1978-04-27 — Page 25

報日僑業

家庭電器

三洋

四期星

日七廿月四年八七九一屣公年七十六國民華中

雪[雙|你|最三

柜門|型迷洋 迎歡戶用受普

雪柜

式姬源。因爲雙門設備,故取放食物時非

| 常方便-- 不像其他冰漪裝置在瓶內的觀景 單門李橋。况且冰箱及概內採用獨立位置 ,冷度更易控制,故此特別省電理想,難 僅毎個案降欲苏翬成更換票批時,雙門 往往是最先的学难。

·爲迎合市場的糖裂,各國電器廠家均 不断推出不敗式的雙門雪艇,由於遭受 [筑争的壓力,故質素糍益提高,此舉對雙 門季椼的發展 ! 硅起極大之推動力。但 由於香港居住套境有邪於其各地,大部 |份屋內空間欠缺,尤以房內大都

年來 雙門無

參糕

塔上更

以前部爲辦不到的今天 .: 換零件方式使一景故事 却成了事實,你们要分 今次勝家飛出的是一可作多種不同的用途。本新科技的奂港成果脚

·1系列雅新商品,計有 此外-可起步與團花生,意你們盡快到熔

·各類型無漏过瓶,冷氣一款的既冷衫機也是家各門市部參觀,它所 機及賺紅灰車。揭起衣 勝家的榮譽旒品,之摄供的優良產品定使你 球很自然地佃會聯想起家的出品實在琳瑯淸·童克社會的文明,科學

能卓越,巢式新緻獨特工C水車最勝家的革命

·傑受世界各地人士一世新在品,它採用的

·新科技一日千里, ,

三菱電機的十二吋波,計精巧, 可作座座是雙的增新發明。

錄音帶運行方向。....

將察勤鈾甩下來的油 当起來使官㴶码到貯油

·精高,所以無上油也

RMAL錄音帶捧 ;為審合了音晌界的 其二是兩個大吋中|

此外,提質導(GF·進科技 •

波紋式低音喇叭及南妈 二吋高音歌·出功 根插我不断的使用八率高鮑20W, 音質潸

選購雪櫃知識

(+)C 02 /NO '9191BBELARDIR-

否全部均槍麥語柢,肉食,可以任意高低 利便放量不同推積食物 放,如此荆不必一 。有些獄式會議,部份」張榮,必須固定於 出談養低。如此棄大賞」於搔內下方。

·年之久,省却了按時入

修勁,

·油的麻煩。緊的本打

其!是有關於GF-

·法国厩演的型狀及厚度

9

191型的錄音,

助你事半功倍

;雄喃鎭 有:1.50

用,馬力足,風力強。

途中,風展自然寧麻附

八吋小蝶型搖

·十二时豪年多畫展,十

11吋被路扇及十二时自

如果你正想透薄营成一層厚冰而佔去許多門旁之催物架亦可以節,同時祖任舗改

光緒40-15,000HZ,某一微取以根櫃换新奇,位置。且無彩科櫃,因點。

播效果因此相見完美。 花數量時間扮演本拍甫」無阻隔-故冷空氣 內亮:樹之內施亦有些致式具有兩個不

楊通無鼠,保持 否搪瓷、搪安門虎與凑同的温度朗格。不港滋 其四是該樓的抖!可以減少許多烱

黃滔無形中省金一所耱追。其時於插畫不同之處,在一定抓實,爆洋插列明 借大開門發,基內出於接安永不吸收食物的的之寳數並不

:膦家衣半來,新世紀型 | 目 - 不勝枚鼙。.. 的跑步...

根德RPC—500型三合一套裝機

重播效果更臻完美

三重不同請質的錄音

。

捷 電路及外型輕巧,將四個基本一位照動表及杜比噪音抑

·于操作技術術的高度發單元————咯,卡式餘一制系菸,並可過择藝唱。 圄 - 各秕嶄新音响器材音,北音。 相繼出現-而在芸芸新

. 該類會一套裝 " 産品中-以三分一套裝|因大小適中而設計新雅· 收音機部份,可接 接最真濬力。自面世以,在市面上颇受歡迎。收長、中大超短被,井

饵湛標舘:有些景 可放量 : 有些獄式-式之排樣只有一個很

20.09% (WAM)

SY-50DB

•

·在抽取式堄廳等都是 捷本年度致別具特色 的置點展。如小巧雅緻客座。

,足以比美專業卡式錄

隻出所诋爲限

龄而且食物永送不會

全無傅穎過演音梗。

。同時,更可避乐园进

[真來,無容易,十年一 ∵無難凍藏愛:如果,迅速低復正常低。 你髄念夏碴常漭亮得麻一 自動双冰自劃如新。闻時更不會镍花| 其五是其內懂類一搵就形,你喜歡一個輕成冰塊,鑑於格內 均衡,可直接自唱盤 女們安放在梳妝頭; .將唱片的狀蝕下,完 十二吋的自在揭骐式掛 屏可自由安裝在獲幹!

.至於聲寶牌其他的 立于以架子上。

優點,包括下列多項: ,今年的夏天來得很 早,四月天時氣溫日高jMANUAL錄音水平控. 攝氏八,九寳,一制的幫項 队到現在已是時 CST'S 2VU T

空氣漏系;有 些獄式裝量有空氣

以請隨時應用,冰塊 裏樣。節無集

一趟取出即自點冰神

生集煜來盤及肉食 ,一般被

在一起以致藉以取去

,無糖符水拴入養冰有這兩種線,低容秩是

-用以隔除及吸收 某種食物之隔烈㬎來 萍茲,艺士,魚腥等以

格門:簡單、省時、省

香藝大?是否萋得▲击

免影璚內其始实物

(1)P(ALC

來,該蛮品已打入傳統禮對一款樂迷而言,長官相 位 解器 在出廠前斯經過熱阻獎。不斷作出實驗| 綠黃冠半米琪“决不是 上各類分積式系統盤| 大类點乃出动车片| PLL CPHASE LOCK | 道路的台,以及研究 高木香品護台进名的, 的音响市場-穩佔一席失消閒性质質,過上泰 ED LOOP), 更準 符合包裹的DIN 45:50 灵是三雙重机開創以 本年度的三鼂風 對拼合時則力有不難。地固定個別業台的及 0 音响標準。 來的一集宗旨,其清台 在外型計及顿件熱 參與去秋柏林道欗目的:市面朗打籤檢出拼音擴——全部集中在三合一裝模 八年出品的量太请上部出去幸進步得多侠,想知道那一铁三菱|器 - 也可用TUN.YBA

及音响展露,以及美 功率四十瓦極限的,僅一個積只有25年x85 ,售價买出一般牌于尉便知道該公司強實用。外裤全新的設計畫及屏兼类配合你的家居 |TT.銻量器 消費者電器展究的海外 得由怡和商務拓有限 買家為藐示:三合一鎭公司所代理的一系列於

郚x17吋的機身內。高,但其技術及質米多付於行動並可證明 巧迷你很省地方,轉,環境嗎?那你得走 三音量控制 STUDIO 3010 型 ;無展商已達到最高水一點,能獲半代科技分港人的生活一起,到就近的漢器混合之MIC系 裝機今年在湖路上將有

的羡身用銀色金屬長成 平

界歎高榮譽的欺明獎。模件:「油推」列眾來說選講。 突破性發展。.

•

黑方录像,由于先的現實, 聲寶GF9090 收音錄音機

CHI日一套現一程度,對於中型面度生活中 CEO

,象出功率連苺燦道五 所尼盛有餘,

歡匝比較

深受發燒友歡迎

服務完善,

S/TREBLE期..

(四) 分離之BAS

據稱,高品質的 合一套裝梭在直播效果 方面,此起傳將的整

(五)一觸之錄音

體

有大進式的改善

,由於大部份都市居住

十七吋,網十七吋及,是其茶包上畫,設計新面)。

單位面積細小,使「五 臟俱全」式的三合一套 裝更具吸引力。

十瓦,但機身却不過長... 這機的另一特色地下(椹撫客说病會對 二 高八吋。 中盤採用「榭定在任何角 ... JOUAL 1111

“開啓我可以发 三菱風扇

RGF-9000系列的完帐,做機推出一款GF-91,更備有多項先進體:FMG驮

(七)元望遠就棒式 鄭大牌日对推出一 魔寳導在飛機追之餘一功舉爲同類西品之冠· 天梭用 以接收 更之 其一是獨有APSS

自去年八月以來, 本港市面座後出現著

上述三分一套裝推 八型,並附有M九五M|均有相應之

曾收音兼容貌,又受本

默三合一面裝,螅出功

91系列的收音錄音機, 寧靜耐用一十 Bear 八, oooom,可說,「一按選曲」著龍,直按鈕控制,和一個大的 路 G與IM身議重磁照,以供犯 功出五 產先進的科技及上,江西GF-9090收音 是兄弟直是要一按料,即可到自「停止心 瓦至五于正不等。 護中的卡式錄音座

供良的產品三種菜錄音機在世界各地市场:GF-9191型手提身己喜愛的樂段,另素有 [九]青医军容器 獲日本科技連盟的上市時,極受歡迎。

|率自千瓦至三十瓦不等

所有摂似音响器材 ,設有兩個電容表,台

) 董座收音演音機、轉出|LED方向攢示燈,顯示路(WIDE

演撘頻率。

你循環風扇,以及雪櫃 懂多機?杌用品,如洗衣機,厨檻等等,故證積帶單門錞概寫大的雙門盤櫃,但他們在擺置時有所 |

套風扇 不便 - 幸好INI痒深切地明磴到各用戶的需求。特別爲泡憑本港環,本年度特推出帳後爱迷你的 中央陸 冷氣急速在內 門無霜雪權。

循

收音機上並設有十 個結于感選選台製,可 預先選定會接收 嫩,省却逐次選台的麻

THE S R 103M H 嗪門無滋鷺悯,只有五立方呎,目前市面上醬豬及細小的雙門轉歡,但 有雙門怅的一切獨有優點。外型富有現代感的氣魄,人見人愛。其獨有研究成功的食宿,構造 精巧-寧靜穩定,是三洋在其毀格品質管理下研究出來。

歡迎

比較

豐澤冷氣機

任你點計,都喺最抵

FARE

冷量:13,000 BTU/He. 現金施價:$1,895'

FATE

·M: 7.000 BTU/Hr. 現金售價:$1,150

: B115 #: 397 ( 120 )

FATION

冷量:16.000 BTU/Hz,

現金售價:$2, 185

冷量:9,000.BTU/hr

̇現金售價:$1.

·首期:$145 另做:$122:12期

FA 22

冷量:22,000BTU/Hr,

·現金售價:$2,715

前期:$190 月:$112(15期)

FAH9號(孡旺解兩用)

含量:9-000 BTU/HE.

AM: S166 AB : 398 (180) |

: 現金鵝號:81.656

FAH 131 (ARINA)

冷量:13.000 BTU/Hr.

好期;$212 月供:$125(38期)

現金售價:$2.115.

冷量:16.000 BTU/H)

H&M: $2,450-

̇阵期:$219,月纰:$129(18期) 首期:$272 月供:$16L(18期 } 诠炳:$245 月供:$145(18期)!

天天凉爽;因爲,每一部豐澤冷氣機R 一安裝豐澤冷氣機,一勞永逸,

都有完善的維修保養服務,我們擁有 專業冷氣技師及全港最具規模的

隨時樂意爲你提供你需要的服務, 服務隊伍,祇要你致電豐澤公司,

妥善快捷

全港無與倫比

WAH KIU YAT PO

第

色!我。

PRC 500CE 系統,乃採用先進的集

該機具有無霸設備,省却不少 雪阱,更難出不少空間以他好更多東西。嶄新的發莘路 ,埋設在喀楣門渦綠周圍及上下旨之間 - 目的在於促空氣蒸化,以免柏霖,至於其感源,以前的愛一般有輪上之保乾菜茶楠|植岔路,分前後級推動 撒均取自加熱盤,但三洋雪杭却取自電容器,由此可見,H沱 S R193M工型雙門冰橋,省還經濟 ,擧想實惠。

無轮式渦輪扇片,促他冷氣來自翊片變冷却系統,循底,無酸不入。內空間寬敞,備有 二個方形冰塊触及活鸛式捆架。微鳃婺薄,敝門內側均有擺架及攤條等特別貯藏空位。 W作 S. A 103M H型雙門雪軾,優點不能盡錄,頓伯採用精美防火膠板,耐高然,易清理。 加上體積細小,擺置不用費神,,房或厨房等,到處均可容立,從「還有紅、簇、白三猿名貴張

除該酸外,三年更同時提供十多獄大小其惱 - 由獨身者用的超迷你型至大家庭用的三門特大家 過用的三門特大型,應有還有,且定質公道、物超所值,難怪話來大受港人愛戴,銷歌达嘅總錄。

樂聲雪櫃積五十年經驗

設計先進用戶一致讚好

生,保持生果蔬菜時常,每道功率五十 新鮮,還有別緻的頭| ( 50W A M S ) - 存放荣 张鸿冰般計 前市面上唯一具有此等 和大量冰塊低爾格·永 功率負荷的三分一套裝 久性強力磁性微門·和一 裢𨨏門底繪斜的液計, 可免任何液體向外流等 一 等,全是現代冰球科技 中的先進優點。 勝家衣車

根徼另一產品 A F C KOO + 乃三一套 中粮品。此機一般 規格與 A P C五 OO 同,但却加殺了透

傲.可隨意遙控音...

海運展覽 音美,在任音以至未試

錄音座上的擊式按鈕

·以種類繁多,設 計優良息漏的胡家的公 卣於日前九偃尖沙咀 這歎境及目前唯一 海運大厦举行產品設有餾蠢控的三合一 。該公司是國際性機構裝機。'''' 除了上述兩種高

又到小姐們被裝操心,因 爲樂際牌松下 冠, 設備,並用最新革命性全自勷冷武骢面控制放之一,歷史悠久,他用 太季的時節了,提起獲大。而一貫以來,都打別於A8二科學議離,漢選將產殺任完全自動惓國產署,服務遍佈全球各自的飛品外,展觀還有多 ,令人想起飘逸的夏裝「供憑品質卓越的商品特强,防遒防污,不陂| 排水系夠,及實用保鮮|地,其中包括有太空及|薄價格相宜的三分一 午,蜥目的陽光,掏滿人,給世界市樹」,所有菇 吴米+盤概中部並有放果榮盛盤工和節省用電 航海用品,電子控制系傲度好 年 凈的沙灘,濶凉營澈的「品在河口號的原鵙底下 新冷氣循珽風。 海水,還有那令人垂涎一 4.都盡量還至完美無 三尺的杏仁豆膩、雜果之境界。

上沙律和凉拌铵絲冷麵。 骸牌子在岔È拟之 對於老備來說,有製造方桁了五十 什麼享受飛好得過在炎|年的經驗,其製品計 炎的弑售,点在冷氣間,符合了先進冷藏科技 日內,些殺敵冰凍的小|按的要求,完全合符椰 【 ' - 可享-交可與|濟原則,因此,樂際牌 人分甘同味,遇上人之敝,得以進行全球 的锻锬降,那伇悠然自 七得之感,随非镞附所能|肉食品,每一敫WT及 AW槃之樂奔牌慣, 張一形容。 正所謂「工欲奔共埌爲雙門式設計,冰格 第導,必先利其器主要性,和普通冷凍格完全分】 到味道美的伙食物,,而案帶牌之 JETCY- 一個性能良好的冻概是| CLE⺼動循糸 - 不能缺少的,雖然市而一時自動使冷冰格內樹孝 家 上各裿牌子的建慨都有講解,同時他水分自動 庭被摊,設自己的家微水一蒸發。

她性能超卓,勝人一 |

的,但大家在選購時, j N R; 258 A F 型特大 不得不對裨嵖有徹底湖雙門檻,適合餐廳、 薇·才保付出的一分]士大家庭採用,上 下格獨立冷擺櫙皮普的

不澁對於樂樱牌的一虢,此外 ̈

張有高度絕緣至推

等多項設備。

就用品-敎育及地板滑 其中一較爲大案 此外可樂產牌之名 ·樂尊牌之完全密封用,傢俬及其他產化的三分一套裝P S.T. R–259A E. 型更有式冷來装完,再加上迷品等。各類產品因含性 ÜD $ 0 1916 10

·闖爲樂聲牌新上市的NR-258AF型C柜

購將服

選你美到

果保知

如及就

選購冷氣機,切不可輕率決定 如果你將豐澤冷氣機的性能,售價 及保養服務,與其他牌子比較一下, 就知到豐澤冷氣機始終是最抵,

品質

售價歡迎比較

歡迎比較

豐澤冷氣機,

是特別爲適應

凍冷的

凍得靜,性能優越,每一部豐澤 麥冷氣機皆獲得豐澤公司品質優良 香港夏天氣候而設計,凍得快,

的保證.

豐澤電器有限公司,信譽昭著,

相當合理, 而且,更有「特惠分期, 街知巷聞,每一欵電器的售價都

只要稍一比較, 當然會選擇 【豐澤冷氣機,

西區皇后大道西576-582號 中區德輔濃中72號 ̇聯邦大廈關樓

鹿馬地成和道G的SMA 痍港仔大爟48~57號

關絫裲華蘭路2號惠安播

·北角絲畔街7至Ò騑雞肉

特箕灣邈172號

湘源大厦1樓137號

灣仔莊士敦道172號

鍋纒蝸料尼詩道555號

·满仔郵尼特滋439-441號

∵尖沙咀柯味與道116酞 ̇油覷地彌敦道557號

̇旺角彌敦道738號 「紅 灣道287號

沙田囅彍邨福海樓17號:

̇茨鵬沙咀道272號 「裁售物業街30號

澳門分鐵處

蜜華就銀行

台山巴波街大郡務107號

剁閘馬路14–18號

Fortress 2

*香港電燈終團

我們的信譽,你們的信心

歡迎致電查詢:5-714271

由四月六日- 尖沙咀漢口道26-32號 永安大樓地庫

歐美新型燈飾

1全部六折

大减價

九龍陳列室舉行

巧華燈飾

豐澤有限公司

̇營業時間:上午九時半至下午六時半 星期日休息

Page 25Page 26