報日僑
二期星
日九月五年八七九一公年七十六國民中
港新
華僑日報主辦·醫務衛生處贊助
00
本年兒童健康比賽 新界區初賽今舉行
報名參賽者請留意賽期賽場
【特】華僑日報主辦,時裝生媽寳助-美國贊臣大藥廠實助並獎品及遠物,第八 屆兒童健康比 新界區初擁,於今日(五月九日】正式平行。
其後分別在三日內(十、十一及十二日),於元、上水及大埔陸橋舉行初賽。 由於茶灣及元朗二區,參加健康比賽之見非常踴躍之故,爲使題時秩序上不致混亂,敬 粉各教師、家長藝的共會所指定的時間內,携帶參賽證與兒童進行包裝,
至於已將報名表寄來本衆後,因時上不能及時寄起初賽證的兒童,屆時可掛帶針紙及 出此紙到塲辦理,工作人貫會在場協助辦理乎標。
: 現將新界、香港及九龍各區初賽及密娶時間及地點列:
... 新界各區比賽站
初日期
觀雅社區中心
元朗大會堂
上水) 事委員會
五月九日上午十時半 五月十日上午十一時 五月十一日上午十一時 五月十二日上午十時半
大埔鄉事委員會,
香港區比賽站 大道東郡 汽堅院 九箱區比賽站
·鱼窝打老道九批健院、
五月十四日上午十時
包油蔴地炮台街賽馬會診所
. 五月十四日上午十時 五月十四日上午十時
新界區决变:六月七日上午十時半假荃濺雅此中心行。
複賽日期
五月三十日上午十時中 五月卅一日上午十一時 六月一日上午十一時 六月二日上午十時半 六月四日上午十時 六月四日上午十時 六月四日上午十時
本屆比賽要数七個比賽站,但在各該此实站在地附近地區居住之洒樂兒童,皆可毂名:屆 時前往該站參加比賽,例如屯門兒童可在元朗大會堂比安,粉嫩見童在上水鄉事委員會比賽。 至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港郵堅醫院比賽。
香港、九品及新界三區,每區被選出冠、粱,雄車各一名,皮優勝者九名,各區冠、亞 、李將可參加六月廿五日下午四時假座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港總决賽。
香港替學食會員已答允出任香港及九龍兩區初賽及複安評判員::新界各區初懒及被安胛部, .員,則由香港政府醫務處警官担任新界區初及全港總獎,將邀請社會名流担任評判。
飲細汽水一枝。.
清水灣道若干路段 [得「 」汽水券,持買大技麼「添]汽水 假日暫禁貨車使用 《港轵)運檢覈案佈,水道若干路啓將 於星湖H及公衆假期指定時間內,禁止貨亦使用
·是次盛大演唱會,所門分無多,欲「金 童子之演唱風姿,應從速購票。
是項限制措施 - 本月十四日(星期日) 十月廿九日實行。
·在此期間·甜道與飛船山道之間的一段東 | 行軍道,由上午九降至下午二時禁止貨車行駛, 西貫路與安達臣道之間的一段西行車道,則由下 午二時至七時禁止貨車行駛。
·屈時各該路段將設谄當交通標誌,搶鮮貨車
故署發言人解釋說:一年度率,經清水灣 道前往各海灘之車輛衆多,加上速度緩慢的重型 促車,便路上擔過影與見過質,上述措施好在 改逬此種饼况。」他指出,事前日獲運醶署長 一條發許可設之貨車,則不受限制。
許可證申活出,可向港息愛堂道三十二號受 與商業大厦六楼逊署取。
·西貢居民調可向九祧新浙撇政府全等西诠雖 民府申請。 國際華商觀光協會
首辦旅遊領隊集訓
【特訊} 「旅遊領除講習風」,昨再一
⊊熬性之眾商俳光協會,首次卡辦。
來自本港各華旅行社之男女領除,昨下午,
「國際商光協會」,由專業人士:給 「予各種必品知識之講解-特別爲歐美還程之領團 工作要點與細節。
目前在本港,此弑來自各旅行社之集性器 習,並不多見。在旅遊事業上,不論外客來選, 抑或港人外划,都必須魏時代之需求而進,最 | 近 - 接待外賓有爽貌運動,而鄉親外 事
十三日晚上一元化,有「英國豬王
金童子演唱
李姝世界樂城近
二十年,藝術生命多
」及「金童子」
政府大球場
的奇里内,李察(6.
LIFFRICHA
本年五月十三日 晚上 假港政府大揀格,作戶外
·了應付這次龐大的戶外演唱會,星嫒樂 有限公司還得市政局當聯合主辦,裡伞年多時 的警備,對演出,投資八十萬港元設資 水準之音响及光設備要求格,務求給本戳樂 迷帶來一個瘫際水準的演唱會,因估計當晚出 的醌衆將會達到一萬人之數呢?演唱會 鷸組合」鱗魚,鯉魚閣美國添汽水,及複 風力介贊助,凡購買入場券者,更可獲
野外旅行遊吉澳 心荇, 香港印塘勝蘇杭
金牌馬爹利職員遊歐
法國金牌馬董利于邑拔蘭地,過往一年鋨量
(星期日)一直线上升,陳受港九散家賞識,同時,更獲得解 管
圖左起蒍:花冠昌、沈桐榮、林淮君夫婦、 馬爹利先生、吳永、占士美臣、吳永祈夫人、 張國銃、抹醬、陳子龍夫婦5
上午九時正九链船街文衆樓打銀行側出發,公司營無部同努力推詡,故於,九七七年之第 乘客不至馬科水轉船,底航往灣洲登岸,經海洋一臺機至爲理想,法國金純馬爹利酒廠日舘特遨 公司屬下水族塲-魚時近賞有境内西湖之稱本代理商營業部人員旅遊歐洲,重 點
·印塘,指點山形水務,細賞「湖光山色」,再爲馬爹利本主與本港代理商營業部人員於出發前
·桃七樹頂効殖為遺跡及老沙田,啟過紅石門 攝於發。 至風光如畫的吉澳大休,岛上有食肆可自由午 .下午續遊飛同岩及黃坭洲貓眼網,水者可 在扺| 降水;樂山者可登長岩背,號神仙灶 及木筏頭。全程山環水抱-風光綺麗,山徑 順 ;景緻優美,爲賞遊香澳往灣周三洲的上 " 程。交通費每位十五元,秘水自理,撼程船上加, 捕抽獎節目,獎品由無牌香烟及瑞士逖朱古力質 助。購繋處、灣仔天樂里三——五號康大厦三樓 B座鼾外雜誌社;中段輔道中二〇六號強齋 冲;旺角砵蘭街二六九號同德斯衆(對文 轝蝕院);深水埗荔枝角道三三五號C岳路石, 旅行用品店(桂林街交界w問話:五七 四二三七野外榭花油。
生力康樂盃足球賽揭幕
由生力降贊助,李鄭屋友誼會發政府康樂及 體育事務處合辦之生力鹕签也球啖-日昨於架 水埗保安道足球行開幕儀式。到主禮嘉賓 有李那屋友誼會主任業所校,深水埗成樂及體育 .事務主任體伯行,香港足球總會與志緻及生力啤 酒廠代表朱活明。
生力康樂盃足球養毎年均舉辦,偷受深水埗 派內青年所歡迎,比要將兩會,在鼠一、二 *四晚上八時至十時及星期日早上九時至十一時 於保安道球塲舉行。
兩爲(由左至右)衍枝先生,股志威先生 *裂伯行先生及朱活玥先生主持開球迫時報。
·世界最大的公區英國黃 別開生面美加團遊踪簡介 黃石公園
石公園,佔地三、四七英 方明,面積比香港亞大上許多倍,它際俄現,開坦和艾達荷三大洲,未經人工染斧鑿的天 櫃 然風景,觸目皆是。它除保有原始的森林景色,崇山胺鹽外、還有瀑布、愛泉、慶谷、湖沼和 讓多的多商齊聚,令人目不覲給,左:低R (L OWE RF A'L L S ) 高当〇八眠。右:童年( MAMMOTH, HOT SPRING J喷泉—六月11日,七月廿九日出發,華日報主辦
六七九
・IMMIGRATION
凱联漂染廠旅行图
屢次勒索理髮店東
積犯控七罪判囚十五月
(新社)一名瑞犯向一理整店東主次劾案,東窗事發,爲警方椒 控七項罪名,昨解北九龍裁判喜訊,被告罪,畫官愛法官判共人兼共 十五個月。
∵. 主控官當庭推出被告係一種犯,前曾犯有十二次案底,包括股毒及 不忠實等。
- - - 被告何漢 -廿六歲。被控七項茆名:(一)至(5)項指被告於三 | 月十二日至四月十三日期間,在九龍地區,先後三次,向一姓鄉勇于勒來 共一百四十元;(四)至(六)-相被告間降地盜竊姓亮勇于共一百 四十元:(七)指被告身爲和勝和三合會會員。 ............
·案博透露:三月十二日下午三時,被告往事主之理整店內向其自稱爲 一顧盼和黑社會會員,並稱乎是來有雙開飯,向事主勒索一百元,杏俳將會 「禍從天降,事主服付給與被告,三月十日及四月廿三日,被告亦以同樣手 洪未取金,但凡四十元,五月1日,被告再往索取金簪時,這咖主 拒絕,髮店內一伙計暗中落樓召喚群警員到塲,將被告拘捕,經查後,將 其落案檢控上述罪名。
恒裕大厦反對開設波樓
幕
黃熾雄代表公民會
後推動策劃成功
[俄]最近市政局環境生事務委員會作出一項使住宅樓宇该少粉 一怔,納於恬靜安居的旗然新措施,由本月五日開始,所有非起一性商棄核 各一份,及作各項文,得大力提倡此項 樂活 “宇(包括商住兩用樓宇)不准開氣球,子误,保的豫,溜冰塲及 乒乓球館,獲得廣大市民之歌頌,諾爲阴智之筆。而是竽新措施之湃起; 活動,使員工渡過一個,
·據來自內漸消息透露:主對係由公民協會大萬事務委員會主席黃紙雄,對 【恤快的週日,該廠此次
· 適時旅遊公司所舉 於目前感輔道西恆裕大廈住戶靠起反對該大厦一樓開發桌球室,且發展至 旅遊秩序及節目安排均 舫之港島各綫旅遊甚獲熱降於無法轉賽階段,引起注意,而在公民協會支持下,參與其事,否閱 玉菇適時旅遊公司精心一各界歡迎,本週日(十策劃活動,一再強調推嗪住宅樓宇成商住兩用核字,絕不能容許設立此種 四心再辦西貢 水 品流毒難之塲所-影响居住安導,因而步桌&檢警已鍵體檢處,消防事 據骸羸經理業峯 執,收費毎位懂古八務點,工務局等機構批准開設於先,亦全被推翻,告反對成功,帶來全 表示:「廠工平日工作 元旅遊巴士及面詳午港大廈居民之福。
· 適時公司安排節目
辛勞,医堂在假日、在内,餘額無多,來
據悉上述新撒施 - 歷史性的改革 -在此之前,不少已在住宅楼字 週日退時再辦旅遊清水灣 写外活動以安調節:荽 加者可至鋼灣景摆1] 成商住兩用樓宇教桌球室或波子讓等場所,依照成規,開赉商只娶透過 焼 漂染覶爲挞偈 旅行 - 參加員工及家 其心舒畅,可增進|十一就大樓A成五 他檢處,消防車務處,工務為等接機批准-餓市政局多你我同意發給牌照一 「員工礙樂活團,於昨集屬共數百人,午間在間-工作效狸,本港各工廠——老大七一一名;故此次事件,難恒裕大廈住戶之集起反對及多方投诉,仍未能抵碼任 體前往西貢,清水灣報 家痰,并有抽獎:人工福利嗇想,很攸「繳費。
凱聯員工旅遊西貢
參加本報美加旅行團將可獲得
觀賞琦偉壯麗景色 享受豐富渡假生活
歷屆團友交口稱譽足爲閣下最有力保證
訂價最赝- 服務最佳!節目-偕威最爭基該日報美加控行團的主要特色。 閣下參加本報R加旅行團,不僅可以看到兩國的的人景色,秀麗風光,古今藝術與科 -就,而且整個旅程節日,內經佯佯大觀,令你畢生難忘。
∴ 比如說狄士尼樂園〔西岸團遊省狄士尼樂固,東岸團遊阿黼杜三狄士尼世界】是一個老 少旗宜爲人類製造歡笑的地方,在人間天堂夏威夷就實栊率逼美精蕤動人純粹現威英博的土 風舞和歌唱表演,令你心法神怡。在學名的博物舘內,又可到史上各個時期內的文物, 有傳統藝術氣息。尚有其他遊藝節目,安排之巧,佈書之新,往往出人意表,如果幸運的話 美加兩國民間傳統節日盛會,與藝術精華,在旅行期中,亦可得見。至於大型歌舞,峽谷奇 舟,應有盡有,但人大威叫止。閣下更可置身於縠維新型,盤綿有冷暖氣調節的酒店、餐 舘 - 劇場,享受微富的假日生活,以乘坐豪華資衆外遇的遊覽車,來往於各名勝風景之間,现 參觀多姿多朵的賭城風光,狁賞全球首屈一指的歌舞藝匯演,歡荷里活電影明星工作和生 -活以及拍片過程,在美國和加拿大各地值得遊兒的名勝,簡直比比皆录,罄竹難事。 在旅遊期中,每日都有特別安排的節目高補,保證會使參加者心動神馳,眼界大開。 閣下如椹厪蕸坻視留學中的子女,卻見開湘多年的親友- 亦可爲你預爲絡,務使你在
·長的旅程中,領略到旅行的真正快樂。
此外,我們已有四十梦穎成功舉辦的經功與心得,吸取了寶貴的改善意見,去蕪存菁,在 「無密到的照顧,無衡不至的服務」的優良傳統下,我們敬,美加 行團必將連到「一 !撚得好過一萬的到的」。 總之參加本主辦的美加旅行團,將是閣下一主的珍貴經驗。
登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處、國電話·······五一九四七五四
一局,齬往公民協會獲悉此事件之載重性,希由多會大夏事務委員會主席黃 熾珧代設曹习樂其中,與恆裕大風出芦業主戰會取得也切聯惑,交換意 恩,從申到推動,特別是向市政局指隨容許填在住宅構宇成商住兩用 樓宇長便民之畢,必須予以取極,並與有關髅交挽意見,教促遏止此棋 不合理的安排,故終於獲得市政局之良好过糰,在本年三月花,市政局已 决定誓不發牌,最後更獲得市政局環境衞生事務委員會之英明爾然撒施, 今後非純一世之商業樓宇,均不准開設此類場所。 * 本報記者劉據黃熾雄氏表示:他本人雖然在百忙中經過累月之奔走 劃,及黃與恒裕大廈住戶無主會多次之會麟,並經多方研究,今有此成果 ,總可引以爲慰。因爲他對社會事務,深感濃厚興趣,尤以娶於大米利益 爲然。而由此開端,最近有多家在住宅大腻或商住樓中衆開挖之波樓,亦 一同遭否决,有關居民,亦當爲之額手稱慶矣。
|特色向工商界呼籲
|外銷至東南亞各地。
今年的比賽分四風
進行,優勝者名單如下
·男衣物——馮
,女裝衣物組——陳 林茵茵,裙脚花組——— 波幅粉-位獲崦現金 一千元。
,黨內裝組
舉辦活動發掘人才, (港)在昨日(,,全港唯一之花布西案 八日)下午舉行之一九一設計比賽,今年爲第二 七八年特色優異設計獎舉行,公開歡迎十八 頒獎典禮中,主辦者呼,後以上的香港居民參加 般工商壕選舉行類似活」,吸引不少對設計有 一動,以發掘本港的人才一絃的事業和業餘人士, 參粪水準相當高。
[出的本竿鹿特色任異. 郭群史稱:「由於
·特色遠東有限公司
計獎得主是男裝衣物組 出口部市董事郭福曼 此比之成功,本公司
的測量誰先生,他一 致詞:「正所謂取點 已决定在澳洲和数邰肇
顷由法髅航空公司逵出 社會,用醫社會,我們行同樣的比賽」。 相信培育管年一代正是特色遠東有限公司 之來閭巴黎穬蔡及一 |期酒店住宿。一 我們工商界的責任,本一總公司設在瑞士日内瓦 人陆呼籲各工商界先逋,是世界上最具規模的頒獎典霾由港督麥
·從四位優勝者中送。
光图:
Van Moppos
華僑日報五十三週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎金及獎品
凖僑日報劃刋五十三週年紙念,爲接假體攝影興起,帕莎辦過年祀意攝影比響,取 材以「香港動態」為主題,舉凡攝得委潴人物、建設、風景、名勝、交通及一切有臨香港市民 動態之業生相,俱可參加,比美分爲爆白組與彩色組。不論衆成餘影者均可參加。 !...我將「忍白組」及「邬色組」比賽衆程詳列如下:
一. 參加比嫌之照片,以最小不小過8x10英吋,最大不超嚴16 x 20英吋 - 帮在16x 20 时之咕概上,並請出獲用文档赛坑謀清楚下列表格。名、住址、用何種森林、慣養、光照 、快門。請小心貼業-以免脫落。 二、每人參加作品,不得超過六勝。
三、全血者之照片不限用何種相鍋及菲林。
四、獲獎及入選照片,本報及变得有被借用共底片或照片宄在本製及其他刊物。 五、收治日期:五月十日開始、觀卷日期:五月廿五日。由華僑日報聘請名攝影拒任醉 轲·一如本掌程有未盡之處,則以許到舞之决定爲最强决定-參加者得真》 大、政治地點:香港中選砵甸乍街證人銀行樓下華僑日報中區辦事恊,收卷處收到參加比 照片將發向收據。
七,所有參加而未入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日-到華日報中區镟 本處限園-參加比賽之照片本報自常珍堂保存。倘萬一不幸郵誤,遺失毆風與本報恕不負實。 粪品列:
冠軍:華僑日報金牌一個 - 得獎金五百元~夠得單鏡反光 K 1000型相機 月。 正軍·華僑日報金牌一個,獲得獎金三百元,金石03—335石英世于象登個。 季軍:華僑日報金牌一個,贏得獎金11百元,金石迷你型電子計算登酒
僅與獎十名:各獲日衆銀牌。
黑白組、彩色紙。話想
姓名:
住址:
黑白組
彩色組
(參加任何一蒩請將其他料去
示:寅摸新廠萬發起人,咒自上午| 半。直至五月十二日星 是感覽會的期五爲止。
踴闊舉體各種活劃,以然移印在紙製造商,在一種指借士夫人主持,出 携兒蹈海溺斃幼子 發展和推動此地的人才,世界各地芻有分廠 - 其席者包括很多紳士名流 安
「在葵涌之廠房除供印,工領袖及政府官員 特色優異設計娩爲一花紙予本港廠商外,並
華僑日報五十三周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
全絕·(限二千字)
敬啟者:本年六月五日-乃聚僑日報刊 五十三週年紀念慶典,强照向卯,行文 * 攝影4章程另訂 ) 及繪畫比賽,各文均战 博而骸合爲主一無刋出,當飲灣
哎!各項無文,如:引述統計數字段名: 人台的,如非必要,亦一二句已展,不宜無
·至希愛靜本報之投稿人士切實合作,以期 得更發青貴意見、向本书當局,及此賢證, 工商首長,有所民衆·
公開組
: 當局旣標榜時,就應帝底取外国投
傍如何實現工樂多元化,以配合拓展海外 .市場。《限三千宁
• 配合社會诏利計鉬,應如老人及 士貼(1乎学)
工友租.
A托克所蹲在母妈新邨一單位普遍。 以我白银莉雅階极*,限二中学) @多酸設市區內小批,以咸導上交
卻大學學位不足,爲絕人才外流,爾對 立淇上華院予以補助。(限二千字) 梁如何&接世界開製杜作投身社會準 一硍二千字】
小學生組5
A我對校際音樂朗獅節的感析。一一年 五百字)
B日旅行一海洋公床、動植物回家在匈 本港邰外名)起一一千五百字】
·上述各項社交,限當五月11千五日止費, 紙痍兩面:一])請勿坐陈汝军,(Y 野封好,勿作缩变式,以我好開,一上 恐使件,恕不閿卷》。(五)來稿寄荷李活道 揭早來稿,先安陽。 一〇號業日報辻 飛處工作單位,貼在將官
+ 6一百元. 小學 生祖!一百五十,遥第一百 ,季軍五十.
仍在惠新界名發(如台灣製、南生饭之耍
展出冶金採礦鑽頭
·英國模粉廠皮其尚屬首次盛舉。 英風範禛勃鋱從事 香港獨家代理安天時佯 存,現正參加在缸點火一張工業,時八十五 車站舉行之特別監會,經驗豐富,技術
,該項展監會保與第十一酒,今次特將其有關, 一周英聯邦研并及治方面之最新技術·
大會一同行,在茲一列,公開勝算。
訂購世界盃紀念章
廖創興銀行代辦理
第一段世界杯足球决斷將由今年六月一日
起在阿根想舉行。爲祀念此項萬人矚目的脚底足 我盛事,經世界杯組設員會批准,特發行兩枚
紀念金军及兩枚正念章。
·本港盯牌及分甜迅念章事宜,安由創興銀 行路瑠。一創興銀行案以服務遇到,效率高起
辆-是大獲得舘行服力協助,對念章申請及交 付將更爲方便。
此次發行之世界杯足球賽紀念
號,背面刻有一九七八年世界
·美,正面爲一九七八年世界杯足球藥
標誌,由於世界杯赛事中對全球
·必爲各面人士爭相打牌。據悉,創與銀行將於
婦被控謀殺候驗神經六月六日即被止接受申請,欲購買紀念章者,隨
《新正街)一少月大嬰兒,率
憋年僅三歲兒子於五月 1日晚上八時許 - 九 龍出海頭英乘汽车 渡海小碍度之間部设 ,劉海區自殺,動附
近煦人及艇戶- 協
崔將她們母子三人
岸上-送院救治,其劾
+方經意番
于於低院,證實不治
J 及名国(如海洋公嗎、謝桂物品、保憕五世 公園或爱丁堡虎為之期 ,
將該少菇·案,控以讓 殺餓名,昨再解购地离
判署揭業,法官
被
甲人亲成事的术挠。”
少娀之神經可能有
問題,徇越方請求, 將案押安十四日,
繪畫部分~小學分高小初小露每丶幼稚赞
一顆,視各設妊诓本軍各一名,龔成
・並讚另所寫明姓名、性别、宇特、地形、善 第一百元,巫案七十元,季第六十元。三租各 再選優勝獎共一百名以上,我... 豐紙尺度請勿小於十五吋一吋,勿* 於二十四对乘十五吋!
j. 增加水費及整對小市民之影响,一
中學生組
公開箱!冠軍五百元,過四百元,季
A暘语公共据所帶悯及禮貌運動殴一一三百元。
.T五百字∴
雪暴力與色摺花影 - 黃色刊物爲牢昐
骓一千五百字》
低將被告送交小杬神
被告女子吳美鷳、
訊,被告無需将,
过押由警方满警。
即日起收中,莅五月廿日止,以郵蒙塔
又名與玉娟、卅五!
家庭主婦,藍田新邨
‘性雅:地址、校名及批圾,貼在安捷,以健雜
,被控罪名:五月三日
· 婦女組、工人超、大專組I冠均爲四百 ·所有各出售,應者請勞紙實明姓名 尤,掌三百,季軍二百
中學生祖;冠軍二百元,租第一百五十执
·在九龍地區,謀殺】
個四個月大男丛林強
困爲一九七八年世界杯足球呃記念睬之正面 及背面。
AAM VEST:"
No comments yet.
Private notes are available after approval.