1978-05-15 — Page 4

頁四第張一第 日九初月四年午戊歷

WAH KIU YAT PO

鄣日僑睪

-期星

日五十月五年八七九一公年七十六國民中

Aberdeen

香港仔中心dearres

A座及B座

即日上午九時半開始出售

香港仔中心爲園林式高級商業住宅樓宇。

位於香港仔大道及成都街, 靜中帶旺,

背山臨海,來往中區交通方便,香港仔隧道 通車後將更便捷。中心內發展各行業,

購物娛樂,不須外求。

鄰近有海洋公園及美麗海灣,亦渡假佳處。

香港仔中心 是你的美好家園

以免向隅 欲購從速

請往香港仔中心地盤洽購處:

香港仔成都街電話:5-533115

發展:香港仔中心有限公司

HWIL

和記黃埔集團附屬機構

Hutchison Developer: Aberdeen Centre Ltd.

A HUTCHISON WHAMPCA COMENY

A'subsidiary of Hutchison Whampoa Ltd.

Centre

ABERDEEN CENTRE

欲免向隅,洽購請早

地點優勝,交通方便,設計新穎,圖則精巧

外牆全部鋪砌顏色玻璃紙皮石、柚木地板、古銅式鋁窗配茶色隔熱玻璃、美國名廠「士丹達」 裙邊顏色浴缸、不銹鋼星盤柜、不銹鋼面址柜及防火膠板面美觀掛牆式厨柜、新式電子防盜 *系統、名廠熱水爐、抽氣瑱、預裝石油氣喉,

全部裝妥暗線電燈位、强力公用電視天線、隱蔽式 電視系統直達管理處,各單位均有預留冷氣機位 及晒晾衣架等設備。

建築面積:

扶林村

拜

薄扶林花園

535呎廉售十六萬餘起

833呎廉售廿五萬餘起

饒園林

便利

1345呎廉售四十五萬餘起

C 新鴻基地產代理有限公司 3如長江實業(集團)有限公司

香港中區康樂大廈22樓 電話:5-222083

詳細說明書電索即奉

皇后大道中29號,華人行21樓電話:5-266911(16線)

結婚費用

| 入息稅

中區忌連拿利(鉄崗)7號

新居裝修

女教育蠻

旅遊渡假

其他意外開支

私人貸款

樹福大厦

樓宇按揭•工商貸款

各種分期付款

<嘉華國際財務有限公司

(嘉華銀行附屬機構)

香港德輔道中34-38號像豐大厦801室

電話:5+257201(4線)

長短期定期存款

利息優厚

面對兵頭花園。向南靚樓

999年期

兩梯兩伙 每伙530呎 環境清靜 最佳居停

建至8樓 年底完成

首期二成 十年付款

洽購處:

協成行代理有限公司

中區或竊街14-24號十樓

慶祝加拿大分店成立,酬謝顧客支持

*I : ©234523 250834

九龍尖沙咀,加連威老道66-68號

威華大厦

三面單邊,間格好!

兩梯兩伙,環境高尙

近地下火車站,交通更方便 用料上乘,設備齊全

預售特價廿餘萬起

十年分期付款

̇每萬元月供樓價$132.20

買樓增值,好過納租

新鴻基

華新工業大廈出租 油塘满四山街24號

地下旺舖

面積181呎至549呎 二至五樓商業

548呎至877呎

售價由廿餘萬起

中區康樂大廈22樓公5-222083 *地盤合3-675536(假日照常)

法國龍

西裝每套連工包料$450

店內一切衣料任揀,絕不取巧,全部新貨

為期兩週欲購從速

註:本公司在港九新界、墨用並無分店 特此發明

第31三肄业附話應及近照 得閒及要求粪遇及現任地區與華僑日報 耐勞有顺年制鞬私家车基材將解意工作 某曲人熱筋中年以上司统一名應是他

聘請司機

法國龍

地下查萬千餘方呎,樓高八層知 由千三百餘方呎至壹萬壹千餘方呎

→有三層可直過出馬路、 貨客電梯兩部 上落快捷 傘形怪少 自動防火系統 隣近碼頭 工源-

足 單位少·卸貨台寬便 每天1-10起

治租處:

港新劉氏集團有限公司

電話:K479102

徵購地產

某地產發展公司徵購港九各處 可供住宅,商業及工業發展之地 皮及舊樓。有意出讓者,請電 5-265341 • 5-265342余先生,馮 先生或何先生洽。