1978-05-10 — Page 31

太古旅游

香港太古大厦三樓 電話:5-266874-5-256081 九龍瑞典大厦908室電話:3-6817

報日僑華

碧潭

三期星

日十月五年八七九一圈公年七十六國民華中

踪・遊・島・寶

畫光波虹潭

如風|臥|長|碧

風光

如畫

·涓涓

碧潭文名石壁慨,距離台北

東南十一公里,位於北縣新店新 .店溪中游,是南勢溪與北勢溪甄持 而成。南安意崖有如刀削,氣勢磅

·花,點緻養緊綠的柏樹,仿如黃動 中帶有基剪的朱道+崴托 澄清愨 綠的水,使人有別為天地之感, 【餘了省內早已爾名外,外來觀光的

·.·旅客亦慕名而來,一睹潭的風災 從台北乘公共汽車,約三十分 .憤便可到線新元雞,下車後向左方 「新店路」前行,朝苦河堤而上,一 再向左轉便是有名的要來吊橋,這 條鋼索吊撟, 空伊碧渊,長約二 百公尺,仿若一條彩虹掛天,經過 黏之後,巴十分之堅固安全,在 横上欣賞沿涩绣光,可謂賞心樂

過了吊橋後 - 沿石級而上,不 人就到達 樂園 - 是碧潮西面的 山丘開關而成,佔地廣闊,佈置十分風雅,雖然是人工之美,但比天然的 景色倦不怒色,追個遊樂場所,十分之熱議,設有各種遊濺緻備,如果走 累了可以在追度休息和遊玩。

再往上走,有一圓通寶段,日夜香火不絕,到來旅遊的人,多惟道到 寺來參神-希望神帶保祐,聞說十分之體,附近的村民都到此耍。 許多人以爲到普·游點,只是在吊橋附近湖驚一下而已,而不知道. 有其他好的去處,從潭樂魂上,一路上有許多鹿椅,可以坐下了 閒的觀賞渾的風光水色。再與前行,可以发到丘上有平台·面積十 分慶開,可以容納士多板作露營之用,購置用品及水源均小分方便,是 一個理想的露營區,碧潭晚上迷人的景色,更別有一番風味。

從本台原路下山,約走三、四分,有一交攵路口,左面「太平路 以上行·激分鐘後循石級而上,到盡照後,就是空軍公塞,把念我爲望 捐幫的空軍戰士,這個公墓的紀念碑,是在一九五五年建立,故總統蔣公 親自題上「日月常昭」四個大字,四週風景秀麗,傳首戰士的公墓,使氣氛莊嚴龍遊旅,到案,可

以憑吊英雄們可歌可泣的事跡的一

從空軍公畫下來,一,年學生們經常所到 從情人谷到强 走回先前艾滋逊的『之地,後來因爲採砂石後,大概已接近黄昏, 永棠路」,沿路搓行,公司在河邊挖砂,弄污一晚風隨來,如果泛舟 約半小時便可見到娩人」了整條河流,到來篩整潔,可謂-

滿詩意,樱 芥- 下坡後新店談沿岸的人愈來愈少,人谷 舟逐而谁,否綠的渾 的青草地就在脚下,以的綺麗風光,需等待挖水,柔和的斜陽光輝, 在情人谷是一隅幕勝地|砂工稅完後才能再欣賞,假如舟上件侶同一 宁水源-

足,设色優英到。

·逆覺滿意。

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

風爲塔門頊筋

香港

下休息,而成爲指南宮 避忌罰,但扣帶女朋友會分手而不能結合。酷 ;所以呂雅並不喜歡請到來遊玩,會這鉄忌而一整到指南宫遊玩,切 侶們出現指南宮,有」從中作镁,以兩人便|忌女友前來。

風景

名勝

·境繞港島及九陌半島, 有如栾星拱月 - 今期 .的林是門名勝。 癌頭,在黃竹角咀,東 南與赤洲震鄰,其附近

·水道,因爲赤門海 東北方是大阵爆之率 湖南方較流闖一水相

逐期

問岛由於海岸

曲折多灣南部裙 鳥,建有碼頭,附近海面 是天然避風塘 - 民

「集中地,日用商店及小

·型海家開設這裏供遊

與鮮帶著子名,冬季之赤立魚尤爲膾炙人

客與漁民方便不少。喀門奈而難以魚

塔門島名字由來,因其東面有海蝕洞重要而上,形如 谢眺逹界景色海外酒樓午飯(六菜湯)抽獎助興全日冷氣 寶故此得名,其詞亦稱塔門们。一

半隨星專人服務每券廿八元 - 麗宮員人四十五元,共

獨綫、漫步長山走館、大塘湖,文廷士帽文物牌步树

,味風番一有別中其舟泛,潔瑟的激清量奖

仙公廟香火旺盛

: 星藝旅行團本星期日遊:蔷嫣鼐吐婆港登射門,七十三元消費合理,舜毗蜜||五止,詢問電話—— 岛產案清華所在婕港遊船船上早餐出 群实事船皲〇一七{{上午留位三————〇六七二〇及八一七 操贺九晚六日歡樂彤券卅五元凈車船及十五元日郊遊氣 六七五、社團發集體參加另有優待專門上門接忍)。

凌宵殿金碧輝煌

·指南宮,俗稱仙公一野,更是透活在目。 甫,是台灣十大名勝之 有南宫南於清光緒 於警有的程宇太破而且

·整座建築物山

· 而建,极宇,右廂 氣發實不同凡响。

以其正殿供祝莉碼者

·爲木柵東南方公里

·在指南公路未開與以 前,要登上指南宮,實 先要步至山劃,如可 六十級,而經南意門將 西王天胜,正藏在樓 上四士三磴鄉,方可抵 上則失三世佛,左前撲 年青人 上供孔夫子,可稱的無 而實,並沒有多大困 , 说爲一米。兩則股 學但對於年

有「祈夢室」百餘間 因此行求财子德國婚姻

我們一路上停停走走,滿 望仙公指示迷津,以便 者,無不超至沓來,希 一 的擴貶建設,將後山蘭,從單出發,到海的 一面好高·威賚五刊拉 爲西林,-

實各項音樂地時,相信已經是中午一年,搶南執擊人又在善 谭邊的石壁上刻有

廠背後山社,增進一 設懼,不久的將來,發時分,氣喘如牛, |建瓞濕;故那時的抱南一中國宮殿式的琳宫丹 「碧潭」二字,岩X將更負盛名。, 有一個小亭,稱爲亭 如果難得地方太多 茗,雷火並不太盛。有著名創『變形殿 ,登高憑眺,青山綠水 ,而有太累的感覺,可感淤此,湘南財團於在此設潮就崔料,金融 ,盡入眼簾,炎熱的夏 以預先選購一兩個地方輝道嫚公路,自公路第一來,這風傳道,惟她賞 「民國四十九年開關了一燥盘,廟內更也要硬性 天,蹀沉在清凉的綠波 去玩,只要好好的安排 成衡,汽車便可直廟一玉字。 行程的话,相信戀慕不 中,不失篇一大享受。 當局現正需宙碧深,會令你失望的。

-民國五十八年,冷 水桶的全景與爱木平了要吸引更多的遊客

中更有多種給與異狀, 指南財團特在凌秀實,以供觀賞,環山道路長 緻的後山上: 嗨了 “第二千六百尺,沿途有 五亭,入口處則有八仙

,

洞庭兩大人工湖。

太古旅遊:予你遨遊

國泰往馬尼拉

每週十七班機

空中小姐 Regina Teodora

國泰現有每日上午9:00及下午4:20, 有波音707或超級三星往馬尼拉; 另每星期一、四、日上午10:30加班服務, 國泰的空中小姐,秉承亞洲傳統的美德, 為您帶來溫馨的服務,令您倍感親切、

亞洲經驗冠躞食的航空公司

國泰胸懷千萬里 心事細如絲

國泰航空公司 藝

太古集團

SUNHOTEL外貌。

TH. THE CHO

HKG-5373

韓國之觀光酒店

·小葉·

近年來,韓風的酒店業蓬勃發展,爲接待日益增加的各地誒客,不少酒店業人士梳化投 發展,在韓風旅遊協會支持下,大興土米。同時,太平洋區旅遊協雲將於一九七九年於韓國華 行每年一度的會。

漢城近年來十分餓乏一酒店,遊客觀有豪華享受都要提早相當時日預訂携,有時甚 在數月前便要進行訂住。時至今日,這情况巳貉懂新酒店的興建而逐漸度變。例如新塞成的 成集都祜店(THE SEOUL PLAZA) 及國族酒店(THE AMBASSADOR)等。國,最長 好心計鄉的是LOTTE 酒店-將提供一千個房間。聽囊差一億元以上。

·漢城腻有的一流石店CHOSUN 共有五百個房間,目前正面臨弟烈競爭。該酒店網說「某

·有」,但也觉得十年歷史·相當新,屢於英國酒店集團珏。故酒店現時在南部的釜山區美惠

ECHOSUN BEA

CH ·有三百五十 房間,另外還有會談, 在阿鱚漢城四十 公里處,有一個著名 的韓感村,裹面有一 間極其韓國風味的小 型郑村旅館。在距離 .西南海岸的十哩1 座落了 KAL酒店。 此酒店甚多渡蜜月的 新婚夫婦光與。無亦 有一間T的脂和 目前至少有六間..

.國素性酒店集團在韓· 國發問,他們包括: 喜來登酒店、假日祜 店及凱悅酒店集團。 所以,遊客担心無地 歇宿只是過慮。