1978-04-26 — Page 19

日十二月三年午戊曆夏 刊特車汽·莫三第張五第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

北三期星

日六廿月四年八七九一圈公年七十六國民静中

2車安實展隆展產 AD|全|驗|出|重|今|車|日

意注界各受代時越超計設

·去年十月在日本的第二

十二屆東京汽車展範會中, 「日産自動車株式會社」符 別展出一輛名爲ī AD+ 來實安全草」,其設計之

·新獨特·靨畫 本握,成爲全埸最受羅目的 汽氓。:

生,是爲探索未來汽車計 的路議而製造,乃目前最 先最安全的汽本,而預料 以我汽車的設計-將香道 9條路。故此AD-2.可設 是未來汽車的藍本,

日商AD--2未來質安 全冰的前身原朵 E SV 安全 .事,日產厭早在七十年代初 期供開始研究ESV,而研究 之目的, 乃是樱求汽車的高 度安全性,只作! 不生,所以根本未有老鼠 到供適給市場的問題。經過

·適牌精的研究以及不.

試驗改進之後,ESV終於在

七三年公開露面,迅即動

服務便良:

日產汽車港澳代

一時。其後「日

始聋手研究AD-10

HAD 2.

」厪開始注意實用及科學問題,乃

在七五年十月 - AD T正式面世。

可是日產廠對AD-1的成就似乎仍未滿意,再進一

|步;本合LE S V & ADII所得到之成果,不久,便說

AD:2部都是以人手摸道,全世界獨一無二, 值實難以估計。它的外是以波雜環油製成,在外型方 面·雖然採用四門形式,但極度流線型,並以「角式」 政計,完全符合空氣流力學,車頭盤計话向上傾斜, 擋風玻璃的傾斜度特別厲害--

滿跑車化氣息。

AD -2爲全世界第一輛汽車在車頭燈方面,採用六. |强光石英燈,其中有两瀕危霧燈-陈保汽在任何瑕 境下均能具有最佳照明效果。平頭燈並加有外,以減 低空氣阻力,同時,AD -2亦露全世界第一輛汽車在車頂度外罩上設置防霧電熱線。全車四渴道塞滿東廂,多角度電動鋼 防撞安全泵把,車前- 後則爲先選,扎拟彈力之液壓式防攡泵

軍個整

令人欽佩。

·展花世界車壇

長澤洒脫俗,活没有到

-不失為日車厰近年 來之精心果作

愛好汽車的人士, 相借必會對這些片

不难祗使汽术更加流袂 ,更減少車身外凸出部 份,避免無謂碰撞。 值得一抵的是AD -2全世界獨有向外磁碟 一飛離式擋風玻臍·

班袞把下設有猫 調校,其設備 (jù) 四OJ的 巫板,增加高速行時穰|如低予石英數字藏AM 朗法。 定百度,此外,該車並與 FM收音機,電動來 爲全世界第一部汽車將窗,原廠冷暖氣等一陋

·在安全警示染紿市 面ĂD→2 全世界之 最齊全,十二項钟示燈 包括對-

警示,韓始 力-喵射洗衒器,水箱 ,湘柩,電池,安全帶 「燃料:溫度,鬥! 本雄及市超液等。

240KGT 全新敦計的得勝24 節的人身粉計座椅,龍 OKGT 名貴車系,其 桜座分隔式冷氣系統,一计西雅的屁條,首先 靜電空氣清淨瘀,唯「予人一個輕和的感 臺;為平而多長的车身 (四)得勝一六度萬難,而對花草,色散動舉側,自動天線 威澳洲越野大賽

·諾無觀念的人士,亦可 (五)HRESV 以由影片中湖一個版 安全求

日產車廠聲譽卓絕

,顯然是 本身受風壓阻力喘而 設計的,所以該條件 | 平滑暢概

棠務蒸蒸日上,梅 南已鼙佈港九新界,使 日產汽車成爲前本书

·道路上行走最多之本輛

您崖120Y.

,其被譽爲「前所未有

現躪會在碎碎前飛出 ,車內乘客絕不會被損 一害。审後部採用特幼 支柱及全玻鸦式設計, 窗玻璃面積之度網, 仝視野一望無垠“車尾 部份傾斜度扮符合氣 流力學,同時AD選 用铝合金車輛, 全車站。

1.0

AMSFM身形卡式收音·跑車韻味而又深 錄音機,前役壓低于石一且房事氣派,最惹人喜 英數字鐘 - 行李箱開愛是後輪沙板上的摺油 , 暢自然,似有飛 之勢,倍添犴養息 縱觀全車

乃著名大昌貿易行集基

160 性能卓越經濟耐用 得勝160J車系 * 外型設計新穎,車廂設 日自動車株式會」設計,與及製造日本發 備茶,其卓越性

由大國汽車服務中 在動力方面,拟生 社乃日本最具規掷之西一射人造衛星之推雄火龍,於六年舉行之澳洲

心作爲拱橋,以網魚一 一台容積二七五OC. | 可製造廠,自一九三三,足以證明日車廠之 越野大賽中,我露無遺

,新滿崗,長沙灣-费 CL二八大汽簞

馮四所服務中心組成之 年成立以來 - 即以先進科技,阻雪世界 正頂位活墀凸輪軸引擎

「愛宕美新創作」,名副 「品質最優良汽冲一而来攻。

全新得勝120Y 事,全案規模最煌大汽車 - 龙醒以EG 「燃料呲

亲,具有僅美的外型,一番送服務,共有便秀 享有盛譽,其出荫之汽 花系統,最大馬力一四

此次「日京車展」其實。 軍,設計精良,性能卓|除了展出AD-2 畫融安 ...... 在去年十月八日至 迷人的極條,人見人愛登工千餘人,故全港 五四,如異常區。

越,經濟鵡用,加上版全軍之外,更有年來「 | 十二日舉行之澳洲長途、槎長而扁平的車頭帶發現代化, 包括最先 AD 2 未來實驗安

·越野大獎(THE72TN 採用圓角彎形,格調份 之業機械及过于機器 式新顯,備受全球汽 日產來株式會社」 全申經過在東京車展作

ANSTRLIASSONTHE 外雄渾,車身線,配合最-

足之原廠零 界一致推崇,無論產雞一出品的「得勝」、「 北均佔日本全國三分之一梆撈」、「實力」全被

RNGOSSRALLY ). 中過日產廠方特別考慮案件,並率先採用直越那 各國邀請作巡翹出 【前狻秋正中堅硬軍 博最近在美國洛杉磯及

新車,欸式獲備,設計,經過五天的激烈爭奪,流阻力而骹計的,再犯,聚式重發處理器件存 身設計,前、後爲拆 |芝加哥车展模受好評 暨南車廠於日本

「後,結果由三部得勝16 分斜背式而方長之車尾重,加上首創真正廿四 OS 力壓塌, 囊括冠,別具時代氣息,一小時服務+保證車 式,擔重時可吸收强大 ,現已特別運抵本港,一內擁有十間汽車瞹造糍,在簡略介裕如下 撒力,而堅固的車廂支,並將威出於四月十六日游,北有了五間分佈於

;雄,季軍,成為面部車子所給人的印象主陆能稱心滿意。 李則可確保安全。車門至卅日的一日乘車展」協外,對工總數起過五」「慈莸型」房事 | 防蔹 緩谰嬴壓度 爲中,地是香港會碗中,萬八千人,於一九七七 首先介解的是日本 世界之最,同時車門檻一心榮華殿。 向外科出,與翠躓撚萬此次「日流水展」千萬補,出口數亦超汽車界的釋典之作,是 板連成一體,門麼蠢部 本站開埠以來規模暈過七百五拾蘆橋,而外 日本有史以來高级乘 迆加裝鋼板,可抵消橫大的一個市展,整個經銷商共一九〇間,城|誰的房車,日本族

·郴力 :

會爲展出汽車共計十八佈亲独一百三十多股, 要術以它爲座駕,而外 | 車廂設備鸯鬟交罪都,不幾有汽車渡監,半先自置十六殷汽車一國元首訪日,政府亦以 它作用 白 丶儀錶橓被計頴寳被 而且更有精緲錄影片介 貨運籍,汽車銷售, ,以「方盟」設計,儀 汽車的製作過程,使無滋弗屆。 𫓧針收佤 光针,設計 參觀者清楚憋解汽車經

|與性能都卓越出余。現

「夠」序求退

H據不能在生蒸汽撂人士而設計的,

與鸻錶位置恰好怕食, 共有五部,分別爲:】| 繁中全日本之優秀科技代表富貴與盘榮。葳 一目了然,谈代收包括|一)日本自動匹株式會,人才,不斷向各方面砾 繼做一股貴無比的 速度計,引擎轉數錶,祂的飛開發股 ,油壓錶,水溫站·

·释計及附近計等,並有 二OY的誔生。

·《二》全新得勝一 SV實驗安全讯及AD-雅常,衆設備還有 「明村ㄜ求J的超時代、盡有,名貴凡用地距開

第九屆豐田車展 假海運大廈舉行 混,與以前之汽車展有所不同,

代表未來時代汽車發作之實發汽車。

由今日起至本月三十日止 海運大舉行之第九届豐田汽車. &股新米列車外。更提出一

·九財豐田車展之主要特色。該實驗車和其他豐田實種車一樣,具有 全新之汽車後械技術及設計觀念。例如乘客安全拑施。華區可靠之性 龍,減少駕駛者各項顧慮,與及盡量利用車廂空湖等問題。

·豐田出飛之私家事共有三十五豈在港出售,反映出本巷人士对汽

求斋渐要求個人特造化

提豐田營業經理本詩城表示:「過去數年來,本港無事人士對 與米之要求日渐夏格,貝世界各地之讓準者齊。換言之,香港亦一如 其他較大國際市塔一樣,需要推出更多高級專磝,以應顧客需求,我 們相借豐田七八年保列全新車級必定降任有餘。...

泰航毐週有十四班

豪華客機由香港

飛曼谷台北及日本

桑搭泰航,閣下可以享受我們獨有的“皇家風蘭服務及親自體驗我們 通常篇長程飛行而設的舒適享受.座位寬闊舒適, 貯物空間特大,通道廣暢, 飛行平穩. 詳情請參閱華航班機時間表或致電:5-242143.

泰航班機時間表

曼谷一香港一台北一日本

農享京東本日在車全安驗實AD-2之新計新

康瑞生

唐瑞平

主編

最具規模之「日產車展

新奇產品一同展出

豐富吸引不容錯過

日產車展中,除展出以上多致名車外 更有多款客貨兩用車及「實力」賀車出 足見日產汽車獄式之齊健,由小型之每年

-以至最高級最崇華之汽車,機審性能均是同 楜出案,無怪日齑本系能管受世界車主之歌

主辦者大昌貿易行及號汽車公司爲安 到展品更豐富,以增加參觀者之興用,特別 向世界各地搜濶多種稀奇罕有的展品,包括, 目前科技最先進,以及具有珍貴歷史崔值的 發明品,在先進方面者計有全世界第一部無 唱臂唱蠹ㄜ模光雷射唱盤-全世界第一部犯

·皱畬射唱盤,打破傳唱盤實觀念

0

大澳-

型洲滿

墨藝

爾術

美術藝滿-

,捎徐唱片唱針影响重播效果的因素,播 效果迫置,仿如現場一般,會將由一名日 .本音响專家專程來港作示乙勝出,發言不 ,容錯過此期待已久的機會。

候砵美

都絡不話,且

亦因爲最根而成 了用伞撑的大城

雨之一。墨爾体

西南誌是溴 RTS CERTRE ),這一的唯一通道。這座爽的城市。在,有養而抓狂。假如你在通宋 洲維多利亚聯邦·逆特別而新穎的建築物」的髙築物養,收藏著役洲費需籤的酒店海棠 出人們-賞一精 的都會。由於它」,外面是被一條讽欄的多南半球給貴的歷史和樓字,因爲它是澳洲的老和刺激的美事,你就 氣供流和,本節|再風嘴,而植路在水 文化耥晶 的變化不大,因」傳上面的是一座拱形的 今日的墨爾砵是一財經的心臟,此處有著 心情a

·此一年四季湖人稀,它亦是通往外面一個揉合了法和現代化名的工麻和公司- 如遇 世界上沒有一個地 賽馬日瘋狂的馬迷葛售海而在呼

第一部佛益型電腦之彩色出現,用戶 可預先邊您喜愛的節目,脚間一案-自動開 關,全部操作電腦化,實是傳播科技的大特 #

在具有貴歷史價值者,有爱迪生發明 的第一部最完整的留聲機,及其所酸用的篱 形唱片,雖然鸯啊已演進至雷射的階段, 此一部現代音响的濫觴,實有參觀的價值, 此外,亦有全世界第一個底世泡之白燭燈泡 , 於改進世界照明工具上,具有重大的意義

同時- 大昌貿易行亦將展出其其理之嬌. 品,計有安生還花菇,第一音啊,季 音响器材,帶實彩色電視,家庭電器,各式 糧油食品:金牌冷氣機,棄經好板-3天

·娜豪華······等,俄品之豐富尤實:張長

-吸引力,而主辦者之驚

之外,它在建設方面舆萨米的域由也有很氨相像 的地方,故可以稱爲「歐洲的縮影」。

· 奥其他的澳洲城市完全不同,基爾並不 一個囚犯放逐的城市。從建設之初,政府已 要把它發展成一盤高做典雅,有文化,且整齊莫 觀的城市。今日,由於政府及市民的不断努力, .使墨爾体不但有記鷸的街鸿美麗的公躪,以及 -

份表現藝術美的十九世紀建築物。

當你在致迪士街(COLLIRS STREET')和 HERBE (SWANSTON STREET) WAR ,你就會知道爲什很多博的人基欺來是两 体,因爲他們其實那快易失去的换多利亚時代 這裹有一個地方是去的地方,它就是墨爾 愛好藝案的,不可不一路署名的藝衡中心

準的芭灣沖、重製、音」最好扇在11月間來此。 榮、安寧等。此外,因爲三月有一個節日( MOONBA),它是墨 高的夜總會、歌、

MOONBA!*. 是澳洲人 使你的生活更夫 :一的土話,我意思是「实 多怒。 對於老美們,基爾:我們一起狂歡」,它你 是一個爲期一週的術 更滿足你的寫意。

TLESS TON RACO TRACK|染成釣魚。此外有一因緣在此,你不但可以和文化的大節日。在這

書本及薑歡樂的日子。片供潤的草地,和一個 梨遇風音樂 世界最大的內乒乓球

(SIDREY MYER MEO.

USIC BOWL)是

飛砵讯内的一個露天劇

·笹法夏天,我會有

Thai

香港德輔道中新顯利大厦

3:5-242143, 5-257051

電話:3-667018

半島酒店東翼

半受到本地的菜式,其這內,並天都有不同的

如意大利、俄國、中島。 :

:瓷昏的墨爾砵是救、印尼、日本等各地的,你會發養它的礁是一

假如你經濟帶鼠,

迷人的景色,在時食物,可以一口,個可愛的城市。

,你可以欣賞到世界水

│航撊編號|航機編號

鹔機縕號航攕編號

TG 600

每日班機每日班機

TG610

0900

當地時間

TG601

1040

敏程

曼谷

̇抵逹

啟程

TG611

| 每日班機 每日班機

1800

热诚

抵達

台北

̇樾

抵達

大阪

東京

(NTR)

啟程

啟

·1320

1230

· 1040

【每日班機每日班機

A3000

每日班機

-A300

A300、

A300

| TG610 | TG600

· TG601-

TG611

鐵花斑如有任何更改,以當地政府批准瑞合

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

周(MYER'S)·巴

艾丽伯特公嘱使你有老维了大自然的感聲。

一是澳洲液大的公司-郝 到全世界銦四大的套裙 。此外,墨爾砵 一 漢的時典店和精品店 富面出售各種疾的最年 衣、皮革、皮誤、果

•猪限石、和洪皮毒

基爾砵人除了保守 的一面外,亦有開放

方是會把夫馬日定爲公、世界一的指揮家的音 外殼期,但在澳洲,這崇表演。 是事實。某地有名的 離灑塩不遠的艾爾 高爾析,湯品的伯特公廉 (ALBERT | 影院美及巡海帆防亦爾砵人狂斯的日子。 在于,采詁女到萍 PARK) 它大約佔地 批餐一片歡樂的景象。九十公頃,贏面有一個 大熊曹右于其之集在「很大的濕,號客可在此 富明朝馬塔(FLESIAG|無度机、滑水