1978-05-13 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日七初月四年午戊夏 WAH KIU YAT PO

FISI

BD®

六期星

日三十月五年八七九一公年七十六瞰民華中

案血庭家邨青長島衣青

駡資者傷家回學放午中兒孫歲二十

傷重斬被婦老

性極好

,

署帶兇疑腦後者傷斬刀取房厨人有

OBO

〔特訊】新界臂*

馬長青邨一翠位,昨午 發生血案,一名老實

·杰其十二歲孫兒, 「後勿經常外出玩,

·用功本,突然被人在

·姆扮取出菜刀,向老 刀,帶刀折後,一 如泉鸿,狀 恐怖 酒食傷奔出門外求, 與案有五十二歲

名

-有性命之重,疑免費 被帶返警偵訊

以批准

旺角警署集體貪汚疑案續審訊

証人供詞有矛盾

薩,至於其中部份所為之說,其本人實不然停 福你非事實,但由於當時小寫候,故人員 在要求後簽署学,彼·設人所没碑, 搵人針對他說,如他欲早些開廳,則必 些事營,否則可能會被棄爭盘符留。整台怕被 梅灣扣留,故忘完騷

控力此時求證實只供中哪一部份才啉害

·滨淑據其所作日出,江一向渡人求證。證人在 阿答控方想選降,否沙四五八九「刨」 熱控收取我。證人微示全份口供丼老仔細香 创會對我櫙口收幾元」此等宇年,亦否有 龍往橋口收片。而當廉署調盈在將該份

臭飛劫財色

重判囚三年

〔新社)臭飛劫財瑚色,於事隔經年之 个发动嫌與另一宗刘全有關,均方跳亞

【檢控選項罪名,昨上;被用於:义寳间,市徐,抓嗇不就有他 然佐斯·法官判其蓄罪入獄兩年,大罪入獄一年〞,正抵將诜磁布取與,被告與從任意住其别,勒 ,分期執行,那共入年

交出一百元,否則傷拳,原告在案會下, 被告黃穎,廿四歲,被控兩雅:(一)唯一唯有如命難,正被告吹欺,更將原告推錨床

·七六年十二月十四日,在九號地區,行一名姓

中,去下共,好身其上有所動作-陳告之宇驚 爱女子一百元,(二)閻時同地非設一名姓梁女一起射,若選安,堅接寬发通知丈夫報案,但被 子。案情透健:夏強風丈夫及一個六個月大兒一直從已逛通無際,警方下令领群,今年五月四日 子

,被害步嫌與另一宗劫案有關,爲痳伉 於九出木度,與被告認識,一九七 六年十一月廿四日,與子在,被告人向建,請來之下,於是將來揭發,

《新瞎肚}

近爰半京产税香 務人員對於手游

*

政府接欸購置設備

*微藝典開三啊

號及事隔步時,故未能實是否會聽到上述句 人員在倦促其快線案名時,彼亦合作論。

不少人有兩飛罪成其一判監 另一年輕候宣判

抽樣檢查警察健康

·工作所產生的壓

業,分別控以三 地方法院訊,

力·俄影啊离英

人头部署罪,王見秋法官线首镀供入渺兩年半,次被常年輕,穴 因此政府近批准了一項與鴨務人直保障准品的新計劃,若薇務人虽不很 在追捕疑犯珽犯搏鬥時,需筷消耗大量的事力 - 就彤其他售所工件事 被告二人:(一) 供兆垂,二十二弟,(二) 崇號舘,十七號- 分別 席很摄的,而飛往宅就是很多疾病之根源,

八月開始實施保健計劃 〝食的向

控方檢察官請准法官列為敵對證人 收租佬恒少事作證時不識字無法辨牌照字跡 證人鍾從蓮在廉署口供與庭土所供亦不相符合, (新雠號 ) 旺角警员保體質澄疑案,昨 自六八年郎在旺角钽泮茶脊獸天成农爲生,但俗,没人就從漢出庭作供,靈現年五十三歲,十多年, 在廉署口供十分胡塗 小童,當場被捕,傷者,被在花邊地方沉院害队,控方一名證人作蹬時,,有棒松勤小販,七五年以前,由於經常紧带方梅前日與太太在旺角花甌約販賣蔬菜篇生。鍾表示 的快中華系生醫路集數,其口供與其在諾爭時候在廉署內所錄取之日供有·控,故每年大約臺作安五百元在看威方面。 在七八年後,即英速支付黑绿數免于其翼於「玩,控方選一步間及假何當重要到就要在京流行

,警察人辜部門總指揮自立本說:有些警務人在服務驚險期間,或退 出了。由於其親供可能對控方不利,故控方當年,有一叫『度你」之人前來收片,但供灣付 謝」,至於陈森婪何人收集感腿,做人衰示不知供一次後,證人爲何不提出為改,爲正被控三罪:他一)二月六日,在托磡蕪湖街九十x號隨撲,盜頷何養樹

·操派:任勞盡 向法官申請解除人靈檢補榫作敵對證人,法宮若「應仔」五十元,以避免估受檢控。後來會炳 饽 没人奚推出,由於阮曾一度牌,首經一,時,殺人游當時跟署人員告訴後,翁包寫下之供批銑寶,共號七百五十元,(二)控首被告,同時隨地,隨有攻衆性武器|你之後不久卻因病去世,而相信好些致命的疾病是可以預防的,我們對這 薄情況頗爲俵 所以,我们一直求對香動人员作定期性的例行 南爽但接觸-嘅求佤協助會攻取西洋Q | 小腿普其在花園街內向小販收集片費,被亦個證人一同,忍不能先改的,故據不作出柩改。後人系数,一把利刀(三) 控次被告何時間地隱有攻櫫性武器,一把利刀, 案情透露:康告女子與丈夫反兒女何住觀湖銜九千8號4樓,11月六 健康檢進,以便及華發現危險的病症,而予以及早治療,現政府已採取了 昨日首先由辯方大律師鳖間證人退役整整後一砈之片費,但初以默送反森汚行到正進行得如火,是否窈識一「茲朝」之沙良時,證人表示從來·荣;由於錄取蛋供玲;诓今太久,故當的背在日 長野嗒嗒嗒樓 做「貌租佬一的偶蕃區,有關收片之事。大律師 如茶,啟加以拒絕,但後來住一再要求,該容元見過,亦不去此人,亦未被授會去驗發,但控方:供上寫上什已不復記憶。控方指出「進慨」之一挡,自外返守,只是有人在展內多家,大叫搶劫,兩匪奪門而逃走,遇有,第一個步器,以改善書察的保鸞工作,同意裝片給于響煞再生区瑞買特別 三高,臨觀住有一戶建 隨證人是否可憑「收租」之便,延護「茲格」八代其收片,全並管近在收安黑錢後,交給一外,在舂開盤人於七七年七月六日在床憂內前鳥屬號 名,會在其口供上出現置中「古之多,館何彼寬、黨強調道,易会止步,兩匪揮刀拈落,警員先袋開槍三啊,卒將兩珽制服,設備,以讓對四十名本地重新人鱼和四十名外地招聘的務人肉作抽樹 說不閻此人,證人答說,不能肯定記得是否會 雄人,戶主文圓,一千元。但證人否器,並稱道些是大律師自己意出,那文魚」之人,伍與透露,在小骏派片後,佤爾齊整所作之供詞時,發覺證人所作之口共用大部 四十出幾,在余仁生熱。來的・層方大律師昨出庭批捕證人時,問證人詹會在其小滋牌後馬有学苒作爲記號,以黃變別,但是有關於一班人员,「跟娜」之而群人破到該名。趼人裘示當其在服貓內對口供時,照,全部没收-

公。 行任議,其質實在集, 何小獸在法庭時稱,一向富察「蒸片」,但證人 此時拉方將「批寫有「字跡」之費小取掉照給吓死在府上杏個破議此人,故此愛得其所的斯特·海菲洛爾胞,拱本不明白头詞內所佛是什譲5 爲舘被許男子徐家 證人壽路,但證人樂在庭上宾示,他本人並不瞭 拱不符,於是停止剝開,并造人群就澳區,故此不知桑否有餘,也 四十五歲,及三子與強循说示在七三年至七四年收片,是否清大兹。

控方檢察官斯降駁斥数人,證人一南在說 今跟人篮稱,他本人砥在上述期間做實近片 ·宁,其本人簽署,故未能辨認出牌上之,以君法庭之內是否有任何一天世人無語音 母,一家六口同住。據,

一月十日在九龍太子道 以龍貓人收片,他不知道的 大镇貓又問,你所講的證供,是否有不盡不

·名年長者,近廿歲,

- 荃此由於時間關係 - 法官下今將該案押候至二八五號六樓Q座特 下週一,但法官在做庭前提醒親人,在某一個檔,其餘被告計 十二伏,好在附近一間

一班人答·我係人·並非股,故有降法的話 可能有少少出入的,假證人否翻他們設的話並非

·大律師交問:你毎週「收所」咁多,是否一 個霾拜可以「銘」八千元←器人立節否,他 怪稱,渣過大律舘你自己想像出來的。

焼,單之三名兒子,兩 者兒

黑署

.

日-洪洪與友人在住所樓下一球場玩足球及籃球,其 母到六,七十五,〔傷者),因恐搽免過於好期而影响學萍-經常對 其孫兒呜告,勿迷於運動,過多封功課用功,平日共強,不但不接受祖母 【動索,返而出宮對母恐,其勿多事,否則將有一日-用刀律职

太至昨中午十二府許,十二號男孫就學商求午後,舶求與友人在 樓下X増玩足球-至五時十分左右,她行返家,其祖母露狀,向其實, 张赭有人奔入厨房-取出茶刀 亂中,劉大發阿被人斬中,菜刀留在

八種電梯,似有所等代,居廂訊,並包邊知大管理衆費

方,到,甪空八煞戴翮館,世恩全在該處,於恐將 之帶向現出去兒,而傷港期的十字送院急救,用色與共有酵之男童 被警方加上爭碗後習菇染,據說兵凡語系多時,變锎 靜-倅與附 | 近 掸爭故說「再見」,稍挽紙兇之父母圯糖锟疬譪塲協助警方鍋

字跡孫誰人所寫。伍整方衆出,人會在廉署之,但人表示没有。至此;方以其日供栒我于 內作出一份口供,供內容出人台在舊料上周,可縮對控方可所不利,故控方向法官中幫符 作案花蟹·而器人祈庭上却表示不識字,故控方 鋪棉爲敵對沒人。法官官庭批准申報,方亦不 丽爲證人之日供前後有手處。控方向法官要求 ·反對。 在下週一皥语當日在原藝內恆錄取口供之調查

作供否認「亞刨J其人

再女四人,

質的綜合榭盡,讓批人被糖倅「在高性成分民典一飛的人群 故将新計劃將於今年八月開始實施,一直知實行的結果 - 我们希 望能對多警務人員作定期的健檢查,他說:「壓力所造成的書講是本

·白文本识··有人安疑,很多人在張休獻的多活幾年,原因暈他們在 我的柴驳和壓力所導澈,寫張病症是可以治療的,

,一百不發,世人不覺下街上自殺,讓我空中 降,製出廁所分房,一飛人怒(合)

官准其申請,將證人押餘下週一,以待客此, 直出庭作證,才再行運取證人之

在批准申請,仍由控方檢察官引世人作 .供•如控方储及證人爲何口供前往有配先知,證

青年被控非法露下體 十六歲。被罪控名:五

不認罪誰保釋候審訊 但首先必须ㄛ出這維病症。新計畫比將有大德氣,問記,無有身體 [新蛋肚)一名實 日,被告以金太瘦太肥胖的舊人致才獲得番切的驚游照• 去處後,下萬不要履任何人士提及有關本案之任三人被控問時間地帝裡,在男子,涉嫌於五月十五百元报保外出接案。 一日晚上十時許,在九 被告胡明坤,十七 何一切,如有人向其術間長 討論有關本案之亭 牌九、

遭西逛册镛近中湋力,住九龍荔景村樂 降,證人必需在下週一開庭時向法官報台。洪官

特公司附近向一女于非法 長建九二四號室。被控 一名男子 某露,爲藥方拘控,昨於五月十一日,在九 离损换器人到一特別爲未作證供之器人而設之 人停留室居留,直至下週一恢復雜訊。瞪人

疑因弭于口 邴新蒲崗蒙列喜主系, 客弰序力公司 角往,閣網

被告否認控罪,店路崀 |外 • 非法健下 人表示,其在兼藜内之口供,非由其主親自作 崇华风可在家中等,因其相信在家中不會受到 .供,大部份低由讓客人的拆迁铁方交出伦亲名,任何人發,法官准其所躇,並全將該柙候至

·不整,炸午 法官 證人指出,口供之中,僅部份,其節均屬不下與一

證人恒少亭是流動牌販 研發價由另一名收租化惇少事出協作共

污點證人邇從稹係菜販 節省時間總站,控方立即体名另一名设 活就语,反很多政府人一其他官方組微的健活號一期及押座小塔,其餘被告十三人,一被弹堂證物常面 片的连名和職位。洁干尔有包括在內

僞仄騙銀行百卅萬

寢山大厦、蘇州大厦及一得人亞达二百五十元

·郵政總局等供过未破

及伏大牌的賭具!

洩電可造成嚴重火災 警衛斷路器確保安全

一名

青年涉嫌被控押候審訊

·火極爲一九七 〔訊)近年來畬一狁;該系緖具完淃我徊於年佔火災概數之百, (新版社)一青年艾肉,涉嫌博發支京,北面創興行一百卅一 餘元,度窗料,爲霫方商業界:朗社科人身拘控,咋解中央就判證提酒|港政府不向市民官導,可減少因常引起之一分之十七群。該公司 ,紀學士法官得控方請求,跑將案押悞兩週再颔,以便意方再作送一步操 防火知織-思是因爲次災。展會會昨日之氏症郐十九黨及 查,並等候律政司抢示,被告警無需答辯,僅以現金一萬元祖傑出外疾訊,火类在本港甚爲較粗。 一日)開始,將民眾下十號,並俯有中英文對

•接與兇無論者;在四邑商工康中所移紀念小米攻讀五 年A班上午H+每日上午七時四十五分上課,中午十二時對放學,張

48*CER-H BI(+H=) •

林;該公司其片歡迎新 * 所有旅行登件交由決保督 種平常,由於其性好,上鈴經常攝教師蕙酒,原因多尼騷正同學,不

·MK其器有限公司一如界前往採訪並樂於和 主輕向法官靈區,警方在出被告涉嫌於一九七二年開始,已用同一七六年間本常伊發生九 日除愛好玩球外,並愛好閱讀一些打門邁珙面刊物, 昨日止 蛰行拼鎷行感項,故此警方現在需要時間更深入门查被告,楣發其所有之一千五百八十三宗火誓,系英國最大之開闢、撕 客悌題。 ,仍扣警安,作一步偵訊。(合)

| 笋炖,作爲本案判决脚,給法官列入考,不另科,據律政司示,本而其中因说岔所引起"

金禧師生靜坐結束

校長表示决不辭職

(本報記

令停課兩週學生准週一上課 (转)金禧中學二百师名學生及十六名教師昨亞接受社會人士 意見,故京靜座抗商,並在下午返個學校。另外校長關聯賽透四名 被停揉兩題的亭生,下選一可恢復上課。不過至現停止,金科糸学本 ...余產中學師生前日與主胡振中派出的四名代表會 金格事件 3 微扔宋畫成一致意見。於是累生供應在社會人士的意見,在昨市東 靜坐抗凍,並於阼下午妪開盤轉中學,至三時始警,其們與

·社身人士致停推大打发奉行會議,研究事件的始 另一方面 - 全照校長易驚遍四名被停颗兩週的學生下墊一可 「你上 但被辭衆的要求,她本人堅持不飽接受。至於其他有關 問個則有特校董會的研究,始有所决定 本報昨日到讀習的來信,就金中壢事件發他們的意見 香港基咻度協造會幹事部昨金菇中畢業學生從 運上籍,教育司居及集俠的我,愿立即進行坦號會強,會亦甜 有孿生代整參加.

郑活即橫置刑事案達的,還行初級強訊,如畫面器封成立,馬槍姿造萬步,則太子道破獲賭檔

被告灤永,卅一・文魘。被控十項罪名,指被告於一月十八 至忠月卅一日期間-在本港地區,先领十伏以十娲造叉處,性能與 觚輿恊行,共計一百卅一〇七百七十四檔式角二仙。

空屋輪姦少女案

級數的百分之十七點

廿四名賭徒被

另胝保險公司之緖計 ;因火警而直接做成的 損失達五千八百五十萬 元,此數字尚未包括米

據所得消息,於五月十箸案,分拉爾殯

校見及計,因材老九叔城太子游二八五落著,被告與女十四

器公司特别彩一種號六樓一單位,一人全部,有些

案血位車爭仔灣

男子

胸部

被剌

少婦被控藏有假身份證

剌部

營者兇行去逃被貓追方警

(ll 張日果;又名學 二被告不准保釋 仔,十九歲,朝精木 。被控兩罪:一

牌九諳樹,雪塲拘集與一篦被告男子打業五千元,重过書望協助創社,並測旗沙燥傷, 直鎮守瘓對路之系統合 【新翠肚】新界藝 名·昨日再在茶膏被判月四日,在九龍地區, 一 組來養,因爲此「 黨總部經識,於四十為旻挑訊,法官险將索再 與其他在逃人等行一 」自病所路器可在懷路 小時內閃電獲沙田白|押候七日再訊,以便等一名少女大十冗及一條金 出現意流超戰降·迅速 田村空影輪姦少女案 腐致司示。三名被 ; (二) 五月2日 *於五月七日晨早七時,無申請保隔外出候额,在新界大埔地瓜,善 許,在旺角彌敦蓬一次 但爲法官拍,被| 猋一名少女。

青年男子三人,疑保步,房清

健身學院内,拘獲可換人暫無需答· 注 政府電話簿 市民需求殷

|崦與案有關香帶戏赛事 故像三人...(一) 以行知及强姦箸南呪罪-八代-伊就要工人; 育次岛及青邨 立案圍讹距右坐第一人食 被人斯傷之老辅料。

年

(4)

一及正莲地自動掛電

·避免因讽述而做成的 佐滾,此外,裝殴系 錢亦可保障幫器技工 満行安装成保驚工作時

裁定罪名成立判囚四月

另行使假美鈔三罪全部不成立

生一宗因和事 位泊憲案| 事件-発方正通 掛一名粉嫩兇

·者中發於昨日

的安全。

(新亞社)一名少婚,被控行便及草有光碼 盤鈔是來自被告女于賠,警方人真乃在那之引帶 [唐]於市民 英國MK公司 百元美鈔案,昨日在嘅書法賂刑,四下 尖沙阻械登僅一直位內,找到被二-阿時 對政府毒器髯之需求不爲含分超此先造之 男女陪審團於退庭兩小時商盃案情谈贵出过决被告睡庚,找到一區營造身份及 一 鎭堖加 密局已將最近品,特加在大会发 畢 縠法官,一致決定被告第一至三現行单没有百偽鈔,乃予落案檢控。 一期的飛印蚊女摄裔,一行的香港躉樂材料 僞飭罪名全部不成立,但第四項藏有身份證......被告在證入台日降時稱,她在台灣出生,其 成出版的政府實話 風紀,同時在會上L 成立,法官按察司女迪郷乃和底被告入在我接过申請來我失敗後,她是來著的. 蓮二百五十五貫,在該公司的其他祓品• 换四個月。 ......

夜來便似繃男子陳缟生-陳表示開設遊 · . 樣綁結局地下的 ·美國MK緻器有限

澳門深夜十三歲女童 報稱被三葡籍人輪姦

法官在判案時刻;犯構含文件名·海宴忙,來供在陳之旅行社工作,其後大 政府刊物銀籓諾有齊,公司在大會堂行之死者人三年,而繼有撝达身份證罪名,可轉興摊同住在一位內,她知道陳悬有炭子的,安 链本訂價八元 俄話 材料僳究会上展 犯者一千元成入六個月,但孝良召案中改 年十月讣日希放一百元英砂購物,她對楨煤免 內洋戴各政府蒍門的愈一出「醫術」訂動片路第一有摄及被告人他以舔身份證向他人限取分我和空,获店購買一些举酒後,張陳之朋友多天美到被塔 一直軀不與其入獄,則屬有對職守,乃到被告人· 取,十月廿一日上午,她接到劣之電話,何池 獄四個月,

所購之物品,是否用偽美鈔來付款,說不是, 被營問幣珍,廿三歲,女,被控四【一同日下午,梯帶同兩名女A到她之住所模湖·在 )去年十月廿日在啓德堪一免稅商店,行使一我與陳所住之房間內,共投出我之身份磁及三 僞造一百元美鈔(二)同日在尖沙咀槁任區,一百元美鈔,我残示射憫类師全不知情,至 一單位內,行使五一百元鈔;(三)去年於我之身份是隣锦生要我與眾,那是在我加入 十月廿一日,在同時間地,國有一個走份及欧之旅行社工作徒,就說要替我申請一身分娩 案情透露:被告與同居男子陳錦生在美,但我從未有親自到過人本登記,那是在健食 要我申請一張身份證日之後,陳素出一般空商 之身份,上面沒有相片,開我湯否有相片, 月 我說沒有:蠢有一張底片,獲取去我之底片。 叫我在身份證上打上手指摸,幾日,陳就將訴 張身份交給我 又要我給他千五百元,但 我示没有,又我當時相宿焘府是的,

《特本門記者昨晚及途電話 名十三叢少女,昨日向警方報稱:三名 受少女姓,前晚深夜十一時,另一女

·友越仗都酒店附近,由三名葡籍男子,及兩名中一大度內開被一旅行就,去年九月間,就無用 國青年,秦同行女友往中科時,受套女子亦在一名職員介紹結識吳子傑,求以附五百元 受邀之列-七人坐一輛私來車,插新口; 陳傑得五十弭一百美英

按受許女子,而其女子期與其餘問中國男子,進

日由男子蕤取,但由於

命殉樓跳子男灣箕答

龜 觸感起角口子與因疑

患于茔出

所窗外,陪

-下午一時四十分,下街上,當對乎足折

八八至三

九四號五樓

.頭就破裂,由人装警

·送院已證實不治弊

角,此後即閉悶不裝, 近其黨某符 諾養宙上址寫所 作 上午死者大滑部外出 |-- 下午二時返博上址

GIVE

YOURSELF A CHANCE

將案掷镔六月六

A自录裙琊校舍(由毅

我就想月十七日(早期六)

「一產生注

枸址:灣仔大道裏山邊台一號

HEW: FORM I--FORM 6.

̇本校在HK2及K9學校網內

聖璐琦 ㄉㄨㄥㄢˋ 英文書院招生

Loves

SEN 5-272533 5.272563-

街的大道禀九十九號側 轉入流上)

FOULKS

LYNCH COURSES

本校训聘告級教赳 監督兼校長:李福柱

商業專欄廣告

集中宜傳

費廉效大

母留:5寸經兩格高(即五寸仪)每天收費六十元,三天起码,最大阪(五寸区) 城即郎寸品加三元,長期睺計,不折不扣。上期收費,每日下午六時习记

紹榮鋼鐵廠,AMANO 安勉勞,打咭機

₫ Company Accountant

i

HALL COURSES

WOLSEY

of Administra záv

We open from 10.00 am to 7:00 pm

First of Chartered Secretaries and Administrators.

Institute of Statisticiane-

Amocistion of International Accountants

London CharMonday through Saturday

·Hong Kong Certifiore Examination of EducationT

London/AEB CCE"A" and "D" Levels

Instikute of Administrative Accounting and

· Modern Mathematics forthis May only of Taxation

The Datenkone Denses, DeviRONS,

THOM BOUR OEDASE.

Brand and to us at the

hướt très aj priti. Book Centre.

pithout studying with the

Whatham Road, Kowloon.

“J”型自動月底白子调整

EXAMINATION:

承接建築紮鐵包工包料

電話:廿五

(歡迎介紹判購 )

热情

總代理:黼通有限公司

E5-4542415-459708

1:3-67319元

THE TIMES BOOK CENTRE. 67-71 Chatham Road. Kowloon.

Please call or our new town office at

保證照工務局則樓標準

Page 5Page 6