1978-05-16 — Page 15

風航僑嘟 頁三第張四第 日十初月四年午戊夏 WĀH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表

報日僑華

二期星

日六十月五年八七九一磨公年七十六國民中

(船名)

特

(西名》(食品於)(日期)(公司) JALA TARANG " OCEAN HOPE

(船名)(四)

(往爐例》(日期)(公司}

日本

美洲佳

十六犬三

BE

戳丸

藏

*

·

武门快脑 #ER

电澱品

*史寶地頭

雅

WESER EXPRESS

NEPTUNE BERYL

MARY STAR.

SHADRINSK

YOHKOH MARU

SELANDIA ·

GISO MARU 丸

BENALDER

MARU 新加娘 山龙:MANJUSAN

齢ACEN

YOUNG. STAR

英國 日本

街

*

日本

歐洲

*REY AM.LARK * BONITA ACE

大連鄉 TIRBANNA

方邊財家ORT FINANCIER

YOHKCH MARU: 比H BEAVERBANK RON WESER EXPRES 昜’ EVER VALIANT

烏雞粉 美國西岸

十六、临

山下 彰化器內瑞拉十六 百保利

診

快階郵 榮國西岸

機

美國西岸

十七利

阿利桑那丸ARIZONA MARU 餓實 INTEGRITY

中南美洲 加勒比海

山

日本

百勒諾夫KAPITAN BAKANOVI州

建附KIEN NAN

赍利諸PRES.MCKINLEY

珠KRITI PEARL

台灣

按地AHAITI MARU

大三 九來 九菜辣 加州西北太平鄰十九週 鱿

加勒比跟

九川崎

JESSMAG 2

非建道

安輝爵士辦ANNA MAERSK.

.

無約

祟 KWANG TUNG.

微波挻TRBOVLJE

GOLDEN VICTORY

新發內麻

鹽

DETAMARA.

十七

賴韻LOK VINAY 和來猫・NL.DELFT

豪雄萊克 HOWELL LYKES.

十九 馬士基 西鐵軌二十柜 紐約美國東岸二十百保利 區西 二十憤和

HSIEHAITI MARU

阿桑部丸ARIZONA MARU

·張丸KOSHO MARU

REPRES.MCKINLEY 大科丸 TACOMA MARU

EVER VALIANT S

日本

日本

日本

七寶

羅斯福總統PRES.ROOSEVELT 蜜地乐甜鹅 越籤 現克科廠邦FEDERAL ST.CLAIRE東非

HSL.FINANCE.

會中作以上表示: 我的美國加州長先出熱傘以季,昨晚在亞洲有限公司爲其行的准

·:(本雄)英國西岸礎進工人新倔出合約的談判將有榮的發展,剛钫

【故此港商槱起在湘期前將貨物付善。

|完滿解決。換國之 + 美國西岸將不會發生工... ... 谭氏表示,由於此次勞方要求的增幅不大,故判有可能變得

● 近日來由於經傳美國西岸各唱頭的工人將於合約期滿,發行於工,

加科百份之十至十一,以一年期-突方則要求以年爲期,

● 美國西墘破頭工人的女傭合約將於本年六月被來,而勞方媒求析合約

加薪增幅不大,將可完備解决

不會舉行罷工

日本及南韓。.

世氏在會上表示,香港的貨往長粘運的欺诈三位,僅次於

以斜,左爲悉務專拉就基利,右高總醚財及美敬。(本報記養姘 ) .圍:英國加州長堤港務局派代表團來港訪問,而中爲長提禇迷業

脚並在岸上版鈎悅,此外並增添貨被過風設備,全部約需活安六千五

聽方

國光

棨國

和攀爍 NEVADA

刚

榮國

WARN FROTARIO.

韓國鐵爐 KOREA PHOENIX

新加坡 榮國

受:FEVER HOPE T

矯齒利三號KENDANI 3 功地打土MATHILDE MAERSK波斯舞

十七 馬

·递利悦藥箱MAKEVERETT :

日本

十七嗣來

RESONANT

进瀛: BENRINNES

铁城丸IBARAKI MARU

日本 馬尼拉: 蕊警

七行

臘

*#* SHINSAKURA MARU STUDE

加哥利、LANKA KAYANL

音樂絲 PRES.POLK

日本 英國

十七菜調

SE CLIPPER ACE 新然郵鼬21M GENOVA. 勝家 SONG KHLA SALVADOR 美國太碼PAM,APOLLO 出打微關 STRAAT HOLLAND 布列噸索克BRINTON LYKES

歐:

榮國麗莊 加勒比海 美國西岸 洛杉磯紐約 加州的

三新翼 三邊行 益美輪 四輪

坛州籤的 帘美

川

∶

國

英士爵士載AXEL MAERSK 大腿上MAH BULAKUL:

**MUTẠI FOOK SHAN

地中海 MEDI TERRANEA 與謝您X ASIA ACE

GOLD PILOT

**RJALRAJAN

CR 78 SUN FLOWEY

CW STAR PROCYON

ZONE INTEGRITY

*** H.K.CONTAINER

安踏林NSTREAMBANK

VAVATO.

HUBERTAMURAEVERETT

十八爵士基 城贏行

谷

CAN

伊丸KI MARU *

HEL :.. 沈懷斯& SHADRINSK #LOK VINAY 利来嶌NM.DELFT

BELVAL.

十六自

洮站鹿特丹,十大天践 夾您倫敦鹿特丹十七 華·林

歐洲

十七裁

漢堡不凇梅:十七、

十八嵇

十八天韩

#MEDITERRANEA 庭实林寶 STREAMBANK

熟那齦開餐 十八天餅 歐洲

十八太平

八來 TA

*

娜国游CLARA MAERSK

MAN WAH -

溪备不來梅

爵士

地中磨

味甫

#

威乐素± CHEVALIER ROZE:

歐洲

英利僳

MERRY VIKING O

比您不來梅二十 歐洲

#

BENALDER

7、漢坐不來梅三巡行

新源內圖

三都市火 SAN FRANCISCO MARU酒中海

東方之星ORT.STAR

十八徙路

OCEAN ENTERPRISE VIZH

歐G PIONER. PRIMORYA 歐洲四 修士尼装JASTARNIA BON 歐洲 史區地區 SELANDIA (

#1 BONANZA

日本

做士微昚ESTEBLICK

漢堡不來梅 廿八 歐洲

巨樹輪 MAMMOTH WILLOW.

A ORT.RULER-

十八淄

YUNG FON LU

台糖

澳洲线

想學部 NEPTUNE AGATE

雄SAPUN

§ M2M ORT AMIGA

CASE MAN WAH

: 光FARALLON GLORY

必 TRBOVLJE

60* KAP„BAKÄNOV

百利PAMELA

ASBIANNA MAERSK

BUNGA TERATAL

•愛訴馬士基EFFIE MAERSK 但克村和FEDERAL ST, CLAIRE合囊

EROTECHEVALIER. VALBELLERM

CRISTOBAL MARU B

海南一號DONAM J 好姊來TAMARA

BER-EXCLARA MAERSK

SOME

MONT AZLI 永OCEAN GLORY 成光DONG. KWANG. 邊禽結BENVANNOCH

調製士 CHEVALIER ROZE MUNA FROTARIO ・・・ 正丸SEIRYU MARU

BATZEREPRES,ROOSEVELT "EN

*#NEVADA

安洲 CHIK CHAU

SL.FINANCE

美國

•榮國

歐洲

· 丸TSURUMINE MARU

F

√国萊克 NANCY YKES

HASE ALAMEDA ::

十八繩科和來

二段KWANGTUNG:

之新畿內能

BUNGA TERATAL

-3.

台灣

九魔方

澳洲企業 AUST.ENTERPRISE 澳洲

茄汁

·古來和古

日本 翼尼拉

TR ASIAN REWARD

輝三

印

•

中東機

寬藏 科维 B* 新加坡 澳洲:

十九、林 十九、 眼 九美检 十九、男士露 十九麤來 啦

松 OCEAN HOPE 獅王綠玉NDPTUNE BERYL 先遡年 STRATHCONON 音樂路統 PRES.POLIM

薇斯糖

科康

非洲

十九、國光 九种哦

...珠 KRITI PEARL 加利 LANKA KAYANH

GOLDEN VICTORY

̇阿拉伯

林鮮 科饺

十七蹼行

十八 格翼部

**YUNG FON LU 金融SL.FIN/FINANCE 2E MUBBAHJUS

澳洲

日本

HO 和MING

蹦BTENDO

永二路OCEAN GLORYD 明

能力

波斯露

廿三新翼

方

古

典

·馬尼拉

日本

做到淑龍

RINGAL SALIMIAH

麻加林ACADIA FOREST 我打镰合益 ̈廿三

预售快輪 CONFIDENCE EXPRESS波斯獬

宜

新

鍋

MAMMOTH WILLOW藏打台龜 三力 樹

DEAR NEW

& TSING YI ISLAND

CHAU: 洲NGAN

美和俾家MERRY VIKING 養和恰寒和PABLOEVERETT.

KQTA SERANI

-KOTA PUSAKA

漢斯灣

紅海

打

·加爾各答仰光廿五來 波斯劑

紅糖

阿城丸BUENOS AIRES MARU紅海

東南亞縫

̇新加强

六

行

熊加津濕水十七海闘 新加坡油加繡十八、藏药 新加坡店 心

緊收

微信快粒CONFIDENCE EXPRESSAN 天丸DAIOH MARD

新興

EASTERN MINIGON 黑尼批

天禹蟹粉,TIMMER TRADER

FERIEMENL.VANDIEMEN

班骧

KUBBAH

FORTBENL.KAPELLE

### GUAM CARRIER

出路易士 SAN LUIS

太陽愛神 SUN CNPID

天馬智晶TIMMER TRADER

FERIEHREENE KARAKORUM

MANEW DEER

R SALVADOR MAN

澳洲企来AUST. ENTERPRISE 高線

ARBENALDER

SREB± CLIPPER ACE

MENSUAL SALIMIAH

銀县SILVER STAR

WE UNITED SEA ANGEL *

MAMMOTH OAK

DIEKERAM, APOLLO

毛黑丸 RHINE: MARU

新加統

名古屋丸 NAGOYA MARU 友信为YUSHIN MARU 您宗丸GISO MARU

BENRINNES SAN EUN 音樂統 PRES POLK RESONAUT 康

JESSMAG 2. 藏和怕英 MAKEVERETT. 涨

MARUT 丸KOSHO 靠糖利三號NO.3 KENDAL

新加地印尼扒 新加坡

裝置

DETAL. ON

保健 BONANZA

**AM SIOUX

W.SAPUDI.

米DONG KWANG

新加城巴生 八犬 新加坡巴生 我

GRANARD LINE

REGULAR-INDEPENDENT SERVICE

定期航機直放地中海各地

注:滋海沸、退鷲山大街、勒磨金菲、班加西、比洲

斯*的冰波恩*比臀特、依斯坦堡·

CD MAN WAH V.13年曾拉蘇彝士

*文華輪五月廿二日紀店 廿三日開行

MAN TAT V,14

“文達輪 六月七日挺街八日開行

UNIQUE ENTERPRISES V.K

企業輪六月廿五日据廿六日開行

光豐輪

KWONG FUNG V.16 七月十四日抵港 每日開行 班加西、的數波压病比那斯業

@ARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE:

專門做選咨颟車輛及用本再起灒貨 直放:馬尼拉、宿務、大限、横流。

時油十七灣運,鮮貨特快

EMERALD V.3 (1971MBR)

香島輪船有限公司

Hona Kong iSLANDS LINE:

热县大邦大廈十樓

電話:5-2544811 十線:

5-262622 239911: 247260

香港至波斯線 兼收貨箱貨

巡航,三弄、巴達、莲文

☆載往亞布打比 抵港開行 *大嶼島輪

LANTO ISLAND

長洲輪

28/5 30/6

6/6

8/6

CHEUNG CHAU

香港至紅海線 兼收貨箱貨

航:濃打、蘇丹港、鶴地打”

抵港 開行

25/5 26/5

25/5 27/5

坪洲輪

PING CHAU

銀 洲輪

NGAN CHAU

香港至地中海線

● 往:塞德港、亞歷山大港、比魯特。

勦德基亞、的黎波里、班加西等域

銅鼓洲輪

TUNGKU CHAU

機機島輪

香港 開行

KYOSEI

N LINE

*協成汽船株式會勦

8-5-249429,5-250241, (4)

·本森出后大诗中僑大街一〇一

鶴利

嶺臨

丸

M.S. "TSURUMINE MÁRU"!

利臨輪五月十七日期日体抵港

【天各廿一日由日本抵

月十八日開往风洲巴生吒能

德代煜、協成輪船()有限公司

M.S. "RESONANT

CENTRAL GULF THIS

LASH SERVICE

特快貨櫃子母粘

直放:波打、鶴地打、十八天可遍篮打

「玩月廿一日截貨 廿二日藏 廿二日開行

MAMMOTH OAK V.2.

巨像輪

六月十一日藏货十六歲貨 十二日開行 專收貨櫃、散貨及特黨、特長貨物

定期每 25 日一航次

特快子母船

直放:法打、多哈、達文及刁拜

二十天可抵達逮打

-U.S.A.

于前自鏈收貨人自用眼卻貨 捷迫各港口 船到後一至二天内即可卸貨

S ACADIA FORESTV.70 亞加林輪 日開始收 五月廿一日 南港輪日開始牧貨六月廿九日数保

航

·瑞航去年爭利爲三做八百萬瑞士法郎,較鸛年增加百分之十九點八一 七年財務收益西爲可,主要因術品本身茄硬固及靈活的經營方針 縦鏕七七年紆香菜[遠坫四億三千六百萬瑞士法郎,帶七六年營業額爾加速百分之十一點六。」他抗 瑞士航空公司主席古跖曼(J.F. GUGELMANN)在雅航近發表的年舞中指出:缁妳在七 泛

經營靈活、基礎穩固

瑞航去年盈利可觀

毛利高逾三億八百萬瑞士法郎 配合業務發展購15 架 00 九新機

「長堤港總裁在港樂觀表示

航空電話 國

來不少的利润,

然忙的书面。」

運到理想刷潤水平,」 5. 飛航主席荷夫曼琳 ・「舒聘OCR——RRA類影音低的飛機,是作爲對減輕樂音污染世良的一項发酵。並且 羅曼認爲璠航去年訂購十五架DC九——八〇型飛機,是斜長葉發展計劃而作出的决定, : 「另一個杨成瑞航去年塲塔成品的要強,就能做出下全年崭穎調計,適當處璱空迷 一璥航據屬服務範圍,全力發展中東及非洲鎮鎮,並在北大四序逐步國展服務,爲公司躪續帶

·古高绝在华報中我示·瑞薪瑚營手法策祓和基礎機固外,茲有其他多項因鱀彩致去年可觀的利 他說:「其中尤以巢造需求企剿增加與及貨幣迪克比值保持平穩的環境因米,使甜璠欢收益

BOOK

青 飛航擴展業務

1 M.

四九三一

空運载量大增

二四莩O大一

【本報訊】國民航管局發之杖学

NAJBOX:

KKOMPK

四八一四五一款進貨物到五大洲去。而飛航超蹶用七四七及D CI八度射貨湛表在來往英國國內及延洲們就 的貨運航空公司 美以貨巡檢及客梭的帆船

二七七

NEHOW!

HEILER

一年的载癦貨童塔九億九千萬鮨啡以上而泛类的童 .照民航管理局的祀錄顯示,飛航於一九七七

運貨量則爲九億七千九百度唱嗎,這些觳代最基

公司名稱

語

埃俄比亞

114101

制造不包括郵件在門

美西碼頭工人

..飛航的主席荷夫曼科;飛航去年在美國时内

巴基斯阻六六四七HO! 新西航 二四九○四

六七三九六

十

二

模來往美國及監洲各大城出。 期招裹務,使公司的收退盘大城。飛航有定期班

尚有航訊刊在四張二頁

GREEN HARBOUR V.16:

WE

RW TEMPO

HERMELIN

MEMERALD

日本

非洲港

機來神片 NEOLLOYD KOBE

CHAR HSIUNG

日本 日本

下午芤购

面積 OCEAN ELITE

下午五時

非洲然,CONDORE

今日平安

、真成、私、巴本、蘇科、尼加拉瓜、

下午大降

百萬利 PAMELA

¤满拿丸HAVANA MARU

荔士多 丸CRISTOBAL MARU

*

YUE FLOWER

節

A

拉高士和巴巴ta

28/5 3075

2876 30/8

WAGLAN ISLAND

香港至澳洲貨檻航線

ORIENTAL LINE

翡翠輪月廿五日採陪十五日開行

直航;比利士彬、李梨、泰嵗本,

蛱收党德甘特貨戩 戴貨開行

大山 TAI FOOKSHAN.

新加嬷果老九憾

榮补

香港貨櫃輪

5/6

貨櫃收貨站 HIT,電話:02-246131圓滿

收龇貨收貨站票太貨急

*BEN SUNCUPID

̇新加糖巴线

RERE TIMMER, TRADER

新巴康 出

瑞士E EASTERN MINICON 筠尼拉

█

歐洲: 市丸SAN FRANCISCO MARU 日 職 TENDO

部

新加號

E

有利罪出 ELECTRO ACE

#BENNET BREEZE

MERCATOR !

響炭 EASTERN MERCURY 1日

椒皮囊NL. NAPIER

MNGAN CHAU

WA POPIPAS

SERE PIONER PRIMORYA

∵琪 RAGNA BAKKE

蛤:

YUNG RU

#SAM ICK

MR SONGKHLA

BIOEFENI - ZIM GENOVA ČU

轉科体京MERRY VIKING

- ίUZAJEBRINTON LYKES.

WESESHANS MAERSK

今日空郵(星期二)

熊谷

唳 EASTERN MERCURY 1新加

#BENNET BREEZE EN ZONE MONTUR#

BABANDHIKA WANABHAKTEDJE

漢国業HANS MAERSK

添

馬尼拉

大睡谷新加坡

理科 辉县下

瑞

# SAM ICK

PARASIN

三踏

巴士BASCA

新加坡巴生

大

大來船務有限公司

廿三

# PALM

寰和恰IPABLOEVERETT 與

曼谷新加坡,背起來 馬尼拉

#REUR394-0043 12-401234, 12401171 「日本、菲林寶勒卸貨碼HIT務 電話12-24612】

SURLAREA AND THIS 5-702231

香港東方推殘貿易有限公司

· POTOT ISLAND

示

CHIX CHAU

日光蟲輪

SUNSHINE ISLAND.

收貨站

改貨,尤触合海冰箱(二路間)電話:(06)678739

*保箱:

JENNA PRANVERA VEJA : 82017

號碼頭:電話:2249545

6062

ISLAND CONTAINER

蒲台島輪

進口船期

21/5

15/6

7/6

28/6 30/6

小品

//

✯✯ SHINSHO MARUI

新加坡:

EHK

三代

榮國

技巧

拉佩林

日本 日本

十六露

國谶

印尼恰测和TAMURAEVERETT 阿南二號 DONAM 2.

·泥丸 YOHKOH MARU

日本山 搭山 日本

快來 我陪鲷 大豐科館

·四馬小站、

海洲雅士 ASIA ACE 美麗區MARY STAR

日本

十八期举

十八 新翼

截郵時間

油巴、放濕、伊拉克、台灣、新加籤、馬來躍、沙

正午二國 辦辦度、巴你、巴的斯坦、沙地阿拉伯、越南、豐比硕下午二時 禁書僕比購、伊期、意大利、利比裂、英、愛和關 湘和廳、荷關、比利時、丹麥、挪酩、瑞士、等痰、

葡萄牙、西站、以色列、異地利、士、科比科丽

我伊爾、尼甘利湖、出門人民共和國、洗糰、四樓、

下午

·海南一號 DONAMD 金加料 GUAM CARRIER 療新雅出 CLIPPER ACE 銀

STAR SILVER

關為 日本

***

SAN LUIS

日本

廿三行

竣二唐川中

三百保和 新興

台灣、日本釜山輝

微和雅: BONITA ACE 桑递好信SONDER HAUSEN JPISSERIJOHN EVERETT

華僑日報 救童助學 善長仁翁 請解善囊

海大宏美大大

*

大山船務(代理有限公司 大山麵船有限公司

18 A520OBET RA 9264341

亞澳快航有限公司

金貨櫃服務

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹微記

-確泊處:現代貨箱碼頭葵涌

#米,挺腰似,比斯本(特希臘爾跳)期運截貨 普運藏貨開行 東方友華 ORIENTAL AMIGA

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE

6月16日 5月17日:5月19日

5月22日 6月23日 5月26日

東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE(不等)5月23日 5月24日 5月27日 蚩

紐西蘭快航 收貨站:海運橋及葵雅彩釬德定:

M ASIAN REWARD (不甜感編線) 5月7日 5月28日 5月31日

太古·大阪三井·流華 聯合就鯫

HUPEH

3月30日觀貨 6月3日開行

利來芬蘭 AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON NEDELOYD FRANKLIN

6月28日截貨 7月2日勝行

湖 HE LAUTOKA, SUYA, AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON

新畿內亞及南太平洋航線

BANDEN JAYAPURA, WEWÁK, LAE, RACAUL. KIETA,PORT MORESBY KWANTUNG HONIARA. SANTO & VILÁ

5月18日数貨 5月20日開行

銀

KEM/S MARY STAR REC

十七日到港

往:釜山 (驮

·往i釜山 【冲收貨箱貨

開到

行港

開到

行港

M/S SILVER STAR

"KMISEKM11015249429,5-250241(+)

代現 東洋船務有限公司 美麗 M/S MARY STAR 五月

嘉禾輪

五月廿一日

M 日本抵港

斯在順父人篮來,由优米 五月廿二日開往小孟洲、巴生。

M.S. GOLDEN HARVEST

• 五七一八十载}

新興行船務調啓

三士

十八

日日

Page 15Page 16

頁四第張四第日十初月四年午戊屦夏

甘泉