1978-05-01 — Page 9

聞新港本 頁一第張三第日五廿月三年午戊膳夏 WAH RIG PAT PC

日僑罩

一期星

嘉賓到有戴夫人 丶夏振政夫人、中西 民政主任職幹狁謊, 民政主任邶锦澄、聯 絡主任黄仲明女士、悅 理事長黃秀山、張基 【江湖悅南、林正山、來 細、理事、嚴九、學 樂、黃球、京東、 春、譚雄、劉英、 | 李可櫌、佳、何結]

•何巢、卓訓初、余 、香生、新、吕志 輝、泉、黃慶善! 19 斑、根、陳烯、黄 福學動、張武能,郭 蘇、始娥、梁海、黄 安、張財等迎迓,歡 聚一堂,鹊况熱器。 .... 首由理事長秀山 致歡迎詞:今日葉 凡能純司於下取伊始, 從百忙中抽萩會訪問 ,促進民關係,以 加强模被罪行工作范 藏砰爲動政愛民之好 長官,觀警對過去服務

,今始升新裝,實僑一 【精幹良好警務人員過去 本會與中西區民政處, 西區警民關係組有良好 密切 ·梁望警司 今後更加強聯絡,致力 【區干城,張到賜姓不营 ,人民安居樂業,此 西區將會向所祂 ,本會全體同寅版隨

·警司之後,一同步 力波罪行工作。

戴能监司致詞秘··· 女會据年來在各位首長

有良好成績表現

綵剪霖王同陪長首

灣冬

泳會

自置

* 彭閎通 黃佐·农伙

首,佘诱秉及執委首挺領導下 會務蒸蒸日上,月前在新界

自新會所,使各會員有一 一該會永逹會所於昨日下

·假理想的游泳更衣

午四時飛行嬖雅開彩典说 恭請立法局員王主持群 紙,會長何良主持揭底,畫

·成後由下午四時至六時艾酒

會招待嘉盡,並於下午七時

安座◎ 酒樓銎行聯歡會。

·篮區有··中華游泳聯會 體育會、實力多泳會、 海天體育會、鹅九月工會、香港多咏年會 福智健多泳會、南山 名花湯恩佳、 永會、志乐游泳會、湖景、蔡永斌、絆 水還多泳團、白鯊泳

、彭錦超、王敏超、林

會所

·中華基督浟青年會,與

、如進泳團、汀九村公 木廣、張江、何鈺仁 所、市政署新界康樂組、鄭石盤 數百人, 及各游泳界首長、社會一面熱, 英)

華僑日報五十三周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

啓者:本年六月五日,乃華僑日報館刊,完全根絕與二千宇》 會配合谋利計劃,增加老人傷殘。 五十三週年念陽典-照向,舉行造文 攝影(鞏珵另酊 )及比賽,各種微文均以 人士津貼Ü限二千字) 糸簡眩治信主,一經出,常致薄酬。

交各項造女,如必引述統計數字及名 人苕論,如菲必,亦一二句已足,不冗繁冗 ▲至希爱啊本報之投稿人士句實合作,以期 得更多寶貴意見,自本常局,及社會賢, 工商首長,有所異。

公開組

但托兒所购在每個新邨每一单位普遍,立 ,以利白領階緻如硍1年宇》 @多闢設市區內小倫航後,以疏道附上 通(限二手字》

小學生組

A我對校際音樂朗誦節的感樹。(限一千 五百字) 二

B假日旅行(海洋公网、動郁物喵成任何 本拖邲外名稱】籍趣。(限一千五百字][W 上述各招微文,醌至五月二十五日止裁 初一 姿,以鄉愛路誤:(一)晴勿版寫"(11) 扯客兩面,(三)勿字跡i(四)留 何掛封好,勿作搖餮式。以利坼圈,《激反上 大專組

述件,恕不開卷》【五】來賓荷李活道 北大學珽位不足,爲人才外流,對花,一一〇就華僑日報树,揭來稿·優先審 立專上學院予以補助。(限二千字), * 韭話另抵寫明姓名、性、鉀、地址、學 鄭如何過接世界關協社作投身社會術 工作單位,貼在格哦 《巠二千字)

囟當局旣總榜 啭•就画像取鍋外网投,

如何實現工業多元化,以附合拓展海外 市堀。六限三千字)

.:好加水費及焢俪對小市民之彤 (

中學生租

A提供公共媒所蔡澜及禮貌凱動,無限 千五百字》..

公開組:五百元,讓軍四百元,李 三百元

婦女組

•B中學生通府交通科目應在中開始 裘一千五百字 】

婦女組、工人裾、大專組:冠均爲四 冗, 三百元,李二百元

中學生租,冠二百元,一百五十元一

行淸課香港等工作品 一,促進居民安居樂業。 本人表感謝。爲止 罪行發生,希望各居民 與警方加股合作舉罪

-以便警方能迅

奥·使歹徒無所 彩

花站‧「限三千字)

· 季軍一百元。

岌思雄健士教司稱·上 居委员出口服務坊, 推還會務而努力,能完 成多項有意義的工作, 一求區內居民蹀求利 相估量在各委員及熱心, 人士支却下,會務必能 塔梅主席郭永昌 ,故网略謂本會是協助 政府緻推行清潔香港 ;及禊赦罪行運動外, 井致力桀 更多 樂活 「又聯絡區內各互助 會尔岛生要工作之一, 合模即“推出一九一 七片至一九七九年度委 盈名單如下潁間溫棧

·主席郭永昌 副主席 郭蔚文,把良臣:陈俊 瑛:委员服乘,宗 【義:供,吳俊英;梁 少难,李波,召,本 枝,沈炳望,關籍,

小堡 空姐冠軍一百五十元,点做一百元 季軍五十元。

自由貴

鱼香港新界名勝(如吉慶圍、南生戍之類 J及名民一如海洋公園、動植物營、佐治五世 公園或愛丁堡塲之 ㄓ ,因人像或事物坐格。

繪畫部份!小學分滿小初小兩組-幼稚 一組▲每組各設冠正案取各一名,獎金均爲 軍一百元,百七十元,翁軍六十元‧三組件 再送優勝獎共一百名以上 ·致游酬·

麻紙凡度請勿小於十五吋十一吋,勿 於二十四吋無十五时, 即日起此中,五月廿日止,以野战食 證,全期不做

所有各鄉铦,透微者謂另紙區明姓名、 性別-地址、校名及班级,貼在,例

快門:

曾氏宗親會同人 昨環遊新界聯歡

《港訊】旅港何氏宗親會推行會員遼霑新 昨日瑠游新界·參加者第二百餘人。

【麗確」相機「騰龍」鏡頭

贊助

<由五月一日至五月三十一日止>/

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元

贈送抽獎券一張,多刋多送

頭獎壹名:

RICOH

日一月五年八七九一圈公年七十六國民華中

#官長與嘉賓合照

一本跟記者】

本港新聞 配合當局治安政策 港島東區組成滅罪委會

華僑日報五十三週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎金及獎品

·華僑日報創刊五十三週年起念,為提倡附著攝影興趣起見,特辦週年紀念攝影比賽,取 材以「香港動態」爲主題,凡教得香据人物、建設、風、名勝、交遜及一切有限香港市民 勘態之余生棋,俱可參加,比處分爲黑白籍與彩色組,不論箙業或業餘攝影者均可Q加。 茲將「黑白粗」及「彩色紙一比賓路程詳列如下:

一、參加比賽之照片,以趁小不小满8x 10英寸,最大不超過16×20英寸,視在16×20 英 寸之咭紙上,並每張形中文版高澄塔下列做 題名、住址、用何耘菲林、相機、光

11、每天參加作品,不得超過六張

... 三、參加者之照片不用何種相機及雨林!

「一日之數。

昨日上午九時,在九指望梅區還給,該會— 山谷邨報案中心

?樓市,正經事長會甘棠,會微孥,正副監 事長培志谈,曾迫域,說務秘事會監術,總務 髙案,理財甘仰、及樂都曾、甜度、

·省委粱等率領會科及家屬分乘五部旅遊平,於上 午九時平租發,先往屯門海松酮遊覽,分組自由

,席間有抽獎助降,倍綮。

各項任務(一)方山谷怀及鄰近地區之居民, |雅罪案(二)促進警方與安互助委員會文開 密合作。「組織及推廣限內少年科研之话 L

昨舉行啓用儀式 動。同時更希望居民能對我們加深,

(國際)於山谷邨富九座山谷縣警察報內各警務人員,而我們亦盡飮瞭解邨內問題及 案中心,昨(三十)下午二時半雜行農用典禮 - - 難 - 毅資雙方之嘅解與深證,彼此各盡其力,定 可以減少區內之罪案,將此体變成一個安居樂業 由九攤城分局局長杜榮民,何文田南分委員會 主席麥愛,山谷邨互助委員會主席李焕瓊,譚

杜警司逛又强调:我們必链到市民心力支

二時,全體再剩旅遊車出發,遊元朗、粉成祖、臭女,潘兆基主持剪綵,蒞顯甌將裝有 特,勇於舉無罪案及摄侁一切犯罪活動之消息, 嶺、大埔、沙田各區名房,在天氣壓朗中,盆骨 各社團社及分區委員會,互助會人士與居民線 否則我們保無法到成功之目的。

心臍純估。下午五時,旅遊車必九離城碼頭,

·九龍城分局局長杜某民在儀式中我表示+ 在发舜生师主持啟徧維式後,各诃 祈望於朱來衆月中,此報案中心能够發揮及刷氣一報案中心,並設茶會狀待,經獅※演助興。』

昨訂定新年度工作網要

【特】黹督麥玛士在立法局年會報告施政方針险,公佈今年再 加強被集工作,幅盘镫周擁有近六十萬人口之東區,已開始作配合性之行 帥,在官民合作下,追成新年度之民區撲滅罪行委員會,除官方成 員外,更委出非官守減服委員,並於昨日假東區會堂,舉行 一次全區紱需工作砕时會抵

東區民政主任周西謝太平紳士任委員會主席。昨出席者有府籓理 毗會事務司保底,中央絨服委會委員陳百强,東區帶司植國苯,許民關 孫主任黃少形・東堿副民政主任姝〔林 委員會宓徐威·除上述之官方 代表之外,更有新委任之非官守鹨报委員集蔭游、探輯、郭立,一共十 一人,另一名非官守輔被委員鋨城威期因事缺席•

會隔蹴上,主席周湖梯太平紳士-東區警剖析國及警關主任黄少彬 均先後報告過往之各項工作與成就,睹如開接及底挼摄高居民對被郭查任 之認識,與及推行各種啓導與配合性之消閒活動,新年喉之工作耦亦作 出初步性之值訂。

民政區撗被罪行委員會成員之設籍善,亦在已到發之委任醤上有所 在走,主要戍點爲:甲液及統镰區內各項活動,以配合及支持政府 之治安政策,(乙)區內各社團及政府有關各部門推衍此等計岛所採 之措施,《西Ÿ向減罪中央委員報告推行此等計劃之效果●《丁】集 現與評估區內居民對罪行及民闢保之融見等等。(立)

戴能警司分訪坊會 促進警民合作滅罪

西區香港仔坊會讚揚戴能勤政

[集,青少乘機竊發音有樾由類能警司致 之,今鸯戏能審 祝,厅斤以維持社會 一方,發揮緻幹就能, 會秋序·魏固地方治安

·廉使拾安日葉鞏固;而合作發力,隨茗 安。本會自當盡甚歡,熱情迷 所能與警方緊密奘手合)

·

*照片將發罔收捕,

四、獲獎及入選照片,本報文案導有借用其底片或照片刊在本報及其他刊物

' ' ' '五、收卷日期:五月十日開始。戴雅日期:五月廿五日,由華僑日報財蹛名攝影家担任评 如本章程有未盡之處,則以俨判员决定爲我决定,參加者母得異議)

... 六、收卷地點:香鞫中珽砵甸乍街舉人銀行下鋼抗日報中區辦事站。收镁處收到加比

七、所有參加而未入選之照片,隨憑收據,於七月一日至七月卅一日,華僑日報中區辦 料處镔濶 · 參加比委之照片本自當珍食保存。恫萬一不幸郵码,遺失或掛廳本報恕不負責。

冠軍:舉瓣日報金碑一個:沉得獎金五百元,买得單反光K 1000型相模具, 亞軍:華僑日報金牌一個,獲得獎金三百元,金石戱3---335石英電子兗個 季軍:僑日報金牌一個·霍得獎金二百元,金甘迷你型電予計算機園。 優與獎十名:各筷餐濶日报 一

黑白組、彩色經,獎品相啊。

來地方迅速發展,人口作,共同致力撰暴力

·激?,良莠不齊,大周 罪行,居民得以安居 新玉林立,難免龍蛇泥 樂槃

姓名......

谁話:

饼:

黑白相

彩色組

一加任何一粗體將其他圖去》

【宇

石硤尾白田分區委會

舉行會議推選出新員

相機:

(特凯)新任西區 本人將盡最大之努力,一長敌梁錦旗留念。 警肜高級警司欺蛸, 决心持治安,使市面行歡安,氣氛, 仔祈穎社會,由該會、坐、陳松友、哲秀淋、 對方 理事長方一梁就費、楊秋 ·小國際社)九龍石一,前日石硤尾街坊會 日由署長麥世光,民繁榮,共將今技多一主盡歡。(天)

首由方腐率會長致硖尾 白田分區委員會」舉行第一次會,有 [特新任西 事及實施夫, 關係主任夏遍歌,潘湖所系,共爲片衆服務 江,阮雨蒲;李玉琴陪

警愨高級警司戴酯,日 磁鈎、榮光、石鼓 迎膈推出「能歡司 上 九龍城街坊恭祝天后背黹開蒸剪綵阵 同作陞任後首次出西 旋由黃秀山半岛 昨闾警民關係主任夏 、秋、輝、常才具卓越:在此一一本報記者 區街坊會,加頒發民合 代表分渦向觀帜警司、崇政、阮雨補、潘網江 新理事黎鹬鑫、張保为一次堕任做主持警跳下:天德明正髖常恭飂天后阅,讖爲咳,政府崇關長官,及該會,情况她敬。 莖振政主任、麥讹光製」。李王芹聯袂舫佤香卷 、林堆岸、羅秩倫、全自必麗其抱負,新會首腦產前合影。《本報記者) 麗都灣冬泳會自對會所舉行開幕,各首長陪游秘、竽企藥、邱阜生狱,香港仔原屬測菜之一。有 同王煤員(本報記者)

*崇徒、譯汆、黎梁一區,民風淳樸,但因年

光圈:

:深水埗民政主任,

*東方冷氣*HESCO*

東方冷氣∗HESCO*東方冷氣*HESCO∗ 東方冷氣

SCO ∗ 東方冷氣∗HESCO ∗東方冷氣∗ HESC

SINGER

美國 勝家 空氣調節系統

品質優罠 欵式齊備 可靠 寧靜耐用

能量醫用式

1. 冬至300

耀電省地方 適合酒店

成寫字樓

產冷車體式

2達110吨

【適用於工廠

超級商城

冷氣風糖

2至

四

適合任何

地照使用

政避合

高约家庭使用

̇總代理:

二 協辦式

二冷曬均可,你靜敬酒

適合高級寫字樓及东廷。

HESCO 香港卡單暴力的20號萬清單大厦15樓7

AIRCONDITIONING CO., LTD.

東方冷氣工程有限公司

陳列室:九顆染布房街14號利大厦地下 電話:3-961755

15:5-222783 5-261837.

#東方冷氣∗HESCO*東方冷氣*HESCO*東方冷氣∗HESCO∗東方冷氣*

HESCO * 東方冷氣 * HESCO∗ 東方冷氣∗ HESCO

麗都

「特斯》歷都灣多分會

,在正副會長何良,做城

135mm F2.8 TELEPHOTO LENS

-tamron BBAR F-SYSTEM

XR-1 F1.7 SLR CAMERA

·麗確新款單鏡反光相機

總值:HK$1,636.00

「騰龍多層加膜遠攝鏡

(Ricon)

袖珍半格自動過菲林相機一部 特别獎六名:各得麗確AUTO HALF SE-235厘

價值:HK$368.00

賜洽處

紅糖砂香港荷里活道一〇六至一一六號

3. 灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝越軒 2.中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下

14. 銅鑼灣發東街九號A地下文海圖書公司

2.7. 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

5. 西環卑路乍街14A 西環街坊會 6.北角率157號香港琴行

·9.美学新邨第1期百老匯街15D3樓荔灣街坊會 8.九龍代理佐敦道碼頭售票處側獈號

10. 何文田亞皆老街124號M 地下 透過書唱片公司

14.大埔廣福151號地下永誠地產代理公司 抽獎公佈日期六月五日

11. 紅磡新柳街20-22號友誠書局

12. 荃灣染安街三號二樓正康公司:

13.屯門鄉事會路111號地下衡光骤局