1978-05-11 — Page 4

鄆日僑單

頁四第張一第日五初月四年午戊展夏

荃灣沙咀道44 地段

(近地下鐵總站)

WAH KIU YAT PO.

四期星!

日一十月五年八七九一屡公年七十六國民葘中)

荃運工業中心

新地價,每呎須售$130

現照舊地價 80 餘元起

每呎仍售

鐵工業中心第一期出以來,傭受家庭工業歡迎,網簒瓣。故現只餘少數單位。 雪滿足湖廠工業界之攒求起見,特將第二期攝前出畫,價錢為付歎辦法。一律照舊, 第一期内隅者,得所退膽、

獨立廁所,適合各行各業

台湾

嘉團

9$1750

8Æ$1680

7$1550

6天$1480

酬賓團

9X$1500.

7Æ$1380.

4*$1090:

豪華團

粉迩:野彬、花蓮、梨山、台中、琊化、台南

高雄、澄清湖、阿里山、號、日月潭、 新竹、石門水庫、芝栽披福明kg、 故宮、烏來、台合簽名辉。

住宿圓山、芝蔴城、阿里山賓館等大店。 汪星期五、六、日出發、參團簽證$70

第二期,提前出售

第一期 已建至十六樓 每單位由十五萬餘元起

只付三成,即可入伙,可分期付款

由1,554呎至11,752呎

怡華置業有限公司 香港業廠街新服利大厦97 電話:5-229162(四輝)

益新置業有限公司 皇后大道中33號裁判行頂F 依話2.5-253003(八秭赭)

地盤售樓處電話:12-431375(假日照常辦公)

『 曼谷

嘉賓

九舰彌敦道301-309號 嘉宜批業大厦1304室 3-302235-6 3-851179-0

5$1470)

$1530.

6

旅遊公司

菲島

特级豪華團

7天豪華團 $1290 ( 7天酬賓国$1090

畅進;馬尼拉,裴瑞·艾蘭姐,首勝 群游上賭響•文化村帶名面 碧瑤液機來回,住宿一流液固 5,912,13,16,18,19,22,24,25,28,30

星馬泰

7$2650 11 $3250

芭堤雅

7 $1590 缳星期二、五、六、日田發

锡症:松城、蛇腿、猴子公園、吉隆坡、

黑風洞、皺頂高原、精武山、新加 坡、开禽公園、鉛華園、堊谷、 提雅、珊瑚島、北概鱗魚,冰上 市場、純良煳、玫瑰花圍帶名勝

豪華團 5月26日 6月9,22日7月14,24,28日 8月8,14.21a

薄扶林花園

饒園

韋齒花属

薄扶林村

訂購踴躍!!

利

欲免向隅

地點優勝,交通方便:

本花園住宅建於港島西南部之薄扶林道 806-807地段,附近山水碧綠,樹木葱,前臨東 ̇博寮海峡,眺望南丫島,視野無際,令人心曠神 怡,優雅脫俗,深具園林之勝酒樓摟、店舖、銀行、 學校、咫尺可達。本區之交通除現有之4,7,40, 70及71號巴士路線外,將堆關專線巴士總站設 在鄰近。車程十餘分鐘可達中環,兼有市區之便 利,却離嗣市之塵囂,當閣下人住“薄扶林花園」 時,你會立刻感受到寧靜、舒適和方便,居於悠 閒優美環境中,誠業定居之理想地點。

請早光臨

探用高級建築材料,設碏豪華實用: 牆壁:外皆全部鋪砌顏色玻璃紙皮石,保持永久美觀。 大堂:地下入口處大堂身及地台均城藝術瓷磚, 電梯:每座裝設名廠華電梯三郡。 樓面:客飯廳及睡房均鋪砌柚木地板。 銜門:全部採用古銅式鋁窗配茶色隔熱玻璃。部份窗

台之外號均設有石屎花槽。1,3,4及6座E.F. 位之露台,裝有古銅色鋁質落地選門配茶色隔 熱玻璃。

浴室:牆身鏈砌藝術花瓦至天花,地台鋪砌顏色新皮 石,裝設美國名廠「士丹逵裙邊顏色浴缸潔具。 配混合式排水喉及花酒,名廞熱水爐、鏡箱、 規盅、新斗、浴簾棍等齊備。

化粧假:1,3,4及5座之E.F.單位,主人房設有專用浴

室、化粧問設證雲石化就捨及入牆衣橱 房:牆身鎮藝術花乾至天花,地台鋪砌顏色新皮

石裝有不銹鋼星盤柜、不銹鋼面灶柜及防火膠、 板面美觀掛式厨柜、名廠抽氣扇、預裝石油氣 喉一經接駁即可使用。

電燈:全部安喑線電燈位、暗掣、粗幼電插蘇均備? 保安:各樓宇地下大堂之間門裝最新式電子防盗液

統,每座電梯內裝設隱蔽式電視系統直管理

往香港作

薄扶林花圃

花園泳池,設計特式:

本地盤總面積任萬餘平方呎,建築面積僅 佔六份之一,中央廣場關作花園、遍植時花草术、 大小泳池各一、兒童康樂場及休憩設備,專供住 戶憩息享用。室內停車場層,泊位寬敞。

圖則精巧,獨運匠心

處,中央控制,保障住戶安居。

天線:每單位均装有强力公用電視天線。

附註:各單位均有預留冷氣機位及晒晾衣架等設備。

建築面積:

535呎廉售十六萬餘起

設計務求舒適實用,單位分兩房兩廳及三 房兩廳,面面單邊,有三歇不同間格。1,3,4及6833呎廉售廿五萬餘起

1345 呎廉售四十五萬餘起

座之E.F.單位設有露台,主人房專用浴室,化 粧間及入牆衣橱均備。

̇請駕臨下列公司洽購,詳細說明書電索即奉

新鴻基地產代理有限公司 Key B] 長江實業(集團)有限公司

4

Gardens

CH

香港中區康樂大厦22樓,

電話:5-222083

薄扶林花園

香港中區皇后大道中29號華人行21樓 0 電話:5-266911 (16線)

躉船,有意請電3–411211陸先生洽商。 於將軍塢、雲海,貨車可直達,可停泊 某大機構有四萬多平方呎吉地出租,位

露天吉地出租

北角船塢里八號

工廠出租

面積4200嗚

©229162

西區中心大厦

HERMAN TA40-50%

現貨新型高級寫字樓

生肉缺用單位

~機用面積872方呎;

每天只售$ 85元

租售均可

鳴謝

省

善眞堂同人謹啟

各方友好

·紀念慶典荷萦 : 以招待未週良深歉仄諸維亮鋬謹此 紕繪畫 蒞臨賞光 黑賜厚規感何可言祗 文殊廣法天尊寶獎暨成立二十六週年, 本堂於昨(初四)日舉行恭祝

鳴謝啓事

近中區高級寫字樓分層出售 東美商業中心

香港皇后大道東37-59A號(即津大佛口) 步行數分鐘可到中款 接下三分一關作公匿

特價

折特平租售 欲購從速

【外牆全部玻璃紙皮石

999.

畫-名嗽700呎快速不銹鋼電梯

年期

欸,請電3--681396商洽。

·建至十九樓

欸鞋貨

养 徵

入口大堂全部属石

高級鋁及茶色隔熱波省

∃柏豪鄨業有限公司

要拖都成为新服利大厦97 - VCDI 1 ́5-222isa (-man ).

1978年完成

維榮

陳陳

桂

î姸

敬

臀

鞋、帽、雨傘等。信用證或現金付

貨包括布定,服裝(梳織及針織) 美國大入口商蒞港徵購各類存

徵購現貨

陳子維 陳惠玲

囍

剪 志仁

期四)爲 g* 片 在美國德薩

斯州婚姻注册署舉行結婚典禮

謹此敬告

諸親友