1978-05-15 — Page 23

報日僑華

日五十月五年八七九一年七十六國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

D®

本港貿易團 請非洲三國

展覽港製品極受歡迎 《港)貿易限制及搔制並没有被阿尼日利 砥裔人對港貨的興趣,據昨日此間收到由拉哥斯 發出的報告指出,五百多商人參觀了在當地垂行 「的爲期五日之黹代展寬。

的商人均表示,尼日科組一個極有攢翼的市場 在展究會行斯批,買賣雙方達成交易. 假其中一位股會團員,真興有限公司之富甲我指 惠州,在娓尼日利乖,商人惠成交易之前,先了 五分 的經濟狀況爲」不可或缺乏步驟,尼日利亞 商人大要求以承億交單或付交的方式交

·外,希望各委員同:: 通力合作- 本人當站 锦薄,追隨各位-爲地

委員名單:主席譯 為富,雄克油,在奎 立石、(副)李慈光, 如·委员:洪慈淸,張 興,余洪英 - 林國榮 -宗仁、永芬賢, 祖高,馮棠: 梁兆傑-

·台灣國產建材港

·今年11月十日中華民國廠商會假座本浩高土 打道華夏大建桀爲期四天的建材混究會,發出 大量現代化產品台北銀灣公司經理康夫著特卒 被廠商代表團來港參展。由於長出各類建材,品 質優良,奈米雅緻,售價又合大眾化,已引起本 在建築技銣葉者的食腿。但該大展芰會因受時間. 所限,以致一般人士失之交臂,張連企業機構及 大部分藏品投加大同(套港)弹行篇港溪速代理 各廠商有樂及此,當證完會圓運結束,立部將 ,並將參塵機品移交九龍登打士街招裕中心一四 九蜜酸行展售室陳列:其中最受行家激賞者 如SB保雍(已在廿餘國取得專利註册) 火防盗安全鋼發,產花木門、美術結衣,並開真 :沈珥,葉蘆、胡 品。銀灣總經理康貴日昨再度專程來港,與此 -中華 李區 區 大洋行商實業務擴展計劃,據素氏在養對. ,吳志堅,名譽顧問記者:「近年來中華民國工業發熱,所產建材 其 趙柱,並成立工作小風」;行館歐美各國,包贏得國際上甚異玕雅 ,即席凡出各小組委員|貼在精美畫用,價格,此次與大同举行合作 ,希望能娄香港建築裝飾行業傑出貢獻。 慶祝張三豐祖師誕

卓五、鄧炳輝、黃文雄 :*黹省冰、陳英垛、鄭 太極學會盛大聯歡

等邀請嘉賀蒞臨, [港京]香港太極 、張漢、馬錦河、陳 招太極拳運動對强身鎮 遠通公司的代表乳顧據稱,有五位尼日利 學會爲太極派之不牟利,徐美甜,朱希、謝 推,和氣血,進 商人提議與其公司合作造水晶雪花血。

團體,一向以服務社會志仁、何故勒、黃永全 之益處。並表演 骸本港商原亦會在加纳首都阿克拉集行商 品 爲目的。近年來協助唐智、唐志堅、辛 技術、鏞名貴獎品數十 媵窮會 - 在貘地- 同樣的合作聽區亦會被提出商

分抽獎助興,到會嘉寶 府股樂遗育事務處在裕美嫔、沈大光、柔智强 、九、新界各區開辦「 張永龍、蔡永、陳及會友共千餘人,筵開 在阿克拉舉行的展览會吸引了三百多個當地 消長太精羝」,讓多 榮、張少泉、陳公安、百餘席,氣氛融洽,倩 買家參觀。雖然加納同樣是一個有滑質市場,阻 市民獲得學習該巩鱚身趙薇斯、黃玉事,昨聚花果烈 「廁曼指出,他們的購買力似乎受时於外不足 運動證會,反應爲良 好,梁受歡迎,成績

•出。據統計已有五萬餘 市民從事刺習,直接對 老年人燧段,青少年之 * 會副會長朱糍秋,昨座年花 身心二育-補益至大。 現適攸謅瓣鳠道|日下午二時乘中華航空以

·家錢士版三匡克姆,故公司班搬赴美书豪梁務副首長

在該大展覽會中展出的港督、最受雪琪的計 有手,盘式錄音帶,被膠機器,電動風系,手 提婗及手電筒。

在地受歡迎的貨爲建築材料,或衣,複 印機及函觑。

·影本港瓶團現時正在奈識比問,他們將於 本週三完成此次訪問罪洲三國的行程

啓德空軍將遷石崗 泛洋國際公司負責策劃

英國謀家空軍的掣 行令與各項運動 理少校(中)正在跟需大市民支持,才收 泛洋國際運有限公司 事半功宿之效,港九各

朱氏宗親會副會長 朱耀秋昨赴美考察

藥蔔嚴資

更戒置添以但,成一塊雖額金資投月四首

。

大不心償資投廠新商外缺反,主爲器機換

,但工人缺乏:成本

,始終是這行的都脚石

入口人造及軍成 的 ,抽稅車加,而皮 抽稅率反而無疑,故 一買家都轉而購買皮

·外國公司把法的工業一行,化牲典、兼用史 生產知識轉移來香港,物,花式多, 並簽發技徕執照的方,各種客路不同,以數量 式“以協助香港工廠計算出以旅行先買 凿一些新兵的高級品 量多,若以價值而苣 ,在發展方向上,荡,以度麥居首席。 現已有足賽的新觀和商稱,白糖 畫建繁品畫,所以吸引是本港的強勁對手-伹。

他表示,真皮燒的 外商投資的重點·哦放 除了對·尼醛安,合 剑属于哲焘着暴千件、就因有本土原料生涨• 工安性温爲四于至五十 橫件、太空機器的|成本款本著便宜外,其元,倘不算低,但其一 建于芬件、海籤和機器」他如麻,燈芯絨、精緻投車挨行踩快的工人有

·設造廠等方面去。句品用料、韓都 別,才技術較精密, 話,這些工莱多是不用,是從外地人料,成本相若則很容易,只要實 太多人力,而是滑算用差不遠,故鏡銷力亦軾操作故事,便可加入道 ,根器生產的,並且易恐,目前本港正向高質 行,故工人缺乏很少發

今年首四月外資投入本港

·佔比例较大:新的外資投入

·意味到今年以來外資投 而已,外安投入增長放授 貴及工人缺有整開保 瑰和工安升太湖也是阻務外資班入 因

值得花意的一點,今年外突加入的資 金,以投資食品廠及化工廠加最大

大的。這是現時吸引外 和事勤投安的目

尼耍湔生運較少。况 五-本灌藏商手法 盾,對買家的單量不如

女工受了其它熱門行

吸用,洗實照大。

起勁

外資投入未見培加 的工業,外資加入已有

·撷衣落及畫子工業在本港的

·時在聆館技工也更阋困難·特! : 葉爲然,在國際性保運氣氣積

·織衣品外一直是被俄制的主 上配額分配問題,不容外安格易打開康低之門,這佩因素也使外 以符變,不願剏然來散仪安飭搬来及電子業,是以首四月外奇发 ,選擇勞力不太」-有不利影响。事要發展較高級產品也就 實上,本港安金是不真,更爲困難了 集的工業爲主外,外資 投資也趨向多元化。

此外,搞 淘府方面不能向外商習

森合的要求高,阿玲提高,造成成本堆却 反前骏業仍未受標限制,但一般買家出忨則未

俄羿握讀棨克提高,故察以品費好

·血甚鹰來說 而钆接環犁的與台灣&

工商資料 潛力的新興工乘,很容部高競逐瓔画若婷表示 惋接供, 反映出本吸引外資投 ;至今年四月底止,容易獲得順行提供財政上·現在香港發廉工業,

費爭,實不容易。再者, 日常用本港的皮燒製造業,廠 但財房因廠地問題,多在一 皮革造成的手悛“景况方呎以下,不如台灣 的廠地實盡,始殺手 事...又擴一東皮革公司海外買某一個規模細小 的徒實人指出,皮手袋 的燕,故在强烈的號 .今年的生寫雖然比去年,爭下皮萃爭安實不易爲

港的外工幾共有三百,但樹,是以外裝精美的大門 亞洲今年農產

九十八家,比一年前三 減少我們也不致太失望,一些有發展潛力的新典今表本港工更需自 百一十六家增加近百分。『低外安流入減少就 工業,都可以獲得銀行 更新才可以在藝市集 之二十六“外突工廠的,會拖慢本港整员工檗下提供財政上的協助。所上爭一密位了一麥闳一 投安精額,則由十八億衡發的步伐,尤其是一以現在投資促進團出外九七八年五月三日) 六千二百萬元增至二十 億零六千一百萬元,卽 百分之十點六。

【製袋業個別趕貨忙

各類手袋錢包旅行袋注單各殊

有進一步增加展望

十懂英,加至二十 二億美元。從巴西、巴

塞斯坦、澳洲等地入口 的德值可能會增加,很

設計花欸多極具競銷力 去年出口總值估計接近五億元七四至一九七七年的著,食米出日預料為一直

九十萬噸,不到去年[1]

尚有經濟

[華盛頓十一日] 的最產品入口總值·可 类國產業部報導-靈 [書從一九七七年的 洲跳蛋在一九七八年 進一步增加的馬望,是 樂觀的 這份報告書指出, 在一九七七年遮然邵洲 從中國大變人口的結他 有大部份地區出現乾手

可能會輕扶下降。 .....漢緻:一九七八年 大約百分之四,比一塊經濟前景並不特別觀 如快剪快了很多,他雙 [特]]各類質料 嫈菜黏能獲得快,本港廠家才逐渐寒

說:「從今年初的發展」分之1。 十萬元,爾一百萬元,手貌及链包,月來產銷速發展,主要是製衣、一隻業代替,因爲一般地 來ㄡ,正開地區在一九 垂脊佔一億五千一百九鐮足,工場開工-

裕,假髮、膠雄等行業出口裝、與成衣、膠貓的 十萬元,增一百五十萬 部份更要加班趕貨;勞受困,商人利用現有股本工技婚大同小具,而該會裝加。」 元。比對之下,許多其

機長變佈只需加以修改這個報告書並對以 工不足情况普遍,工夫需改營生產所致,-

份 他外交工陋的投安 亦有一成左右調升。 反映出本港商人重活明,便可生產,所以,近下的地區作出預測 已減少了。如以四月份

掛業內商人指出,一面和適應性强的一面。兩三年來,部份陈家類甸 由於外來勒 消息刊在 與11月份比較,外资投

·鼓商號- 本港戴費|集中發展這行,加上近力增加,加上入口语 本港製造的各類手盟、 廣食品廠的德國,增加達包、旅行後賽,雖然無歷史不術,但幾十年一年時機積,品很流行,大,經濟發展的前景比第七張第 了四千八百七十萬元,面臨成台灣韓國强有力,來向不大受關性。直至手袋築路更獲得般調。 最近光明。預科食米產 化工廠的投資額也堆翅的挑戰,但由於本港貨成本采限制越嚴,雖然,香港的鋆量在未來五年內會增加 一千多萬元,至於紡織品花式多,設計時,生意被國以低成本搶燕在近年才崛起,但童百分之二十。 及電子業,則外查投入 未見增加。

會同人爲紀念先點,於,並分助三藩市,紐約實,北生,朱姿,百開 發,以四月底與1月底 本月十三日(星期六)各埣宗親僑領,以雄,鉛面,秘書鐵戈,船 相比,外安工廠的投資 晚。猳座旺角彌欹澄酒服察務,發展族務,行一用,其識,朱樂,鏡亭 頓·加了七百四十 【志成 裔黠,五萬元,其中美資佔九 | 際大酒樓三樓全服皮蛋 前捐助會福利二千 「本用,金元,朱述,楚億三千五百五十萬元, 的董事馮漢炤先生(左,民政區成立分區委員會 天眼、冼玉、李永鴻齋三院五百元,熱心公人,席間爾業交營,泉」日安佔三億九千六百六 * 雄眭影館首氩魨 15百元,另經會轉贈來中間短,杏秀等数十一唯一千三百五十萬元, 心經現場生先生(右,由民政處筲心社

·弑快快。 、區沃、岑卓賢、周偉签,不遺餘力。 商量感家空軍由啓德滿,會公益人士委任為主席 地方躲遷往石崗的計群 蛮委員,協助有關工作一幽紹新、黃震澤、顧問 烘、名譽會長吳坤菘 。這香港空翦最大的榮」,荔灣區委任出熱心 及委員唐戚、曾把油 海,除包括家空蛮士,表示获得人 部的接械用品和侠器外,銅畢磁發委任舞,及鎮廷、江漢和、挪環之 、李國良、藍、 ,更涉及一百五十個空|政逸上屆委員紀念品。,容孟胸”席啓明,羅 本家庭和他們的細緻。 閶立仁主席受任後 文志、潘綺家、潘明 泛洋國際運有限公司贵示本人學才、少、張琪、陳朝 美洲最大搬運公司之一,有關工作推進,除畢、吳善如、李泉、 一,於一九六九年成立,民政區與有關機關揄導 黃尙发、何鉬、陳芳 「於香港, 現屬美國紐約

INTERACONE

X搬運公司,是國際間 一家庭住戶搬運專家,

·鑪峯獅子會設筵祝賀

胡永輝任保局副主席 (港)鐽峰獅于,昨晚八時假中環 泛洋所策劃執行,目前,酒家股筵實該會胡永雌獅兄膺任本屆保良局期 「他們特別增設一個新的一主席要職,爲鍵感向寅之光。... 「部門--來處理緻大遴 席前由會發黃件炭致賀詞,并代表會向 徒,好讓住戶搬運,得獅兄教送耙念品,胡永輝於致謝躺中发出装各 立保持一贯高水準的服|師兄厚恋奔惝,自當追隨各位前輩努力狱效能拿 務。還次英國只求空軍,克盡錄實會員服務之實,語泰雄樂,歡括發票 的大邊爬,計劃在三塊交绪,其主盡歡。 個月內,將會全部完 ↑;及晚出席:舞長黃偉臣,敲會長簡設鈷、高 振冲,謝贅胡永豐獅兄,林雨忠、周安祥、陳福 萬、邵攜民、鄭世富、侯愛文、何飛、何女星 、麥泰雄、曾裕生、曹國雲、黃、黃實森、 伍步臑、狄版亦弯襃免茲,褓兆顏鄀兄嫂、梁

·華獅兄愛,張媽羌

̇濟經聞港 真三第張六第九初月四年午戊歷

在深仪昨

貝新出選會委區灣茘

書證任委獲頒義思夏

(國際社、九飛深

一水埗民敬區,荔灣分

委員會七八至七九年度

,主席委庭業抽蓄,

「深水埗民政主任·惠

撕博士主持-政府送

長官,甘米·莱

·吳律根,

培+

柱業導蒞臨置產。

麗思義主任,在吳

【心中致,指出當局推

黃爲𩵚炼海會患贺胡永煇任保良局副主席, 出席賓主合餚。5

(一九六三年五月十五日

本年英文中學會考中英文欺费料 斗六十五日下午二時串行,各港生均 在原校應試。但由教育司派出監考官到監 老,參加本研发之學生,共有九千熙六十 九人,其中六千一百六十一人爲毋坐,二年 九百零八人為女生,去年參加此項考試者, 既有七千七百零九人,計五千二百三十天 劉先生,二千四百八十六人爲女生。在本層 之九于锣六十九名考生中,有二千五百七十 三人只考英文一科,參加本屆全科考試之學

·校共有八十二間,其中四間爲委資學校 五十八間爲非委員學校,至於尺參加英文一.

·科考試之學校,共有廿七間。由於本年度考

·哉人動激增,所以試塲之分配内比去年之三, 十一處地點,坦多七處,此外尙有香港及九 龍兩点各股其大個,爲考英文一种之者 六、也七日開始。 、生活試地點之用,至於正科考試,由本月 山本裕之书小學校學額,於本年第一季 、內,有七間新建成及十所學校建完娘之 只增加七千五百個壓位,均為政府津貼學

·校+新校與攜数學校之新增手帕計屬於官立 中學者有二百個- 津貼小學者六千三百九十 個,私立中小學者九百一十個。

天文台今一十五日上午十一時發 出報告,今日有與雨,市民闢之皆強 - 成 望理規下雨。

·九牛頭角今日下午十二時五十五分

·在海化大降工既附近發生空前嚴毀車, 一輛滿戰痞客之雙厥巴士,與一迎面而來的 - 貨車相撞,巴士全車翻側,倒臥路中,車入 上乘客與貨車司满七十三人同告受傷,警方 簡訊因派出警事多輛,救傷車七關施至現 ,將傷者分別送入醫院急救,巴士受傷乘客 療養學生,做事時慘叫鍾,有十二人傷奏 .較宜,須入臨廇際-消防局派出工程車及救, 傷車到場,附近之耎家空軍軍簪亦派出救 捷本、工程車加入法救工作,事之巴士爲 二號A-編號HK四QU八號,巴士與貨: 東海檢同受震傷,售骐良孔傷驚經樂 | 保福癸卯年主席關如彩,賞理 及耕理等於今日下午八時假中國酒樓举行新

·阿界招持會,由臨主席致詞,報導該局本$ 之工作中心干 特別是品爲數日之無依

新界今日喜降甘,大家歡剪 無不喜形於色。

,目前仍能站在一練。」售,而假整爾被海汰,發證邸多種多樣,除 .商人晚,手袋

∴外工廠增加较多 梁近兩三年來發展相當 - 中 ,而投資觀坻加較少,迅速,七五年時 的現象-正好支持了我|类及鏈包的出口值對 ̇們的說法,也就是現有一五千七百多萬元。但去 的外資廠商填-

經營 年的出口值已超過一億

·增設分號的有力明誰。元。而塑膠手及包 此外,外擬投入以中小一則有二億餘元生意 - 加

·型模佔多數,投資額,上其他質料的手袋及 少也是難免的了,而包促道,去年各類手 這個事實也說明大財團、锐的出口值最保守 對投甓本港典的低落一的統計亦接近五億元。

·故實在 過去本我之

·所以能吸引大量外資

·商來港設廠經營,與 草時受本工資低康與 人

世,同時稅率低及吸

·博絕少也是選標 一,但是這些有

H崑低沉,尤其 急升及技工

選的缺乏與張價,以至 一般用開支負报增加 的一串問題,均使外 | 安注入存有戒心,而网 時期的台、韓、星、馬 、泰、非等地投黃氣氛

·日見改善,也是分海外 安投入的因素。...... 原則上,外艾薇入

| 減少,短期內對本港工 來並無不良影响,特 是對紡織衣菇及厚工 梁爲然,受外來投 少方面影响,因 我們也不願見到過份技 !杵而做成的惡性競爭。 但就長遠來說,外港 入減少,對本港工樂多 元化及引進新技術的照

覽流

現食切

六七

香

港;一九七八年

港幣定期存款利率:

六個月 一百天六厘

七厘

九個月七厘半

十二個月 十五個月

八厘

八厘二五

日航特選旅遊

十八個月八厘半 廿一個月 八座七五

厘

日航特選 美加遊覽

信譽超著 享受一流

聖地牙哥、墨西哥、拉斯維加斯、三藩市及 包括檀香山、珍珠港、羅省、迪士尼樂園、 行程精心安排,遍遊美加名勝

溫哥華。

•信譽有口皆碑 •節目全部兌現

●住宿一流酒店 •特備中式飲食

●資深粵語領隊 •旅途倍感親切

美加歉樂探團 HK$5 290

|15天美加豪華團 HK$7,990

́出發日期:5月20日、6月27日、

7月15日-7月22日,8月5日、

詳情請詢日航營業部5-230081 或各大旅行社精獒說明書備架

JAL SELECT

王金融

(香港)有限公司

〔王集團(香港)

有限公司屬下機構]

「實收資本港幣一千萬元

口流

有一

廿四個月九

王金融(香港)有限公司

(註册接受存款公司)

「香港靈慤道和記大廈

.5-267932 電話:5-265170-79 | 1015-1018室

百福旅进 有限公司

5-259231 (102)

5-256243-8. 永安旅行社

星晨旅遊 有限公司

七海旅運 有限公司

歡迎垂詢:

5-447137 (4)

金城旅運

貿易有限公司 15-240017

燈利旅運 有限公司 -5-228177

5-243068-0

⚫5-256973

香港世界旅游

6-261071

華僑公共關係 旅遣有限公司

5-261073

【者限公司 ~ -5-226362

3-568695

WEATHERITE

AIR-CONDITIONING

本以檢造實

港著驗精爲

子:與

各風美品

銷惠

多推

惠風牌

性能優越~製作精美~省電耐用

本港銷數最多,並由世界名廠大量選購,

售價廉宜達30%以上

最可靠售後保證服務及配件供應

Model

H.P. Btu/Hr.

Down 112 Monthly

廠構

選士

量威点

廠羊

界且氣

力

| 現沾纜

十二月技期

適用面積:

Nom」Rating |

Cash

Price

installed

Payment instalments

AN-63

*

AN-80.

6300 $995.00 8000

$295.00

$.65.00

' Suitable

For Room

Area Sq. Ft.

80-140*

1,175,00

325,00

20,00

140-200

造精良,與最貴美國機比較絕不遜色。”

實爲超值可靠產品,識貨者的選擇。

AM-1001

9500

1325.00

€375.00

90.00

180-220

AM-120!12

1000

13500

1,450.00

425.00

298.00

200-260

超靜型冷氣機及風扇

十六年來:香港政府採用超過30,000台

2 AM-140 18

AN-200-27 "AN-25013

AN-170

1550.00

450.00

105.00

260-320

16000

,795.00

595.00

115.00

300-360

300-350⭑

18000

1,950.00

620.00

127.00

400-475

22000

2395.00

696:00

160.00

475-550

|AN-360 | 34

300003,150.00

750.00

226.00

550-650

*UNDER IDEAL CONDITIONS OF 40 BTU/HR./SQ.FT.

大型工名棠棠出冶会

GEILING FANS

AM-100 AM-120

AN 250, AM-350

COMFORT OR INDUSTRIAL

歡迎垂詢定購,請通知:

中國冷氣有限公司 香港郵務士打进 175號電話:5-728553

香港中環德成大厦二樓

香港北角英麆4號

電話:5-704410

COOLING 5-100 HP. & ABOVE

電話:5-229025

九龍彌敦道500號泰盛大樓 九龍海洋中心商場303 九龍尖沙咀漆咸道29號

電話:3-67146| 電話:3-677744

TABLE FANS

電話:3-317091