1978-05-09 — Page 25

日九月五年八七九一屣公年七十六國民華中

二期

報日僑華

WAH KIU YAT PO

2-1

體育

昨花墟足總盃半準決賽

『東昇淘汰市政

梁傑棠機警建殊功東昇晉四强

【笋訊】昨日及靝盗伞準决佻東昇對市政,在九龍花城應為球場上演,經過九十分籃劇戰,東」,業董澤,馮兆康-余 一. 漢興,許喬奎,李鎖安 弃以二比一海汰市政出局。昨午購孫入堀離一千八百八十八人,收入九千四百四十元。 東界昨獭有潘長旺安傷,廖錦明出任霄道街,梁兆華陽左常,吳錦華打左中衛,葉傑棠任右,恩歌,何批傑、陳 。市政派述体綸担任左中衛,李國榮埸正中衛。東昇近沉巔峯,上仗聯实謝幕戰,東昇以三比1!|英倫,娜阏田 - 酀湛桶 打垮精工,自從精工升上甲組以來,東昇首次 簽到擊敗精工滋味。昨役東昇一路饌先,全與佔上風,縲點,但來,張開, |優勢。市政走了以理士、史葛變中鋒,攻擊力大爲削弱,已無風波本。東昇右翼梁傑棠,勇三陳安,關如 周文 审,拚勁十足,快如閃团,東昇所入兩球,3梁俊棠間接直接建功,上半攜梁傑業在底綫硬搶刧一,會永翊,容酒拫-陳 一去陳家富脚下球,回傳麥天富,安給吳錦華射入,東昇首開和錄。市政不甘示砑,安徽選坐上火緒川,彭基,桑國核 搏殺,妙射入網,米國槳如夢遊塲,屹立不動,一比一市政拟成平手。梁俊陡單醃殺至門下,被」,黃汜案,胡曉明,但 「陳家富勾,蛋天舘主陽十二渐球宴客-黃金换出不粱,飛將軍梁傑棠如火箭般榭猞禁區執死一樣,黃兩走,林鎮 鉑射入,東昇就憑此球箂定勝利,下半場市政力們反攻,東昇禨防固若金湯,市政卒以一比二受挫幸字,楊家,盧漢 於東幹。東昇脚法較住,埋門威脅力比市珙强、贏波是全聯戰果。東昇晉人準夾奕四强,將與警察出,梁仲偉,利劍, 何鴻略,鄧泰全,陳世 |對卜公之獲勝除,爭奪足總盃决賽裡,東昇抽得好,再過一個坐望冠。 開猲東區抡攻,被市政後衛擊退。雙方進機至十七分鐘,黃僅開一類,資鎘平,陳卓文, 二| 兩軍對壘

右角球,東昇術大,陳銳榮左輔你十五薅射偏出右上柱旁界外。廿分薇東君翠,陳君、陳 羿兵臨城下,荻家平中央突,十三碼抽射岩下角彈地歿,球勞不勁,黃金福挟牢。四分鐘位|武,馮兆林,就患佰, 論交後給陳家稱,被梁傑棠在底線胡夫:何傳麥灭富,有懂位傳中,吳餅衆在蛾尉月網內射入有朱紹麟,趙秉衡,5澍 上角,一比口東吳首開紀錄。卄九分姝;家平左轉位安入禁區、小斜射,眞出左下柱邊界外。卅根,黃心雄,許少業。 五分中,寞孤臣頂交左備位助攻之安微溫,十七開弓,射中左上柱弹入網內,朱國張文仁,陳偉民,聽頌 |服呆若木籍,如夢初醒,一比一市政俶成平手,卅七分傑棠右相位縠至門下,被陳家富选铁,賢,裕、梁作桓 球證火舞十二冊榭酒 - 麥天富操刀,射左下角地饭,黃金蟲挨出不遠,葉傑梁如火箭艘以入紙執林和:何廣雄,陳秉康 i鋼啓,許志興,羅 宪,右輔位三碼发柱門下面射人右下角,二比一東昇再度領先。卅八分鐘市政調整陣容,皆然

啓斑,余鎘光,何優功 入楼陳家筥踢左後衛。上半場東昇以二比一超前。 東昇調幣陣容,梁金發入赘梁兆華中鋒,必鋬明改任左後衛,麥天富 ,陳祖澤。 女子部

mem

周日出戰港選保路西亞

十年來國內外戰綫彪炳

足鷸公佈西德保路西亞除近十年來疑人及繢-保路因茧像將於本 月十二日抵港,四日與香港代表融於政府大球場對產。 【保路西在近十年來在西德國內聯賽及盃獲取得驕人成績,在 外來球除比天或作客外地時,亦有赫赫功,以下是稍重要的 在哥倫比牌波哥夫英蘭拿珽、

在埃及開羅和阿拉利 在埃及開稻糠森英力

布達佩斯匈牙利冠軍法蘭華路堠 龍牙冠軍賀菲加 和比利時槍根準

二比二]

李、馬兩代表並調,他,不滿,女子部安 們將搜集世界各國之最美闊、就學團、郭名 給本港拯灣界。

11311

1121

昨前往模搔歡送者一代教及規及甲數十人, 女子單打麦威廉頓李夫蘭榮獲冠|

在美國芝加哥和蘇聯基輔戴承祺∴

在美國華盛頓其和肺基的藏本構

三

,楊棟偉校長頒發金禧益。

在底瓜多爾和西班牙冠軍巴斯拿

}

在荷蘭阿姆斯特丹和阿侠士

在智利勝购武高格蘭哥斯

在荷蘭阿姆斯特丹和英國烈斯:

ORO

川藏育

在西班牙巴斯殛勝巴西斯..

。

·在法國勝聖伊天:

二

在荷蘭鹿特丹和荷蘭當屆冠軍飛燕諾

131

除了在友誼夫及邀票美成精美外,保路西在江十年來對各國

·主一九七〇年歐洲盃冠軍飛燕諾 在香港勝香港足聯除.....

·國家榮作安廿一場亦取得輝煌戰潁,可謂所向披席。現將成棲列后:

五]

·主勝奧地利國家陲

在西班牙巴斯醛实勝保加利亞冠車索菲亚 在西班牙沙拉哥沙再勝粜菲

三

·在荷蘭鹿特丹麥荷蘭國家

二比)

主塲勝日本國家像:

四比一、四比二及五比

在法國馬賽勝當国法國冠軍賽奧林匹克·

·在西班牙沙拉哥沙勝沙拉哥沙

四一

勝國家

*比一

.在委内瑞拉卡斯委內瑞拉風家除

在瑞士巴磐爾勝珽士國家像.

*此

洪大利當店冠軍米國際

七比一

在日本東京勝日本國家

三比一及一比。

1

在日本大阪勝日本徵家除

·在韓國漢城勝美國家裝.

第一

五

主塲勝以色列國家

- 120.

比Ò

在以色列泰拉維夫勝以色列國家除 六比〇、一〇、三年)。 在比斯巴勝以色列國家融

11

生勝金馬倫國家

1比11 · 在海地王于港腾海地图家、 在爾瓦多薩爾瓦多國家 足總遴選商

1190

兩代表李志誠,馬燕祥赴英

【十二開會議 出席世界救生會議與會長趙不弱及款

泥球执香港議委員一送者合照。

各項康體活動

跳水眦糖緻:

一

爲培養市民對跳水 一之興證,提高跳水技

各班之上時間, 皆在晚上六時四十五分 至七時四十五分..

與香港粜餘游泳 一會將協辦「市政局跳水

在比利時布魯塞爾勝比利時冠軍安德烈, 全勝丹麥冠軍威路 在義大利羅馬勝馬

七二年夏季在西班牙巴斯庫拿邀請賽得冠軍 七8年夏季在西班牙沙拉克沙邀請夫再得冠軍 在西班牙巴斯磋本和巴斯隆拿营 在西獅牙馬德里和西班牙冠軍馬德里推會會 保齡股及關志夫 青年排球 人,陳匾大人, 童軍股長許志笙夫 人,用度漢忠夫人。.. 智育股長游景軔夫

出:張一帆夫人,

,乘工務銘案二比〇, 各場賽果 HF勝扳開11比C,体

排聯會與市政局號:靑務幻彩二比口,拔萃 主辦靑少年盃各 智二〇 塲結果:(男子組)張勝審二北〇, 撷吳勝聖保羅,二年〇A勝銘賢二比,

必須戰勝始有一線生機

流浪今撼東方

是十二日(星期五蔥 五時半召參選 東港代表除迎保

人,郭天志夫人。 -公開股長郭契夫人 ,附周志强夫人。 【大,李大偉夫人。 委员祝志忠夫人 胡正蕖夫人,雷秀芳灰 夫人,黃奕雪夫人, |簡和均夫人,許億興夫 人,梁基偕夫人,郭志

·嬴主席兼女子部主 夫人-李宏恩夫人,

流浪已瀕於降班染榇,尚餘對東方海蛛爾場賽事,必須全勝兩伙,盡 薛购夫人,吳患茲夫 副主任關志夫人 人,方式女士,穆柏山 取四分,才能逃出鬼門關。東方與浪若然根據破禎衡量,則東方應該比 夫人,馮漢柱 夫人張彌夫人、莫憲 酸高些少,但現時形動,流浪高院十二萬分危急,他們必定挥命。東方 强夫人,吳敏女士,每十六分已連級成功,今變做餘對流復、精工、徐國三塲聯賽,郎使不幸 籃球收長黃鳟祃夫 |林拔中夫人,余光華夫 三仗,亦無傷大雅,不會降班。東方風流,心情超繫,流浪實有

絨球股長高求苫女 士,謝楊斯平夫人。

|

政仍以原鞬鄳戰。下半場九分當國櫙跌宗啓明,被球證出示黄牌警告,十七分鐘至少培右翼的 傳中-黄盪家賴位十歲,失一良機。十九分鐘安发補位于九磷主遥邪球,越正中門楣出任郭夫人。 界。让四分籤李少中路十九碉起左脚即絡,越正半門楣出界,北七分宗啓明閣球證,柀牌警 齿。渺一分籠市致調整陣容,香展入牛拳少地羯右翼,背銖踢靶。二分採張家平禸補位敝|丶 入菜區,九個附射;超正中門楣出界。浙三分鐘東昇換人,做强入替梁金發跟左翼,張家平舆 夫人。 任中鋒,翁偉國恢復打正中衛。卅五分簿安襟站玩裝-被張家平測,左輔位單刀,黃金出现,

東昇

市政

宗明

南華體育會五入屆選舉

會長雲大棉主席周志强

排球股長酋黃德從· 大人 珊女士, 女士,孤划僻田夫人。 碗球股肜基夫 人,楊仕夫人。 我讓股長何波夫

·開鄉中鈞夫人。

張劍冰女士,用音樂 夫人,梁愛詩女士:李 鉅夫人,沃森夫人 黃明安夫人,周夢

女女周湛景芬女士,

南師委下:

朱國谁图锦明 梁武

郭贊夫人重出掌女子部

下午四時半花墟警察球場開波

今日花墟甲組足球聯賽,東方對流浪四時伞上演,雙方預備組兩時 刻交鋒。門票收五元,

大棉夫人,張女士,追成帶宇,以二比二追和香港會;保不敗。前此足盃第一題,紊 ,當有林夫人,惱烈正以二〇淘汰東方出局,東方演出一無是處。東方土发低沉,正是蒲爭 田邵慨長郭銣恒夫 |夫人,李燕珍女士,光一取勝和的黃金機會。流浪鬥志一定比東方旺盛,今伏團好流浪。兩獰可

·彭冲夫人。 魚夫人,張愛臣夫人,能剩下... 乒乓股長馮漢柱夫 何棣夫人,王海森夫 ,陳太華夫人。 「人,胡法光夫人, 業

楊楚森、 余學森

流張

在日本舉行之世界次級拳王爭霸戰,衛冕者日本 具池(右),在第一個合出右鈎拳中共威者巴拿馬 游泳股及蘇屬墻夫華超夫人,薇李慕课女 手里奧斯(左)面部之鏡頭。 枯果具池在第十三同合 「 士,李梅生夫人,盡 里奥斯保持王座。(合亲國際社無線電傳眞)

開穎瑞女士。

南華體育會第五十 八屆會員選舉代藝大會!格。

李宛華。

康樂股長關逸啊女 禪夫人,洪克莱夫人

·副陳素娥女士。 張約翰夫人。

·挝球:郭、

昨在加山談會體育館 行到發灣有胡法光,

執行委員 利銘隰 利榮森, 郭琳務,做批榨粉

金禧盃全港乒乓賽

,張錦添·,

英、伍、張。

·網球..陳彤、李添、陳天華。 坤、其米、徐天培。 國術:潘粱生,就

·李義、維本H 游泳:瑞蓮、 泉

足總盃形勢

中 、義師

許還興,韋宇悯 郭天 忠,餘仲衛•恩嵕. 何世襟,李巍安,郭 恆-陳三:花花,

江、李志刚,陳百祥, 沖、高智。 衛本源,夏振政,何泱

略,鄭僻田,榮子劑,一天志、潘熱度。 許苔奎,許旅彧,冲

蔬·陳打詐、王、完

育體僑華頁一第張七第 日三初月四年午戊夏

·夫林啓、高 山

̇張貅恣粱爲臨時主 隨即按照會選法 例安次邠將該會會長 ,主席各部主任執行委 凸概名界各職次消選出 茲特左梅餘未 堺聦位則函諮執行委員 會代行選拔云。 會長:雲大棉·

H

國強、陳乖。

健身:湯尼、

頁一志翔,胡法光。

達夫、湖、

异。

主席:周志强·湖

柔道:雷、极

...東好:

·手球:甄、蔥

興

秘書:李梅生,

救:奥辛姬丶:

冠軍

威靈頓贏隊際

市政局智助全港金習杯乒乓球兩項 於修頓椹餓開角逐。

.首塲女子單打决突,由上稱全港女子單 打 布希賢對統戆根斯院代表李美-

過五局激烈出戰,結果由李美蘭奪得冠谁, 比説積爲半天蘭鱗高希賢出二六五比 一,忏一比十六,十六比廿一 廿一比于 ,ㄝ一比十二)

沈塲男子医俭决賽 - 由威靈頓代表對. 貼咀像,,雙怍爭持激烈,結果由或黄敬客

廿一比》

雙方比賽成績·威獲勝掣明五比。

·點微粉馬晶生二〇一一比十九

女ㄧ比七廿一比十六 )

廿一比十二)

十八出廿一

爱雄榮膦惠如苴式比〇一一出十一

堀糺贷đ沋瑞榮〇比二(千四出廿一

i. 黃翠榮勝馬龍坐二比〇一比十五,

·許衛平貨馬如龍比3二十七比一

FREE

黃椒榮勝潘瑚榮二〇.(廿一十七

(414)

|七屆世界救生會議

1、日上 - 惟其中之 比利時甲組球實安德烈治,以四」,及高溉人工呼吸軍八 羅多利亞泳池、香港仔 比0大勝維也納的奧地利葉會,無得「年斋十六歲 J 與鏡班, 一定于五月十六日(毋 泳池、畷塘泳池及大事 山泳池,皆派設初級 [本届欧洲盃冠军。 爲安德烈在巴 【二】下午七時至七時淅 黎球場,獲得勝興衰,球驗員數書備分,在九計取士泳粥開 報名地點:政府康|,並把射入兩球的蜜斯,在清 踝,桑期約十六節,清 樂性育實務部(千高的精采情形。(台東社傳美圖片)星期,四,六晚袭碟 道中永安中心大厦十

*)及其各分區辦事處

五八五一一,

游泳是本港最受歡 迎之康樂活動,尤共在 炎熱的夏季爲然。爲保 偉落水者之安全,年 泳季,均需要大量懂得 救生技術之人士,以便

·在各泳池成沙睡,隨時

·阿棠樂證實事務與英 國 救生會香港分會

,爲此恃協辦「市政局

市民對拯灣方面之

,俾能爲肚食服竊。

執訓練班分銅率、

,歡迎有志學習出番技

|術之各界男女人士卒加

,報名費三元,

宕,繼名及說再附 三————八四九大五宫旅 一行部,每八至十時( 一途時請勿來候)。

名開業 備問信封寄九龍佐敦 道都一大厦 樓A 四

銀牌籃球

再度改期

拟定今晚舉行之果 牌姫津决,因爲事故 最後再宣佈設類

警察對考安的比賽可 我是多難,已無刚度改

二

磁章及十字章三組,

由五月十五日開始運星

、六國三、日。下午六萬盈球運動之水準,被

期,至於日期,期日

|再公佈..

期一、四,二、大,三「更多壘球熱門人材及提「總會發給你可裁判原畫 西德隊訪港

時四十五分至七時四十 府康樂體育事務處奥森

五分晏行。鋼球組分別店副球集會將於五月 |

政府康樂體育事

在陈岛堅尼地泳池*九 1 日至六月十日期間為處處(老千蘺迫 雅士泳池、李那泳

,逢星期二、五下午六 池及觀塘泳池上;磁時至七時三十分,九 樂組分別在香港仔 鞫天天光识录缐陕

、越泳池及大洪山泳辦「缐州康班」 池上課;十字跃搵則在

大山泳池上課。 凡年齡在十四歲以

凡年融在十八至四 「十五衆之間之人士,對 上,能以任何臥式游最 聶運動有極及興 二百公尺者,皆可報名者,可報名參加。

班之目的,在提高市民 對水球之興,培育更 多的優秀球員,至於 ̇攞知該商耥斑之粜 加之瓷格:(一)账 | 日期,由五月十五日十歲以上,視力良好 至七月廿二日。分初級之勇性參加,(二)必 瑙和中級班。凡十二歲 精浩泳,最少能游 參加锅幸祖,至於啟章 以上之勇女,能游二十一百公尺,(1)全 及十字淅阻則須持有鋼 公尺以上者,均可報名|中級者須水球有捕」實證書者,方可參加。 參加初級班;若持有舘 雷基地持有初級水 用五元,於水萃取

| 洗水聚告成對跳水日,瑞林班浪殺。報名費十後始行繳交。

Þ

費用十元,限額三十名

據知,讓訓練班全 部媒舆者由香港必揀

|客相當認識者,則可參冗,則於水就取錄後始 ·報名可對政府樂樂 會安裝教瑞担任導師。 赖救稞·將分別雅中永安中心大厦十一概參加筆試及瑞博萨, 格,報名後各人將娶假香菇之藉多利正泳池 樓)及各分區辦事克, 且要在本年八月面来顿,

加中极形。含双泄整了一行謙交。 |解各參加者是否符合資

加一項水試,費用十治、堅尼爾城泳池、香港、查詢電話:五—四五八,一處興董會合辦之少年 鼎球區榄比中 ,亦於水試被取錄後,任泳池、九龍之士泳·五一一。 |始行繳交。

·池、李鄭屋泳池、根舞 曼球裁判訓班

|後,如成績理想,將由 各班課稅,將分在 泳池及大雅山泳池進行 港岛之搿多利亞泳池、,董星期二、四,一、 球泡劃近年來在 政府康樂體育事務塲發 拯總派代表出席

堅尼地埠泳池、香港仔 四、二、五、寧、五· 本荫爲流行。爲造就 扮出席證書,及由縣理 英國足總盃夫妻業士坡勝阿仙奴一比口,圖爲 、李嫩瑟泳池、戴培泳士域洽隊獎士邦(不在鏡頭之內 )射入其定勝利之一球 李志誠馬景祥昨飛美 池及大量山泳池進行,

【特訊】香港拯溺與世界救生會 感恩期一、四 五

。阿仙奴門將其宇斯(左下)飛身撲救失敗, 葉士域中

議會選诋李志被君及馬 到非常高興-李翁又商城三、六上課,其中之鋒馬拿(右)衙門鏡頭。(合衆社) 缮 熱附代表出席在美國此大實爾純爲推動性 維多利亚點,對產 擊

,洛杉趣都博市舉行之复界各國之最新救生技術級班,香港仔泳粥、

七屆世界渍生會談,李;以蘸世與各國各項泳池及大季山冰兆, -馬就代表已於昨(八 水上,使救生新技崱只骹初級班。

1日下午二時五十分循最新之醫療盜團闖 報名表格取克: 大韓班機飛往美國-梦一炮。此次應邀參加會 政府集體脊事務處出 加此次救生會瞬。&港外,並有美國部《千道中永安中心 .聾啞:馬兩代表花」、英國、H本、澳洲、大里十一樓,查詢國 【機對記者透露:樂等 紐西、愛爾蘭、南非 ·五——四五

「此次被選派赴美國洛杉洲、加拿大、菲律究及一。 參加於本月十五日|印尼等國家,他們除參

市政局水球極进

勝,奪得冠軍。

北一日爲期一週之集七」加躲行之一週會爾袄並.

·英足總盃决美葉士域治以一

圓示蔟士域治中鏱馬連拿(右)與阿仙奴中堅梧格爭頂

「頭球。〔合案社)

,

中永安中心大厦十一

〕及其十七分區藥事處

(S)九天光道委 港疉理會。在跑

:五——四五八五E} 三——「堂】六七 恆星會

歡迎報名參加.

,第二期銅業〔年孺十

四選,能游泳二百公

今賣預售券

西保路西班豫 本周日與杏港代表像對 陣,門券挝今日起由上 午十時至下午六時分别 在港九預售蘩· 灣跑馬地邊青路、九龍 花盛衆,門券價办计 元、十五元、十 五

[元,按可預先取。

時靑年盗拆独奏獎禮一併舉行,而示:主義者

實品卓蟲員,正協會長來試鑑、葉中生、主席石

得獎球兵合照

凡,掌八年鴷十六

,持有效期内钢

Page 25Page 26