1978-04-24 — Page 14

頁二第張四第日八十月三年午戊歷夏

WAH KIU YAT PO

郭旧僑華

美國太平洋遠東輪船公司 美國西洋航鱔

AMERICAN PRESIDENT LINES

灣仔立興大廈四樓

电话:5—281622.

美國總統輪船公司

(全貨援服務·定期航錢來往

美加西岸及東岸捷運

塔虎脆統

抵港 開行 四月廿九日

S.S. PRESIDENT TAFT

:甘迺迪總統、

五月三日

四月廿九日

五月五日

S.S. PRESIDENT KENNEDY.

菲路摩總統

五月十日

五月十二日

S.S. PRESIDENT FILLMORE.

羅省,三藩市,楡营通快罐特快船期十三天在鎖璲省

門羅總統

四月廿四日 四月廿五日 S.S. PRESIDENT MONROE

亞拉伯灣、東南亞航線

特快全保發稳直航新加坡(天)、桃調噬(5天)•箤文 (15天)、沙液(38天)★刁择(18天)、医布打比(19天) 多哈(25天)、科威特(25天)、新買(28天)、可倫坡?30天) 羅斯福總統 . S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

公司类和四號碼頭辦事處

五月四日 五月四日

嚿航;艇、舊金山、聖地牙哥

一、改運貨行必備各及滿找司。

JAPAN BEAR

日本熊十三日到楼

四月廿四日 金 FE GOLDEN BEAR THEM 太平洋熊 C. BEAR 五月十四日式推

五月十三日薇货 五月十五日行

CAVN中南美加勒比海FMG

四月廿七日感 四月十八日行 “我段 四月廿六日就貨 Calling: Bueriaventura, Cristobat, Paramaribo.

Port of Spain,El Guamache,Puerto Cabello,La Guatra and Maracaibo, Cargo to Puerto Cortez, Honduras and port Au Prince. Hajti acceptable. With T/S at Cristoba).

海·堡

NEPTUNE SPINEL 五月七日到造 GL-007 五月九日盛行 |Cajling: Cristobaı, barcanquilla.. Port of Spain

Santo Domingo.Kingston.maracaibo.La Guaira, and Puerto Cabello.Santa Marta and Cartagena Cargo acceptable via Barranquilla.

RIVERBANK MA 五月廿一日到酒

VL-003

五月廿三日

海

| Calling ; Ports Same as Indian Grace

鮮醬請電

西代單、香港海運有限公司

#KEVA23,

行

发站:奘稲四號磡理 電話12-246121 伍及顧客服務部:灣仔立興大道四 落資紙及提貨單部:中國會樂大厦地区

1938: 12-268021 管樂部:5-278325 電話:5-280025. 電話:5-266947

收退站: 良友貨437283,12-347220. 澳門代:新興公司話:2512.

19810-225046,D-236171.

荃灣天有一的九號

四月廿二日

海姬GL-002-05

indian Grace,

泡收取貨物,訂翌日(

限公司代班之巴路那 日本埣航來,打今日,杜家埠。 * {本報飶 】大阪商 | 丸 ( BARCELONA MF航在整班,開普敦、

南非好祀錄日本來途中27日,由加坡,

海姬從高雄到訪 巴薩隆那丸明航波斯灣 FRICA HUGUENOT

渣華輪船公司

Nedlloyd Cumberland

∴ 當廠日期 直航 :來金萬) 4月30日 和來當跟奖:5月9日2

求斯

郵

日四廿月四年八七九一屣公年七十六國民華中 訊航傿

一期星

本港建造遊艇

做兩雙共性

利士碧琪貨櫃輪

環扇

遠銷坦桑尼亞

爲坦桑尼亞政府之搡解

今啓碇駛往澳洲

|規定油輪行駛避免意外

運往風桑尼亚首都的港熱。 呼祜之遊艇,由街群楹「」運,前往坦桑尼亚 瀔爲其中一般將油整濕輪船「士打柔佛」號一磅題極卡坐站福 KRISTIN BAKKE ) 柣篇-苺晡導埠來 一由於説號艇設計可难,於昨日〔廿三)抵港,停泊九龍烝起卸貲钩、盯 (本部)行有限公司就下之利士榮與(

英倫海峽西部

劃

分三條

航道

年的掛號。法國畫派規定調油輪,必須依照不同航道進出英倫时腿,以避免 (本報訊)聯合國海中頤間組織力下的海事安全委員會,已同意公園

利支

以將此嚴鍋一

E

原田

可以說是不足 據而事顧問組織示:油因新航行計而设的時改金

·[本報訊]美國接綁輪船公司旗下之奶雞翅

十三天可抵羅省 ·

門羅總統航期快 張

⺼ 利來尙露士却將往西非 【【廿四 朝海,抽淀A

十六日利比利诓油輪返馬高加狄斯斯號在海峽出事並造成鈔度污染的兵

·达贝航行計畫是由法國提出的,我的航行安全,以免三月

↑ 原油及其他危險貨物的爾倫,將在可此三條狲航道守(英潋福 部份將畫出三航道,其中兩條作北行:一條作南行之用。 此項規劃航道計,將於今年十月後實施。計中,英倫論面

▲良倫爭遺,轉快沿湖,十三天可抵省 獅,盯翌日(廿五)啓航,航往巢省、三藩市、 [抗來,廿四(一)到底,停泊國後收取做 (PAES.MÓNROE)嘅貨櫃除,自美國各

日(女四到雄·路 高雄等圾航本迷,逛 GRACE 號與稀,自 代之间版(INDIAN

+ 訂 A號化包裝邳促物

,搞分坐,吉布地,

[日(廿五)離港,前往 | 號拌泡上落貨物 ·明

香港料·有限公司

巴巴等埠•• 城、阿珍、葉馬、黑塔地、杜進啓、連卡、阿怡和花行代與之兩 「非好祀縣(SOUTH A

卸貨物,翌日(五)始凿,航往自由一睹。 期本等導航來,打卝四(週一)到粘,寄碇A號仔往基里士多,西班 (NEDLLOYD SEROOSKERK)貨楹日(五} 劉啓 - 開 班舉(香港)有阯公司代通之利來開課士匆

NEDLLOYD FUTAMI

NEOLLOYD KOBĖ

5月10日

東非各地

NEDLLOYD. MARNE-

利來曼锅

6月11日:

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨樻航隷(簑收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

*(余往日本、台灣及小呂宋保證)

香島輪船有限公司

Hove KONG ISLANDS LINE

香港聯邦大廈十樓

Nedfloyd Serooskerk 科來尙應士站 OWNEDLLOYD NAPIER

4月25日

酒非各地

科來科技

5月21日

電話:5-254481(全線) 5-262622 239911 · 247260

拉丁 Neddloyd Spaarnekerk利來上班列起 STRAAT FRESCO 士打發出高

5月8日 拉丁美踯

6月3日

花雄

STRAAT. HOLLAND:

INEDLLOYD AGULHAS棧來雅高士

打荷

5月7日

風換氣:

香港至波斯灣線 兼收貨箱役

KANEDLLOYD ELBE

料照片

4月26日

5月23日 国西斑離 及巴拿鵝

寶利雅士輪

四月

MIS, BONITA ACÉ”(VOY:49

廿七日抵港 2廿七日開行

五月

M.S. "ELECTRO ACE”(VÕY.9)

日抵港 日開行

日批港

M.S. "ASIA ACE" ( VOY,55)

五月

M.S." "CLIPPER ACE?(VOY (44)

名十二日抵港

*有利雅士輪

亞洲雅士輪

飛航雅士輪

*英偉雅士輪

五月一日開行

MS. DYNAMIC ACE"(VOY.30/m

★直航:小品宋•

藏貨日期:船到前兩天下午五時

四日批 「四日開行

五月十三日開行

收貨站:九猛陪灣太平洋食舉有限公司

Ala: 3-480915, 3.481775,

寶通現代貨預碉頭 電話:22-258289

(日本數變貨只用葵涌收貨站)

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓線

蒽航:小吕宋

MIS.HCRYSTAL STAR"(VOY-6) - 廿六日開行

PP(VOY.50S)四月:

M.S. MALAYAN ASPIRATIONTM

`M.S. *MARI MARU (VOY.5.). 六日開行

直航:星加坡、巴生港、

銀洲輪

香港至澳洲貨櫃航線

· 比利士彬.雪梨、墨爾砵豪巴

蕸航(要收愛德哲特貨僽) 载货開行

蒲台島輪

POTOMISLAND.

直航:刁拜.巴連·達文

#NEDLLOYD SCHIE

TJALA. TARANG.

VESSEL

來綠

5月30日 阿部打比

查琊特曼

5月11日

6月8日

抵港 開行

香

TSING CHAL

洲輪 青衣島輪

渣華(香港)有限公司

第二次28/430/4. 第一次6/5 7/5

· TSING YI ISLAND

第二次17/5 20/5

大嶼岳輪

LANTO ISLAND

25/5 27/5

敬請垂注:

香港至紅海線 兼收貨箱貨

直航:遮打、蘇丹港、鶴地打

綠島輪

·GREEN ISLAND

抵港開行

2674 28/4

NGAN CHAU

第一次 3/5 第二次187520/5

渣華(香港)有限公司現已遷往香港德輔道中 173號先施大廈二十三樓(二十二字樓)全看

·繼續竭誠爲各界提供快捷可靠之船運服務, 電話:5-455633(20線)

光

輝

M'S. “BRILLIANT"

MIS. "PAO HWAY.

KYOSEL

日廿五日抵港 四月

LINE

30/41/5

馬來精神輪

百廿九日抵港

龍珠島輪

協成汽船株式會社

PEARL ISLAND ·

10/5 12/5

丸井丸

五日抵港 五月

進口船期

星馬線

保能勝輪

M.S. BONANZA" (VOY.5Y!!

五月十九日開行

1十八日抵港

2244 2

中央航業有限公司

CENTRALL MARITIME LTD.

W. 19-25709; 7 澳門代理:遊東洋行 DEPLASIRAN, IR DE VA DAP M4517618. 93815

澳門代理:鴻隆洋行 電話:82012:6062

請各收貨人即來本公司辦理船邊提貨手竄,否則將真存會 所有一回費用及風、火、水袋等意外。概時收貨人貸實。

蒲台島輪

POTO) ISLAND

青衣島輪

TSING YI ISLAND.

赤洲輪

CHIK CHAL

收貨站

BOR A FLAT (1) ALES: 67873:

NËSE - 24VERTISERS ; 12:249545

3074

8/5

14/5

· 19--5-349429,5-250241,

BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司

香港悫活大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(七邨)

ESS barber blue sea

鳳凰貨拒海運公司

K. LINE

HONGKONG PHOENIX

木救出阵實

寶華輪 總代理:協成輪船()有限公司

四月廿六日抵港

农事后大道中途大一

(4)

昭榮汽船 ORIENTAL LINE

香港-

THORESEN.

& CO. LTD

香港~日本航線

HALLDIS

海德

四月卅日抵港: 五月一日開行

(養收冷藏貨)一

往:横蜜、名古屋

神戸·門司。

接儺處,多利順洋行

·中環太古大厦十九樓 電話:Ö-22611T

*等各埠 :

而全由不示代爲

▶造該憑據

工峽一司成

個,假單表

美國輪船公司

百年傳統優食服務

日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲:

香港:三藩市 羅省▲紐約 波的摩 諾福克

英國自由號 American Liberty★★★ 五月1日 五月14日 五月15日 五月29日 五月30日 五月31日 美國精兵號 American Legion 美國百雪號 American Lark 美國太陽神號 American Apollo 美國太空人 American Astronaut

☆一切貨傲截貨時間

香港

西非港

VOY.

五月8日五月22日,五月23日,六月6日 六月7日 六月8日 五月15日 五月29日 五月30日 六月13日 六月14日 六月15日 五月22日 六月5日 六月6日 六月20日 六月21日 六月22日 ∵∵五月29日六月12日 六月13日六月27日 六月28日 六月29日 ★★★一九七八年四月廿八日下午十一時

*載20呎保箱西非農店,在紐約由地中衔菲洲航線公司歡運,全程約 三十天,船消後卻可在該處專用確類卸貨,無捷塞廷之城歡迎詢

東南亞區貨箱貨運服務

VOY.

香港 小國

香港星加坡 曼谷

「AM.MOHAWK 4 英 號 A30日 #月2日 AM, VENTURE 91 美樂號四月26日 五月5日五月1日 AM. VENTURE 92 美業號 五月10日五月12日 AM, SIOUX 11 英獅號 五月3日五月11日 1月8日

港澳總代理:業初船務有限公司

自后大道中及大厦24樓(24字)電話 5-237071,237031- 葵涌辦事 我瀧收賞站,電話:12-247525.

·往:溫哥華·西雅園、德金

馬、砵倫、內瑞拉

TIRRANNA

保

香港鳳凰

萬

四月廿六日截貨

四月廿八日啓航

德湖 能面勉:西雅圖、濕哥高、三藩市、

PROMETHEUS

129.

月倫英

月

十十

·多國九八

四三 廿廿

一、東日日

日日

日日八 鴻開抵 開抵 日日

及 行潜行满 地

行港

•金行港 可加...

拉 徳 開扺

收貨站:葵涌HIT四號機

萍

12-246121. 12-240829. 12-240830.

·報省、西廠及東岸各墀。 兼往:棊隆、釜山。

總代理;太平洋行

货代理:智輝行有限公司 豪樂大廈39字樓 5-265031-0

澳門代理;連達行...... 澳門永亨銀行大厦四樓301多

*電話:6739

銀美銀美百保利輪船公司

香港萬邦行19樓 香港6-253141 WILLINE

不敢出口貨

品 太平洋之光

`M.S. "BRIGHT PACIFIC"

M.S. "YUSHIN MÄRU”

五月三日抵港

友信丸

·舞者收貨人速來辦理提貨手耕

B

KETEEKE11015-249429,5-250241(+-)!

代理 東洋船務有限公司

價格*總代理 東洋船務有限公司 亞洲雅士 藏·帕斯 寶利雅士 貨:梁美地大理師許證詞 五月一日抵港

·包催:三十日下午五時

BONITA ACE (VOY.49) g÷por

......五下午五時

PASIA ACE (VOY.55)

收貨站,現代貨

KHAK110195-250241,5-260900

MEDAFRICA LINE 地中海菲洲輪船公司

西菲夏藟港航 (20箱 收敏貨)

HERA

專利號

2... PAMELA

百萬利

截貨

四月十七日 五月十七日

30天直達減蒚港

*非公會運費

專用碼頭卸貨

收貨站;宾法偉業街北角聯鑫集

酷行

四月廿八日

·五月十八日 無擠塞延誤之 電話:3-752141

代理:美國輪船公司/業初船務有限公司 電話:5-237071,5-237031,

日廿五日低

大馬 四月 日 前俄

*** 01604 -3-752751-5,

在:刁拜、達交、巴連、 科威特、哥林沙。

wr

美華 M.S MYOMAYWA 四月廿五日關類

往:神戶、大阪、横演

星 WS SILVER STAR 3月出台印關行

往釜山。《休收貨箱

美麗星 M/s MARY STAR 五月三日到港

往:釜山,人耿灾乐 M/S SILVER STARH E

往: :釜山。(兼收貨铉k

開到 日日

污港 行港

行淮

八日到港

·返叔指一至三战南燕大利叭建设 新興行船務啓

NYKLINE

J-Japan

會株海日

SOHO

LINE

Zine社式運本

香港—— 中東線

(非公會)

糖代理: 日本郵船(香港)有限公司

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航

康樂大廈廿三樓 電話:6-348081

委內瑞拉、加勒比海特快航線

M.S. JAPAN CANELA

航線

【 開航日期】 道軾

TAIMYR

地中海| YAMAGATA MARU

3月14日 地中海各埠

日本紫荊快輪 五股

四日落貨 五日開行

·海 KIL MARU

FUSHIMI MARU

5月10日:

黑海各埠

5月10日

红海

紅海各爆

IZUMO MARU

5月13日.

車非 IWASHIRO MARU.

5月19日

東森各地

MUSE BELL

5月10日

南菲各樓

西菲

JAMAICA FAREWELL

5月11日

·西菲各地

北

IWATE MARU T

5月8日

北各棒

吉大港 BOSTON MARU

5月11日吉大港各章

直航中南美洲:

CRISTOBAL.PANAMA.COLON. LA GUAIRA CORINTO SAN JOSE DE GUATEMALA,

PUNTARENAS, '( COSTA RICA )

'ACAPULCO. ACAJUTLA, MANZANILLO

貨代

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中74號聯邦大厦7050 BIS; H-288491/8 ( 8. Lines)

M.S. SULU CAREER 江亞快輪

船泊Å34號泡 四月廿四日開行

M.S.JAPAN AMBASSADOR日本國賓快缘

五月九日落貨 五月十一日開行

#* : HAMBURG, HULL, ANTWEP.ROTTERDAN

AMSTERDAM,

北歐各集由漢堡轉:

“Jublin Le Havre with transhipment at Rotterdam 入口船期

MS. KARA CAREER 江發快輪

五月七日(由歐洲到港)五月八日邁航上海 請速辦貨貨 1汎洋航運有限公司 各來理手接

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 收本船我代

德滿道中71號聯邦大廈705號 【貨公邉理處剋話:H-23809178 ( 8Lines )

澳門代氆蠃鋼船務公司 田話:2797- 孫人司提

地址巴案打度古街95號