1978-05-09 — Page 19

刊週文藝刊週樂音 頁三第張五第 日三初月四年午戊夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

豆豆

日九月五年八七九一曆公年七十六國民華中

陸卿草書扇面

,著有迴殛草堂集。

一桂山水立軸

鄒一桂、號小山,無錫人,清雍乾間,累宮至內閣學士。工繪事,山 水花鳥, ,皆角時譽,卒年八十七。著有小山文集、

王昆 來親切的問候

陸卿、 宇漾波 、 平人, 明崇禎舉人,

舊憶艇洞紫

元將張宏範與宋末三忠張世傑的私怨

陽江張太傅祠墓紀聞

本港音樂舞蹈工作者返穗觀摩

【編按:馳名詞際的北京「東方歌舞團」, 于本月二十日起到深圳高出十場歌舞,方便 衆前往欣賞,有開部門已委托中國旅行社代辣售 梁及入境手敏。「某力歌撕團」這次到深圳演出 日的亲到港澳何胞彙報復國後的業務成蒩。關于 節目內容及參予出工作的國內知名藝術家,遂 今未有详情報導,我們邀得本港女高音丘曉秋小 | 嬀向瘲潄撰述她日前赴無觀該團演出情况。) 今年,在廣州春季交易童上爲世界各國來 表獍節目的文藝團歷有好幾個,東方歌舞團是其 中之一;香港十位音樂和舞蹈工作者組織了一 個感頤代麦團,由石艦館做到廣州學習,逗留的 |日期品四月昔七日到五月二日,東方歌舞團 」的演出,就一共看了三號之步。三晚的節目內 容不盡相同,使我們加入寶山一般,得益不少。 感到香港以後,本版主編提出了一項對我來 說是很不容易的任務,便是耍我爲本版讀者鳥一 報導性的文章,這可真把我難倒了,讀者也許 醜過我唱歌,知未會見我寫過文章,因爲我不會

李寶發與業英濆务

丘曉秋

南宋末年,安失陷,二王展南,在東各地,留下不少米朝道|薄似擁千軍。其實,在那亂紛紛的當兒,忠有沒有得到安電梦 陈。因為元兵入侵,是外族統治中麵,爲歷史上數千年來所未有。所以,也臨疑問。不過,大家都爲擦紀念一代偉大人物 -用心是相同的。忠臣 小當的葡畿之士,孤忠耿耿,胥與邦國共存亡的,也您多,其中文天祥 烈士,生可爲荚,死而爲盡,廂垂千古,固不必多所研究 - 就算那是一塊 、睦秀夫、張世世諸人,更無後世所推准,稱爲lli忠。文天祥被俘,不用 紀念碑,也無不可的。 一而死。然秀夫貸幼帝蕭秀蹈海,宛國半山。張世傑力恩身亡。都是一代轟

陽江蘇令柯昌,除在赤坎村唱張世傑遘臺之外,更在該地興建了一 同知覊僑,靈修了一次。彌雅正潤 聞孫太依詞,歲時祭祀,阴寨間, .轟烈烈的人物。

,知縣黃統中,雙重送了一次。清嘉慶間,知縣李-大興土木,擴賂 : 攔史傳載:「張世傑,范禺人。由小校累官至保康池宜使,这將取 浙西諸郡-復亭江、安安、廣德漈陽網城,進升沿江制」副使。元兵盈路 、 一新。百餘年來,時移勢易,如今返保存否?不得而知了。

節目不僅質量高,而且多,以致晚演出的 安。從二王入福州,拜簽杳楣密院事。本益王南下,盆王崩,衛王立,從

萬呀,無奈老攝他得點,只得铹爲其稚,如且塗現來灣,演出節目武兼之高令人驚訝、使人興警 三明人黃佐,撰有一篇太郎屙碎節,對於張世傑的忠貞事跡,及其身灶 至山・財越國公。元將張宏範攻王山,世傑舉兵戰於孔上,按面颳風機

出處,頗有獨特的眼光,和卓異的見解。文云:「宋太裨码密使越國張公

「東方歌舞圈」成立于一九六二年,成立之,只屬節目單上的一部份,却已經有目不载給之感 一 宮世傑,范陽人。始宇帝走,後從帝吳,其忠義大面,昭於天地,直與日

。從開玆一億到幕綫,一直處在高潮狀態,好些 冉 - 沿死。」

初,是周委託陳去主持開團典禮的,一向 月相好用矣。朱史網公死平章山下,安謂公死海際港口,而一統志取,以演唱、非、拉民族歌爲其特色,深受中外 節目甚至在表演進行時就已經掌可不絕,中外觀 張貼傑死於手山磴役中,是無可置疑的。該地區沿海一帶,便是新食

爲舞台上演員們的高度技巧和氣氛之然烈受陷 公墓在陽江 燕山港營在巨海故事。弘治己末 - 白沙陳公章,胎安陽江令|歡迎。可是四人帮得勞時,會被江青: 陽江、香山各縣的海岸。相傳張氏部屬,將其遠裔西於赤坎村,於是基

「於惠融狀脈,可見一斑。 柯君昌,始邀內於縣城西門隅。而香山湖居里赤坎村,有公華焉。相傳公 東方歌師團唱的是露雕之音。跳的是搖攤之舞。

,我現在將所濟節目分成三讓來,首先是 |從那時起,東方紮無關沉默了,全國舞會上只見 地問題,有各地縣志的記載。陽江蘇志稱:「太他北基,在江縣

死時,諸將郜海陵面骨熱於此。余賽後朱元二史,而米公之心事,有當 壽文都平章山。按史,甜張世傑死乎章山下,元史謂死於海陵港口,平

江青的「樣板娘」。四人帮倒合後,「東方歌舞· 「 表白者,世固未之港也。元人像宋史,翻公少從張柔,成汜有罪,这奔

|豳」又恢復了往背的活力,在北京公開與觀眾見 章梅沙之東媽,指傳此裝處,爲湖居里赤坎村。明弘治己未,知爲何

心及我朝元史,始作張柔傳+柔本定興俠,金祂間,河北益起,面。這大爲配合廣州交易會,「東方歌舞團」 聲樂米,用小樂狭伻:嗨了「炊嫇山上进 哥,始大批其事。阿默罩時云·大封赤坎基,昭昭悯案開,所禎是也。」 柔聚族,結魯伍,就勇之士,多嘉義從之,金主用爲帥。後以來降元,「予了置交會期間爲世界各國嘉彌演出的盛事。 該萬在明蹉飒間- 知暪臭煥章,宜送了一次。清朝初年,知縣張汝霖。艾 至國公,則柔園叛逆之臣也,意公成祀之時,必勸柔去實既豆,母

東方歌舞團的全成免都爲四人帮的好 對文藝工作者來說無疑是「這個春天」,他們 盧修一次。而香山縣志也遭煤說府:「太傅樞密使張世傑基,在香山西南 爲元兵所用,乃心宋室,柔實仇之,夫何甄焉。宏範者,柔之子也,

個個歡欣鼓舞,無不精神抖擞,就在交會上預 一百五十里之黃船都赤坎村。已調明入陶宗儀所粟說郛稱:「張世榮於景炎 元知其與公世仇,於是任使安廳,竟成山之功。我國家 豆極,叙格倫· 帝狠後-復捕立并黄帝於崙上,與張宏師各軍於南北岸。一夕,怒大風雨,,宏在三之親,垂不朽之劃,以昭於世,公共可弗祀耶。阿旺歲久煩, 願皆不利,對傑毌投而死,翌早,軍棺嗽,岛上 其中胆大如斗, 那對江流,進謁殊愴。今西哥鄧君,來知無事,以表揚忠義,政之大 不化,諸軍胱勵。須臾,盤中現金甲神人,由長軍心不移,額之赤坎村,竭,擔憐格之。正案仍舊,加采錄,兩廁前門,則之撤而新之,巷口裤小 陸秀夫作詩操之荽·會開將上斗胞,猶寬中金甲神。蓋忠義英烈·坊·扁日宋太健張公融,以空濾掛,可知所先務矣。」按張世傑是給元,

·逃亡猾耿耿也。秀夫從龍於濕,在世傑之後云。」而來有點誇張,大抵是將張宏廳察敗的。在㞗山上,舊有張宏黯的把功石,上面刻着「張宏範 故神其說,旨在表揚忠烈而已。明人黃佐,有一首時,是根據說郛所雪的朱於此」。黃佐是一篇文章說出張世傑與宏籃父子,朵有一段舊怨的.那 ,這樣需滸:「隔江不見鄰居,此地實傳太博慣。想換墨中金甲在,松倒是前人沒有提及的事。

瑞士之夜節目豐富

其中的唱(光担任)更是精彩絕倫,味道之 濃使人驚嘆。

|收歎隱的好節目。

孟加拉军舞「脚金舞」也是裘現當地暴民驚

巴滿斯坦舞「俄徼瓔,也是表現長民喜 收的

另外低得介紹的是晚會開始時是大型集體海 「春花爛漫迎友人」,天滿是一幅大油奪我們的 朋友遍天下」,氣氛熱烈略人,尤其供我們迫 生活在香港的中國人了,有一種十分强烈的親 切感。這根大型油畫在某間也不時地出現,照我 那個不懂疑疑的人看來,也覺得實得很出 甘過表演之後,我們有機會與歌唱家王煜 談。我發現王昆對香港樂擁有苦親切的偏注, 工作者和觀衆們致意。

」等,音色派阡、壯實,也是小樂件,氣氛 |她的談吐陆和平易。这要我們向香港的音樂铦蹈 钢管很飽滿:無論唱和奏水平都高。

女高音高曼 兔唱弟綮子的,據說原垤浓除 歌唱家,因爲表現突出,半年前才從天津一 「東方歌舞團:j-音好逐,盡活又有感情,吐字 一清楚。她唱了「小小的獎品」、「寶貝」等多首 「名曲。運用花腔很健活,從她處理强與來看,可 知技巧、音樂感強。同糠的歌曲,妣邸有芻理 獨到區,深刻感人。我覺得高曼華是一位有的 【途的歌唱家。

其他尚有青年民族空樂家還、糖舌爾族女

|歌唱家也都各有優點,不能說盡。

和東方改無事不久就來圳爲悲澳同胞 【出了,可以進一步地以親切和两人的水比親自 向大家問候了,游不是更直接和感人嗎? 就為我道吧,

李寶瑩與羅家英

香港市政局將於五演出,本又名「違規 月十五日至十八日(星「冤」-闖出明末于令所

其大是民族榮牌。由關乃忠指揮 。 韆乃忠期一至四)晚上八時正選的「金額記」,是一 不僅能指揮,他也息作曲家,他的作品旋律特美,在大舞京音樂东演出,流傳已久,李傳門的

「月」。

押於氣娴系染。徒張 .兩前各業,由粵克殺際婆,以强

;是一位有多方面才華的音樂家。在樂驗真有幾塲廳「童台析」及「六輛理狀獻。豈娘家動, 一位獨奏家也做得一提:阿布列茲的手稿*「 |收乚很新奇+技巧神化,豈有馆于降家與小 吹奏了一直受尼斯樂曲「面」和一首烏拉圭樂曲 「五米林」很受歡迎。他那笛于有時用鑿每次(

可又不是簫)将用牌笛吹。以前带小幫醣翩 阎我們「中央業團」加入出國裝出圓,可见他的 水平之高,這次演出極受姬余歡迎,桩天實出來 |因恩索要求而加奏。獨兹擇獨奏家闾族同胞田昌 一的現也很出色。 另外,樂除霧有位甄手撕撥穗也是名家,雖 未獨奏,在樂除表現十分突出。

名伶容實婪、东英霋般,不料彈巧反拙,

·尤里著、美俄版及梁寬浪高其出,熱線處職

鳳等合力演出,並 吳永全音樂領導及高根 掌板。

「掌合柳」搵

|腩,五月十五日及十六 日(蜃初一、二)演出

-這個故事,是有

蛾。過養父任表赘使, 代爲翻案,結果沉冤大 各塲門線分五元、

十元、十五元及二十元 四種,現已在大會堂聚 房公開發售。

又:大會堂演出

枭之提,李實夢與家

彎,後世靑與韓翊共諧 英二位聯 梁醒丶

·民族樂除當然少不了合安曲,演案曲目計有 胡名披剪带實和韓媒的 伊期秦曲「我的朋友」、緬甸樂曲「花酪」、菸 愛情故事。天寶年間, 吐蕃王塑化利整根机带 「內樂曲「內」我點錫伯族樂曲「世世代 一代」。都很感人。 |樂方面,遺落的是王嬴樹米凤王昆出來演唱,低

第三部份是舞蹈,也是「東方歌舞團」節目涇理,沙仍死心不息: 海山、南鵬、陳燕奖等 勞安史之亂,以平史恩,將在本月廿五日至 「其他歌唱的表現一楜潑彩:女高音痴是民 之中份量嚴重,最受歡迎的部份。 「上埃及」起埃及某卿,共有八男八女舞蹈家明有功,强迫锴青棋杵 日移師北角新光戴上 「收」「草原新故鄉」等曲,因爲唱得好,很受

上台。這首舞乃描集文明古國埃及人民勇敢豪邁,幾經波折,榔、韓二演「狄宙與雙陽公主」 「及「雖秋江」,星期天 觀衆歡迎,加唱了多首,雖然難唱的是民族發里的。男的屬棍辣表示某種民間比賽活動,服裝茲人才能憑國。 「大月愛」,挺加黃日,目是「棒 決,用假音,腔共鳴運用,所以高低壓區 鱉、動作優美細膩。

唐滌生,五月十七日及「毅傳染」。敬請衆留 統一、明亮,滑脆..

男中音青年俄唱家高志竿唱了「帶鬥的非洲 此外有幾個有趣的小節目,抛沒裝,探瘸 龚演和「拉阙] - 徒者對香港觀衆來說已不是陌

「長鼓諦」是我國艦名的朝鮮族家出美 曾汝演・技巧高、無奏美,總之好到我不會形容十八日(星期三、四)符- 「盅碗滿」則由我國蒙古族名飾雕家莫镀 瑞士之夜日於五月一日演出。它是個歌舞新

帶攝表演。變演時顧上頂畫四隻龍,動作格羹、 生了。雄雄的無後音案是瑞出一轉長號角, 謝器的綜合節目,全談節目在輕鬆歡樂的氣氛中

書險而又美到極點,而且洛理手法很新奇,開始 LPENHORN,本身組長,尾端長長地親在台 進行。顧名思牲,介紹瑞士民族音樂舞蹈。 上,裘演者手持一端而吹,想象中他要很懂用氣,時背向或米,集中表現了替部的柔軟和葵感。道 :唱的是塔士山歌YODEL SONG-奥獨唱索 ,否則會寫出者。它類如其狀,許長而意量,隻無獲得熟烈的草垄。 杜

董旗者翩翾之焉。 魯殊能運「龍」「假」腔,是那還山歌的特色 + 他唱拓音階的段落比女盛更诸响。 而且音亮不誤,宛有自然涼之意。 令人聯想到瑞士蕭郁的山野和寧靜的

-榮艇,在古籍上稱爲行厨,又稱來炸酥它,搞成細宋,加入肉耳有权 -

作鹳辆 ,兩旁船舫,嵌獠彩色玻璃格子,艙赛粱盤:一村舍。他担任獨唱及二食雙,在幾首 男深合唱中舷唱高音部份,其餘兩部· 花坊,而腾人則稱之爲紫洞。洞鬆,配以生葉片上席。諸如此類,都是实尙大酒 孫多少名人嘶置,雅課宜人。現在香港石排灣的 |架- 美蚋盟 + 是南海縣的一個鄉村。與地志稱:「接所不爲,而關稅揍則優爲之。「魚與細製渴筋,當然是脫胎案洞而來,但環境不同,順 担任女聲的卡亞賓根路有断之:1 十里之索洞鄉,別出爲紫迵水。然洞 士,喜歡拼究飲食,洞榮,人已想到珠江紫狷與的情景。至於艇的陳設,皮椅一和聚的趣,交大有分別了。

·傳播人口了。·

「廣東之北江,良水縣流無省治四 歌劇:燕蹴飛花落舞姓,不有小舟鮨藻槳,百应客亦以招徠外賓爲主,所以,樓高敞,榮飾華 紙,盡因然灣水得名者也。 南 那酒如泉。一讃杜甫城西漢陂泛舟野,便悠然 肚,食品則以海鮮爲主。預算有餘,雅逸不足

柱時的熬制,可分兩種,一種 富紳,裝置來作自己娛樂的。 一種是水上人家,装置來發客实的

· 金武好棄香隨籤:「汙謂珠江薏 舟:以月交煇勝。蓋珠江江面撞死

·業稅熊排列水面 - 有上中下三行之 分。當夫若寧夕發,明燈驚艷,鬱

盧徵 四捲,關不不疲,皓月當空,照婚如 生,所謂数目滉耳者,亦以此時爲最 御骏淸艇以行廚洺稱;共設備之銎耨素移,進 「過於蘇枕游艇也。」數十年前,廣州的紫洞, |多泊於大沙頭對開河面,乳耱相屬,夜夜笙歌, | 爲遊樂的好去處。

英泰航之所以弄於酒家檢,而爲州中人士 「樂於光穎的,不只是有藍水上風光的關係,同時 他的菜式,亦多爲術家所無。大抵洒家具大雅之 風,而過邸得小巧之趣。而船的面皮也不大

|只有供應客人一氣至兩三桌的使用,所以,在烹 | 調方面,便要精而不猛,竅而可口,具有家庭的

·風格,例如一鴨三味,用】半配冬瓜湯,用一 牛起肉包子置炒片。剩餘的鴨骨,還利用

朱軒山水扇面

朱軒、字里,明崇禎間人,善 書畫。此仿梅花道人法。(上圖)

厲樊翔百字令月夜過七里灘科云:「秋光今夜,向桐江,爲區當年高。廚餘皆非人世有 ,自坐船頭吹竹。葛鎮山,在水,熱夢疑阻權。拏音畫去,西巖漁父初宿。心镳汐肚沉

·埋,潸狂不見,使我形容獨,寂其冷三四點,過鮀灣。林靜俄向,無限月,帆影搖 空綠。風飄蕩,白云源臥深谷。」汐社,融聚羽在浙東所鰕之文崴也。陳酬 盤題云:「 安日過七里龍·飛雨來,好浴肌骨,推廣香山·新黛辣,入水,扁舟如行綠玻璃中, 臨洗涤錻成此骐 俏與樂榭老仙瓷笛歌之,當令衆山皆盡也。」黼云:「江號千里,是山獲 寸寸,染成溫棒。兩岸畫眉聲不斷,催送蒲帆風急,石娀娥,明遊蕤樹;小李將軍簽-飛來 山雨,滿船凍翠吹入。便欲繼掉就花,吾金借我,一領開發。不爲離香兼酒美,只愛光呼

·吸。野水投宇,高合照月,何代無狂客,採來新盤,一星歿外敎濕。」般之預,司空之谷-林 之湖山,皆地以人傳,同爲普賽掾際之所,千以下,慕其高致。嚭对于非無其才也,非無 其退也,然皆榮利,不欲以其才經世而已。

七里

·嚴,東漢高士·子陵台也,地處浙江省桐啟縣之富春江上,又名鹊 一名七里選。其地兩年東西聳起脈立-湛亘七里。人登錢塘江大橋東南望, 約可見。抑尤有可舵者,爲宋宋謝期之西含衝哭記,謝穎,字泉羽,號蘺异于 茹香

百获县人。元軍南下,文天祥在福建起兵,謝枋散其家財.赛鄉子弟救百從之,被 委爲语事多年,其後文氏兵敗被俘,從容就談。謝流民間,往來于浙江中部 問宋朝遺老,善惡低于晚約台,設文氏主,爲文以祭,時氣至元二十七年,元朝 治全國巳十一年矣,其文曰:「始故人宰相信的公開府南服,余以布衣從戎。明年 別公潭水语。后明年,公以事過張維陽及築師所書卻來臨,我惱,卒不負其曾而從之游 ;今其詩具在-可考也。余恨死無以帶手凡公,而記別時額-锟一念,即於夢中尋之,

·山水池榭,嵐草不,與所別處,及其時,適根類,則非無顧盼,然不敢泣。艾后三年+過始 蘇,姑家,公初開府蕃治世,望夫差之營,而始哭公焉。又后四年,而哭之於越台,又后五年 及今而哭於于陵之合。先是一日,與友人甲乙若丙,約越宿而集,午雨未止,軍務江诶,登岸 謁子殴詞,越丽旁卅舍;幾類枯菜,如人墓。那,與務人體發具。張思雨止,登西合設主於 荒亭隅,再拜伏祝畢,號而勵港,再拜起。又念余過時,往來必拜弓下,其始至也,

·尚先验,今杂且老,江山人物隱然若失,復東望涼拜不已。有苦從西南來,韓浥字郁,效 林木,若相物以悲者。乃以竹如意,聚石作楚歌拒之曰:「魂朝兮何柩,在攝來分隔水黑· -出爲未鳥分,有味斋食。」啾開下竹石與碎。(下略)

深也很粗獷,不知可是那一帶队性的特色。

日

·長笛和結他合奏

申政局在五月十四出色的枯他演洳家,在

費城音樂院畢業後,她 (星期日)断上八時

在大童京院主辦一場,在斯高糖和基利緻 西兩位知名的音樂家携 門下陳煜,音樂造甚 手演出的音樂會,邀得 居禇多年的長笛演奏家

深,她在美國、

多地演出,並在著名的

雅士班音樂節露面。

這會交會的節目棋

「牧羊女」由阿吐拉獨舞,表現各種牧羊 攝搿也不太新群。它是琳士的畜,姑娘工作時的優美舞染,非常形象化。 「高棉女民兵」是寒舞,由李雅娀領攝, 官表演,其觀者技之所長,是在空中 來個地連抽幾下,只要感勁力,便抽作乾淨利落-予人深刻的印象。 得如炮竹般响。震耳欲墅。當晚大書 -..「阿根廷钸」反映當地人民節日歡慶,輕鬆 悉尼·高恩文及美菌青 年女陆他演粪家許德

·堂的音响反爾奇佳,燃啊有好大機愉快。服裝、佈景和燈光别有風格。 倍。

斯里蘭卡事無「收割」的歡樂氣就和描寫當、担任合奏及樂器獨奏之 當精彩,包括細拉布 已上中年,但表演時精神奕奕,風宋怡人,十足 愛。 克,想是他們本土的唱法。說起來,寧者以前於

印象中是玻国人年紀頗大,有些地少數民族姑娘河取水的「舞」也很新奇 項。 高恩文會在亞州多斯·巴赫的巴四舞曲 ,

樂天派。那位演小手風琴的老先生很富幽默感, 非洲馬里的「實巴」也是一苔薄,演員全 地舉行音樂活動,在杏五號,索亚的浪漫曲 倫敦透過匈牙利歌舞團,節目中有灘邊唱的,女

玩小風犘特好像退小孫兒玩似的,却一黏不是一部男性,動作有力租獷,凄旅、節奏强,十分亦行不少音樂演奏地、巴格里尼的奏鳴曲、 會。惟盘在香港創立了 求加的阿林巴耙意曲 瑞士是個喜愛玩手風琴的民族,歌曲輕鬆開做作。奇的是「此事點」全是男聲,女聲只坦 可觀。 明

朝鮮(北翦)的「瀕慕豐收」幷和我國初·香港管樂團,中西全榮 和依貝的結他長笛合实 ,多用十六分音符。伴奏和合奏都很情人。他擔任三琳唔,屬嘅。大概交是騎士山家的風俗習慣. | 群族緲蹈「育新苜」髖貝全部是女性 - 味谟艾不 團,在港台兩地演出愨 曲等。 |九年之久。他曾隨紐約 還有敲擊性的HACKBRETT 也是瑞士民族,柔美、清新,由崔萸帶領舞。

門採戶分三元、七 :「八木小調」是一首日本民間黨,描寫日 管弦樂團首席長笛事恊.元及十三杖,現在大 (李錦殿)

本是民在田間插秧的舞蹈,跳得出色不在話下,樂。許麗莎是雲今类出社會獄乳房預售。 發擊上下称一,安樂演唱中常見的「換業區」容,来者認爲其實是非常重要的,演唱者如果不注 易出琪的「兩被皇音」完全聽不到,但文不以材 意這意自己的軾案,比如「跳蚤之歌」用原文 一爲滿足,而是-

分運用他的發聲技巧造出各文演唱,那麽聲者-

其量不過率數數天,其他媽 種不同的音樂形象和音樂風格,在道方面最突出 只能從形象來清甜,必將大大減强歌曲的感染力 的例子是「魔王」的演唱,晝首歌曲難度很高:”。我憑應當大力提倡,演唱淆要力求讓人難得住 獨唱嘅要担任四個不同的角色,卽述者、魔王 才好,如果自以爲流高,不顧對象僕不懂 - 那其 四,只有令人生嚴而已。

們有一種小的手風攣,只有十一個鍵,「風箱 很長,名爲LANGNANERORGEU,由一位老手

麥演,脚泄繁幾個小牛鈴,引得哄堂大笑。一,樂器之一。 瑞士之夜「拉盤」

瑞士之夜「攆康

聲美

·程路禹獨唱會聽後

先生逭次音樂會在曲目選擇比例上是有些問題的

*「中外各平」是字面的東西,由于所選的外 歌曲都很有份量,因此相比之下-中船歌的比重就 .顯得更少了,其實從季先生的演唱中可以感到強

四月廿日晚、大會堂音樂廳舉行了「程路癘換,一不當心就容易引起混淆,但思路再的演唱, 最後籬者要向耢絡乎先生進一,我爲粹 獨唔會」,我去剪了,覺得第一個重要特點就是,令人讚嘆,四個角色音色不同,聲音的歷張案也 「情眞」。如他演唱兩首黑天民歌「挑水的孩子

不同,特別是據王那無險險而又虚假的發音,程

·路夜唱來「得心應喉」。又如「半車鈴響」貫 」,「粲落的河」時才得出在「萊沉J.二字上下 了一番功夫,所以聽來使人陷入沉思和凹他中, 明鮮族函曲,然悯歡快,程路再在其中的高音拖 而「悲歌」「夜鶯你不要唱吧」這一類比較茲的

·顯地帶有朝鲜族的演唱風格,並增加了明明親切窜者比起一些人中國時「十來 哦,他在唱時則運用了平靜的落息,而同時發 的感覺。整氣獨唔會中學路再亦分利用鑿和+先生是比較忠實于減風格的歌唱家,镞爆當 音比較微沉,因而引起人們同情的哀思。反之, 來,胸腔共鸣和喉腔、頭腔共鳴的爱撫,造成了一是特點,也是優點,如果中國歌、現代歌再多一 在演唱「鬥牛士之死」「天下黃河十八薄」這一點宮的變化,表差了不同的感情,而在「如果能點作爲絕大部份都是中國人的香港聽衆來說也會 類比較豪放的歌曲時則是熱倩-

沛,-

滿了音發 用歌是表白」最後一句「它撕碎我痛苦的心」, 更親切一

黏壽運用了「停止類音」的辦法來演唱,它就明,对于演唱中國的民族民間歌曲是有相常节叢的,

的斲類,低全爆爲之振奮,而「跳蚤之歌」「受 股音越來越管炎,最後一個「心」字幾乎不是在 紀大偉先生的栩爲出色的伴奏起樫路禳演唱 「挑剔的大姑娘」這類風趣,昨的歌 · 在演唱中 唱,而是在沙亞地吐氣,把那種傷心,絕望的惑,成功的一個盧婆因案,他的鋼犘伻奏與獨唱至會 ,他又-

分運用了音色的變化,甚至動作和面部、槲,刻劃得入木三分,我想樫路萬先生的成功之‘得難解難分,音色稱得上透明,純淨,音難得的 黹,使全塲觀豪被風趣的歌詞引得哈哈大笑。

識身爲一位英國的鋼琴家,對于中國音樂有 高就在此吧。 但作者以爲我有份量的證是「阿列料 獲一它 銷假朥唱會的另一個盧要特點是外國歌用杯 深圳的理解,足以說明祀大体先生的高、 的變化多,幅度大,很不容易演唱。「如果能用,導向東縣。「除了刚直為人民歌),其除七首外,之高和見識之孫富。由之圖大的萋系愛好者對于 敬空表白」也是這樣,從長憶漸入激動-最後陷入 飛寺的收尾,它要求在藝術上有相當高的钱餐才,先生的刻字,出捕青楚。剝開節目單,沒有一首,今後不指向我們介和更多更好的汪果作品。並 上下了功夫,所以他的演唱才能這樣感人,他的

國歌曲用中文微唱是很少的,應當說這得力于程 程路再先生當以美好的期望,希望聽到程先生在