1978-04-27 — Page 11

日七十月四年八七九一屣公年七十六國民華中、

僑罩

四期星

R

WAH KIU YAT PO

☆聞新港本頁三第張三第日一廿月三年午戊敦

港新聞

工廠工業經營條例

五分,下午六時五十六

他指出,此項修剪一分。 映例之试正发旨,

低湖:上午五時十分

花園洋房吉售

華商會所同人常年大會

昨日提出修訂

白壽山村道三街式獨立花國洋房,地面約九千公啓者本會於一九七八年四月廿七日(星期四)下午五時三十分在香港 五百照:大花-有兹平房-安

干諾道中计一至廿二號學商會所大運本會內舉行风人當年大會前各展現

群,她在於澄清現行規

牛奶冰廠有限公司

物業檢討報告書有此統計

擴大規例適用範圍有之铁重效力,並無規

赤隆式在顺洋樓,而議約一百」,三時質感荷 兩班:全海景,有帶車位

高級雪糕售店

《花》夯工蓝盆 制訂的安全規例可簽署

·定有與人士須負担新費 任成隆行新事

【長韓譴玆昨日在立法局一用於某些地盤和樓宇

去年物業市場活躍 樓宇售價約漲二成

Dairy Farm

帶著山村道班牙式與立北頭洋海,地與稅約五 四首,五房兩廳,大北面 有鳌車位,交 北角網路西三房隔离面的一个一百

近一宗法庭判例引起的 案將把「工業區營」的 今日潮汐

|提出一九七八年工廠而該處只有一種工業活

他又說,現時之姿 |九套規例中,只有五 「工業團營(盯) 法案,例如基工程保屬,加以打,或從新制 - 以澄灣風有條例的诛列於在「工業經曆的 律適用範圍• 「定羲之內的 韓氏推出,製於章

疑惑,該項勢定性攝大,健它包括各 行有關疑惑是:究衆指定之工業活

,另有著于斯略

加改

落成住宅單位二萬,預料明年落成三萬 高價住宅寫字樓均需求殷切

高潮!零時五十二 摂據現行汎七錢而其所用之学及設備。一分。上午十一隄三十九

| COURT|||EFLAT A CE) UNITED MAN~ UFACTURING CO. (AFIRM) (NATURE OF, GOODS OFFICE FURNITURE 大奶拉展

【潴訊】根拟咋日發表之一九七八年杨荣 去年境加百分之二十

·報告內容亦透露,去年落成之樓宇面積 有13千五百萬方呎,比一九七六年多出百分之六

前波

徙置臨時房屋區

侠盗者得我得者服立即將全部現張無 本港郵箱二八六號本公司集團 並限於指定期內將該貨物出下相之後若有造融 成客外之事科暨者自理特此際唱 香港搅勿兄弟拍賣行客 OSH —11112111E

企業有限公司及維多利正拍賣行】治,經紀精品

| 攪勿拍賣行拍賣廣告

(專職或散工)

·意改者不拘性別

啓者哀乐香港及高法院命 ÜNDER HC.. #RACTION NO.3383 OF 1977AIRPKR, 四月二十七日卽星期四日上午十一時正在香港的 八至廿五客 英語者爲合,歡迎在 打情奉打行土律本拍只行的將存在九雅金把利道 「舞音」問經五十六卿、六十里(IMERY, 學學生申請,僱用後即接受訓練, 並須輪班工作。有意者請以中或英

承値理會命 務司理 梁榮根護啓

44 遷址通告

鸿啟者:本會由一九七八年四月二十八日起 香港灣仔馬師道新填地(海傍大道) 五—— -七四三三九四——六(總辦事處) 五

七三七四七四〔康服務部) 五——七二五八三二(工程部) 五——七二八五〇四(室內駛學校 懂此本告,敬希垂察

香港政府公佈

海事處佈告 一九七八年第四十六號 在此尋港之海上鑽孔工程: 現通知本地船隻之船府及捷作人士;海上成孔工區由即時開始及產時 約大個月在沙田海與大将之間花拍游岸兹二千呎內之區城進行,聽示逛賞 訊號之手動設備可能會在區內被到,而航海人士必須小心生长, 海事處署理長 戴德

海事處佈告 一七六年第四十三批 海上分繕航行.之燈淨泡 一九七八年第二十七號問賞通告現已發出,特此通知 通知與 新设计畜上分捷航行之批抨 「TCS3甓」有開考

二... 本钸告可向香港干諾道中林士街外資停車場輪船出入口辦公寓 號

海事處署理處長 戴像

海事處佈告 一九七五年第四十五號

牛尾海獨木舟比赛

·獨木舟安事將於四月三十日星期日由上午十時至下午四降三十分在牛 海及機沿海海景行。強將由四實至錕灣,及經過泅西灣與建沿海洛·

海鮮式

[飛訊仔坑岛時房之所,保留 該份報告包起在政府刊物銷售處公開發售,

酸雹人能:「真期五將開始進行辦理 毎本打鍍四十元 ∴ 兹怏铷梁估價署長布也在評論此份報告時表

將有九展之地才以本 全部握擇入住 示,去年的物菜市場非常活躍,根據此種形勢,

光街。 未來兩、三年內,大部份地區會有迅速發展 一.不過,范過提出實說,酒種前所未有的大一十三 摠摸發展,勢必促使建築來進一步畫變,雖然稱之事可 這種构形足以成法一抑制因案

共八百一

·另有十五戶共四十七人聲

·中獎號碼揭曉丸

BB ISLAND T

獎者 中獎號碼

7256-16

21236

15524

37635

$2450

02111

34233

$9171.

16229

38241

38786

02448

37962

14

24526

32484

中西私家偵

香港汽車會啓 香港維多利亞地方法院 一九七七年第四一〇七宗

二、在附近航行之再用船及遊艇之主管人請小心鲜棋。

海事處署理成長 殿

·房屋爭已出渺二百餘名人

123456789.

獎者

打電館H

亞洲第一家擁有英英侦探專家萊梅田振南法學士主持

歴史后悠久

閲腔他們聲稱之事項及安排离時周

1、普兰京报资人攝於一九七七年度月 日香港北角煜藏香 刀生於一九七九年三月卅一日命將本

· 本港獨一採用電子器擁有聽器防盜器手錶 榮譽:專門人材搜集民證據獲中外法院判决勝訴成擴卓著 財物損 地址:香港德輔道中1號其昌人蠢大厦一二〇六室。總電話,

通

告

啓者:香港九龍大角咀必發道四十號八樓 高華膠廠之酸挺生日在英聯邦及英國將: 下列之發明專利及專用機註册在案

英聯邦發明專利和第1043036號

(有關一改良之電器轉接開關制發明)

(有關閃光之轉接開關制發明) 英聯邦發明專利第1453179號

美國發明專利第3963886號

(有關改良之電商發明)

凡任何人仕或公司如在香港有惯犯上列之 發明專利及專用攥者,晶華樹膠廠之嚴挻 生將向高等法院提出申訴要求發出禁制令 禁止該等人仕對上述之發明專利及專用權

·之侵犯並追償損失及要求賠償訴訟之費用

昌華樹膠廠之嚴挺生之代表律師 對海慶律師行

香港政袖減中七一號

聊邦大厦二二〇二部

一九七五年清盤案第一宗 拍賣 W.LS'ZIN & CO. 之全 香港維多利亞地方法院

法院對本行 一九七八年四月十日

會高度多種 地方法院之告示牌上 接好之正們畫眼處: 日前到泆菡投遞筈書倒緻期不答辯涼告 原告人代表律師劉陳律師事務所:

九七八年第四十國雙 海事處佈告 天后 大廟灣一九七八年四月二十八至二十九日 ': 茲糖小型船之船東及操作人士留意,有關爲天后作出之產及上 舞之安排細節,可向香阽干語曲中一百二珠海事處小型船隻照部党絢 如天氣良好,香港油麻地小编鮨公司將爲驾游之人士派出小 语 面灣仔稱頭開出,前往位於大彩豐四面之通風,然後停泊於聚雅該處之再 各基地之負實人須留意-組織地牌照或許可獄喵許之人致,乃屍退 #. 海寧處及岛京香港警隊之船將依照所以便按挥及控制參加 天后窗之桁婪,並抽,以確保無紅致之情形發生。 海事處警理處長 粮

運輸

一九七八年四月二十七日

去年撝供的住宅樓宇單位,共二萬零八百七 |十個-與七六年的一萬五千四百二十五個單位比 較,加了百分之三十五,今年及朋(七九Ó年 毎年建成的新單位,預料會超過萬個,即比較 去年增加百分之五十,與七六年比較,更增加差 不多一倍。但且,段路根據已知的工季作出初步

上述形勢加上迅速展的公共房屋計劃——— 包括阿患者有其共計四下所共憑的單位,對於 有意自擒字的家庭來說,無疑是一項好消息! 當然-樓宇的價格必須於可資祖的水平 ::去年四度住宅單位的總數,估計億九千五百 兩個左右,校對上一年路爲培加-不過 餉物業

成之翼位一時宋能租出或售出之形。因此, 若要維持市面上供求的伸缩性,這數僅超過 |所附之供應蠹而已。

· 怡價署長指出,上述学主要是指偶而空设鸡新

去年各類住宅宮的租金,平均比一九七六

·年增加百分之九百分之十八不等,其中令人憂 「盧的一勁是一九七七年來的租金進一步上湯: 但由於今年及明年不斷有大飛新單位供應,對於 「較低低之樓宇,此能動似乎會受到控制,同期 住宅樓宇之售價亦顯高:平較對上一年 加百份之十三百份之二十三不等。......

物檗檢纣報告亦指出,住宅單位有過 於供之現象,導致該類樓宇的租金及售價团告上

·在斜售商店舖位方面,花燈脫難然去年位 的俄繕盘比七六年加了百份之二十一 面

一百四十萬方呎,低空位的面被脚坎·· 九七二以來之最低水平,共不足一百萬方呎, | 佔年底 時可供運用之店舖面積的百份之四。今年 及明年的新落成店舖一如其他類別之楼宇單位 • 面積可能會達致皮接近最高水平。... :“去年的特色之一是市民對攜字樓單位有 歌切需求,尤其是裝及服務設施水平較高的高 字樓-受歐翎。佔用面積劃下一項新粑做 控 二百九十萬方硭,即時於年內所有新落成單位之 面料·而年內新落成單位的數,本身亦打破了 年紀錄。

今年落成的寫字樓單位,面估計會被至 百萬方呎左右,但這键呆拊形君來只屬短暫性 *而一九七九年落成之單位面,預料會超過三 百萬方呎,得到另一新錄,雖然市民對寫集 單位的吸收力甚,低空置單位仍持相當高的 水平,逾二百六十萬方呎,與七六年底的情况比 較:無大學盡。當然,這些空度的單位,許多都 是設於質素及地點較差的樓宇之內,其中約百分 之三十五是位於上

至於舞竽棋的彩金!戴氏指出,去年的情形 似乎尙具穩定,然主要商業中心的高級高字樓 的粗金,仍有著于盘之泄加,另一方面·某些 地區較低级之集字樓租金,則受到壓力. 檢討紐告內爱說著的特點之一是分肝上鏡的 供求恪况,去年落成之新斯努面雅達九百萬方 庚-一九七六年的三倍,估計今年及明年分別 會有一千萬方呎及一千三百萬方呎的新衆再落成 去年分简直用的佔用面積達六百五十萬方呎

·等於對上一年的兩倍以上。由於年內有大 位快,結果亦有大批單位實此乃在所難 变性之分开廠房面四百一十医方呎,是爲饭 一年最高8錄·低事上,大部份空世盛势是在下 【半年皆落成 在氏指出,一九七七年分廠勇之雅出

貴重物業招標出售

啓者:下開物業現招標出售,可分開或全批競投,計開

(一)香港山村道四號A及四號B(爲香港內地段二五九 四號)面積約二九〇〇·五〇平方呎

(二)香港軒尼詩道一七九號至一八一號(爲香港内地段 四二五七及四二五八號),面積約一八二〇平方呎

(三)香港伊利近街一,一A,三及五號、爲香港內地段 三〇元,三〇七,三八〇六及三八〇五號)面 積約四一六六平方呎。

拍賣章程及投標表格可向九龍廣東道海洋中心八樓八 二〇室的近律師行索取。

招標人將保留不接受最高或任何投標之權利。 投標必須於一九七八年五月一日星期一中午前用封口 信封送上述地址的近律師行收,信封上必須註明 「競投香港内地段二五九七號及其他物業(REF.OKTL )」。

業主代表律師

的近律師行護啓

九七八年四月二十五日

新珠寶首飾,鑽石,玉石 綠寶石廣告

茲承破產性理官及 人之命定期於一九七八年四月二十 七日星期四下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫本 行拍賣房内拍賣WCL SZIN & CO.之大帮名貴珠寶(估 値超逾五十萬元)包括鑽石、玉石,綠寶石、心口針,戒 指,手鎘,耳環(注意看鑽石請電5-238660預約時間) 歡迎參觀及投買,投得者於下槌時須即將全部買價以現 一九七八年四月十七日 欺或銀行本票交

聘請

* 橦勿兄弟拍實行啓

五金建築材料營業代表

某大機構高薪聘請營業代表有五年以上經驗 市場推銷能力。詳履歷,學歷,近照要求 待遇函華僑日報信箱六八六號

某大華資銀行 招請男性職員

年齡:二十二歲以下。

學歷:持有中學會考證書,成績在五科及格或以上 (其中包括中、英、數三科在內),識打字 較佳。

月薪八百五十元起,供膳食,另有各項福利。應徵 者請親語英文函詳列履歷、居址、電話,附近照及 證書影本於五月八日前寄香港中環總局郵箱二〇四 七號•

一九七七年第四一一六宗

人得申問法庭對本案行很缺裁判。

月1日在香港维多利地方法院申請要求 回程可算出先生於一九七八年三月三十一日公分將 論令副本香一份交與香裾北角街四號地下一

原告人代表律師製煉高律師事務所

保良局徵聘職員

「家長:年廿五以上,女性,中華會選最少五科合成可大專畢業· 有兒童工作經驗,住宿 月號由四〇元分十大洞增至11式 四口元止, 家長--年千人蒙以上,女性,具中學畫畫最少五科合格,有幼易工作無 &者更隹·住宿、月薪由九二〇元分十大攝地至一七四五 工區教師:網中學梁,有專門售並游有被認可之證件,有

|助:年廿五以上女性,風持有香霈政府构可之財豐世件或同等安採並

·具黑穫册能克宏展將財經,但檢值,日薪由一四〇〇元超分

應徵者蟥無疑城附近照、地址、電話於五月十五日前 同传棋道六十 |大號保良局主席啓

拍賚什貨車輛-

公貨車輛及無人認 乐政府物科失藏書店是命是一九七九年四月十 領之貨物 酒(期)上午十時卅分在被批冉后大江

戴五---九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司

徵求廠房

外商徽租廠房作修廠及貨會用,地下,二

(])粮面廣約一萬五千平方呎,地下再積最小四 千平方呎

(二)地下樓底高度最少十四呎半

(三)地點葵涌、蒸灣、鯉魚門、沙田、香港仔

(四)交吉日期:最強本年十二月

請詳列地址,地下及樓上面積,租金等函本報

香港法例第二二〇章 道路交溫(及標誌)規例 爲德輔道中之交通措施事

·郑根據上開可供富十八甲條之規定,特此質:一九七八年四月二十八日 上午十時起,燃鞭蕸中,其介乎崝打街及街之間一段行車道-禁止 摩托車輛行走,惟專利巴士及湛陪我面批准者,則不在此限。 屆時該雄當投有適當交通標誌,以推駕事人士

運檢署署長 麥法

聘請司機

本公司與有司機空缺名,應衛者有三年以上 駛經驗,超過5歲,請於每日下午七時至九時荷 李活道一O六地下接洽

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住鴦合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明華僑日報弍二〇號箱

多寶彩池大

中獎機會多

MARK

SIX

彩票在各馬會場外投注處有售。

逢星期二、五攪珠。20

香港獎券管理局