1978-05-08 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日八月五年八七九一曆公年七十六國民華 中

加班生酒的亦很多

濟經僑華 頁一第張五第日二初月四年午戊屉复

。視忽能不在實,的性會社具當相是且而,早業工於限局但不响影的成造所它。應反鎖 連性慈等力爭場市外海品產港創及脹膨貨通部內致引必勢。况精種運現出中季旺錧產業工

憂隱的漲飛資工與缺短力動勞

•

圓匯率不斷大幅上升

對香港工業有重大衝擊

日本專类。

一週經濟大事

在汽邱市塔方面,日本自七十年代開始已雄士班九千三省護區,近一億動辦況您百分之一 二月底的數字加八億五點之一。

在英因財部發表的

國官方貨幣做上四月 做減卅二億八千二百萬 美元 - 唯要原因及英镑 下陕導致大战外旒,財 政部說,上瓤月到四月 頗爲止的棬術減少百分 之汙六,數剩下一百 七十億三千八百萬美元

促進習易增長。道項協 一百萬元,比二月底壇|五金品等業均佳,開工一上次爲账上次追標價 國貨幣基金會臨時 琳蝎爲百分一點五,借一織收音機佈數行至一八〇二六美元, 有街三百一十八一五路六校。 | 平均價一七四〇 面會會議結凍時,所宣 【工司善美元,亦上次之平均 莒千九百萬元,此二月 咤增加三億千三百萬 築物愅列執行處三月 一七七,九三美元線,讓公佈謂:「一項合作 元,增幅爲百分一點人,份共批准新建築剛則五 低。此次落標總額三|大約已達成協 。又三月底外地銀行存一十六份,去年同期爲五|一十點上,內容包括共同支持 放本地同菜就項為三百一十八。三月份轉城的新期一百三十六萬七千安及加強有關攢施,從而 九十二億六千萬元,比一建築物報價値爲一 I》。此次拍段以英國促進組長,但不會 二月底地七億五千三百九千三百萬元,去年式進行,下期拍翼定六|帶來通貨膨胀,增加就

在工蒸產銷案忙的季節裏,最近許多主要行業均出現缺乏勞力及工

僅以今年首兩月計算,日本電器輸入規逹社會契約卽將屆滿,英通脹率,政府用心良苦一政府的努力是否有效了 日本是本港最大 成本已大大提高,形成廠商獲利減少,甚至虧本,本港在廠所用的布料,大多數是日本貨,部 被近一半,他們遼爲,如果今後日圓兌美元匯 資大轀上升的現象,成爲廠家的一個頭痛問題,亦息本港工業發展的一個

(本報特稿)

的食品供應國家,由 生

率務上,則商港在經營上演將會增加更多的:一億二千二百三十六萬元,比去年同期一億〇三銀行大力支持筋通」,第四階段工資限制會。《麥鈞一九七八年五一批統計政字,顯示英 產。特別朵現時段商接入買家開來的補單,其;份股家則抱定要用日本布料,以統一及保證實盤 不容忽視的喜愛。

· 於日元西倒不斷大幅上升,間接帶來本港物價·

困難,如貨價再不斷上漲,肯定會削弱產品在本 百九十萬元多出一千八百萬元,增幅率達百分之一價,以達到平抑物價及否橫推行,且英國 月六日) 鼠遒與現時的生產成本背和,因此廠商要求買,是以要尋求新供濕,也不是短期可以辦到的了 今年本港行行主要工業例如紡織、製式、籃子、玩具、泡膠、手錶 、工業用料價亦隨綫,對本港工業影响尤甚。日 家加價才能接受其補單,但往往買家只會酌加

港市場上的競爭能力,銷路燈會隨之而精诚的。...一百一十七點五。而去年比前年的九千二百九十 ,可是,日本的電器用品及汽車,在本港銷路· 五金等接入的海外聖誕節賀及秋冬促訴訂單,鄭遍比去年同期多些,而且元升攸引起的物價上漲,其運斡反應日見頂習, 價,實在難以抵消成本上漲的開支,部分廠商

·日本電器過往控制本港市堪,主要原因是日 二萬元-亦增出百分之一百一宇八,顯示出日 目

維持客路,亦只好接受。更可證者,則是日商目 正受世美同類貨品號鋪的威脅,其他日本洋貨 前也踏入了銷的季節,各有關工無不加強生活,以便貨物能及時運促使港商急於尋新的供源。其成效可由最近港商

不斷創新,致式對潮流,相當散捷,外型 本貨品,執本港冠器市場之牛耳。 到避外各市場國市,同時也因爲美國西岸碼頭工人可能在全年六月間工一向日本方面打近大幅減少反映出來。

由於日本電器經過多次調升售價,其市場區 前開來的新盤價,爲財柱短,盤價可隨時因酷率,也有过血情形出現,主要是B經多次調高售價 結構幾乎年年改革。而且價格棄宜,奢品中 越地位也逐漸降低,美貨品乘機加强攻

·去年日貨證燕,佔香港入口貨拖値百份之11: 的變動而酾整,對敵商接入校邀勘紅乳時,計價後,其產品與歐美與債 距嗤色短,襻成歐熒 仍不失經濟原則。

·使很多你做美國佔訂單的工廠,更要连粟生菇,提早忖運,自然要加班

花困孀,假

為本 銀行業監」七十七億九千三百萬元一總實用面積爲二十三 此外! 勢,銷路日正增加,首二月日本電器進口妪激增| 開工及尬聘工人開工製近,現時大部分的紡紗廠已由去年的兩班制恢復至 上三點七而高居首位,這種樹形已持續約十年, 三班制,大部份漧布廠亦比以前生產蛋期的一班制回復至兩班制,有佔 現時本港所佔日的工業用原料和機械設備,仍幾一期照目前生

日貨因能够..,部份原因是港商鑑於日本讯器不稍加價,故此理處發穎計數字顯示,比二月嘠三十一岦国四十三 , 其中八萬二千四百五一市場失值百分之五,1 那 的镞子廠則加開通管班,世子廠及玩具廠局部開夜班,其他行業需要 有四成是由日本供應,其他物品,日貨在本港亦‘產成本計算

大量生產, ,已於去年未李大乱購,到今年初則皆繪運站」,今年三月底止,香黹一億书八百萬元。 銀行存欸緒 爲五百六 【三月份的銀行一般一點八方米爲柑宅樓宇 故成本亦 所致,估計今其勢將逐步降低。 佔有廣大市場,故此日无升值勦日促來假跟升,則需要立

對降低, ̇近兩年來,本裢不時呈現勞動力短缺的現象,而在最近開工繁迁的 ,對本港工業及民生的影响已見顯著,一般日用卽们人原料

九十二惑四方米得非 日子裏,勞動力证缺的現象就更爲明顯和嚴重了。

爲有合一艘,趋本港市挝,高居全站汽車入口首席,而日本事|四千七百萬元;增加之一 品!摴影器材,電器用品,運驗器材,樂器, 但此舉廠

輪 美聖節巽宅樓宇面積。 國際 會。 中級消費者 能暢銷本港市場,是有必然的因素。首先,日本總爲直一點,在已售交貴高潮,加以免 據一項統計顯示:去年香港製品的出口總值,難增百分之七點三,側」近來紛紛加價。工業用料漲幅无大,其中布料商資金會被

香港物價正在引起連鎖潑亂,港商急於尋找新供源,最近訂購日貨已減。由 工廠工人數目齬站約二萬人。冠主要是由於去年有一段期間及紡織品,紫紙,化工原料,糖粉,染科技肉,上婆塑膠積壓,如不

·需求。鐮且就連多屬中俄线,比歐美的直軍相迹很大,價錢 條存景中,南調布湯的一個網堣 難汏銅線 織帶朋 于工業用料四成由日本供應,近月來盤普升兩成,影响之大,不難想見。

,港日距 適合本港買家的要求,因此銷路一枝獨秀。

四散工,廠家全面捏,金在五月三日之一次邦會議的世界各國財, 出口減案,停業工廠拊加,虢兩業工廠均減少倔用工人所致。現在該兩菜一粒,建築材,光學器材,非洪金原料等無不 即時購料, 按鼠很對,但如大中型製安康已接俱到九、十月份,織布廠接議今年全年,大幅加慨,使本港工業生產成本大大提高,對出則要料原料價模升的危險,但這個責任是難以轉 貨品拍照機會。课一些經營日本洋雄貨品的商人,不染,運費開支減少,其訂價ㄓ具競爭性,補給,不過,近年歐美汽車只增加生產中小型汽車萬元,此月底增加一一般股船。主行業一獲典悟山金五十二萬一同為一項合作經濟政策 他英訂單,部分融往常大利的布形,且拂到明年三月起述,但另方面却是口及本銷工業均有不良影响。特別是現時部份日·嫁在買家身上,提高單價又恐怕州競爭力,是說,去年至今,在東京市塔上,日圓兌美西率上 又容易,做成日本爾器在港佔有大部份市場。日,頗迎合本港緻境,故此新」也不斷增加中,對億三千八百萬元,增幅一均開工八成半,此一四千八百安土,中標低 去年已經轉乘的二覆二千多名腿志,秒殺工人,廠方不易再錯到他人類)貨的現代健珽較日本報來的訂價低約一成,換'以現時依靠日本原斜協主的廠商,經營更爲困難,張兩成多,日本章家多將新盯價浒提高以彌補 本港之锟器用具、雙子產品及原料中,以彩色 日本汽軍協斷市場的優勢頗有威脅,加以日本汽一張百分一點,定期存一年间約 一誠,像【格雷七〇一党 們同來工作。據廠商估計,去年工人數目約猷少一萬三千人的製次菜,現實之,往後的日貨價更高,如廠商以現金購入本 “非試薜薪供祳,難以擺脫試種僵局。不過廠商 水上的掛失。雖然日用百貨訂價提升幅度僅爲 電視機、音响器材、卡式錄音機、冷氣機、雪慣 車盤多款加價後,相信今後汽車市不會長久讓我佔二百一十八億一千織布烈衣重子玩具鞋靴一至一七一,五〇源酒, 在在出Q釘復拊之後,為缺乏工人三萬名之多。受此影響,今年有些難一世現貨,則資金會被,對工商資金週轉有一.對日本工業原料需求頗大,尤其是布料,捽紙,百分之十發至二十左右,但因本地市鈉和經港轉、安极及電子計數發最爲吃香及大宗。 歐美的風水夏季成,因患不及於三月底装船運出,結果推於最近改定程度的障碍。

染料,化工原料,建築材料等需求更大。特别是日生意均很平淡,吐實價多離跟提升百 根據統計數字攢出,日本重器去年入口繕值 綜合現降衪B貿易形勢,日圓升值已俔H加三低一千七百萬元,率達八成至九成,毛針一線開顿,芯獷是在此圈舉行兩日的 用飛機部出,有關的工廠在利润方面已大打折扣。

較值得住意的是,最近日本供殿本港的工業 紡織品原料爲然,因去年日本楡港的紡織品原料,分之五至八左右,低得經營者利潤比前微遁·多 逄十五億七千八百七十二萬元,僅次於各種紡織,在本港市塲逐渐失去優勢,雖然日本貨今年首佔 事實上 - 除了工業生產的旺谠季節造成工人泰勋的現象外,還存在 用料 - 在近數月來,盤價普遍步升約二成,使胺 促值高逾十億元,足見日實價調升對本港夜工 影向商人打貨信心。比方有個別以轉口生系爲主 品及紡織業科而佔第二悅,而且毎年有著之 仍會保持增長,不過培勢相信會有一定程度縮少 許多其他複雜的因素的,對納起來主要有...

商較早前接入的钌,到現時計算單價,因生產 菜彤啊之傑。而製衣工率是本港最大的出口工業 的進口商號,今年來向日本訂過新货比去年同期·增長率。

的。八本報記者一九七八年五月六日

·,有些行業例如建築業、服務業工資高,相對來說對生產製造業

(限制協跟後,工冷河一加新的路口。工會要求一案時,已宣佈大媽絕一,城飛 10 伊的旨在刺激一失亲率。而此導嬌實收 油入 的工人是一種吸引力,工人離開工作崗位另尋出就不少,造成生蓉工人诚

熊提出大幅加薪,此加薪的老問題,一直以一個人入息秕域激經濟 國內的經 慶:工實效,因此今次根一批 會給予英國經營正面的一來是英國經務發展的,而數額更高達二十五業生產不神之夢得以歌的財政預算案觀念,一固 二、由於工入短缺,工廠批互相拉角,造成工

-衝擊,因此三月份英倫 絆脚石,是不愛英國政 低英號。該稔將使四百 鬱·秀希望愛將一個與過年的眼我用意 反 人流動。而且有些原來是熟梀的饿子工人,到製衣

·上月英國外匯儲慵說,反映英國與英鎊好日子又告過去。横

银行支持英领的行動將掉以輕心的。 · 莫人直接受惠。英國早退瓶給市民,讓人民同。另方面,政府也是一限制加薪後做成生活 是壓抑物價及音脹的 嚴後便能爲生手的工人,開接造成生谛效率低降。

於四月十一日, -財|於去年十月二十六日視「萌比埴城消費,工業用一部機會的合作。現時一水的四種微號 萬元,而本港銀行存放一期則爲二億七千六百] 月七日,但際可能折 簾,減少國防收支的不 三,小販生意不俗,利潤,而且工作自由, 在英國經濟面前最大的問題,還是工資與過脹的威脅,而工合作,以减少工會提出相希利公佈新財政預算|退税十億英鳘給间市民投資,希望由此可減少一英國的經濟網因北海石 關係。目前第三階段的|海外同業欽項財達三百一十三萬元。上述建築的更改。 吸引用當多的生漆工人離開工作崗位而做小販 -

態度顯得更其要了。 少了生而工人的數。

英國財政部宣佈四一發現九億四千二百萬元 三階段的社會契約於七一行機會提高。 「卡拉漢向白領工天 四、不少生產工人向往白領工作,一有機會, 月份英國的黃金及外號,及其他外國貸款約三一月三十一日便當完結, 至於是否虜雅推行下步工合發表一篇抱齮小心 【 便離開生產崗位,亦是工人他流的原因...金減三十億八億元。 五、多年來節育生效,再加上一般家庭人為改 千二百多萬美元,反映此外,英倫銀行於巴引起政刺越多的爭論一的演說襬:「任何政府 由英倫銀行於落去一月五月五日宣佈將銀行的。通服率能穩定於個位一定要對未來一年的工 善,他到目前只有一個至兩個子女的家庭对于女機 毗大埔墘奖|良貸利率從七萬面數字的水平,工資標升,食問題,與工會進行討 餐敎育的摊密「矜貴」了起來,一經讖上买女出院 悯。英倫銀行此舉無,提高至八風七五,以點】的壓力自可減緩,對日論,絕非媒重要的。」 之後,其子女自然不肯做工入而爲白領階級,道線

大姊。這一部很難中的英國經濟響,他認爲:政府的僱員 非攝以支持英鎊的方法及支 一來,年工人的來就诚上加減了。

平抑物價,阻止帳一個最低代欸利率是去年,任甚大。故例證會否推 按第四路段的工資限制 此政府對限制工資培血 工人的流通性造成了勞動力的短缺,而勞動力,同升,以預惜有四脚、四技体的。 減少的主一,於此際雄定物價, ·來削減賞,是 的短缺主要表現於產品未能按時完工和生產效率相的工資限制與 據外電報道:四月一因是三月份英倫銀行 也是預值下次談判的有一有極大的阆接插手能力 對低宀 然造成這種現象是與接單的多少及生证 凈節旺淡有很大關係的)。但產品未能按時完工和襬少了三十二億八 晒價,以壓英鎊逐 英國的黃金及外帶掛在金融市場出面支持效措施。 於五月一日,卡拉 生亞效率相對低降的延因,工人流動性難是主要因為路面熱鮑,用來直至裡,因委辦於三月 漢首相磨表示,政府在 槃,但不是唯一因素。因此,廠家在力求按時完工 精在一百七十億三刊|椰毎仍一點九塊染、 溯綁工路癞加強 工和提高生産效率時,如果只是大叫號不移工人,八百多萬美元。此次元 元,但到月底已跌至一 百分之十,於七月卅一 或只會提高工養去吸引工人是不倦的,還須注意以【佛金诚疰爲一個所得| 英鎊兌一點八二美元日完結後,將不會制定 下一些問題。一、積極地自動化半自動化的接到的最大数量,反映了芡右。

一項新的工資培目標 現時英國外 械。二、擬定長期性的計劃培警按術人材。三、工稔銀行於浙去一批予 版ㄛ建立健全的福利制度,並設法決定工人的收入,英镑以大力使時。 ,使工人對工兹產生歸屬感,減少蔬勳機會。四、 -

分發揮工人的主觀能動性。

陰霾重蓋 英國經濟

神

,我將 調不得

劉興七六年相反,因

。而事實工人的收入 加率在過去一年內平均 達到百份之十四,比百 份之十的目標爲高,但

·雖然卡拉漢首相 【出許多家初時所 英國的谰於一國目前尚有大橫儲備 未有關任何技術的數字一估計的爲低。 卡拉漢首相,目前 月份卅至二百六十八億一防附英鎊,即使四月份,但政府及工敌大部份 八千億美元最高峰之後鼐錄減做,你的談論,都集中於總收 正力窗削減通貨膨脹

資金

映反表負產資行銀

入增外資 少却流流金

增流

入却

•

工資之堆長,將爲可分

·因現時的通年籍正以 年率百分 威爾升· 部份分析家 約預測,在今年 時

政府希望各大工會 會錄至百分之七,而在

工 由於外 故歎有敕大的發良,因而把外地放減少來應付

·國利息趨升 本地放致。但照日前本港的銀行在放款方面看, --本港旧瓷 仍然集中於個別旺盛行業,尤以地產投資主要 外調姦息斯,放永對象,甚至很多資和外資銀行同時經營地 珊,與及南產生消,最近完成拍賣的幾幅商用地皮,被蜂湧 #資金由港,搶購而創下有史以來的高價,雖然很多人認爲 回流的事實、茎勃發並說不離人爲的因米,但地榮放無疑 在過去兩是估現時各銀行放教活動的最大比例。 個月來 - 本 其次,出入口商行向銀行貸款可說是最平均 蛰]一再報 郑融定的,由於本站各行梁都開始分散品種,例

而溫典 ·如製衣業,牛仔裝的轉谈,並不能拖過其他紡織 在上 品的出路。因此,某一行業內其中一項品郁的 銀行監理 浴,不会影响黎憑發展,而現時的電子和玩乱亲 表的織 的出口琳長史形成了香港滑的重要支柱,故該 南行業的實歇比率,亦很平穩。 以映出

勞動力短缺的成因是複性的和多方面的,它所,這是其一 個月的

金仍超過一百七十億美· 入增加百分之七的新图 造成的影晌不但局限於工業界,而且是相當良社會 淘低英國因北海石油卅元,兩年前則僅有五十 標。該標將顯示基本 【性的,它質際上已成爲一個現實的社會開題。 【加出癒-去年已酐加了一億美元而言。 勞動力短缺所造成的連鎖反應是相當強烈和茶 其貨幣及外贸君像 英倫銀行出面干預之五, 施的,首先最爲敏感的見工資問題。由於廠家需要 四月份除支持英镑 外匯市場及高 火的勞動力去完或生產計劃,提在工作相信是題外,條備金之減低,「我怒,皆越支持英筳方|-將向范雷樣的政策。年底時,金形藝 效最快的一個,於是在在聚間「銀」政策的 |映了歸還外國與欸, 汰,以達到平抑物價的 全國第二大工會,已選|數字的通貨膨脹率, 財政部稱,政府上一目的,阻止動壓增升的 互相拉角之下,工資的升勢額急。當然,生產業工

出了一位盘和派的主席 如涵貨藏股年對

·躞的飛漲與建築及服務行業工沉的長期偏在亦有關 月酾設國際貨幣基金會壓力。事實上,要國第一,使政府都離希望的唯一升,到七月底 撈一項統計顯示,目前建築業的扎盪工人,侮 天工瓷高過一百一十五元,酒樓員工平均工資每天 亦在三十五至四十元之間,均較去年同期提高成半 至二成。而生漆業方面,工資升勢似乎更急,例如 翡微六上升百分二十,塑腺業碑工工資的四十元升 至五小餘元,升百分之十五,玩梁女工由二十四 元升至三十二元,升百分十五至二十,電子業有些 黃至升達百分三十。 我們並不是反對工人工資的提高,事實上 社會的進步和工牲的發展,工人的生活水平不好轉是理所當然的。但在 目前的環境下工資的急升是與工業的雙質增長率脫節的,是無性的。它的 後果將不會因爲工人的收入摄刈而生活有所好轉,有極有可能是相反的。 因爲工人工作的常多並不來袒於工業生產的實質增長,而是其他不健的 因勰所致。 工資的濕性上升是內部通貨團股化的主因。工人的工資雖然增多了 ;但他們將要付出更多的屋租,雜費及稅項,在購買用品及食品或利用 消費服務行業時,都要多付出一些金錢,這是必然的通緻反應。刮起這個 加低潮➟物價的漲隉極有可能莜工人工資的張婚史大逛快,這種現象在

·過去的數年間,是大不乏例的。 廠家利潤的低降,工安袅性上升的另一個不容忽視的通譖反應。事實

外同菜的底項猛堆,可覓其一班。三月底本港银 上這種現線目前日在許多主要行業反映出來,其中以中小型工廠爲甚。據一行存放海外同業的款項有三百七十七做九千三百 百萬元,比二月國墧加三億九千三百萬元或增百 說有些廠商不但利潤低降,甚至出現虧蝕的現象,廠商一力而因競爭的激| 选元,比二月底激懋三十一億零八百萬元,增幅 烈必須基世後散的價落,另一方面又上完成打里而大幅度高工人的工資, 達百分之九,這是一個度大的繪譜。使戲外地鐵,《流港有關,這也是而關的球友鱎璹選購網, 如果迢秫瞵勢號下去,勢必造成工廠的經營困難。在另一種點突來說, 工資的大幅上升,味府亦品成本的增重,從而削弱港產品在國際市場上千六萬元,只比二月底增加七億五千三百落元,市民的儲蓄能力也有撥進。至於活期存致的卅加 的競爭力,對整個香港的經活發妾有切的影响的。

其繪輥只有百份之二,可能外地游奇湧入放過的,則與年底結算及工商各梁在年愨蹉年翠前開 ...離道就會的發淮步,香港近年來在建築、商業、娛樂、服務等行 現象,且與外存的滑百份之九不成比例。

棋的結帳期粟絕大都在三月底前到期,要多準備 翔的員工大幅增加,這兒必然的趨勢。當然,人們選擇職業降有為識 從此可以繪出,四月十九日外匯銀行公會科 黃金週轉有關。 地向往這些行業,亦有一些關係。在透同時,香港的製造業亦在不斷的發

從近期的形勢者,由於英,美利率標緻趨升 息工作小爲什麽决定把存息終於開始調升的內

·歷,自然需要更多的生產工人,但這些行業似乎並不吃香,工人,對長速度 在原因了。放教方面,三月底的銀行放我總額爲,歐美美元與正開美元利息維持在堅挺的態勢中 相當緩慢,許多時甚至出現減退的現象。對於香菇的將來,如何有效的 五百八十三億岁一百萬元,比二月底只扮加了七,加上近日美元的走勢漸見穩定,這部有利於本 用人力,實在是一個正要的阻。

千三百萬元,堆幅百分之〇點三,突出的是.港資金外調我思,而事實上,本港銀行一存息; 日前西方世界常以工人失業和通冀服是顧此失彼的矛盾現象,而

在五月一百提升半理之後,閒資外調仍然緻見可 對本地放有三百九十八柩三千三百英元,比二 他用主要是由於工人過於流動造成勞力短缺,進一步引至工資急升和通 月底卅加了十三億三千九百萬元,創百份之三 搬,從這一個勢來,可以斷含最近的一次

·貨膨脤惡化,某品毆爲特殊的,目前汨維遢勢骓繼續在發威,但尚未

总行動的作用在不大,往後外晒銀行公會利息 點五,相反的,對外地故歎期將至一百八十四億 到無可挽救的地步。而在這個時候,我們將這個問題提出來,相倒是具有 六千八百匦元,比二月底減少十一億六千六百萬、工作小組勢將要總統將劃一存息進一步提升,以 一能的社會高花的。【罕菊。安一九七八年五月五日

| 元 - 鋲減百份之六,這可能是香港銀行業在本地 應付谮個局面(張錦一九七八年五月五日)

減

減少

外流的 况,從本地

·銀行存放海

*存弛方面・三月底銀行總存欸共五百六十億 九千三百萬元:比二月底加八设四千七百萬元 ,師百份元一點五,其中活期存獄爲一百二十 四億四千三百萬元,比二月底加一億三千八百 萬元與增加百份一,定期在別爲二百一十八億一 千二百萬元,比二月底增加三億一千七百萬元或 埡百份一點五,儲蓄存爲一百一十八億三千九 帶一點八。總存款續堝的原因,仍與外地資金

今天開幕

PTS 6000

又多一間電腦聯繫分行開幕

路篛

G

N

笾

電腦聯繫,所以閣下可在遞一百五十間分 定期存款。新分行一如其他分行,全部用

「行中任何一間存款或提款,但須特別安排。

滙豐銀行南丫島榕樹灣分行合天開幕, ̇服務範圍包括往來賬戶、儲賬戶及

英鎊上個月區在外彌

在墨西哥市舉行

平衡及節省能流等」。

|香港上海滙豐銀行

總行:香港皇后大道中1號 除了鳥榕樹湖天街48號 電話:5-982773.5-982787