1978-05-06 — Page 31

報日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星

本港新聞

、彩虹四、五郎之重一日上午三時曾程。只收

#180 B**··

港燈家政班劉婉清

·行新界淡水湖花園,是一均水自龍。 | 資坊業將於五月七日車費每位四元,食物茶,包括雙門跑車;四門·而得勝160.J共有

追

跟大,甜寬它矜

駕

乃

一

四車

門菜

日六月五年八七九一公年七十六國民中

執⌋年|織|昨|聯⌋區

委度|本

|聯區|中

動活期暑動推備籌

聞新港本頁三第張八第日十三月三年午戊懸夏

历車及三門旅行車乃「三門轎跑車及四門房本

「日躇J廠為迎合高級潮,亦同樣是一般家庭及

|秧的嚴格要求而製造稱心如意的自用車系,

西 區青少年暑期康樂會 年中西區暑期活動-中 【國際社爲推本

·由日返港教授時裝

五的本

▲ 五十多人,場面熱間。...|粉紅及粉綠將大行其道,白色會是最熱門的顏色,證明其機械性能教出

森作工作簡報,去年暑期拿式爲主。 主裙妾則以下四吋至五吋爲時尙 - 散式以鬆身

·昨午假西營盤湖洲會舘 昨從日本萊法完畢臨點,她此行主要目的是學一轉佳蔽式冷氣機,原 的社團領袖,機構代表共米,劉女士透露,今年夏天將菇行理色;粉藍、 矸絲絨區林,接國防屬「深,而在車展中亦有展 本年度執行委員會,到會包括激剪數學法,厚員心理,衫身,阻及袖之裁機,名實地甏,人身設一年,朗高得勝160 J車 繼續調弒議行會廳,組織一個本年度流行時裝之最新款剪法。她作習之學科一敲定都是卡式護及收音,在第十二屆澳洲越野 港世家政中心導師競阼燒設計家幻詭清女士,應有盡有,包括:陳顯寬敞軍府,觀好根黑魔 ,辣條簡潔優雅,說佛。它的車身小巧时民娜最

冠在念

億十全身

野至廣最

心主持之我剪新班將於五月開釋。

.附圖爲時裝設計劉笫尚女士。

中光貼法臟色

「漢中,李琳明,吳漢琛-張蒞-巿i葉 打 技術間,執行委芃 主席李殺忠-副主席林

·年事務主任麥林戴女士 .會會長,中西區社區及

餘人,成村美洲。 主任馮載祥太平紳士大 在委員,公推中西區民政 其後推送一九七八年

進之技術。劉女士在香港體證集團之香港家致中 項,受惠之青少年運七萬 服自然,所以她差不多每年都抽空到日本學習先是最理想的中型豪華車。 持,推行之活動逾七百餘

8 都爲得勝160 J三門橋 缀式甄法之優點,並加以改良,故溫械裁失藪站|與性能,2勝180. 脫

極豐富之雄推,她跑爲日本式之熱法已融诚了法一般老鹼,總之無論設備 假追過,樂趣無窮。治 團及青年披構,鼎力支·

,劉女士服務於時裝界已有十年搬吏了,根據一經東非越野大安装,無論乘客或鴐使者都倍 力引擎,性能最超卓,一色,加上週全的設備,

件會長。 | 荥·冯讽森,&覺啊,肏洛生,袭務司活动到 !總幹事勞做泉,及區內多位熱心人士為大會名

,策劃活動,以達預期效果。... 今年將楊統採取分區協調辯法应利用地區資 ,由本年度新主席李銳志在會上致詞,指出

最後由中西區民政主任致鲉辭,即區西社

團及機構來承過往優良傳統,大力支持本年度之 嶺南酒樓大革新 青青

明嶺

明上午九時啓市

市新

,讓天,有被一個代化,德安量

,定於明(七)日上午九時啓市。 窩,禮聘臯材,頂新装饰,全部改革,現已工蝰|

-二六八七二),爲配合環境需,披智業 | 南大酒樓,(電話:二-二六八五人,111

該灣攤地點適中,交通方便、佔地面茁餘

三百试: 慰問金共逵一年取,

九龍十三鄉委會 屬下三區坊衆週日遊新界 火災災民慰問會,並派 份證前往該會辦事處 務 依問馬仔坑獅子山下村一署發出之救濟咭以及身宗旨,以嶄新之際,誠實作風,爲各界士女服 五樓談合辦事處,翠行一時至九時换同社會科全 小榮,本一貫用料上乘,取價公道,招呼週到之 在很風新邨街二十六號時至下午五饽,晚上八竊喜酌,早午笑點,應做宵夜,巧手燒患,稱英 鄉委員會於本月一日, 災民,請於俄日上午十一客、粵类,貫金虺名毌主瑗阿政,社團議會,海

·《港瞑》九龍十三 已登記而未能就制金之一,殿堂寬虢,坐位舒適,可逛缆百席。專營正宗 賑濟馬仔坑災民

得勝180B設備齊全

據該会暨對人透贈又跌,九龍十三

「委員會屬下之慈山會

得勝 1600 性能出色

受讚賞 「日產車展」展覽期間備

人可獲十元。

2民有一百九十三月共一直 一獠慰開金二十元,另年 勞動節,筵開四十餘席 八百四十四人,每戶可歡聚狴,麻祝五一般級 一,在就委員會會登記之,錢辦案,於三日舉行聯 「坜而熱哉。」

·

大丸百貨公司

DATSUN

幸運抽獎揭曉

下大堂, 在大丸百货公司總經理到火炎陪同港姐 幸運抽獎,昨(星期五)下午三時,在該公司棋 〔特别〕香港大丸百貨公司畢行之春季酬赛

·朱玲玲主持抽獎。在參觀者非常搞脔·况箫

該會屬下之牛池灣「事的「日產唭良」已於車展窮會不祇是有史以報特,冤費遊騭曼谷及星加坡八天。尚有覆中其 脚礜爲衪車壇盛 | 日前完滿閉幕,此次汽|中特別魘之十八位幸運顧客,將由公司派專人 <$!#{[O¥KIKI POKKKO | ·M ,〇五七八八九、 九九三九四。参獎三名。

·抽獎結果:頭獎一〇四六五九號,次二名

這次慰間會也談會

之慰問金是由該會工作

主席國金墨主持。全橋永元珠寶首飾行

除日前派發慰問金外, 人員發動 運動器得

粗俬:

合興

英大柜五費

行,乃南一成功的一次。全為共展 珠寶首岃以來發獎勵、最組合、擘柜、洗衣機等。(楊) 永元 來規模最龐大,亦是本獎者凡五十六名,分別獲得彩色钴視菱、音响

,式式俱備,參觀者對

依得的衣物會抵長沙 該會發言人业禎,張當各界忠誠服務。 收容所分發給災民。 幾首飾,愛好珠玉,古玩、玉器中外人士可往 派盏出務*師前往長沙,及鑑別,早在海運大廈一樓大山廍一二七號開設 橫開縻一二四號設立永元珠寶首飾行攻售各式珠 病,同日又將該處街坊,日上,定于一九七八年五月八日在搬進大度一節贊賞,其中得勝180 海收容所免費爲災民袗|永元占杬王器行服務各界,現因業務蓬勃,先在各獄「日產名車無不聚 在上月二十七日,該會,張家岜新開設,張湃對古玩玉器珠寶有相當研第株式會社」七八年新車 海運大廈明營業 湯 节日 該公司總經理到大夫陪同香港小姐朱玲玲抽獎。

本報美加旅行團節目精益求精

海洋世界與動物園

司參觀式軍者其案。」 連日來往會汽取

.8及得勝160 3車系更 備受本港一般家庭賞

別開生面團豪華團探親團各界登記踴躍

保証令你眼界大開

民族的了聲,增維護性之間的相互信任和友好合作關係。大部朱然的美加旅行困,除了塔讀著「爲她美」幸運抽獎

啖爲觀止,不知是幻。

•花線,嘶作,五色送給:花樣繁多-特別是體重還本來會吃人的魚類出神入化的激,使人 大家在以前當然見過魚,但沒有見過搬海洋世界(SEAWORLD.)這樣的規模,形

一多亮,令人一颗沙足即不忍逃去。 |關杜) - 舟本報美加旅行團的一項重點節目,是一次教人永遠懷懋游的旅毬。魚類世界的宽 劉「海洋世界」,「加州的“海洋世界」設於現地牙哥,佛列窗州的海洋世界做於M

-提供最優良的旅遊服務外,在廣義餵念上,這是最終極的目的。

·等的精彩演出。演棱的精裝,動作的純熱憂天,你將會驚嘆魚類的智慧如此之高。 內幾個大水池設有可以容粱千人的君合,觀衆在通製可以欣賞到飽魚,而蘭,海豚,在狗 海祥世界,除了供人參餓和作海中生物研究外,毎日還有「海上馬幽團」務滿劾人的表演

夏季免費美峇示範,作公開介紹各種膚及彩色 月一日至日假座旺角部敦道大大百貨公司行 | 赞美女益佳品。其代理分華美容中心由本 無革命性的創舉,也得到美容術學界的盧說,也

·以來深得各界女歡迎,使大案深切了解皮膚不

·低縮要網攸金而且能使受傷皮膚,得到治療,這 「,新貢献「莎卡頓」高級躞灣產品,自面世本港 持幸運抽獎,馳名世界之瑞士「爲她美化雜品」 ,凌波,李掉兩大亞洲影后將爲「爲就棄」主

·凌波李菁主持儀式

二:五——ㄤ五】九七四,五———二四七九。 之聖地牙哥動物園!參聖地牙哥兩大節日,保證使你獎界大開。 ,閣下若欲參加本報主辦之各機天進行團,包括別開生面美加圓,西海岸豪華團,中部及 東岸豪華團,探親團等等,請鴷陰本港砵甸乍街華僑日報中區辦事處接治+粹章備案。若跑道 也有幾處?游程去聖地牙哥,除上述的「海洋世界」外,固有動物資源最賤,無類品種寄養最多

一期地牙要是加州一處析與的拉轉勝雄、天氣溫和,無色附季,安定品,為了酬謝頤客,本月十四日星期日下午五

樓夢」,戲果類百種,屆時另有一番然隔。《 時,由凌波,李菁兩位影后(新紅樓夢」主角, | 化油品之外 - 並由凌液,李望,金溪贈送「新紅 親臨主持空抽獎,除遭送強士「爲她美一名,

徐工

徐

3-934161

新力 $888612

BONY

力

旺角彌敦道 655 號胡社生行1112室

豪四天$1090每 華七天$1590

灣團九天$1790 發

星馬泰十一天$3250日輯八天$2990 星

$2650 日本六天$2650 馬七天 曼谷六天 $1680 韓國四天 $ 1750 菲律賓碧瑤豪島樂團七天$1335. 代辦各國讀.機票

明富旅遊企業有限公司

電話:3-668272-3

菲排寶七天 1,3356,10,13,16,20/5. 海陸空啡團7天1,49024,27,28,31/5 台灣亞里山9天1,7906,13,20,27/5

6,680 26/5,25/6,9/7 美加十四天 美加探親12天5,99021/5 11/6 25/62/7 英航歐洲15天 5,989 20/5 10/6 24/6 法航歐洲17天7,590 24/6 15/7 31/7

金門 K942821 K946441

阿里山、芝麻城·溪釀

九天$1490七天$1350 五天$1180 逢星期六日出發

$1190

4.6.10.12.16.20.22.24.27.30 3,6.9.11.15.17.21,24,27,30

台

灣

旅遊介紹

七寸位!限排兩格區

口 每天收費卅六元

菲島

專欄廣告

不折不扣上期收費 每日下午五時截稿

賜洽

曼谷

五天$1490 七天 $1590 1 逢星期五,日出發、 台泰快證 廉價機票 韓台百貨 旺角彌敦道684號 邵氏大厦610室

方便讀者

選擇旅遊

華僑日報 廉價機票服務

讀者旅行團 每週出發

4天台北$1090 7天台湾$ 1540

9天台灣$1690

代理世界 各地特價機票 直接發售 歡迎電話垂詢

專用電話

嘉賓旅公 3-302235 3-851179

世運旅行社*話6-455566

中捷國際大厦320宝

MU

7天菲烏$1350

5-447130

4天韓國$1590

詳情請詢

菲律賓 倫敦$1390

多倫$ 450

彌敦道301-309號嘉賓商業大厦1304室

溫差$1090 $1700

在唐居住五年。 包括綠印身份 點者有冇出世

籍領英國建珉:

英國護照

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

菲律賓旅行團牧覺大同小異, 爲什麽不乘搭定期班機?

三藩市$1300® 紐約$1700 台北$545 濃城 $1090

美加澳洲

5天泰國 $ 1550 七海旅運公司

$1150 1150

韓

旅遊探親 簽準24 小時辦安 中華民國護照$180綠印均可申請 星馬泰韓日菲印尼英法荷比簽證

7天星馬$ 2620

香港國際大廈1702室

免費代簽證。免費代訂酒店 特快台證135九天辦妥

【遊雞湯堡晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團 七天特價只收$1.25

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖,碧瑤區連齦 海灘,艾蘭強,渡假勝地。菲島文化村,海上贈塲 ,百勝漘急液瀑布,多晚精彩夜總會,住宿五星豪 華酒店,如馬尼拉花園大酒店·夏宮假日大酒店等

本国丼探用豪華波音707客機。

出發日期; 5月1, 4, 7, 10, 13, 16, 19.22, 25, 28日

6A 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27 B

78.69.12.15-18.21-24,27:30-

地址:中运完后大心中6個小不僦

* 1104–1105}

星晨旅遊有限公司 Morning Star Travel Service Ltd. 电话:5243068-0.249768

249622. 256973

8-651749-652115

5-629021-625

曼谷(古城)芭堤雅 六天超級團 $1590

著名佛,玫瑰花圍,李村淚 截, 水上市場,大皇宮,芭堤雅, 珊瑚岛,古城文化邨及蠋組湖 多晚夜總會,兩晚凹坭雅,但假 日及凱德大酒店。

逢星期六,日出發

日本(本州)七天

̇超級豪華團 $2,850

行程包括東京一箱退一靜一 大阪一点都一尔路一名古一

乘被传747客機, 精彩歌舞及 夜耲會麦ï

7/5, 21/5, 11/6, 25/6, 23/7, 30/7.

菲島精選貴賓團

六天祗收 $ 1299

出發日期:5月20.27日6月10,24日7月1.8,15日: ★乘國泰定期班機早上九時出發。下午七時返 ་ 六天節目多過七天

★住宿平島集團屬下之馬尼拉半島大酒店: ★全部一絲融食包括每晚不同情刪夜總會

香港總行:香港大道中36號與瑋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

台灣九天環島豪華團

邂迦寶名城,作最佳酒店, 如山街眙,阿里山查游, 芝解城大酒馆, 多晚嘅您戀機, 逢星期六,日出装

韓國四天超級豪華團

七天 $1,550 九天$1,750

全韓國五天豪華團 暢遊藎山,襄州名勝

逢星期六出發,

$1,990

鹿兒島九洲六天 遇进南北九洲各地名书

$2,650

5/5, 19/5, 2/6, 16/6 20/6, 30/6, 14/7.

內容感光實都目最精鞋

·住宿一流火酒店 逢星期三出發 $1,590 逢星期六出發 $1,690

韓日八天豪華遊覽團

暢遊韓國及日本名勝 住豪華大酒店

∵逢星期六出發 $2,990

星馬泰十一天超級團

暢遊三遊名城,及著名之怨 将原,茞堤雅等肠地多晚豪假 夜税合。

$3,250 馬星七天超級團

$ 2.650

12/5, 26/5,9/6,23/6,

14/7, 24/7, 28/7.

移民勞工有辦法!

辦理美加紐澳、移民、升學、勞工簽證

難民離境手續

移民海外旅遊探親

印尼特快簽證

綠印均可辦理解决一切疑難 快意旅遊公司

彌敦道五七〇基利商業大厦一五〇一室

8-301277-9 -

日本七天豪華團

箱矾, 名古屋,大概, 京都, 怎樣, 间视汀件台北,住宿豪形酒

$2,790

12/5,26/5,9/6, 23/6,

7/7,21/7.4/8.

英航假期

15天逍遥歐洲團

船遊英國,法國、瑞士, 德國, 荷 間,比利時各地名腰。在籟們像. 庭團聚

特價$5,989

20/5,10/6 24/6,8/7, 22/7, 29/7,5/8, 19/8, 29/8.

五月份内報名,另有優待

日航特選

15天美加豪華團

洄遊桥香山藤), 聖地牙哥, ̇拉斯絲加断,三藩市、 溫哥

華籍祺線剪出發。

特價$7,990

15天美加探親團

只收$5,290

20/5, 27/6, 15/7,17/7.5/8,

16/9, 11/11, 21/12.

大韓美加

14天超值豪華團

避道路溪洛杉機,迪士尼樂園, 李地牙哥, 要球片場, 三藩市等。 住假日及希齬敦大酒店。

特價 $6.890

美國西岸十天豪華團 6 特價 $5.450

12/5,9/6, 7/7, 14/7, 21/7,:

4/8,18/8, 1/9..

偵機

EL

美加玲宵747;

美加台牛診証

●旅運公司酒中嘉華銀行大武506

成功邀购网 5440550 448271

包購包辭 包退貨

將百達旅遊公司 免費各國簽證四季平機票 自包 包证東 合法百貨可賺機票

5-437869 5-437803

#ax+35ERAL90623.914.7 2542.72254276

《特快台證$130 |澳洲 1480 金加坡 750 台灣 350 南美2280 榮加團4650 非島壓 900 海明威旅運公司K958547 K958807

|歡洲1450 馬尼拉 350 曼谷 450 巴黎1530 曼谷團1490 欧洲團52001彌敦道655號胡社生行801案假日照常

台證往台灣霪百貨 海外旅游 機構請

尖沙咀柯士甸道106 號 K682016 K691082

免費代辦各國簽證

总后大道中35號商業大厦603至3-246196 7. 5233847澳門87268 英國1220 英國1450 溫哥華 1050 台北545 可帶免稅納稅合法百貨用品,價康簡單,倘遇退貨,十足還數 紐約 1440 包菜 1730 多倫多 1440 東京1170 中華民國護照180綠印同價 合约140230國有 佳音旅遊社

機票580 快雞$120理想旅行團五天$1090七天$1290 九天$1390 荷蘭 1730 南美 2100 郵加強 1800 星馬1400 待其和旅行社 渊敦道607新興大厦1817宝18年面51245 @8495626)859555|澳洲 1500 巴西 3500 馬尼拉 430 曼谷 950 時代旅行社 HgG4408mg45999 高-52545

在港居住五年均可領入籍護英 英國護照

國

新

德輔選+267號龍紀大厦

恰達旅行社 五

好運

孫公司

搬屋公司 港九新界-天小於迎 單人致人房

台灣 世界各地機票簽證

菲律賓精選七天 1090

|40元70元120元

:9/358-6120023

運

年 台灣豪業團八天 1590,

「英國 1000 加拿大990英國1180 荷蘭1530 台灣團 950 馬團2090 代言各國機票

【紐約 1230 椰加達800 日本 580 巴西3090 移民旅遊螽蓝

曼谷芭提雅六天 1500

理廣分尙

分刷廣告

第第

請撥5-221583

頁張

等機電發裝安計設,材器訊通廠名理代

司公限有行生耀

〇五九九六七H:話電號五〇一道頓素

蛋 明座

器電庭家廠名・理修及賣售·程工力電做承

觀參迎歡。機電綫無器水熱電。品佳禮送

告類有電話

收拾作本會爲福利經

|

一十元正其世膈對盡

西區街坊會啓

中溫德輔道中166-168號定昌大廈七〇一部

「西中苑台五〇六 一

次賻金二千古 組132

八十元正其世間超|

| 無數推股本會爲利經

西區街坊會奇

租356.大解慰金1040元

375 1040RK

大林區福狐潜次郵街骤 奧鵜線 四尅 區蘇飲二 装捷敏廳 金阳4藏菜號麤虫

邨妹

金天来座土、李奖次郎 29大業街次蔡 國祖塞 英文 追嵙暴號解版 24入 大慰案 菲福水74刷集地剧案 就惹棄

街西鳴

坊

區謝謝