1978-05-03 — Page 17

刊週遊旅 頁一第張五第日七廿月三年午戊屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

日三月五年八七九一番公年七十六國民華 中

加入港台間服務

華航行政主任李振

中蛮航空公司斩購的一部七四七空中瓦無島 槽,已於日前加入飛行航列,主要服務往來台北 輿香港之間。 ...

最近將來-中華航空公司將會訂購更多的客 槻服務旅客,明年將會再有一部七四七可以加入 飛行。淇顯示鑑航在近年來的業務蒸蒸日上, 百千年,更進一步。

香港譯航行政主任李俊娄接受本報記者訪問 時指出,一九七四年前停飛日本之當時,對公 司市面不無影啊,但這件事解决之强,對航 的業務不但耕毫没有影哦,且刺激籍航在各方 EXEN TAUNA.

李振哥交表示:華航在香港的生意,亦是結 來越好,每星期來往香港的袛機,連一百班次之

在柱來港台之間的旅客,讓航一直以來,都 負起最大的責任,已提供壺優良的服務。雜縑台 灣方面有任何大證日,如雙十國慶,國父傳, 故耠桃蔣公壽辰等-衆航都會增加港台兩地間的 飛行班次,爲國人帶來極大的方便。

抗.

、汽車、房子、條真爽发訴或蒸液,才可

中地交總巴

-小玩意等,否則你會

周有責任將之證給你

少有電話,但在酒店用一

,那時候就雙方都點草

小蛏:通常只須以伯

東區通匯林

·雖正处了。

· 韓國人士大多是钢

·園借中東及伊朗連對方可能以爲你另有教徒,而两款是禁止飲

·界畫一個圓周,你會發心,但在巴林,真正酒、吃豬肉及其出一些 現巴林就在這面同的中是一種多人不怪」,那一指定拿。所以如果真 巴西式證儀,如握手,客人据供上述食品将根 心位置,這個坐落於渡 ,斯灣內的古色古的小國,在這其不做十分強行,倒不敬,當然,作爲一 ,距前沙地阿拉伯洛岸,而且常常有据乎的攜面個遊客,若不知那道黑 不過十八間,由三十個 |出現,所以若果一位巴姐,不會受到怪實的。 小島組成-面演約爲二|林人與你見面時熱烈地 宗就在該地來說! 握手,談得英高采烈時十分重腻,而且必定要 百五十平方,人口剛 爲二十五萬。 又再與你提手,她去時一受到鼓,如果你插」 「巴林一可說是中

現有人祈關成是洗着 再與你握手,稍息而活 東地區的交通迅,再遇見時,又美你搵手準備解,而微打長。 的成績,除了本身國內國外納努力外,華舘 在中東貿易的商人大都

此經商人士應先一 時,不要感到面紅耳赤 由此出發。事實Ä ·

有心裡準信,那「 面爲巴林海灘上的兩個可愛女孩。

.巴林雖然地方細小 ;但曾經派步次战争。 那裏有五莫多何史前 堀,由此可追迵該地

一傳統來說,該地工 廁內表現極佳,受到社一坡、新加坡雄。六十接治,雖然經過七年,

例如本(五)月二十日 - 爲蔣經癒謝東阳就 任總統係統就躪大典,估計會有成千上萬的案 外僑胞額返台北;華航現已開始滑加往高班, 疏導撈客* -

今日,中華民國台灣在旅遊業方面,能有如此 的功勞亦佔有一定的地位。

複賽,有一些其他國家誠地區的航空公司,由於資金的-

足,一開始時,就是大規模作業,在 一間對商人來說,有很優 各方面以最優良姿態出 默默地耕耘。

一九六六年十二月紀元,七一年更增開中 現。

·初時華航的經營館,於開關合北西; 太平洋航簇,飛往讓岙 但今日,擁有飛機|國只限於團體包機-棗六七年四月一日開東京|山及洛杉磯。 總數二十多架二包括波、南亞各地貨運業務上一大阪香港〔換句話說 七一年高雄國際- 音七四七SP及波音七 | 魚座水利觀測,,華航服務本店已有十塲竣工啟用,茲航乃開 四七客機),國內外一散佈及空中照相等|一年)。

始高香粥間定期客運

·工共三千六百多人的中「工作。:

同年十月又堀關漢。日前,華航為高姚香一中,遠古到公元前三千 案航空公司,却是在 由於華航在海段時城、尼拉、曼谷、吉 港唯一的奶際航緒。

厚條件:安金可以自由 流出國流入。

苦中,挫折中,努力不

[懈的奮鬥出來的。

香風名逐

今期講半月照潭

會人士的支持與信任,九年元且間新關台北、四年停雄日本事件」 李振谔在黹粱華航 中華民國政府乃先後核【冲、大額。七一年 一創辦過程時說,十九年 怡華航經營台北、花運月台北雅加學耗。 (一九五九年) 、台中、台南、馬公及 始華航飛行翻遍及東 批中華民國空軍退役軍 高雄等地之營運航, 距與東南亞各大都市。 .官,首先創立了航。 這個純由國人養 另外,在七〇年二 當時,有空地勤人員 郭營的飛航公司,自始 月,中美越洋航練亦正 二十六人,PBY水 基礎園,乃進一步 式開航,往返香港,會 坐兩用機兩架,但他們一噴射客機開闢國際航 北、東京及舊金山,開 刘了我國民航史上的新 並不氣能抱髂衮鬥精神

[港九風景名 ,勝已講過不少,

·今期特別介紹 淃荃灣區的「半.. 月黑」 旅R 人士容易忽略鞘 蓝的地方。 「半月照 J的一段故事食 經引起一塲官民:

港景勝

間的訴訟,打官司到英倫遊密院。

紹介

「半月財涼是一冗古質,保新界鄧氏十四世祖之墓地-傅說 杯坡山的怀涯和尙也膂此盤桓,認爲是龍吉地,日後子孫必定加 官晉爵。

「宋未時元護無有功,招爲郡馬果照應用,後代子孫,富貴近

荃灣開發寳衬星城市港府擬將該地收撥入發展範圍,因此打了一 大官司,英淪爲拿中國傳統,判爲鄉族勝訴,而且在墓穴向海範. 函之建築物不得超過六十,以阻擋「平月照滾」鄉山墳風水 [本港旅行消息) 星藝旅行團法星期日必有郁游叙髻,期 不同-本星期日(七日)星藝密程-包括日旭花園,半月照评,紅盤 村,中午安排在流浮山好女裾樓午膳(斡席)及抽獎,除有 眞熬S爲獎品外,並有旅行必備之星樂披驅風油助獎。餐後铖游式

·村,上下滑潭景區,全日冷氣車,隨保專人沿途講述名訴、葉原 鬱年隨團服務。每券收費廿八元-參加本府宫改实叅賞歌舞,另券收 費四十五元合共七十三元,預先留位電話:三———三〇一七一二。纷 站;香港大道中一五五侠記。北角造狛一五八號梁氏+九龍上海街:

·六八1]號鴻門冰室,彌敦道鏡向大厦十三種一三三第三。旺角(大大 公司對面)袛體大厦十大樓一五〇三室。陽光星藝電影三——八一七 *七五,下遞東平洲古塔蓝即日約。

,佢翠航在阿明新航糖業主要是捕魚業及揀珠 擴展業務方面,却在 漧,但是從在一九三 年代於西達島發現石油 卓著的進步。 强對旅客服務」後,上述南工業已退於 ,垂航於七五年六月十次位,石油生產使巴林 六日-啓用第一架波音 賺來鉅大的貨。 .. -另方面 - 地理 七四七瓦無們客機,由 台北經世香山至洛杉砹 位置優良,前往中的 i同年七月九日,基於旅客都雲集灣此,很多 中日雙方民間空運需要| 國際性的大機構都在此 ,簽訂中日民間航空協 設立分部。 定,於是八月十日,正, 以下是一些巴林人 式恢復中日航,並自 民的習慣-業前往該成 闲踱者不妨先參考

另一方面,爲進 國內營鋸肌新機除,

遊日七十韓日

(五)

·木心草、

地人士在實體貌,在 香港,若能多多,

在東洋人來說受浴 决了,過世“我們都意識需與消夜‧文出公 池是大享受,那斯·仔麵-沒有開水,房間沒有供害,不知所拮時 跖是坦誠相對,两無保·旅館管理及就埣猎生硬國語和我們交談,頓時 留吧,後來烈「伊豆舞·親切得多,你不知道,斷展日本後,總覺得日 讓」電影,果真知道日,本人表面禮貌,骨子邸看不起我們;現在有 本人的風俗,只要不是.一老者用我們曾交談,給我們黃開水,怎不 妓女 - 男女老幼网迻| 感動流-說來他系在濟南居住品-熱讀歷史 祂是麼怡然自得,就:的人,都知道濟南五卅淫案的本末,又是日本 這一個問題,可发出虢,人性略把戲,本是滿臉透治感激的美容的我, 此文化之不同,我們難,突然懂住了,不過我仍然感謝在日本唯一我 同屬女性 爲何經覺忸 說國語的日本老年人。

難開了富士山,再赴風光如量的籟根漢湖 慣問題吧了,與團團友 湖神的挑面,雖說此,就是一根普通的水 中,表現不一,化柱小 色風景畫而已,我想不起有何轉色。 姬的亞爽大方,身先士 再赴通谷火山,一下车,即感烟務稱澡, 率,教師小姐的裹足不是一座很大的苑火山,昨天晚上睡不好-硫列

·她突然在車裡神 咪正好刺激經呢,有沒有帶需跳蛋,火山谷内 無質的大叫「我今晚不 的硬著水可以把筋蛋惑完实了還可保持英 鹹洗滿了」,後來源是 容,忘記帶嗎?不要棄-那邊就有現成的·各女 在衆團友盈夜在大毛巾,團友爲保持靑表-都高之若質,獎裘一番-其實 掩接下,才洗了教望難.日本火山地震多的是,導遊說日本人家戶戶, ....... 的一辈,我倒入鄉隨俗的必備品·你若是何物?就是一支,預 的,想不到因此事而楊德到环麼多。地冕時沒尾時應用。怪不得,日本家庭的质子 家話掛L摄第二天-我們我什麼,豆湯 家長都簡單,所以日本的豪具售價就貴不

·要炸炸炸魚,幾片:一個飯就算一起來。那時送催房山大地護狀。(米丸)

華航業務蒸蒸日上

新購七四七航機

0

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

啖一將會設在其他地方

倫敦四十三間旅行社 連接新加坡航訂位部

的诗而不是在封慣 力田,而是花在班旗上

我连酒店的設们造不多 巴是跟害的英粜中心

HEREHEERNKRISCOM BE 世服務與倫敦四于三閱旅行社之導至工程已 於本月完成。

,由於對方的熟越易養 °,你也棄生客套一

之“夜慈會、酒吧等 方面-巴林

新加坡病人TRAVIGO 精

·在确敦的第一間洲航空公司提供托琪那 務。在TRAVICOW爲一重頭服務公司專 #其旅行社客尸之訂位系統與各大航空 .公司雙雄訂位部負責这接工程,沐关工程竞

·成,行社欲替乘客訂位及間有我截

- 這得花鯃一段相長很美展的海带 - 其有 時間。成功碘肤是,雖不少展史遺镤。由於 素基大典的客戶,並落一個而無小,你會養品 智意長時間愈好。

食品頗具特色

甜肉十分可口

· 我的方面亦南很多,宝裤全作小骐;酒店 特色,内和實糖亞十會於能上附加百分之 分类映,新鮮的生果及十至十五服務幾。

於七六年初購買渡音七 七六年七月十四日 ·如果你送東西給人 三七機三架,作國內飛 ·卅师台北邊商及台北 ,是接受別人的禮物 行,以替代卡拉糖客 阿漢城航,中日韓 ,記童要用右手,這是 僚,並於五月一日正式 航棲逐告全面護航。同 腕。又拿不能向 榮供應-

足,最後要貨幣:單位爲士進 啓用。五月十九日又新|年十月三十一日又將開任何人,所以坐時不另 腾業一向,上期五是倍 個,二·大美元可一 關台北布義務,以便利台北經香港、星至有「二郎變」的染勢。 是工作日:公案假期則 旅行阿里山及台灣中部 沙烏地阿拉伯新坑。女劉守灣較保守的报职回教月, 旅客,倚年十二月艾自七七年四月又卅七四一步,迷你裙戉藥

是巴林的一 嘉義延伸至馬公,另增七SP一架參加營鐘,裝束將會引來怪蟲的旅遊指南: 台中至高雄航起。 |飛航 遠航,爲」脫光。

七六年七月四日, 旅客開關最迅捷省時的. 如果別人對你罗威 航路。 華航公司啓用第二架七

: &待,你要接受,同時遺度, 四七機,飛行台北經東 現在,中航公 要賞陷的咖啡,但不齒痛好, 京直達舊金山鲩粿,至苟款絕,不但溫佈在東要多過三杯,否則便爲過的 此,華航太平粹杭日|南亚;英國等地,且日一起無禮。另一點留心,呈現太陽眼嘉是站| 全部使用七四直無豹開開了散州,中東多條調的是,不要過份選民出需品, 擁有的李西,例如手作 食水:自來水必須

言::用阿拉伯

冊,但中有很多人道關

·計程車

國泰往台北

每週卅四班機

拉實價資塲商佩物 五程 不四內多

汎美貢獻

美加豪華旅行團

國泰每週有卅四班機飛台北,每日上午,

三、四、六、日下午4:00均有超級三星服務; 7:50及8:40,下午2:30及逢星期一、

另每星期一至六上午9:30及星期二、五

傳統的美德,為您帶來溫馨的服务,

下午4:00,均有波音707服務。

國泰的空中小姐,秉承亞洲

令您倍感親切,

國泰胸懷千萬里 心事細如絲

亞洲經驗瑔躞富的阁空公司

國泰航空公司

太古集團

全程十六天,收費由港幣$7800起

專家策劃,享受一流

·果球片場,廸士尼樂園,賭城風光,溫哥華 的空中吊車及暢遊三藩市。 出發日期:5月31日,6月14,28日、7月5,26日,8月2,16日,9月6日.

,10月11日-11月22日及12月23日, 「旅程過及檢香山、洛杉磯、拉斯維加斯、 溫哥華及三藩市,食宿一流豪華酒店及

.欣賞,

空中小姐徐世游

出發,特別爲您安排觀光檀香山的海洋公園,

旅程完畢後,團友欲繼續停留暢游或 採訪親友,袛須在該機票指定日期內, *任何時間做程返港,同樣方便,

汎美(PANAM.

經驗豐富 尤冠全球

詳情請洽各大旅行社或填妥表格寄香港太子行501室汎美航空公司

請按照下列地址,免費慈寄有關美加旅行團之旅遊資料爲荷、

姓名:

地址

電話:

一帆旅行社

:6-258239 3-692137

昌旅旅運有限公司 RE:5-262094-5-225065

聚盛旅行社

8:5-448127-0 3-685267

鐵行旅遊 電話:5-266271_5-263181

高蓮娜旅業有限公司 電話:5-262161 5-257888

恆利旅運有限公司 ###:5-244154 5-228177

太古旅遊

1:5-250361 3-670091

恩會社

· 15:5-265874 3-686285

百福旅遊有限公司

#8:5-230456 5-251101