1978-05-10 — Page 10

郭日僑華

日十月五年八七九一曆公年七十六國民華中 經馬聞港

三期星

頁二第張三第 日四初月四年午戊屦夏

WAH KIU YAT PO

-至開位挺校性密取行 玄的供國訂過:席 學使然的了车。,必「特湖座此學時司 機取提明 您通稱主

·帝的蟲况

「替孩子們檢查健康份外着數

本年兒童健康比賽 首日初賽塲面熱烈 荃灣區初賽參加衆多出乎意外 今日初賽在元朗區舉行

在慈雲山邨推行

柳+種工作方法,而盛内 才能,自助互助交换工作

001

社區發展計劃

試辦三年完成

二六年精次聯 合國顧問你會送來港「現發展顯示,擬定之日, 社區國組機贊助此項計劃 月,以低就計到的大部份呂舍實現。 此項镒勞令本港的經滩 工作人 我求 並獲得後者同意。 一般策無和實施辦法 他說,其中一項經 萬榮,姐也帶來了許多,使新入住的人士能與當 陳氏說,其社會 提供璃嬌。 常運用的方法是一以單 社會問題。同時,人口地原有居民打成一片, 福利暑的一個五人小組 嬴氏說,這項式辦 座爲對工作方 的不斷增加,對政府及促進鄰居之間守望相助便在其他各部門及志願劃的推行範蛋,包括朗社區工作者罴在一座 志剧期證所提供的社會的精神及協助村各團體的協助下,由他本 蘊山邨第一批的三十一邊定的癌樓宇內戶 「服務,已造成一種壓力一問題。」 爲擴大社區工作的一 他說:「一套現,及設法使社工

帮助居民用社區,同時也希望我們的意 B. 對於本港反其他地 他說:「我們希望方的社區組織有所 进項試辦計劃和有關報 質獄。」

人在導,展開有關工作。九座撲宇,在過去三年:進行訪問,以找出的題

聘請司機

協助居民善用社區資源和團結 《悲歌》由社會福·便日後在人口迅速滑如。在卢有普遍接觸;找| 蘇雀學校尋仇打鬥 警

新界各區比站 元朗大會堂 上水鄉事委員會

.大埔鄉事委会

·大街

五月十四日上午十時,

六月四日上午十時

利署姫動的市區社區發的房邨,推行大規搵其中有鎖袖潘能的暑 一試辦計劃,過去三年的社區工作,爲居民民,以協助 在慈娶山邨推行,現,立更美好的生活境。 社區小祖,以應付某 「已告一段落。 : 過去三年來-社一 等問題,並透過居民 預計細是在聯合一直利署工作人員在慈 改變生活的工作,來 一國的財政與專業協助下|出师提供各種試驗性的 姿彼等之菇死客。.

'''昨晚十一時左右,一輛巡瀝軍,巡經南昌街

·琯爲期三年的其 ,由福利第一茲專業人 社區工作服務,並就市 盈推行。

做社區工作的爸袱新香 辦計畫,繪殛得聯合國「一〇x號一間「雀校」,發現有三人由屋內出 ,警員心中有疑人內調查,發現屋內雜物變亂, 推行試驗計齧之官方诀,進行試鹼,從而 發展計劃及聯合國兒童

似發生設門,换有一人受輕傷,可能有人仇。 的在爭取實際經獄,加評估社區發展程序的功 藁金會的贊助。 有就該計劃的詳湛,徳入屋內過兇,但大後離去,警方在現場帶走 梁對市社區工作的認效及影响力。

「 報告,甫由計劃在一十多人,協助關。費合) 織及學習坐住技巧,以 工作人色與哪内各 複戳日期 五月十日上午十一時 五月卅一日上午十一時 五月十一日上午十一時 六月一日上午十一時 五月十二日上午十時半 六月二日上午十時半 新界區决赛:六月七日上午十忤中假雅社區內 心舉行 香湖堿比賽站: 警院,

·九比站 緖打老道九院

方帶走十餘人

【特訊】深水埗南昌街一間「薛蛋平校」, 咋玩發生一宗徒爲芬仇達人屋傷人案·事後警方 在現場帶走十多人協助調漱。

一九七八年五月六日獎券

春季聯歡舞會

中獎號碼揭曉

香港網球銼助人協會有限公司

16.421

... 34

17 214

205 205

3

213

33.

53

34

43 20

76

35

21 50236-

522

22 131 37

220

659

73 23 50 24 175

38 39.

524

:075

721

25 / 445

40.

331

381

26 227

41

168

27 153

42

584

596

43

574

44

210

· 30 498

45

中獎者請於辦公時間電協會

3-671293接洽領

獎

!拍賣廣告

「某商人網中年以上與舞一名盤郑 帕勞有數年鴷私家車經驗請將寫工作 時間及求待遇及現地區面華僑日報 啟者戏承九煌地方法院命 UNDER K. DISTR– FAINT NO.151.OF -1978餓於一九七八年五月十 日星期三日上午十一時正 〔DATE & TIME NESDAY) AT 11.00 A.M.) DACIA

打行土建本拍賣行內將存在九龍晏架街(譯音}門

OF AUCTION 10TH MAY, 1978, (WED-

ERKEK WALL STALL (2) YUEN CHI KEUNG (NATURE OF GOODS-FRUIT

陳誠意外之事假節買者自理特此聲明 香港攙勿兄弟拍賣行啟 抵话五——二二零二四

五月十四日上午十時 六月四日上午十時

電話:三十六五四三九八(三線) 電訊:HX七五○九三HNLN 各界友好光顧或有賜教請按上述新址及 電話接洽爲荷

,

日本日精樹脂工業株式會社(服務站)

(特)本年度第八屆由華僑日報主辦, 拇得敦師及家長們的衣賞。 務衛生處資助,美國贊臣大槳廠發助並贈品 明天是元明區初賽,敬希各教師-家長留意 及證物之見惲比賽昨於袼源述报開序 ,租恃帶同計密斯及出世紙與兒童茲加。 新界、香港·九酒三粱初、複發之地點及時 幕。參加比奕兒童绷議非常,使花揭窕補一片 間如高

陽光萦照,來自各幼椎天性活潑的小朋友

·們守訴覺察汗的學校制服,排安,有秩 五一地运入优渊的荃灣雅雅琳秕健中心大殿堂。

·由特務衛生處中央健康政育材辦,爲配合 是次兒童健康比賽,而特設的小祖鸨改背 十. 獾 - 突出的设蕤圈弹,首次吸引進入谈海天真無 邪的兒童們。有的更明亮的小眼睛立足而 ,不裏拉勐脚步走入坐位。因而,旁疚師們 効阻後才離開。 在進行健康檢北阀,各位小朋友們有软隊 地排參蹒敎育健康屐,非常留心地此取襕 「人风的講解,對於至究案都感到興趣,猶其是 猪牛等動物焘洋。指拍點點,選笑談,-

分 現了小朋友可愛之處,

至於一些照驭之標本,許多小朋友望而生 退,都不願意耦留多時聽人講解,有些向你 縮而識他坳。形滑榕令人感謝味,猶其是胆小 的女孩童。

在聽佤孩背健康掂過世中,曾育組人員均非, 常咋窋地諸佛及指導小朋友們注意衛生黹案。以 免生蛔虫,及預範生姻與的措施,得病生虫後 凡去应短等,他小湖发性能在幼小的心跟中提到 你生常識。

由於在逛高及磅重初步檢查中“小朋友們均 非常感到好奇,女孩子們更有些世的情緒,轉 尚大銀渴望做通行设立的護士人攝,長長的眼 毛不停的因釉,小小的臉蛋誹紅,多出的有迷 而相反的砂男小朋友們則究分表現「男子漢 一的鬼溉 - 干淨州落,說開鞋子,走上務上,曉 心望磅針的撥動,見到自已的維拉,發爵有韜 的會心微笑。

尤其是肥肥胖胖的小朋友何非力,自己年龄 小小,只有四苦,但遺址則是全場之冠-過六十 磅。他跳,但天真可愛,一派孩竄的笑容州在 臉上。對於在場工作人且对其之作及開玩笑, 費現落落大方之低,是一位人見人愛的小朋友。 A: 由於參加比賽衆多,應付秩序出現記 亂榨形 - 工作人在場均努力安排比賽小朋友 |行度高。使比賽初步工作順利進行。

魯動衛生處人員對於忙碌的工作毫無怨言, 狴礎任地爲小朋友進行健康檢查,做工作能在預 一定時間內完滿結束。

而美雙臣的工作人員,則不停地來爲小艇

·发們拌上奶水,以解炎夏之,此镞心的服

今年夏季可以啓用

柴灣和灣仔圖書館 可補足自修室短缺

在昨日

在三月會議中

一九七八年腾湖,

·油地砲台街樂馬會診浙,五月十四日上午十時 六月四日上午十時

元朗區的家長、杖師同時注意崁會給予的時 至於要待在樂場內辦理本體初賽證者,必須 湖內前往,以冤屈時先惧。

:是由心會因來不及說者爲準:「濟)

兒童健康比賽鑾行初赛

·上闐爲兒童如爾比賽的熱議埸面。 下爲在比娶中一位小妹妹接受新區。

千一百二十四人,同時 妣又按出:大會堂,屆時可提供三百七十 , 爲了在這期間內應付,所遭遇的問題主要是因|六個座位,對於改 最急切的惦求,自会 現時人烟稠密的東和等情况,黨大有帮助。

只開放檢局方 醫科缺乏自飾畫所致。當政府过有足够的設對 登記而已報名參加羾要一新設的柴灣和灣仔薑花花-圖畫妣附設的自修 一千七百〇八人增至五、公開考試的潤著使用。馆可望於本年夏筝啓用運將用作正式的圆锥室

[先夫 馬公文甲(必甲)於主曆一九七八年五月 八日上午十一時十五分在瑪嘉烈醫院息勞歸主積 閩享壽八十有餘奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定主 曆五月十一日(星期四)上午十時在該舘大禮堂 舉行安息禮拜隨即泰柩往歌連臣角火葬場舉行火 化禮謹此報 妻 馬卓倩煖

由的但雖處施 在用案來 七個,家教育所及各採在 說一路街會

聞

率男 健南 熄陳鳳鸞 女 佩嫻

本公司定於本月十一日(星期四)遷往 九龍土瓜灣落山道一○八號志昌工業大 厦地下B座照常營業,

香港尼龍企業有限公司

啓者:萬德製衣廠有限公司前董事徐興達君經於 一九七八年三月卅一日過於該公司董事之職,嗣後 徐興達君在外一切華洋轉概與萬德製衣廠有限公司. 無涉,特此聲明。

四八年五月八日

萬德製衣廠有限公司 代表律師 劉薟陳律師事務所

青洲英坭有限公司 週年常會通告股東啓事

娶者:本公司定於一九七年五月十一日(垦期四)中午十二時假 九龍紅磡馬頭街道四十一號本公司注册寫子權舉行第八十五屆股東遇 年猫會。討臨下列各項事宜:

(一)省覽装至一九七七年十二月卅一日止年耘帳項,及路取蘇事 報告。

(二)雞過開中期及末期股息與金紅利

《三》選董事

安聘核數師,

' STALL 貨物性質——位)(以上中文如 有鏹霜以英文爲準)各法院所對者衆拍版 以價高者得投半者須立即將全部資現銀紙

警務處文員會

抽獎結果

願二三四五六七八九十十

· 01627

05333

07178

英

商

PHILIP & TACEY LTD

總代理事

0634D

02136

00724

06504

04552

本公司已由一九七八年一月起

委托爲該公司香港區總代理部 受英商 PHILIP & TACEY LTD

02559

09413

01545

《銷該公司一切教育及教具出品

(TEACHING AIDS & LEARNING

06953

ZRESOURCES)

02085

十五

十六

00289

06345

十七獎

07423

十九興

中獎者請於一九七八年五月二十

十八獎

二十獎。

02742

總代理:

0799.1

英商PHILIP & TACEY

建偉貿易公司

香港德輔道中181號大新行8A 電話*5-457553

TEAMETAL MANUFACTORY

足业限於布定对內將談貨物出檐下楣之後若有 欖勿親拍賣行拍賣SAWAH PHASE TIGUAND 之大帮塑膠模機及各物廣告

啓者茲乐香港最高法院命 UNDER HIC, ACTION NO.705 OF 1977

申請歸化英籍啟事 化

欖勿拍賣行拍賣廣告,四日上午十一時正在香港舉打街跟打行土爾本拍發行的特有在香港等其 英籍,如有任何人士獲知任何理由約為不應准其雄化英籍著,可用當面 及香港布政司署將車費向布政司就係之,此書。

1月雅(HA YUET MING) 香港北角繳國街八號三樓瑣向港螫申鑱

承退股啓事

日新總葒製安廠股東線別, 狩由一九七八年五月九日起日頭將全部 股份耦醇爽馬交(空正 )君水受由战目起廠方以欲一切盈虧及一切塞萍 苔與榮君無涉,此乃方帶此登報明 日新織造製衣廠

承人馬 文文正

承銀主命貴重物業出投

啟者拍做人維多利亞招说行定期於一九七八年五月十日星期三) 下午三時正在香港忌街三十八至四十四號好利商業大胜二樓A 坐其拍崔房內將下開物菜案出投

此物業坐落在香港出土磁注册爲內地段三二二號半段及餘下部份 同上排宇郎英县道一六三號,一六三號B及斑街七號及九號九十一 份之一槛业獨官李受上逃之英畠街一六三號十四捜A座之排益。

·該物業保憑一官批日期一九二二年五月三日批期七十五年由一九 .年一月三十一日起計期滿續七十五年 面積:注明於此拍章程攝內

計開

此物藥坐落在香港田土必注册爲內地段八九七號乙段之第二分段之甲 段誣同上趸棋宇即明國西街八號五分之一之黎啦並獨自享受棋宇五

該物業保盡一官批日期一九四年二月一日批期九百九十九年由一 三11年十月八日起計!

面積:柱明於此报章則內 欲知沓鼾詢問銀律師事務所被拍人樂多利 招賢行 「香港干諾道中1I2 號 商會所大堂七批及八樓 银主代表律師范部王律師事務所啓

五定於一九七八年四月廿九日起至五月十一日止(首尾兩天在内 停股份過戶注册手铗略

承董事局命

(DAH MICHAEL) EN 九七六年四月十音

拍賣人維多利亞拍賣行 香港已經銜路144號好利商業大豉A一

一九七六年五月三日

永安銀行罐召開股東週年常會啓事 啓者本行定於一九七八年五月十日(星期三)下午四時正在香港德 輔道中二十二號本行十五樓舉行第四十一屆股東年會,爲省暨一九七七 年營業總結及董事局報告書選舉董事與聘請核數師等事宜,屆時務請 -股東諸君·實臨指示一切幸勿客玉爲荷

再者:一、凡有疫出席及投累之股東,可委派代出產及投票,該代表不限定爲案。 二、本行股票由一九七八年四月二十七日起至五月十日止期內盤停排名過戶 承董事局命 總經理 郭志匡讃啓

九七八年四月十九日:

永安銀行籬召開股東特別會議啓事

敬沓者茲定於一九七八年五月十日(星期三)下午四時半(或接連 股東年會後)在香港德輔道中廿二號永安人壽大厦十五樓 舉行股東特别 會議,討論通過增資及派送紅股每十股送一股,股款由本行公積金項下 撥付宜,除將有關事項函分器與股東諸君外,用特公告,敬請 各股東先生居時 臨指示一切是荷。

鼎惠懇辭

佩蘭婿 席德鎏 E

·孫男·恩明 孫汝恩羚 恩冰

治喪處:世界殯儀舘

外孙彩·席耀東 外孫女 席依琳 甩話:三—六二四三三一(十織)

再者,凡有播出席及投之東,可委代发出席及投,該代盡不限爲股。 承啻事局命 總經理 郭志匡蘧啓

一九七八年四月十九日

拍賣大帮男女裝衣服廣告 茲定於一九七八年五月十日(星期三)下午二時三十分

起在畢打街舉打行土庫本行拍資房內之法國擦皮,男女子 ,長褲,泳裝,便裝,皮帶,每碑,冷衫,恤衫 孕婦及長衣架等分號拍資,看貨由五月九日起,歡迎 參觀及投買。投得者下搥時頂卽將全部買價以現教交淸 香港单打行土席内

gitl樘勿兄弟拍 行啓 拍賣大硫酸鋇(重晶石粉)廣告

五集貨會代表律師之委託定於一九七九年五月十日(星期三)上 午十時卅分在香港后大道中卅六號盘大二〇五拍到行內將 現存於佐敦道避風塘內之三般优分別名爲永狡合,和星、及金葉、 內之硫酸鋇(食晶石粉)一大帮約一千三百貫顧照現况作一拍

·以價高者得投得者須於下槛降將全部卢以現金成銀行本票緻 支一 張恕不接納並與於指定期內將該等貨品出梁下機後若有任何汛 不滿袞質緊成名稱不對数量不符等等意外之可供防買嘅自理本行基本 負責特此聲明,諸君供貨請於五月九日辦公時間內到上述(或可向 九龍潀船角交杯櫻43 號地下全記貨運公司引君可也,本行僻有本: 證迎

甘話:五——二三九四四

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

,

AND H.C.A. 2160/77 SEIZED UNDER B1 59<ERRY-ZSE,

| 灣西灣河沓(譯音)門牌九號三字樓 FLAT B(BMIYAM CHUNG WAH

TRADING AS KOON WAH PLASTIC AND METAL MANUFACT- ACTION NO.2708 OF 1977站)R地人在 ORY(NATURE OF GOODS-MOULDING MACHINES KS蜥镪——

DTAKPERE¤¶XE UNDER. H. C. 五月十一日星期四日上午十一時正在香港打|西包括院執達吏餘項目(H)华成塑膠收音機一單(1)世 畢打行土庫本拍到行內將存在九龍九树 一架TA SHING - (1)躪二架( 12 ) 踞一架(冇脚》-{19)

| TRUE LIGHT LANE(美光里)SIU SAI SU )给取一架(KONDIA)(12)CHUN HUNG 自動大翡感携號一來, DYEING AND BLEACHING FACTORY | CHEN HSONG 塑琬與煙一架,(21) 小遊麹稹晪三架 - ( 23 ) CHUN vIP (WU) (SRE) TE+] +ERWANG (2) KERKS)X(CR) - (2) KERE! (*) - (A) HUNG大斮胞在機一架八2】金一單 (27)豉汁[

(A FIRM) (NATURE OF GOODS-

DYEING UTENSIL 貨物性質——淵染工具) 上中文如有以英文益华)及各物照法院所封考當衆拍城以價高者得投

(以上中文如有以英文爲](THE GOODS]件者全部實現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出浯下松之

AND CHATTELS OF WANG YIP DYEING

AND BLEACHING FACTORY LA FIRM)

SEIZED AT 12-14 - SIU SAI SU (WU) • TRUE LIGHT LANE, KOWLOON TONG..

KOWLDON; )各物照法院所赴港當衆按照以 高者得投得者須立即將全部貨以我銀紙足並 限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錢或 意外之家與造者自耼特此聲明

香港欖勿兄弟拍 行啓 蹲話五——二零二三四

欖勿親拍賣行拍賣廣告

**MKERPREREUNDER V. DISTR- AINT NO,149 DF 1978 準於一九七八年五月 一日郎星期四日上午十一時正〔DATE &TIME

OF AUCTION 11TH MAY. 1978. (THUR-

SDAY ) AT 11,00 A.M.)在香港书打音)

| 打行土本拍行內將存在香港卑路乍街(

EKSI TIEN SHING INDU-

|STRIAL BLOG.七宇樓UNION MANUFACT-

ORY LTD. (NATURE OF GOODS-PIECE

| GOODS & FURNITURE 貨物性質 疋頭及 包括法院執達目錄項目(1)BROTHER.

|MITSUBISHA, TOYOTA"执街华

〕皮会

GESAGNBERENGERINE

敷話五————三畧二三四.香港樓勿兄弟拍賣行啓

林鴻基先生 於主曆一九七八年五月七

【物照法院所封港當衆拍蜜以價高者得投得者立 郎將全部貨轪以現锟紙微並視於指定期內將該 貨物出清下桅之後若有鍇甜或紫外之事供隨買者 香港魔勿兄弟拍賣行啓. 咁話五——二二三四

如泰賜脾 請折現金 撥-

灣仔 中華循道 會作出工

清潔香港。人人有責

用

日在瑪麗醫院息勞歸主享七十七歲移香港 殯儀舘治喪謹定於本月十一日(星期四)上午 十時正在灣仔軒尼詩道三十六號循道衛理聯合 公會香港堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩歌連臣 角火化場火化謹此報

稙强 陳英賢 孝男植培媳馮雅交

植恩 劉玉清

貴芳方叔華 羅保華

羅倍樂

胞弟 淋炳基

·林華基

道歉

治喪處:香港殯儀舘 Ti}六十

日前向虛實線先生一偵探總部,

泣告

林林林

家五弟交星耀公 於主曆一九七八年五月八日下 午二時在九龍播道醫院蒙主寵召息勞享年五十九歲 奉移紅磡世 舘治喪謹定五月十一日(星期四 下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香 港薄扶林道華- 教會永遠墳場謹此報

聞

扶-

胞兄星亮 志明

志堅

英

鍾男 黑豆 女 贊 哀啓

恨飛

胞姊詠雅 胞妹 頌雅 志昌

志偉

潮冰

治喪處:世界殯儀舘

院院長大米

世話:三——六二四三三一(十)

慧玲

Page 10Page 11