1978-05-10 — Page 25

日十月五年八七九一曆公年七十六國民華中

會工員華軍英

報日僑華,

三期星

WAH KIU YAT PO

人工庭家 頁 第張七第日四初月四年午戊歷夏

工人世界

靑年傷健合作度假 在粉嶺浸會園舉行

大坑東社區中心別開生面活動 使青年職工與傷殘者增加了解

社會福利署大坑東社區服務中心,爲使青年工友對傷殘者過加了解,本月中旬將舉辦一項青年 |傷健合作深紮營,歡迎十六歲以上之青年工友參加。

雄該中心科息:大坑東诎區服務中心位於棠優劣,內分小組工作都,肚區工作部及圖殺館,傳 爲大城東、大坑西、白田、石硤尾、又一邨及南山邨居民舉辦友說小強,興趣小組及戶內外康樂 動,活動項目繁多,五,六月份活動已抵定,歡迎區內在職霄少年加。 書,在上述月份活動內容如下:青年傷偉合作渡假營,此渡假營之抖的,在使各青年工友射傷 附加了解,使其共同一起生活及一起進行各項康樂活動。谜假营定五月让日至北一日在粉嶺浸會揭 舉行。節目包括燒烤、射箭、游泳、韓機、籃球等。飲迎十六歲以上青年工友參加。報名地撕除大 坑東社區中心外,亦可到深水埗東沙店街上华鄰屋村E座地下香港傷飽協會報名。 鍋智慨:中心區報館將定五月十一日震少年安排一項多,其的地爲香港仔黄竹坑察訓 眼校-有專車接緣,報名從速。 有獎猜謎:爲訓」兒童思考能力,五月廿七日在該中心禮堂舉辘蔕謎遊戲日,懿品豐富,數 迎做的八至十四歲之少年參加。入瑞券可於五月十五日後到三楼霸基館向他去處當值職員索取。如

欲查詢,可逕吧三—A一四六七四、八〇一九一九肺路。(行)

·香港英軍率投自出工,定 本月十四日下午七時,假來旺角 西洋菜街萭宜涸颺三楼,舉行成 立十一週年杷念暨第六届微及 腾典禮,料屆時常有一番熱提。 ,該會新浪莨名衆们次:會長 孫中,主耀江超如 - 副主席謝伯 謝,既主席沙灣問,會務主任黃 海-副会泐主任梁忠、 - 財務金 尤任·融財務主任伍擔河 京 組織主任蛋明宇,文教主任周力 那,福利主任張民,宣佈起任彌

華 定

康樂家庭

母親節將降臨

一行一次變脱合。

發揚母愛追念劬勞 港九團體熱烈籌祝

各婦女會均招待高齡媽媽節目豐富

「維含寸草心,報得113春」,各位年輕的一维的党更觸人深省而有意義- 結果美國各國人出 一代們,記得五月的第二個星期日嗎? 一致同,並蟄極推行母親節,一九一四年,英 毎年五月的第二個星期日,就科全世界性的· 威威爾遜總統並已决定五月的第二個星期日、煤 母幾節,在世界上任何一個國家的人,爲了發揚·母親節直至如今。在, 活 你 大的母愛,紀念母親培育的深恩,都在那天塔,雖然母親節是發源於外國,但因它的宗旨在 宣揚母愛,配合我國的傳統道奏,爲追念劬勞, 務

以揚爾終追風的防線,驚點犴道魔醒。是以香 ,母總這個節日,是起遠於美國的安娜往雅 林

港不少社團將於分別舉行 大學稅,以下是部份 女士,不過,說也奇怪,安娜女士的母親在世 時,却不犢得到她好好的幸證,爲此,在她省思 社團籌備慶祝的构形。 「之下,蓋發感悟到母親的偉大,母愛的可知一 安娜於一八六四年生於鑑犘尼亞州,及本出 穎開始時,祂和姊妹伊莉絲娜同毌親移居美國

依莉莎伯·莫生疾构,家族的何向,脚可以瞭解于宫和卵巢」後奏音鯤開虚多。 記到一個合灣的花品,一元,有些用來

............桕的牙苟。伊雖然 ;體重的變化和精神狀從于独採取根本檢査础是非常別緻的,尤其以,如果地方不多,元至卅元,不過,有些 九十一高, 仍然在國黎慕尼黑一個時

况等。 縻假警務所,蠹的雙手握活,每日踏脚踏 ·上

對於實地的檢查, 落根锑,而且遼喜歡款类酒,一分米杳 ).

阴

,以驗斯手期的癌症。但是谦來流行了幾團製成|還可以將其各在國前處,花比較矜貴,售一百幾有鑑於東擁貧乏,免業身種苦養不良,特代說此 「大多數的陌生品採從取,但和尿液 - 驗血, 盐素的花床成花盆 - 艾雅】-伊但又不女 - 在隨伊意綠化一下岔」芝情况不常見於華劃市區之內,而嘉華人插導密 到脚的原則,其先境,發現是否其血,傳染送有用遊歷所造,耿式和影公或孫只售三五元,起码要布一百幾十元一大纳克媒業務髪正在其施工作,搜助貧苦,但格 橫街窄巷之中,在此艦專區內,本書工作人員,

,檢查獎闊時,常用,也龍雙知道是否於血糖 覦色都記得很美麗现日至十元左右,至於已纹,甚至要一千幾百元, 於驚材有限,工作時受阻碍本會主人之興 一種稱爲焘膜返的仙器|過多淼担固醇水準上在,而然的型式,有些有

有右的。則視花的價值,因爲有些仙人葉之類,一希望,故此向各界人士呼铁,庚招協助,與參加

·如一大湯碗,有些

·可以看到網膜上的。 服和靜脈,利用诓就被 ! 當然 - 健康檢查的 一個花草,更有爪

,有些棋整一棵非洲一小盆就售幾十元,不含圖榮勳年費二十元,永遠會員11百元,將

本報則不蚺感謝英

班,發生可以發現高血本身,是不能把有治好 莖的亮。 總之 - 大家想的,甚價約三四十元, 過,相信愛花之人,對捐款收會費等袼著仔断尼特湛巧 |九911室晚 |檻,隱尿,調瘤和其他非的也很是至少可能告實什製花;隨時都可以普通話的,有些只售中,於所費都不由各法的。 不正常的現象,頸部,你眞實的情况,莫

否检查主要看甲狀腺悉一有了毛病,就可以身

|團股,杰及檢查胸部,上接受現代化的磷染照 下雄:按著和雙開

對於男子,還要檢|廉·玻矯正,湛些對於

查- 直腸和前列腺,對」你的陆數都是大有助益

女子,則檢查陰道,間的。

·物價在今天】

小型盆栽受歡迎

三、五元就有交易適合現代居所

默化,能使人」要種些花的。

近來- 相信大家都

有竟到,現在市區裡有

怡神裔腦,與及製 香港東區婦女福利會定於本月十二日(星

添坻無限的生活博糰, 皮商生導師也應該仔細

一向大家都知道 - 在 期五) 中午假座五月花澗樓舉行慶祝,屆時招待

刪察兒童,萬一發現

內僭些靑的盆栽,皮 一)心身健康紀錄, 費坊來母親二百名釵餐,同時致送禮物人各一

了什麼不正常的地方而

|著在小露台上種布撒竹 與被檢查自述,「二| 實地的檢查 從健康組 成年人的儲康檢查 医葯顧

,通常包括兩大部份:

很多店雜專售盆栽和各

花草的,本來 遊

花店,以往多數是一些 ,以花葉的氣換取大眾,成者在校 錄中,可以知道他前所內的二氧化碳,這是長的地方開設,但現在鬧

西區婦女裾利會用于母親節前後在會所畢 行,並有金牌兩面致逵予全場最高尚的媽媽,屆 降並由該會歌唱班同人赴會 唱粤曲以老者, 北

西區民政主任馮殺神將會被邀-出席蟲會。

份,該會同人已紛紛熱烈推檢,於用品或代金蒻 的費拉得爾乖,後來,她的母親於一九〇F 年 五月九日因病離世,安娜極度悲傷,遂於忘母,對食物,安派紅封包,並有七位熱心首長會出令 逝世第二週年,開始思大會於格拉夫頓敦堂,參、開予全堪最高齡的七位老人,開時並敦區民 加親友甚多,當時妣本擬把沼線的悼思合每年舉 改主任周墨谿主殿。 行一次的,但後來感於這還不能完全表露她對母 親的追悔,她於他想到把它插大银行,不特照 自己的先慈,更要推而紀念所有的母親們的偉大 原無分析的,因此决意發起殷敬和

因此,她致面教育家,軍政家、商界,勞動 西九女子堅育會與深水埗民政署將於本月 「界等各階吾人士,力來一個紀念母親的節日有存 十四日下午二時五楼美孚新邨学佑宮主茆母

·在的必要,妮說:我們每天都可以恭敬感謝 親節敬老大會,招待老人二百名,大術除致没老年 母親,然而能調定特別的一天來表述那毫不狁 人禮物,舉行抽獎外,並設遊藝節目。 ...

你想找尋

工作嗎

勞工處介紹職業

〔請按址往勞工處登記 勞工處本站就不補導組,免費爲市民提供服

巴∶ 黎 新裝

美祥、樂主任李成・婚女主任阮,核數桀英、 文秘湖梁奕來,中文秘書主任卓南。

塑膠公模技工一名

.男性,日薪四十二元,加過時補薪。小學

瘐補執行委員酸爾言,鋼蓋,枞幹,蘇偉

度,具有多年有關工作經数。年齡在四十歲以下,及織金的紫色T恼。一合亲國際𩵚)

2.

,在柴灣區工作。

輔導委員:梁文辭,雖沃,謝機發,雖金 資薰,是連,管國東,秋風,设者-陳忠雄 -陳麗萍,王天恩 、梁藻,段超;傷-李 . 欏南,黃金舉,葉志明,余國,安息,余國全 -蘇少芳,陳少森,陈明芳,隣明芳,劉慶,卓 幹辣椒強,何成,陳淑琴,邱安,李學恩,黃

沙崙青年中心

針緞廠配料一名

男性,月薪八百至一千元。中學畢業,其兩

·羊針織廠配料經驗,在大角咀工作。

搬造廠管理賨一名

男性,月薪八百至一千元。中五程度,有幾 大廠工作經驗。年齡在三十歲以下,在大角咀區

田

K

腎石病與夜尿症

【九龍杰胡女士:

你說在數年前照x光,知悉患有腰坐石 - 因 已高,不鮮施手術,你拋出的問題,我解答

(一)每晚超以入睡,必須探討原因,鼻血 巴黎器名時裝專家聖羅設計,同時他又能預知嬰兒 之爾欲新裝,左越紅黑格子絨裙,.. 未來的發育,並給予你壓過高或過低都会如此,窾看磷生找出病谏。 配以皮製的擋風短總,祂傾乜鬈曲 許多有用的指導,况且一 四大童才能畏神的習慣,應改過來,因 羊毛。冶是一骏晚間運動裝,閃閃,在這一段期間,也正| 爲吸烟多甓影响睡眠,而且會使血壓歼高。. (二)胃口不佳,身體密码,可用下方縠成 發光的綠色撥神,襛色縠質沙是該給嬰兒注射百日 、白喉、破傷風、小兒-空此眼一個時期。

·乩文一名

電影欣賞晚會 招待區內工友參觀 九超大角咀路低會沙崙青年中心,俗游應區」兩年處理樑務文件祔驗。年簫在十三晟以下,在 內工友需求,特於本月十三日(星期六)晚與樂」中區工作。

男性,月薪一千五百元或面體。中六程度, 四年經驗,能獨立處理來往書信,年齡由廿五至 三十歲,在尖沙咀區工作。 5 船務文員一名

男女均可,月薪九百元 中學程度,一至

·政公融合一直影秋晚會,放映(皮草與棉

司機一名

男世,月薪一千二百元。初中段度,瓦多年

·胎」及失事案)二片,今後並設茶點及對點, .九二〇二二四直面。(時)

入選,在灣仔區工作。

腐竹業工會新員

初級文員一名

第四屆職員就職 臺隨后,吕奉先,宣速

女性,月薪七百元。中學畢業,識傳記·打 宇及商業信比。在灣仔區工作。 翻譯一名

十五日就職聯歡 1、腐竹榮路工會定本月十五日下午七時,假區

民政署長徐淦主淒定下週一舉行

·九街坊婦女會將菜,少驚,郝瑞 ..,胡兆默,主席较方 定於本月十五日下午六

:陳之娟,張維紋,温 王榮,福利:戴光芬, 「莫羅簋,梁少英。樂

··次秀芳·戴安·郭 瑠。梅核:髙懿德

國區內工友給加,著名可到該中心,夏附三竪椒,離駕駛自動波私家車,年齡由四十號四+ 港九街坊婦女會

' 女性,月薪而紙,具有良好之中英文程度

名

|游:紐務:慧中,羅 公共關係: 朱淑儀,

秀英,李允順,陳瑞芹 碼,陳愛畫)聽務: 寡。秘書:江海芳,王·沈笑,丁娟,黃 随惠芳,鄧珍,媽漣。

定期健康檢查

有助預防疾病

座講婚

:

方用:高麗參一刷,大浪山一區,芬一

「然,以後到了適當的年,炙甘草四餞,莲子肉四餞,杭戍大鈕,麥門參 象還得加以補注成谊覆 六、去心)、陳皮媸半,春砂仁三蕤,白朮六 一,北茝一同,內金一萬、烏豆一而《上 接種才好。

襻齢兕童躓ň從殿共研末,爲小凡。每服二,後一小時服 胸脚的檢查,最近兒童]]。

·保健處文提出一個來發. 此方不適用於高血壓患者,患高血壓應去

·無論家庭儕况如何,高府參及北伐。

〔[])樱石卽隆石,由於已占數年,年老 一次身體檢査,有時,一穠,爱好物色良所處方,較爲攤愛,治介紹 學童常會在兩文梭在之一單方如下,可龄服之:

間發生毛病,所以在這一 方用 金罩一兩,將骨草一兩,紅棗十枚

·段間內,學校的老師| 【去核J加水文火煎四小時- 煎仔一碗溫服,每

·日一劑,連服一個月酒煮後果如何再來怕。 难影对.

備忘錄

國際揮花協會 香港分會於今日下

·午二時卅分躞希爾 在酒店舞廳舉辦1. 項盛大的餐岽佈置 比賽,門券收入捐 助兒童骨科醫院,

·港好麥理浩爵士之 夫人將應邀主裱糊 孫儀式。

許多未婚男于 又以爲衆身生活、無 拘無束,多麼自由, 可以爲許多結了婚, 蛃都不愉快,引致

「遲未婚。及至接近 中年,才感到心太空心 虚,午夜患難,年 老去,將見晚囊凉 - 病倒的時候,其苦 伶仃,乏人照料人

繈打字,字體縉正,有翻譯工作經驗,在中減工時卅分假大會堂酒擦裝一沖,副主席:丁敏珠。 新界元朗大馬路榮華酒樓二樓舉行成立十七週年 紀念暨第十七屆理事就雅典德及臥時數大會,

除上述空缺外,尚有其他空缺,有牀 ,由民致混余淦貓及玫 誰會邀噐各有關方面人士蒞臨維維,料貼時當有

鋼上述職位之人士,融於辦公時間內,拱同本人 湘詞-東區民政主任周 身份識、相片,學歷或其他有關證件,到其就近|藎州廣發選任麥,徐烺 一番熱鬧。 誠會第十七虢名單如次:理事長孔,

之該組辦事臨登記。此外,編聘請發無主, 夫人雅發徵求會員獎。 亦歡迎與組任何一辦事處聯絡。其地址及電話

... 該會應庙之 日一座孤事長張橫,會務宋古云,熱檻,財務產俺| ,何新容,雨利富,游艾波·交際歐鍋貼-林 〔])香港金甄道九十九號樂產大股地下,昭如下: 開,敎育嶷地。候補理事嫇財,多核數員楊【附話——二〇二七六:(二)香港北角锥 !名譽會長:麥理浩 「怒道二百六十四號,華凱大原地下,发话:五—— 爵士夫人,名要贊助人 [[[[i五一;(三)九廣東游三九號政府|李鹹逑夫人,華樂庭一 堅尼地城明愛中心

·合署五樓,雅話:—六九五五二五八四九一夫人、永遠名港會長: .他檢查是指一種」 每月一次,大些的兒 龍没水埗元州街郵局大廈二樓,既話: -- 七〇. 李谰開,許美閡,定期或例外的體格檢i境雖無不必过麽動 週末辦工友渡假營

〇二三宁(五)九龍旺角花農街一百八十五號 沈惡業,名譽顧問: 而食,其目的礶保健,但也應該規定個日期 堅尼地城明羹服務中心肚區及工作質位,定地下,眾話:--九三六一七五;《六)九雅紅 李東秀華博士,孫果樞一康,預防疾病,因爲在;十歲以上的孩子和成,生意義何存?就算擁有多金,對們 夏於本月十三及十四日(尼川六及!),張難「帝染北街一百二十五號地下,說話:三十六至一夫人,是文政夫人,顧不屬例行的國中總森林一年人,則應每年一次。 有其應用?那時才出任家爭之念, 披渡假活動假大楼山散石灣女將軍會營地學 話:三—六五一二一;(八)九龍宮斯同仁街 、楊士茲夫人,何爆光 健康怡况,萬一發現到一個年份中,每月的環形凡好登報微婚,殊不知這樣一來 家 行,后期內容變富,包括有:晚食、行山、游泳、政府分署三樓,俄括:三-四二〇四八六;(九夫人,满惠诺夫人,海有計上疾病時,便能有就是必需時,因爲在河,雄求淑女,所謂「鹹不張金」, 新界荃灣沙咀道 打銀行大厦四楼,能:1. 良夫人,蕭家照夫人 -

裕的時間來說法抵抗,段時間內,正是他發育 願意應徵者,亦當有其不可告人之一 該活動現已開始接受工友報名,參加者須於「二十四二○一五四;(十) 新界屯門際政圍三十一,贊助人:劉傑西,常一,使它不致於讒經惡化,最旺盛時期,有時一夜來點在,其能建立開開光顧者燒給 之間就會發生激烈的 十三日下午三時抵岜港外碼頭梅宮證集合。一號地下,甩話:[1]千八一九三〇〇;(十一務顧問:衣念,邱水下去。

婚姻問題專家朱浩然豐指出: 每一個人都應該做一化,這些變化,只有一男子迷婚殊不智,葱知婚姻與事 二工友轉名可到西珙巿飛路十七號中心洽新界大埔廣酷道五十二號地下,電話:二 貞,當店顧問:勁秀 *大五一八HE 或锥五———八七四二二七查詢。《騎》

「偉,楊勵賢,會定期的檢在,嬰兒至少、你的醫生才能-

份瞭解不分開的,因爲事業的發展做

及神秘遊戲,名額一百名。

在嬰兒初生後的第一但已年紀不小,那往無計之餘,於

一2夜尿症並非遺傳性,而是腎虛損,他 如盼寄生虫病,成膀胱枯石亦會引起的

〔二)下方對夜尿症頗散,可試服之。

方用:生醋骨八鍾,生牡蠣八,山萸肉11 「錢,兎膝子三豉,姚二〔酥小許),外蘊

[楣一飯,柏子仁飯(小)大雅山四嘅,它

*運巨妓,熱地黃五:防三,鹹茯苓四

- 益智仁二蚝〔夏水处〕、〔清水煎服, (三)令弟九歲就有夜尿症,你問如不憐治

,直至將來此病没會存在否←這一問題,要乎 身健康是否有顯改善而定,不過,一般來說

·應及早求脣,以免症狀如來。

,基於個人的本能,但煲于之給予 助力與無形的蛟動,更會使你雄心 出文,在無健中邁進,特別是你會

·橋自己的家,不會經易作出區的 的行爲,尤有其實的價值。 還有,我們生存於社會,正 的方針,除有以貢於社會外,吳 人所要求的,就是孫毅的锯析,而 此種花,唯一就是自己源的发 ;並不是什麼情婦,或酒肉朋友C 燈紅潤綠的消遣,因爲眾誦儀你的 i.有的賢內助,令你最感快慰的

·祗有你天眞活潑的兒女,他日签 而有成,光大門楣,正是你半生势 碌的果實,所以運燇或不婚都是不 如果說婚姻不愉快,那是你對 選擇伴侶之不當,與婚後不曉得怎 建立永恆的愛。假如你能接受 .姐指導,或利用餘全的婚姻服務! 獲得婚服務,獲得婚姻問題專家 給予協助,則你的婚姻將美滿的 幸虧的,從而獲得温暖的寄託 這才是最有意輪的人生。

台灣生的條件,但由於市裡,聽到一些大厦的

本港的居住塊都不是商塲,皆有一些小盆栽 很好 - 有盡台的家庭也一的花店,所出售的 不多,所以,有很多人[些料出別緻的花,

·雖然喜歡盆栽物,假若花,有各式各樣的蘭花 無艙旅攏放的地方,柑,還有仙人掌,和一些 信大家都有見到,現在很美麗的熱帶花-那些 有很多人會利用家裡那 花多可給人在寫就 小小的窗口,或者在翻或露台的,還有很美胼 龍神出搭個小架用來的花榮,所以,就算大 放小盆栽成一些小型的 來對花一些都無, 盆花,這都是希望事。但一以到那些可愛而美 繼爭取多酷採氣·使 麗的花,神都會爲之 中人個個能塅强槽魄。一說的,故此,一些裔 即此,爲身體健康養想,太假了迎合人們的需要

·與及,家家都离

I

今晚七點播出。

*賽馬實况報導 ☆

-聯合主持-

蘇國仁·老金,簡而清·盧遠

SR 103 MH.

三洋迷你雙門無霜雪柜

驕小喜具氣魄 設計别出心裁

門雪柜的獨有優耟、空間多、夠氣魄,方便好用,而容量五立方呎。

·三洋SR103 MH是目前市面上體積最細小的雙門無霜零柜、它保持

易於擺圍,還有三種名貴顏色以供選懼。

三洋多款大小雪柜,早為用戶愛戴,而事實上擁有三洋當柜,確帝閣 下生活吏添風彩口

場外投注站收聽嘅電台 現場播馬梗要聽商台啦! ★

·週率850千週·

★商業電台係賽馬會規定

商業一台大把嘢聽!

SANYO

講到各大電器行或三洋陳列案參觀選購

達誠三洋電器有限公司

電話15-245714 (7線)

Page 25Page 26

頁二第張七第

日四初月四年午戌展夏

WAH KIU YAT PO