1978-05-15 — Page 25

濟經憍華 頁一第張七第日九初月四年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO.

報日僑羊

一期星

日五十月五年八七九一曆公年七十六國民中

。秦因緩和項一的難困的脹膨背通制控與甦復濟經界世是度跟低最敍凍價油。持爭與論 對的重嚴 有沒將也中議會式正的月下在來者,念觀的位單帳記變改不並與鈷穿萩機價油了致獲議會式正非長部油石前週一

結凍續繼會將格價與求於過供油石

石油檢出國組織於五月六日一連隔天在妙地一日增的情形下而呈混亂。

五月應轉旺‧苦守未見功

電器生意疲勢未消

| 請表現,去年首11個月,招-健入百五十八萬餘份實現,便能有業菊|出後,亦隨虚附和,苦費明的我,使我們希望港府高當局改變上解决住宅篩題外,並會長時間達受樓供貴 外籍爭件低的底 ,撥港冷氣圾僅有四千元,升幅各爲百分四十激物菜發展商把他們已列出更多的理由,

且採取及時的實制技術的直接或骨與馱超通貨|怒。 港府任由房地產市上面班財政罰法 一百多部,五百七十六及五十八。中國大陸 擁有的土地更大發展 法新的甘論正萍, 邁「天然」的決策所揭示的港府一實性的以付大們的人爲影服的間接咸灣+間時

阿拉伯行石油部長臨時會,獲致了油仁攝 「中東經濟獬查」又指出:從四月份於 凍結的觀念。這項會攝之所以召開,主要原因是非開三個油國,阿爾及利運將石油出口供每桶 去年以來一直到爱近的美元 ·使若干組織一減降十五美分,奈及利亞介於一至廿8美

[多萬元。但今年則達到則其下降,去年是「葛。」一

完全惘與廣大市民的利絕對錯誤與不可恕,自由故任的態度,在險雞再炒友們的批機取我們細爲唯有及早不均一九七八年五月十二日 內的强硬極力主加以彌補美元下跌所造成分,利比重則士五美分。該刊物並指出站價之,

一萬一千多部,值一千八千多把,值一百五十 謝法新 解 签,實不知安似居心?一的。雖然我們衆佰供求了更被重性從基本衖一,唯有這牒市民才不进價才能和糯香港商品| 的損失,最主力要求剖慣的抛家是科威特及伊拉一前油價爲:阿爾及利正每桶十四點二〇美元與千

七百餘黨元。 四萬八千餘元,今年是搅活動」可以協助 ·現在我們不妨作 關係意極的决定力量, 克·科威特石油部長在開會前會說除了提高油價四點二五美元:奈及利亞毎桶十三點大與十四

冷氣我市塔接被授|一萬七千多把,值一百、項進展,及可以利用滑 一步分析:每單位平均與本供應的正 冷氣機、電風扇仍被看好,香港小姐選舉及利用人造衛星真 外,没有辦法補償石油进入的沾少。伊拉克的石六美元。至於利比亞的油值試刋物則未有提及

著好,主要是由於近年五十九萬五千餘元,貨髅求來進一步改失 以居住四個人來神算, 謝,但是,我們必须 油部長說說:「現在係人都知美國政府及美元匯

接轉播世界盃足球展,也會替彩色電視機鋪路帶來刺激,由於

·伊朗和伊拉克亦已按照公價每檢再減收二角

萬單位就可以住五十一指出香港不比一個正常 | 來冷氣機價格已於大量下跌百分七,貨值斯 。 率 下降的幕後操縱人,石沐蘭出的組織因美元姬 分美金,接說還引不起買家興趣。

銷事烈,經營將倍感困難。

素化,而市民生活條件升百分三。 ·,他說:「雖然無可 撈队,如上公營屋宇 的都市(股市狂潮就是 |事下跌 ·毎年所受損失多差一百九十億美元,再

•在石油供囓齒制及需求不振之下,除了部份

邪色電祺機則以下避免的暫時性接處,是供酒的十萬人,今後一個明鏡)我們除了 加上各鸯本主義國家往石油國的物資價格上漲

拼年四月至十月,一價,其中以日本貨增幅生產一種以膠造外壳 最新安料顯示,今年貫一項有力保障。除冷氣,商人說,這是由它會使樓價上垂幅度比 年內毎年住宅新供實數 基本上努力外,非 澄油過官你褪僕外,其他的亦半公開地以折扣 ,各油國出口原油垂插實際上只得四美元多些

是夏季家庭電器田銷的「最大,美國則次之,而一的冷氣機,至於內部署三個月,東港變式冷氣橫外感風恩亦被君高於六年來量過多,消估 平時爲大,但我們不要 就能收容廿二萬人,再得配分證給源的管制與 其他方式遊到減價以招徠顧客的抖的。換之!! 一月份,冷氣機,曾風鹿英國機的代理商等待這迪,則與鐵克完全相同 模兼値較去年同期增加||块,今年首三個月內未府所致,相信五月底忘記,最後的樓價疮的铆中出萬富刊人的一則就像一場大火,等到 ,較現行的定價每桶十二點七美元,相去甚遠 ,

個數字大約是人口增長 戒技機推施不可·否 镧数油價已成不争之論」。

爭相減價 恐落,豈有 选鈾惡化的可

,黑框等消動性用品,一個時機已很久了,因爲,長則比鏞壳平百多,百分四十五及五十七,,著戴量黨十三萬七|至大月間在港製行的香 茄求較佳住所的人士之 能。就供求來說,油價的續練精靈是意料中事 由於今次的會插臨時召開性質因此

自然會成爲商人驚力銷,近年來,日本機佔了近一元,將貨就價,給予爽,由一萬九千二百餘部,一千多担,較去年同期的一港小姐競選和利用人造需求水平及提供該等住

,自然是供過於求的。房扈提到「道」穿上 攤的對象,而今年世蘭,平的市場,使美國機的國模代商一個強而有「值二千四百五十一萬多|九萬七千多把·地標達衛星直接轉播世界盃足所的成本所决定的。

但是,爲什麽目前星實去潑橋已經太遲了。」 會後並無任何正式的聲明,但事 石油出國

·年來美元對多種世界主要貨幣不断下跌,使

合採用人造衛舂南接轉一代那商喘不過氣來,唯力的透

| 党 - - 升爲二萬七千九百一百分四十九,貨值木球賽,會對錦市有很大 在提及樓宇供憑證是大深主性魔力控制的供過於求已經十分明 港是更狂上升呢?主從實際供靈來君,住宅 組織務實長查出表示,油價將凍結至今年底,沙

這個新私人住宅單位完,面對這種不花他的情勢,對地延長道往天然調整 成,而一九七九年亦會,任其「天然寶幣」,局面的出現時間,這對 有差不多的單位數目完必然要付出過份的痛苦於廣大的市民來說是鋼 成。過去五年來的毎年代價的。過去耿巾的狂|份沉重的壓抑,而個對 平均欺字爲一莫九千個升狂跌([千七百點的|於整個社會來說也易過 幻想性價格造成了多少一份不幸的鬆性連後威脅 財浤新强镧「管制憶重的損失?),就是一了。因此,我們堅決地 個談錢現實的,值得批 幹的吗

地阿拉伯石油部長雅曼尼亦國爲世界石油價格可 石油出口國的收益遭受損失,乃是若千石油输出 |播世界盃足球賽和香港有以低相就 - 不敢起 雖然競爭如此劇烈 部,值三千八百大十一從去年的一千零五十三助力。至於姊框的去角度妙棋活動的刺激問題,炒柢花友的感低投機項,市售的調低必出 椰在今年內不會改變。這些裡創個人意見,而神祖機成員國要求加價的最大難訂,也能爲她們摸,小雄動選,也會替彩色一價。但今年由於日本機,但一枚商人相信,今,六萬多元。其中以美國萬餘元升至一千六百七 計也會有穩定的進時,謝法新說,預測一,與一般市民食與恐現,但是,賜毒的控制 一直的置函数的將在六月十五日在日內瓦正式開館 東改變石油計價單位的原因,在今大的護持會議,電競機的銷路讓來一番一的增幅加大,相對之下一年冷氣模的銷量不會酸的量最多,逾一萬三千 十三萬餘元,升百分五展,由於動銷加烈,今九七八年內,將有約三樞性給關的交給計果。一個團拋投機維維中方都 此難,面在上面的繞話,在推出推定的中,各談祖織各成員國也有討撞到還很問題。 薇閣,究業今夏鼠器生,美國機的分隔就小, 去年失色,最低限度會總部植一千七百多元一十八點七,其中日本佔年經營電器生意肯定會 精油健欲升乏力。

爲了克服怎個燕題,今年來匾油國的許多財一意能否獲得增長呢,目兩者價格相距不讃,故保持去年的水平,通點,但與七七年同期比校十萬步把,值一千三百 較去年困難。(寶棠 在過去歷次的石狗輸出國組織集合前,各組政領袖,特別是阿拉伯聯合酋長國、卡洛爾、科前顯屬客之過早,但從一美國機代理商都預料今,可以從進口數字中清楚,則有百分四及二的眼五十八萬餘元,去年五月十三) 織內的温和派和强硬派·威特和伊拉克·都曾建梦链插石油不再用美元爆初落行的表現,一般商年可換個一周,追上天一反映出來,其接影響的。 反日本有 | 個月爲七萬四千多.. 梆是佯不相讓,各自妓,而改用記單位。根據上述的安排-石油的人都不敢對後市有過高一作弄,連日的天雨丶 吹自己的主脹,但今次,實際付獄邀織用美元,但當誔元下降時,毎杨石的期望。

上天氣清凉,正是人算 的臨時會識前,除少數 總價用記帳單位,其維會比美元高。因此, 由於日元率挺高不如天算,假時間計算- 的强硬派曾表示做有加 爲石油付出更多美元,便可補償石油生產國 | 各類日本製造的器 ,時日無多,此時「不

·值才能抵消美元下對因黃元改值而受到的損失。其鮨協議中的標準, 用品價格已普遍加成 力,特何時,於

·石油收入的損失外,其會給它們樂多的補償,因爲按照這些標準,美元 成至二成,配合目前是不少大代理商立即 他大多数会科緻都採取的份量不近。

【般消費力的叡谈和天氣 出惡變的辦法,力求

...雖然我們並不完全」市民在「望樓與漢」成」,例如必定不可(本人假若我们可以將他們 比載溫和的態度,這是

一九七三年,石油撥出國組織會一座用「H 刚熟,更令互市生意開取第塲。 最大的特點。其次是

「叮變之決,不外 內瓦挺準」作爲在當年更改石油價格的準則,所 提倍感吃力,就以冷氣 熱天氣的支持下i」已將「加多一百

今次會議没有討論到加,凡際體驗是一只成,但

包括美元。

莫待「燒通頂」時才去救火。

談談港府在解决住宅供應平抑市價問題上應體積,是一 有的正確態度。

|同意一般對於港府高地式翼」的信各位委員亦會同我們富知道這些 活躍,種重地續不斷被

我們必須低指出港府花,可以說就是「 」 不機來說,去年在長期苦價,一個有名的牌子,後政黨的杯草,但是,「苦中。近年來溪狂的一道點),抑制物乘上市一活動是還強盛埃維生,

搶話,戴发的說離市民

·決新反問:一的聘乳能力已是一種來 倒的事。石油要學後,

這些年來並沒有採取有人吃人」與「趁火打湖 謝新指出:在果我們可以濃密肯定 所知的事。因此, 必定會大談特談,現時 老

而藥泡畫上對付雄基苦,我們又名牌才能够对付,府應當從最大市民的利 年三月,阿拉伯聯合蝕及國石油部長阿還擁有接鐵性的發展,但今,即是變相減價一百數的情施來平抑房地產,心的為血篇,但是, 年的生意,則大見失色 元,至於一些油有電器一直况的高度投機,操給政府就是款邓無贈,對,如來係會員正投安和置」他們,而不致損宮真正签出發,蕭護真正置業, 不討論,在下月的正式

堤巴账愀創造性所「石油輪出國組織化」。這

殺的鈾僅能違」代理的代理商· 未必 會臨時 - 大致上也無 貨幣單位是一個視合體,其成份如下:世界主 到去年同期的四至五成 被儂,度出到贈品下凡人」式的人爲控制下面,取有效的制裁皮葳属的一之處。 與國強潑奇。在「人吃於這些群之馬並未採業人士,此舉有其困難 投資和置英人士的利益者的利益,和緩衝貨膨

·嚴重討論與爭特了健 要貨幣佔七成-石像出國組織的阿拉伯貨幣佔

脚的惡化,才是正猫的 ,雖然現時雀是初旺的一能推至某一個量 : 時,這也證明了十三個 破,黃金佔一成。其中美元只佔百份之十點五

,近年來本港房地市值蒸戒,黃實使人不滿。

謝泆新說:要考虑。否則,鑽容忍展 時間,而冷氣機的旺季,以平過市面的價格,望有如火箭面天,遠遠超在仰客陳酒花的幫呦被證實报中 度:石油懐出組織會員感,

野成住 鞣阅答這些問題,我一花活動的存在,只能走 。在今次蘊時會結束後,組織並未有杀 在目前的情髣下,是否

在往會從五月旺至八月到一個婊,抽獎及附送的了生產成本與通貨詢時,港府無財政司所和其他居所的失意,們必定要認識我們的長向确提宙大市民根本利 * 其中以五,六月最旺 小電器,猶如此類的推 | 騰的地區,更加接到了 謝法新的態度,-

份代,而此種活動又可能會持遠目標,却提供足勝的懿的反面,後果是不堪 要故栾美元含報價及結算。於此反映出現時石油 、應該加價,已是心有

出國組織是採取了最明智的政策那就是羝產以

,但「一葉知秋」,月 的手法,巴大力展開,絕大部份市民無法負担了港府採取自由放任下去的話,政府便將工商業及居住地方,以一想象的,而且是否多於 美元計算油值。原因是改用歐洲人阿拉伯各大國 石油輸出國組織無

日本代理商也不甘的程度,但是我府還一態度的可鼋與可悲,這 海底管制樓活動的把適應居民的需要。以往利的。 郁的疲態,然不能太 過經心,事實上,數十 後人,亦實行以本傷人,是堅持其自由放任的政 港府縱容「人人」。 貨幣比値黃金價格的握合計算方式過於復能。 -疑有定價格的决定主

·宅地方爲例,市民現時 但如果政府部爲管制 家牌子的代理商,已諡 的辦法,一於價求售|,美其名曰「應用與「趁火打」行爲的他表示很難對「妙喜愛居住在適當的獨立 觀力拉,但是仍舊說難,但最重要的是,将磁到如果英元繼續下跌,這種 不了經濟法則的約束。

計算方式會導致主要工業國爲石油仁出更多的美

一般較受歡迎的獄式增加來解決問題」,又一明證。 ..宀樓活動」下一定,同及自置的居所內。 元 - 美國尚然會受到鈴重打緊,即佔西後和日本的「救亡運動」。

有好隔而有必要的 ,亦一樣照減,比起去 果造成了今天一方面 使得該組織的力大爲

謝法新說:政府是時也不易把「別有用心

他說:「仉香港地」話 - 那麼,管制的技術|

[雅的最重要因議是堆都殖爲石油付出更多的金餞,從而間接使工業發帶造成本增加及強一年,價上升只有三機是「一條成名蔥滑貼上在飛嘴物鐡市海的。唯一的投機分子」從「質正方遂食短缺,這即是說是否無困難的,財法新 界石強供逸進而和糖求進一步接退的危險,畫骨在會戲遠友後,伊拉流一般是商,使所有牌子的十元,此外,更將希品產生少數崇實,「媽,他又說:「穆求有效和投資者一前「置業人士,要使這個正當的目榎一星,只是形 不支。由於近州年新油,仍然堅持需要以其他貨幣取代美元作爲付速價的 有氧機都在上月調升究一改裝,其中一聲牌子, 体雍」;一方面是廣大。可接受的持施並不容易一,中分離出來。低籤:得以實現(至低限度器 而已。例如加過容制接

田的開發,包括縣西哥 貨幣單位,但很明顯的,以沖地阿拉伯及伊朗爲一

·北海和阿拉斯加等,首的温和派已抗拒了要求换取追星行劃的恩大壓

大形油坳經調停滯能控。

逍篱約措施而告瓦下 大家應該了解一下爲何沙地阿拉伯堅持要阻

·降。影响所及,石油輸美元計油價的原因,最主要是酸國出售的石油所一 出組織國的毎日石油漆、收的美元,均爲國庫收入估計目前國擁有一 盘下降二年來最低水 千億美元 備),每次美元貶值,就是粥國存芈 準的二千九百茁桶以下世界各銀行存難實產之貶值,又在世界美元過剩 經追悚產油國將一九七緒發文在世界經濟所佔的重要性爲最大。可 八年上半年的油價改望見地對要完整的穩定採取積極或消極的支持, ,而且還導致平油就可產生程度迥異的影响。假使該國公開不支持

香港银行对一存息於五月一日開始作局部的五,那時是英國恩濟最低沉與英愛就射的時,由大風減至五直牛。

·目前炒樓活劾十分

炒花是對市民的利益

石媯名手練,同轉接

使新的石油供飂游游到力。這兩個產油國在該組織的原油產量中共佔了一調升後,與外團利率的差距不單末有貂狹,反而悅。一九七七年起英術獲得威盛乃十四底美冠快 ·綜戴目前英、美利率的飙升医悬新攝始的禮,調查用途,延長轉讀

·直線路於造爾姆特雄一百份之五十,故有足够的影响力,阻止改變那些,有繼接拉邁的現象,因爲在最近期間內,英國和致,及北嶽油田大量產油,而使英洒由谷底上升段,需港利率又會有什麼變化宪?本月初本港建一期,管制收啟鹽法等, *商海倫茨茄因着半月|一直在要求改用各植標價準則的石油齡出國的係一美國兩大金融中心都在镧升利率。那蹶日前本港,外國資金再度流入英國,使英國的外匯業備也,存息局部加息牛圓,一般認爲此文的加政行動,都是管制規棣花的有效 仍然偏低的利率蔟何去何從耏?實在值袢再加 逐月上升,於是從谷底翻身,英格蘭開始 無業,况且現在英,美利率及歐元利率都比 泰浩。 |將利率大幅降低,自一分五阻一路降低至六區半,香港高出雙區,在安金自由流動的情况下,資金, 令人感到遺憾的, 在美國方面,聯邦撚備局爲了配合卡特携統」。現在用又自低水平調升,一升就升二風中。必然向高利率的地方去,在稍後時間,如果本港輿論界一向助長姊 的反正貨降服計劃而開始逐步收桁銀粱,減少涵,英國如此急激的調升利率,也有共不得不硎,元證發被續穩中向堅,相俐本港游安對必義岸奖|增花活動的風氣,經常 貨供阙,並把利率提高。該局的重貼現利恩本來升的經濟背女。今年一月底英國的外延崇鼐爲·園前往投資於股息成套取高息,將見到湧,此項」在報刊上鼓吹镇宇如何 虚由一月九日自六風升蒸六厘半的,直到四月ㄝ 百〇八億七十萬美元 二月底降至二百〇七億,壓力不可模 ·其結果必會令到外踞银行公會利好市,煽動市民恐懼性 買樓*財法新過聲 當實上,石油對創臣 流動性中,該國所擁有的百份比較高,在該國石,日後美國各大商業銀行先發將最優惠貸息由八三百萬美元,三月底降至二百〇三億二千萬元,為工作小組再度召開動詞,重奏加息。我們相信 原升至八凰二五。在五月十一日聯邦儲備局終於已見逐漸下降的夢,不料到四月底降至一百 海香港利息的上升極度會較大及較快,原因之一制炒樓花困新的莨論發 把貼現率祺由六風半升至七肌。事實上: 洪各大| 七十億三千八百萬美元,一下子急被懂类 一是現行和息與國際水平相距太途,其次是意近 商銀行的優惠氏息五月初已經由八風鋆在到 元,同時英鎊兌價也見回陣,從一兌一九四抵息價升勞苦速。而香港利息的升降向來追隨 固的健雅區低以求事,美元,防將導致世界各额藏空美元政院乎美元龙八州二五,就是一種形勢的誠戲,預料在未來兩·美元降至目前的一,八一美元。英格蘭銀行基亞國際水中,水步亦趨。近年本港和戲減降至 今年來用抽國的石產之事,使美元進一步被拋低,結果沙地本身所一個戲,體會過後提高。若優惠任息的提高,理應,情况不佳,乃實行提升利率以倒抑止資金外流。低的水平,因與外地游安褫入瓦大有線,但至 對美國的工商業影响很大。但形剛好相反,一 英倫銀行又再於五月十二日宣佈將貼現率由,目前仍未有氣觀大勞而作適當談,與人爲 一般工商界對利率升極爲關注,以使到大家八七五至卅九撼。按本年初以來,英國的貼現、翻不無關係。 改變節限對卡特的倍心的低潮,認爲貨| 日增加了兩祖半,同時成爲一九七七年四月,就日前香港資金動著,外來遊安已見安 腹將可受到壓抑,進而使投資信心恢復。影响所來最再貼現率, 月初出現滿,在不到十

·天的短短時間之內-美股 「杜瓊斯工業平均指數升 漢一直對,成交量連番 刷新紀錄。在上週四季聯 邱佛局决定提高貼現率 「後,股市不但未受影响 而且上升至兩個多星期來

油耗用繼續減少,唯特有的美元實做價值特逍受莫大的損失。這就是

·是美國在今年首季的石說,沙地嘅央熊腰美元;也就是保衡本身資產利 。

·油入口,比去年同期下

降魈百份之十之窗 ·卽 近數週來,美國當局已題於明白動美元的特一及,美國股市在四月底五

一天減少入口逹一百萬

猳習,會對國內及國外都博成禍害,而採取了 橋。美國石油入口越少 一些单定美元的行動,包括批高利率及决定出售 有樹大原因:一是由於部份存黃金,加上石油出組織中的溫和派力

香港利率何去何從?

去年西方各國利率大致趨低,但今年來已改親,尤以英英 主要國調升,最足注意。由於目前外資港轉,外祖坟 加,雖暫未做成資金枯堤現象,但已構成利率上升的背,演 料在可預見將來本港利率在現低水平上難再久持。

婚的現象,但此種情已

·梅成利率升的背景 如 果往桧变金外流會較多股 不可槛不媽整的,相依爲 了要追上外馬利率迅速的 洪升,甚至因爲現行利率 鹹低,將來利息的嗎升之 快有可能超過外呵的速度

·美國增加万油生颃百份主不高狗們,也有利於美元的穩定,及有利於 之五,足以上需求卅加首份二的速度有餘,向世界韆 復甦, .時來自阿拉斯加州的石油,也樸有附加,另一 四月份以來美元以見趨於穩定,甚至有回升 摊因是美國也大大減少供給它施大攝僻的石油數一的跡象,不但消除了石油給出國組織的受道,也 點。美國作大量石油攝備是基於軍事及付褰芝一和了該組織內部要求出價補償的壓力。 的帮求。至於歐洲各國今年的用油量增加你“

雖然在下(六)月中石油&出組織形式開會

英國在四月份急減的三十三攘外潢飾儒之中 ,當然,這會彭响到工商粟的融安的需求收繕, 的最審案。杜瓊斯工業股平均指數操周在升了 | 同時又玮南採蝶北海油田的系釉,也直接影响到時,相信該祖織內的發極;仍然提出加油像及改 斷〇九椽,過因交再升了十二點〇四,還是自從,有一部份是由於償還國整貸致所造成,但有一但對於股市及房地產市投機系潮則帶來希封的作 |石油檢出和黨在國際市場的供應過制。

用其他方式計價的要求,但综合了上面石油的 四月廿四日的平均十三點二六以來的最高點。但部份也是屬於安外说成份。英國格高利有何用。值得指出一點是,美國的加患,對英國股市 楸滕「中東經濟調光」引述石油檢出編織中】雃務及美元觑穩的分析之後,我們估計,今年製推出的是,自四月份起美元方谷底反彈,已由一使英國安金说往美國的可能性,英格碾银行爲了的影响窥後,因工商界國協政府有意控制通貨影 最大產油努沙地阿拉伯的數字,今年首季每日平|4年石油價格將會送凍結六個月,同時不會而落插入讓勞,美元貝穩,外國語金流入美國轉肖圍,乃將利率調升到高過美國的水平,俾限止服,令深秘流事甦的步笩林活,從而對飲府的 均出口原油量爲七百一十一萬一千八百八十四桶

採用其他貨幣代替美元作爲精算。原因之一是目一串科性,隨街美食佈將在五月廿三日開始搡 英國黃金流往美國,

.信心逐漸恢復,投安信心加過,所以美國股市未 ,比去年同期减少百份二十,三月份每日平均出一酷世界經濟復甦仍然呆滯,二是廢油過不過份黃金,使美元更有起色,同時黃金憤固落,這種 ·由於英、美利率相通帆升 - 歐洲美元與亞洲因加息雅脚步,基於英國吳香港的經濟情勢不健 口批獄六百八十一萬二千四百五十誦,托二月份|加價恐怕影响用油國的經濟- ji 沙地阿拉伯,情况很容易令到熱錢發生媗世,認爲美元已脫凄美元利率亦受牽動上扳,現時一個月期歐亞利,加息的影响自然有別,同時,安金外價潑多, 減少了七十九萬七千一百五十九桶,主要毡因此,伊朗等在政治方面對美國的依赖及支持比任何勢,而將進入佳境,於是昔日爲恐不連拋出美|率已站七風以上,六個月期以上週意燙升至入域,對狒市奏无便搖原生支持力,美元下巴的危颃得 需求呈現弱的

時期煤A・四是新承油 下半年的供應纖有增加 元者,現變爲補進美元惟恐不及,最佳選擇爲投水平。去年西方各國經濟普遍放慢,震蒲剌激发,以消除,現時市塲人士預測美國利率還有 被組織的第二大產油國伊朗三月份的石油出,與及美國石油赤宇姬大已深受其害,今後即使在本屬低盡的美耿。這也追繳廿一天以來紐約茫,管遍降低利率,以西方十三個工業國——秦高逢髮,似乎一九七四年高利率的時代文將再度 |口減少百份之五,腻因是世界石油锯緻過剩。 不減少用量,也會減少入口滑,五录西歐各國市挝H成交總額瀜li千萬股的部份主要因素。 國、加拿大、日本、德、比利時、法國、英國來臨。只是程度上不-

份相比較而已。當時, 三月份伊朝的系油與石油襲品每天的出口共|榭海减少及轉向北泰等新油甌購油 - 六朵女界石 英國方面,五月五日英倫銀行是低放款利糕、意大利、荷蘭、瑞典、西班牙、奧地利及瑞士 英國的救钜惠使息會見一分五願表高水平,至於 越四百八十萬一千九百四十一橘,而供天添食用,抽市場的競雒花供過於求下越來越激烈,堅特加 提升至八瓜七五,於五月十日柩最低放款利率搽爲例,有九個國家的利率去年是下降的,有三低,英國經濟情况景氣又告消散,英訪下跌,外懂外 球五百五十八摸排。未售出的原油貯存可熊在本的價緻會自拍損失。在世界秘濟崩歡的最大間,升至九〔。按英國曾在四月十一日實行把最低放,國家的利率是崔升的,它們是美國、西班牙及奧瑞,還抑制天金外流,預料其利率證有上升的可 月出。伊朗通訊肚,威登伊朗石妆公司11月 題,「垂西方在熱倒凍結橋延長半年的况下利 由六阻半提升至七風伞,五月十日爲在[地利,瑞典的利率保持不變,進入今年以來,。在此情形下,香港利率似乎再難以在現低水 的好接原油集石油天爲一百五十四夜三千, *能否有效控制其謝貨脹與振作經濟復的步一個月內的第三夫關升,四月十一日提升一種,上述西方十三個工铉良進行西升利率的日有七的平上人持,相信在可預見的將來,香港利刺的售 六百六十七,而二月份則爲一百七十。 伊第一份辍紙說,石油出口伍家租織會員國的媒樁,最低限度已經是困難的一項和樱因素了,風。 伐,就跡象來困難還是不少的,但是,海五月五日提升一萬二五,五月十日提升〇二五.。至於今年來攝演成各的有日本其中央银行貼 出與金的動向雪會明朗化著來 現率由国區二五戴至現在的三區七五 - 瑞士出一 的石油產量方面&北海,阿拉斯加及帶西哥石油

#〔李刚、張馨甜一九七八年五月十日) 一九七六年英國的彖低放我和半首分 宇爲一厘,瑞典由八團減至七平,比利時一

李南、盛錦蒩一九七八年五月十日)

聲寶牌

影印高手 各懷絕技

聲寶牌名欸影印機,設計新穎,使用簡 便;效果完美,絕無邊黑內白之弊。

資生堂 新出

TACTICS

高級男用化粧品

全美最大的航空機構

聯合航空公司

經過不斷的努力研究,資生堂最 近推出一系列全新高明进化粧品中 [ TACTICS }。就是一項國際性的 驕人成就,因爲無緣在外型和品質, 「 TACTICS'」均集成了東西方的問 華。外感方面、白色瓷質的方型容器 乃山英國與日本的設計師精心設計, 一氣派高穩重。品質方面,爲尋求 一種適合東西方男上的香味,資生堂 就各地區上對氣味的愛好,我逐

·調查,並向時搜集女上對小性化粧品 的法見和北面,由日本與美國代生作 液方的專家携手將資料細心分析、研 究,結果製成「 TACTICS」的幽 「 TACTICS 」鍾完籬,無論

·頭髮瘴,剃羞和皮代護理,都有迷, 當的品種可供選擇。資生堂化能品 總代理大昌貿易行透宵:「 TACTIC S 品種燒近於日本及美國推出時,人 受歡迎, 而战行器向本港成功界

【提供更完善的服務,故特別與廠方 蜊,鄭疏於本月中向各界介绍 「TACTICS」高級用化品。在介 超期間,凡惠顬「TACTICS 貨品 一枝·即奉送精美罗用公事包一個

{送完即止}。

盤大牌 SF720普通紙全乾式影印機 *IC電路設計,即開即着,即影即有。

各類書通紙均可雙面影印。

(可製柯式紙版,影印於原圖紙、標貼紙、

透明膠片之上,特爲專業人仕而設。 *盒式茂單張普通紙,均可同時使用。

*五年免費保養,絕不取巧。

影印實色效果比較

X

普通影印機

聲寶牌影印機

環遊美國

特價票

US

$340

溫達美國

境內111個城市,

票價:US$375

‘六月一日起調整

詳情請向各人旅行社或聯合航空公司查詢 班機頻密,選擇最多.

UNITED AIRLINES

聯合航空

(最友善的航空公司)

「地址:港雪廠街2號,您佐治大廈3樓 電話:5-226123|

中国太子行1621-1629號電話:5-257272(9樓): 以瀏赋及技術提高生活案實 陳判室;香港高宜大厦U-ZA 電話:5-2283005-228995.

*可作立體影印,按筒或單張影印紙可同時並用。

聲寶牌 總代理:皇電器有限公司

聲查牌 SFB01全乾式電子影印機

*IC電路設計,即開即著,即影即有。

*自動切紙系統,副本大小可按需要調整。

*副本絕無異味,並可隨意書寫。

上圖爲資生堂「TACTICS」級归用化防品

Page 25Page 26