波特┐: 故滦之執行研主任一流足以狗卸貨從船、背(香港)有限公司代理

:卓氏指出:月

有七八次松灯與各地』來,打週「〔廿]) 號貨,自印尼等世 (HERMELIN )*) 多和風洋行代理之

興籤

美國太平洋東輪船公司

美國西岸航线

直航:蘿省、舊金山、聖地牙哥 •

∵會收匯運貨往多倫多皮補地可。

美國總統輪船公司 (金貨櫃服務。定期航錢來往》 美加西岸及東岸捷運

巷港開行

·羅斯福總梵

五月廿二日五月廿二日 S.S. PRESIDENT ROOSEVELT EVEN KNO 溫寶陡鏓統

五月廿五日五月廿六日

廿五日到港

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律賓線

直航:小品宋。

心甘

廿五日推

五月

M.S.“PALMIVOY.1)

廿六日開行|

尖沙咀養東海萍中心1301 :電話:3-697341

太平洋熊 PACIFIC BEAR

日本熊 JAPAN BEAR 五月册一日到花

金

熊 GOLDEN BEAR 六月十三日行

六月一日啟行 五月卅日貨

十二日瀏

六月廿四日歡貨 收貨站:現代貨情晒鎮

依莉莎輪

M.S. TELYSIAN STAR" (V7)

馬來人輪

三十日抵港 五月

卅一日開行 六月七日抵港

1. S.S. PRESIDENT VAN BUREN

杜魯門總統4

M.S.THE MALAYAN"?(VOY,79)'

八日開行

星馬線

S.S. PRESIDENT TRUMEN 塔虎脫總統

六月七日

六月九日

高斌:星加坡、巴生港

天馬貿易輪

五月即日下午二時抵陷 M.S.'TIMMER TRADER(VOY.7)十四下午五時開行 贊告收貨人即來本公司帶盤給這提貨申罐,否周貨在拿

•断有一切費用及風、火、水險等之外,抵屬收貨人員實。

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LID,

LGERIA PRADA N 13′

AMAA, PE 119 40 DKT

CENTRAL GULFINES

五月卅一日:六月二日

'S.S. PRESIDENT TAFT

羅雀,三藩市,徐直通快錢特快船期士三天官運梱省 普樂慈統(第二次)六月五日 六月六日

S.S. PRESIDENT POLKA

亞拉伯灣、東南亞航線 特快全保罹嘀·抗新加坡(3天)、鄉加強(5天)、差文 (16天)、卡沙液(18天)、★刁邦(15天)、蔬布打比(19天) 多哈(25天)、科威特(25天)、差後(28天)、可倫坡(30天) 門羅穗統六月一日 六月一日

S.S. PRESIDENT MONROE JA 本公司葵准四

電話:12-288021 軟貨站:葵瘣四號碼以電話12-246121 當樂部:: 3-699171 資深及顧客服務部:尖沙咀海岸中心1301線 電話:3-699171 落實新及揭貨琴部:尖沙咀海洋中心1309號 電話:3698173

CAVN中南美加勒比海FMG

̇委內瑞拉/开始比國紙版營公司

̇RIVERBANK

海霸

包月收貨

VL-003.

三月廿三日貨:

Calling : Buenaventura, Cristobal; Paramaribo.

Port of Spain, El Guamache,Puerto Cabello,La Guaira and Maracaibo.Cargo to Puerto Cortez Honduras and Port Au Prince.Haiti acceptable. With T/S' at Cristobal. 快輪 V-004

六月九日開行

A VESSELECT

七日

Caliing: Cristobal. Kingston, Santo Domingo..

Barranquilla, Maracaibo,La Guaira Puerta

Cabello, and Port ot Spain EP

Santa Marta and Cartagena Cargo acceptable

via Barranquilla.

∴...詳情請電

森花選:香港海運有限公司 中湖鬱邦大厦23字 電話:5-225046,5-236171. 收翼站:良友貨在隆街九號

12-437282.12-347220. 澳門代理:新英公司 話:2512

美國輪船公司

百保利輪船公司

香港萬邦行19樓 香港5-253141 WILLINE 香港——中東線

香港一日本一夏威夷

-

·美國東西岸一歐洲

非公會

百年傳統優良服務

渣華輪船公司

航

香港5-455633 九龍3-955123

船

澳門6463

關航日期]直航

土打料利 南非 Nedlloyd Van Diemen 利來達女

6月10日

5月30日南洋毛蛋

求斯

STRAAT FLORIDA

Nodtloyd Karakorum 利來嘉拿歌林 東非

NEDLLOYD MUSI

6月12日: 東非妥地

和來美仕

7月10日:

INEDLLOYD NAPIER 西非 NE DLLOYD SEINE.

利來利彼雅 科來牌

5月26日

6月24日

̇士打發仕高

6月3日 拉丁美洲

拉丁

STRAAT FRESCO 美洲STRAAT FORCADÖS士打料加密士

STRAAT HOLLAND

[NEOLLOYD HOBART

INFOLLOYD SCHIE

AW NEOLLOYD SCHELDE

QAROUH.

JA VESSELT

士打荷蘭 來街拔 利來湘

快箱

7月3日 各地

5月24日,南美菜

: 6月7日

各地

7月6日阿部打比

·6月13日,他文、毛

7月10日比中

BARBER LINES HONG KONG LTD.:

百保利輪船公司

有想是大道中33號萬邦行19樓 電話:6-253141(十章)

535 barber blue sea

科威特

LASH SERVICE

特快貨櫃子母船 直故:遮打、體地打十八天可抵蝨连打

66. MAMMOTH WILLOW-

巨樹輪!

即日貨廿三日情 廿三日行

巨橡輪 MAMMOTH OAK VE

六月十七日淼试十八日報貨 十九日発行 專收貨槿、散貨及特質、特長貨物

定期每 25 日一航次

特快子母船

濃故;遮打、多哈、德文及刁拜

二十天可抵達膽打

于船可由端收做人自用码具卸货

捷迫各港口 船到後一至二天内即可卸貨

ACADIA FOREST V.70

亞加林輪 百

- GREEN HARBOUR V.18

青港輪 月廿三日開始收貨六月廿九日歌词”

GRANARD LINE

REGULAR-INDEPENDENT SERVICE 定期航耗直放地中海各堤

*文華輪五月廿三日社醬 长日期

RAMAN WAH V.13¥REEN

MAN TAT M

六日開行 UNIQUE ENTERPRISES V.15

KWONG FUNG V.16

班加西、的津液風輕比部斯轉粉

*文達輪 六月七日越移的 企業輪六月廿五日细语: 廿六日開行 光 輪 月十四日香港十五日開行

ARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門機端各訊車輛及用車輛起落貨

雀放:馬尼拉、宿街、大阪、桃演、

EMERALD V.3(1971年造莱

EMERALD V4(1971年建造》

翡翠輪 月廿六日起案一廿六日略行 翡翠輪 月七日舞志·七自骈行

貨櫃收貨站 HIT-電話:12-248121賽涌

或烧貨收貨站:東太貨倉 青衣島地段89-4-DD434-電話12401234, 12-40117:

日本、菲律熊就得AHIT美湯或話12-246121期

電話:5-702231

英國太陽鈰號 American Apolio★★¥ 美國太空人號 American Astronauc 美國金戈號American-Lancer. 英國獅號 American Lynx.

謝國國情 American Legacy

☆一切貨截截貨時間

·西綫

VOY

香港 三藩市 羅省 紐約 波的犛 諾福克

五月25日 六月6日大月7日大月20日,大月21日 六月22日 五月30日 六月12日 六月13日 六月26日 六月27日六月28日 六月7日

七月3日 七月4日 七股日

六月11日 六月24日 六月25日:七月9日 七月10日 七月11日 六月20日

七月25日 七月24 七月25日

★★★一九七八年五月廿弍日下午十一時

無載20天貨箱赴西非丁马帶,在紐料由地中强菲附航流公司敵還,全程的 三十天,船到後即可在该由專用礴通卸貨,無辨痰送網之成數迎更均

東南亞區貨箱貨運服務 香港 小品宋!

LOLVOY

香港姐加坡 曼谷

【AM. VENTURE 3 英棄號 五月26日 6月28日 AM, SIOUX 16 美獅號 五月26日 大月3日 五月31日

GAM.VENTURE 94英樂號 六月2日 大月4日AM. SIOUX 16美獅號*月10日 六月18日 六月15日

VOY

香港:

高雄

VOY香港:

基隆

AM、MOHAWK 25 英鶴號 五月25日 五月28日 AMMOHAWK 25 美鵝號 五月25日五月27日 AM.MOHAWK 28 英美號 五月31日 六月4日 AM, MOHAWK 26 英焗號 五月31日 六月2日

港澳代理:業 初船務有限公司 寒后大道中友邦大厦24楼(24年)電話 5-237073,237031.

錢湯收震站、電話:12:247525

M MEDAFRICA LINE 地中海菲洲輪船公司

西菲夏高港航线《20呎貨籟餐收戩貨)

路行

五月廿六日 六月十四日

截

1 PAMELA

百萬和

2. AMANDA

安濃達

五月廿六版 六月十三日

·30天送達港 *非公會運費

收貨站:官塘偉業街北角聯

專用碼頭卸貨

無掛塞延誤之處 電話:3-753141

代理:美國輪船公司/業初船務有限公司 電話:5-237071,6-237033.

CKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

夏美蓮

HERMELIN

五月

2廿二日抵港

月廿三日開行

(養收冷藏貨

千里達

五月八日行

收貨站:椹肺贷方. 電話--3-752151-5.

徑:刁拜、達文、巴連、 科威特、哥林沙。

-5-249429,5-250241, (+)

THORESEN

& CO. LTD

康樂大廈廿三樓 電話:5-248081 離線

船 地中海 NICHIWA MARU. 無海 KAGA MARU

香港一日本航線

名

開航日期澶藏

6月8日

地中海各寧

6月10日:

無海各庫

6月11日

弑淨 ISE MARU 東 IZUMI MARU

6月12日

紅海各埌

6月10日

往:横潔、名古屋

香港卓方能務業造有限公司

#CROTON

6月10日

南菲各雄

神戸、門司。

船

西非 POZEGA

6月10日

榨徽處;多利順洋行

北 BARAKE MARU

5月8日

247221

吉大港 | HAMJTON MARU

6月11日,吉大港各埠

KAT MARU

東菲各埠

| 西菲各埠 北非各章

中環太古大厦十九樓

電話:5-226111

1. 廿七日抵港

開抵

行港

馬、呠信、委內瑞拉。」收電

.TRINIDAD

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

M-S. SHUHEI MARU

往:溫哥華、西園、金

1十日抵港

拉德 開港

TAGAYTAY

MENESTHEUS

TYSLA

華晚僑報 分類廣告 每天弍元 廉效大

萬得行

鐵 立五月鹹版印抵滑

五月卅一抵港

拿大、多倫多、瀕地可

可加

收貨站:葵涌HIT四號橋

行港

##12-246121, 12-240829. 12-240830.

Japon

會株海日

ZE 社式運本

Line

委內瑞拉、加勒比海特快航线耧

`MS-JAPAN CAOBO

日五日落貨

日本家寶快輪 大肠

月六日開行

直航中南美洲:——PORT OF SPAIN.

CRISTOBAL, PANAMA, COLON, LA GUÁIRA,

CORINTO(NICARAGUA)SAN JOSE DE GUATEMALA

ARUBA, CURACAO, PUNTARENAS., ACAPULCO,

ACAJUTLA, MANZANILLO,

ST. MAARTEN (PHILLISBURG)VIA CURACAO

貨代理

秀平丸

五月廿五日

五月廿六日開往:星渊、庇 由日本抵港

基代理:協成輪船()有限公司 銀 星 M/S SILVER STAR 六月 美麗星 M/S MARY STAR 五月

往:釜山。〔發收貨藕 )

·往·釜山 【录收貨淼 }

香港送后大道中僑商大厦立一口一第

一

汎洋航運有限公司 TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 ̇儲話:H-23809176(8 Lines)

銀美銀TOHO

STOHOT LINE

M/S SILVER STAR H

六四

七五 卅士 甘甘 一九 日日 行港

行港

日日

行港

日本東方輪船有限公司

欧洲定期航機

「 M. S.KARA CAREER 江發快輪

六月十日落貨 十一日開行

庭耀:HAMBURG, HULL,ANTWER,ROTTERDAM

AMSTERDAM.

北歐各埠由漢堡轉

Helsinki, Lisbon, Leixdes, Gothenburg.

Oslo, Malmo Stockholm, Aarhus, Copenhagen, Dublin Le Haves with transhipment at Rotterdam

接洽處

貨代理

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大厦705

ES: H-238091/8 (8 Lines)

澳門代理星塞船務公司 電話:2797 地址巴索打爾古街95號