1978-04-30 — Page 10

報日僑華

日期星

頁二第張三第二日四十月三年午戊歷宴

WAH KIU YAT PO

日十三月四年八七九一屆公年七十六國民華中 聞港版界新

時小兩歷列行遊巡色飘獅龍 樂同民官姿多目節海人山人

誕后天慶紛區各界新

盛景會期元

版

嗎

屯門新墟水浸已復正常 當局調查損失投訴

並正研究水浸原因

七十八戶投訴受損三店影响最大 醫生先利

本港新聞

自由人士籌祝總統就職 組團向國父紀念碑献花

下月十四登山健行慶祝

山頂學校家長與教師 籌善欸捐助協康會 舉行電影養演山頂步行 (特)山頂學校 將携同一部由與演 家長與教師會,將施出英别爲法文赫歇而拍攝 「無敵勇女金剛」之絕的影片,內容違拍攝 招,展開慧善鐮獄「無敵女金形」的過. ,主要是担助爲發兒一程與特技。 注:該指定於五月 【童而設之協康會。萬次 在利舞台戲院放映 双 崔分十元,十五元及 可視片集「無敵金剛」

元三樓,在山頂厚校, 及]無敵女免肌」飾演

|獲得利行及利奔富

,康德山頂一週,李察 「是十五,星期一五 安德冠也將參加。 一中午十二時至下午二時 萬華校家長與散,及星期六上午十時至 協會也將出,熊徵,中午在太子或太古大漠 金剛」的公仔,但售價」地下有进。 加

!樓上失珠寶 事主報案拘一嫌疑人

【新】近尖沙咀加拿芬道三號x ,發生一宗蚯竊案,失去一批,時值八九萬 元,失主發覺失竊後報案,查方無過去,肉 一 名可男子,昨解控於南九龍浓好。 被告李女,廿四歲,被控:四月十六日至于 七日,在加拿芬道×樓爆竊一〇四件鑽石戒指及

【奥斯卡窝曼)- 另一惕高五月 玉器,時值八萬七千元,控方請准押候七天,作

華僑日報五十三週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎金及獎品

長洲節日公黃鹉以 娛枋紊,並出動樂 加夜間巡遊節目; 當地人士發許。

·民政司李福逑

·其祖傳統溶句,在會館 作主賞頒錦旗

(猪)屯門民府人員現正處理前日屯門新坡受水被影響的七十八 人失妾其先人神 (特)爱朋十八鄉鄉事

「入,每届冬至行古

· 产説家的担失投诉。 會移下三十一個花炮會,昨天

屯門西民府發會人昨日(星期六表示,經谒工務司辫放市政事務署·祭祀典雅,黃式顯重

《裾紙)港九各界業,華視我中華民區第六任副施就康大典 麦盧麗祝天后摊,並舉行一年

;同時保户得掌肉种 人員合力理後,該地區現已個復正常情况。

,昨日中午座九龍琼-召開第二次集會,討論各項里祝事宜 一次的會長巡游盛會,請由民

受水没影评最低逾的是位於啓街內的三間商店故桃區滅的十間聚 斑品及免費栗玺、各同

,出席者與估锈緒,有七十八個僑團首長參加 郷埆此羲梁 政務司舘速乘,杜迪,機

·問對論大會各部門人選時,壓一致推負責人次,大會會長:馬 發言人說:「水浸情況並非十分餓饭,故此居民不需要緻幾。瑞民 府,我國人一向重視傳統倫

由荷里活惠後來港,低。七日在山頂生行步行點,進一步之低動,被告還押,不准保婚。 納隔、梁永元、陳概了。何而綠、郭子樂、容海苔、俞秉雄。大會主席: 關首長,地方鄉紳社凼袖等一 三千人,這場欣賞會景表演, 人員告逖儀派徒璔食及給予其他協助,但未有此需簽。」

概五襟,父母在盆,必 游魯陽,對主席:梁元疳、蔡腰露、俐椉然、盧光磊、镪秉文、梁建干。 他又說:一理民府人員現正翻刭張失投訴,同時,工務司娶亦此進行,閤敬義之實,及其監 徐國、蘇文浩。總幹斯:余兆安、何針。司爾:張炳、愛育件。 璧新界晟喀英軍锟樂 安幼埏,元朗大馬路上,人山 調查,以决定引起水浸的眞正原因。」

,則盡紀漢之德。故本 核:何稟然、斷才斌。庄信劉镂、陳曉盆。公園:張啊、區慶、佈置 港各界過去府當局录取 人海,爭君出會,情况十分

| 供安父母免騰額,近

·熊江、心糾察:梁亞、傑振實。癸務:扮星黏、蔡曜華,烈腐榮。 陧各花炮會前往選香搭府白錫祺、警司陳浩賢與方可)。成人收要五

就按,出租幹事间各單位代表食天各部門人選推出後,全當選人 人記得前天傾盡大雨,富

政府向能橋環民意,在到,郎於該日下午三時,代岩大會籍市對对新界青山缸楼國父祀念碑前社 金,汀角上民斜保主任為家語,元,小童元,大會展 做交加,但昨天后正製,出會 喧天,購監會舞,旌旗嗒主持研始各古柏文千一時將有專車接送參加者立法局宣佈將恢復供發 【花致敬,憑吊古今,並脫線就任後,於最短期間,大陸,拯救人, 的兩個小時內,雨天色著朝著有如會長出遊,業、江黑容、黎黎費等往返。並有午餐盒

父母免稅額,將恩傳來,億同胞於水深火熱之中,入夜始返。 氣候温和,使會景巡荽在風和,居民遊客蚝來臨著,照,紅俗。茲爾及管家 ·茶水期由參加者自

i令人快慰,年來「祟·又訊:由本港多個倣迷根成的「常九腐跑慶就中率民國第六任黹就 日臘下進行-麥演者固不受用一况空前。

先刺」進祠神主加· 各鄉事會及社團首長亦至於參加者之沿

「戰賽委會」,將於五月中旬起臺辦謝普及性及服務性活動... 西雨淋之苦,而以爲計的男女一 由大埔街坊祖撒之 邀參加,官神集,費,亦概由主辦撈盡一 今本會隨時接受同鄉 五月十四日(星期日)假女轪營舉行的登山健行大會,將揭開誣中 ,亦可盡情欣賞。一位心水剂'花炮會,更訴助金、喜氣洋。

申請。以副各同鄉盡其活動的序幕:當日上午八時卅分尖沙咀漢口半马酒店側集合-乘坐等車、 的鄉紳說:若矛良財降過一障 憑前往質。上午十

茲將各區之名額,一诺思之願望。至於坪洲 出發,屆時在登門廣場,並將行鉅惠啓步式,全世參加健行僑胞。守 雨,週末參賽馬的話,相悅湾一小時,在大埔公共運動,自五夜,馬興街選求加

廣由大會提供的微統就取祀念了位,整穿難明,現鏓全营一週,路途平坦 坐合時間及地盤列下:分會自設立以來,因港 来了胡蚣樂隨著會景的人,退 举行数法糖,但因进行走深并十三咪及 大 元朗(一百名)上午九坷郑遷往烘區居住著,易行,老少咸宜,全程漫步約一小時半,午隱後可遊館臨長嶺風光,成划 巡遊路鎛年一费, 一主席恩水,恃敦請大埔鄉山,方便鄉民善蓓來 八時半元朗大會堂。屯团多,故參加分會會員烤及葉類活動。 門(五十名),上午九 郑事會主席黃凉歎爲金 往交通。〔界》

參加登山健行費用每位十八元,一包括總統就紀念T恤、午、交 + 預先拼铼各除伍依大在元朗巴士爆效對出工段大厦皮堪供合,上午十一時 部性睛,副主席張惠妹 母親節舉辦

時正屯門莲動塲•荃灣 長洲會館相呼法,對通費)名额有限,即日開始發倦。服務站:雅致送六四四庫莒光文化服務 半出發,沿元朗大馬路佤政府大球場與发台前,稍事,然後轉赴

爲金掛紅,地方社

《一百名》,上午九時,誼工作更有眦客成就。

中心(三——九五二五一九山道三四九號八樓華靑程;官塘油和街 大雄崔大樹下天后崩進香酬种及抽籤 悔。

海洋公園遊 中雅麗珊中心‧沙田(最後,楊氏修毙命 《南安大厦)十二號三樓B區光大交誼會,官塘裕民坊二十四號三樓官 首長蒞 參蜾案。 二十多年前,元朗天后 仍沿用「搶」例,由當事者在門前肉宾

地力人士羚年來第塔婦孺康樂 好軌時代,阿梅羅力支持,讓畫,此區自由商霰聯誼會;油塘是龍田邨五變干油塘區自由而誼会;李地屋邨 空施放新抱,無各花與會裝備們學搶,說搶得頭饱满,終年皆摸天后娘

發原足球復。大坡(一務得以順利推進,並希概十座天台自張壯。 如此佐,人口平安,財源廣走。但因為她常會引起紛爭,人族中且互相题,大會,此午年官及面有熱飲,普動只好腳骨精 年青一观及合作, 日本駐港總領事 ] 百名】:上午九時半鄉,朝會员介绍子弟久食,

R

大童演出朗共四

12.

年有增加,會務方面與

陈- 炮會人民每因此而發生將案,主會在一九四九年,即改爲抽張健, 昞肯、周天担任主席 而在抽祺之,則作象微然烟一啊。迨至一九六七年,因朵踏事件,港府

一般性廢業體育活動,

V,上午十時正坑口 共親及社會服務。 巫米眾丶副主席提夫 並藉此儆共阿暢遊務委會。鯤島(一百茗 ) 蔡啟炮竹•主會由當年開始,窩在守新界英軍設計一個新花泡,由當任 藝民官跌紐萃類-官民合作,人体共坐。此項由英軍協助然地漢式,我用一勝、林王穎、張生、新東路猫鼬利会,特於一通明, 、邱瑞染、釐米貴、洋公園,政府康體處與,上午十時正中纸緝私,及邱州分會一九七七年 陳美。做金聘請繼觚五月十三日(星期六) 報名表格可尚上列算帳,及胜一九七 名亵,公演粵劇助興。一會「安祥公阙一日遊 各區之政府處辦事|年核數師等案, 昨正經期,大會於昨驰。第一几居住新界之婦女一處安取。如有笩詢,可

至今不蛰;昨日亦由元期和民府間盛會主我,術後並主持抽起。

大埔馬灣亦有盛會

演戲還炮鼓樂喧天

式,師對大埔民府均可參加一十二以七五——四五八一 士強夫婦,大棉鄉爭 下之兒童必須由家長陪 一 主席黃術后主持,情况

[特阬)新界各區

長洲潮州會舘

週年大會

楊木盛強調傳統道德

勉勵子弟爲社會服務

随即通過洲會舘

昨日舉行酒會

龍龍動 進銀金

部分聲聯樓酒

生如栩栩演表

進香

【竹拭】長洲湖州、林鎮城、馬、楊府星盘花抱合委具及 於昨日行五版|惠、丁炳案、方利友七百餘人,今年熱烈

[十一月六至十二日在攤 一級英大庆·希望能雞此 一得足够的經費,使用 好手參加 ∴港)日··等候進入宮,靜 大委鉲會,節 今日降臨 - 或爲日本校日优傷及太子粥 內容富,除在荐品 图腾联之區變日。日本一等出現體台:一按空疏行消會及在翡翠廳晚 院蔉热醌事馆符於昨二,故甚至有人露宿一宵餐外,並有著多的THO 十六日下午做座文華酒者,當今日皇裕仁,MAS CLAUDIO樂除現 店康来黑舉行盛大酒會 國銃昭和,今午周昭和塲伴需至凌晨二時,商 ;戴实各國嘉賓同申度 五十三年,年七十七 祝。酒會由日本駐据 云

預祝日皇壽辰「打雷鳥類

敬宇野田英二郎,

親主持 由大合 事,田中储本等 被 赴會嘉賓除

會恊人助贊球網港香

會舞餐辦舉日六月五

台流行曲 持人米底沙担任哥姊 5.突後更有粪券抽奖 獎品豐富,包括由國本 航空公司發出之雙人來 凡曼谷接棄,由四米 店,馬尼拉邂綴灣店: 巴厘島洲 爵店和耶加 清洲際酒店出之雙人 光 老受住蕃三天。

許舒岳士禮黃源章分主大會儀式 至楊熱鬧。(木) 汀角道上有如出會馬灣街渡加班 咋粉粉反观天后魔,基 十八鄉舉辦賀一使全景之中,有東方的. 因過度與齊,到抽筋 海區屬的馬灣亦有盛會 出會,至今已是十六 民間藝術,有西方裔年,小於搖上,後由的 +當地街坊在馬上天后 ,花炮會按年拇瓿,使案會的形式,正是古驗或用樂曲 古鼐業套大戲團,公 世北巡遊童牙朩祖 今中外的大成,孝盡人,立即無煞。 多。今年共有兩位間快樂的息。

季篇淦司意在欣 昨爲之期,來自 一銀龍下南北獅凡三十 人在警方、民安隊賞會景宛,由大食主九新界各區的花炮會湧 「監、解多頭-與色,當男女童軍,幹救 諾盡、武深、林伙一該島進香,出動神華

各國經祗供窗商務系 地色,頭經,宮女,籍 傷家在高雄持照顧下,一同下,與旗給英軍親迷廂进炮,鎘敦班天,

李年 ,潞及茶館士 圍,都是我國民間傳統,整個出拿過程,都問業 樂像,旋即欣賞是湖南笙水壓死,另有一番感 落一次過年會員大會、萬寧深、溫子葉、贾,參加樂祝元朗大拱下天、籤校長,簡說張爵士 的景形式與技術,低進行。據說元朗警探 小時的景節目,官民開的節日女 出席者有楊木盛、榮 錫海、黃坤祥、吳棚后爾造香酬帥,出動金工商領袖,就團首長, 因時代過新,白素節目像前的種大學插蕩内,皆著天后娘娘所

當地街坊值會名 柱、王來敬、余天、、林俊斯、黃薇、林 類,根失兩橫,各交教代詞,社會賢造時 刺,有居喀箱英軍鐵樂不良分子,拘了歡十人【賜。(君》

資世木、鐵開、黃如、盛滿、黃金利、林茶平 二十丈,另有兩橇尚 数百人,場面非常熟版 著當然強、馬灣海中 「株演奏;花炮會中,有返警署問,]些欲] 【特訊】大埔雄-委啟會主席陳廣全、張】山、王志堅、孫子 林美類、煮浚榮、胡 及北舉綵灰樂係等,陣。署理港各嶷時爵士 花車巡遊:艾有樂出爲非作歹徒,不敢摸天后宮,香火鼎盛- 寬林、百达詡何來、許岳生、方木橋、吳文 阴譯、林芝良、郭永通容浩富,亦爲元朗会,於六時卅分,出 風舞蹈表演,與我國的動,所以昨日無意外 年天后期前往变挺進|現陳華、趙嘉宗等特、張瀚、沈子、 、張、郭炳、吳巡湖節目中,各出色的 橞鎮事泆本副练服事 白蛇傳地色,楊門女將事件發生。雀有某花炮番比女,然制情况不霾。 於昨晚敦請荃灣民府 ·花

單位,搶薮籃頭。 子美、闺密、謝子淇 ,呂布棄貓綠的黑色,一會一名導師好手,可能於其他天后肅。昨天后 集市繕主任陈彤、民一經華、陳亭張、奚木通 、王祺第、朱坤榮、

歡迎,稍事意哦,由哥,贊助人協實有岛公司喀大網球,加上各式以 大葉人馬,由會長

二賽季斯育,將花成的畫案,-

滿了 斑事陪两呆港督 :元朗十八怒聲就天后闕出會,官在嘉賓合前合照,左起:羹湯傑,黃武術,李述,謀:簡绣俭,林伙

創彬、陳安琦、王文裔、李光,主席張仲煩,麥

於五月六日在富麗翠 春天的氣色,預料將會 登台先後肇杯上路美女 a. [二)聯逖堂金銀變大會演。(三)雙獅在台前起舞,太要買功夫。(四)大埔鄉事委員會主席资源章昨爲大埔街

明,黃守漢,梁無照- 及日無,而一店曾為畫畫本良分册,吸引不少性事人士參加 首由會長楊木盜報盱等率祖、金銀與

行洪和雲舞會,門票現已開始出售, 薪案亦帆合上向英日國| 坊花炮會金毡點。

會會務,列一年來4 醒在賀台发蒗府

收费版港幣一百苏十 致形寬而酸」時駐三軍司令李基材

·項活動,如舉行年起伏,縮桿生食,旋即開始祝香裤盘优 年元钚壁燈,天后坐,獲得台上官神嘉賓。據悉:日在日 母花姁會-參加長州太 以烈業,全像人本稱爲「天長節」亦 平港破會景巡行節日, 片,入唱造安酬神任,即國及日全國休假 主理院儕失本之山,即返回九雅長沙裙萬香天境況。每年此日,不 说空,此次横年 均獲做政及鄉親女助支 酒樓飛後聯歌。(君就少人都齊集京京宫畫,主要是贊助將於本年 特:得靼我以諾塔构|

「基督教聯會大會

該會於去年會舉辦

選出本年度董事

委員會主席史朱傳女出 表示美舞會現正預栎.. ,富有濃厚的網球 ,有一個以鐘花蟹成的

——五一五九

潮汐

西貢

【特】新界酎杯:

.高潮:上午四時四

今舉人

·馬拉松獨木舟公開!! 定於今日在西貢新與地 萬年衒新頭前海邊 行 新界副政務司杜 在目,將於今日上午十時,疑

十五分,下午二時四十

〔新鏧計)香港主决算及獲佾核 人基督潄事,昨假等,并透出一九七

1.4...

行獨

時開始規淘號,並持 西貢社區中心獨木舟發

共儀式,由西食理民府 司··太平土李青

[九]總會爲本港電業樞紐, 史悠久,會經定期於五月五日,假座北角新都

席副生等主持與獎。.

·此次比樂,報名非常踴躍,參加花雜一

九七七年度累我下

金·默】百五十元

我十萬元創新风場護盤 金。「三一九七七年

&,運動員一百七十餘人,其中包括有中外 一好爭,預料賽都定必當然,爭奪亦極

·烈、「業》

欸十萬元,爲雙通镞

「爲圾保餐備金,

道衛理聯合敦 九龍堂天平座董事一百三十四 低潮:上午八時正 舉行一九七八年度會員一人,使植實事十九人。下午十時二十六分, 代表春季大會,除報告

會務外,井通過 電業總會三十三週年

接納完備救層會大埔 盤神召會聖光堂-基督 敎頌主撬,基在敦會以 洪堂爲豹食堂(江 同意人會之會員共有二城概事盛大舉行「立食卅三週年枳念聯歡大會」

下月五日舉行聯歡會

大會股有全场抽獎助與及網宋藝表演

日各大企荣及友好行廠出名贵物品及廠

產品,作爲抽槃之用。連日會衆購券至爲跳躍, 屠降懽有一番矮況。【》

名:

·華商日報創刊五十週年紀念,爲提悟讓持興起堯 - 特畢辦週年記念攝影比賽,取 材以「香飈勤態」爲主題,舉凡議得裇務人物、建、風景、名勝、交通及一切有關香港市民 動態之眾生根,慎可參加。比變分爲黑白組與彩色組。不除眾無成飛鳥找影者均可參加。 茲將「黑白組」及「彩色紅」比安祥程姝列如下:

··】、加比愛照片 - 以最小不小過8×10英寸,最大不超過16x20英寸 • 被在 15 × 20 英 寸之咭紙上,並與用中文楷書風網楚下列表格,題名、住址、用何種菲林、相、光圈 、快門。睹小心貼棄,以免脫落。 二、每人參加作品-不得超過六張。

·三、參加者之照片不限用何種相撫及菲林。

四、獲獎火入遷照片,本報及尖丹有用 其底片照片刊在本報及其他刊物。

五、收卷日期五月十日開始,號日期:五月廿五日。由華彘日報聘宿名攝影家担任評 判 【如本章程有未继之處,能以判之決定念过我决定,參加者毋得氬)。、, 六、收岩地點:港中体乍衝 人行下華日報中證辦啊店。收養盡收到參加比 龔照片無發间耽樣。

七、所有參加而米入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到日中區辦 畢芷留點,參加比赛之照片本報日當盒保弑。惝黨一不幸鄉,遺失或損壞本報恕不負責。 冠軍:起日報金牌一個,贏得共金五百元,安得單反光大 1000根接素具

: 亞軍:銦僑日報金一個,獲得獎金三百元,但若03-335石英電子表查必• 季军:華僑日報金與一個得二百元,金石迷你型过于計掌换变個

·任吳鈴予名:各獲償日報與一個。

·黑白棋、彩色組,獎品相同。

黑白組

彩色組

(加任何一根請將其他網決】

#..

遊景

華僑日報 旅行團

再度舉辦人馆

别開生面美加遊

出發日期:

HK$12,500

「讓我們帶你暢遊 琦偉壯麗的北美天然奇景

七月廿。互程廿三天

●威基基海灘

(亞利桑那州)

●丹佛, 洛磯山脈(科羅拉多州)

、

牛日超級巨星海產一

蘇丹 泳孫

場夜午晚

子燒美罐班

保 城市清潔‧請勿亂拋垃圾

基地

才谷

|地峽佛石夫

威聖大丹黃賓太約

●加米爾, 蒙特里(加里福尼亞州)

●羅省,三藩市

·赫斯特堡

(加里福尼亞州)

(加里福尼亞州)

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974, 5-246379

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

Page 10Page 11