1978-04-23 — Page 13

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日期星

「聞港版界新頁一第張四第 日七十月三年午戊曆宴

新果版

日三廿月四年八七九一曆公年七十六國民華中 展發市城界新合配院醫愛博

務服强加職就代交理總舊新 大日模規揚讚禮主良嘉唐迪杜强悅簡

展擴速加决

設建續繼劃計述楨國蔡章源黃席主

(特訊】行政局首席非

持博愛醫院戊午年精神就 索中,戳份該院規模不斷 火,並指出談院輕費獲得政

·府核准爲不足袜足制度, 以證明政府對該院之說。 博要科院丁己年,戊午

上下十二時在出院大堂 事行委任交代及新任究设 式 ,激盐行政局首席非官守 蔟身痛悌强爵士主持監好, 新界政務司鈾逸傑(張要公 未服赴會焼 政務尚托迪代 安一頒發戊午年總理任證 出,醫務衛生處世嘉良 頒發丁巳年總獎狀,宮牌 名流,社團領袖,鄉師魯達 上午十一時·新

他說:新任董半

席梁水發先生,普培 先生,黃國城先生及 錦文先生地爲時下

,熱心公益,且在博愛 醫院服務多年,對院 施, 就熟,各位 任或新任總理媯爲此 知名人士榮传好施、 者濟商多士,共同加 博愛慕義行列,深在 新董事局能邁下,定能 永先啓崖,繼往開來, 「 博愛好院院務·必更欣 欣向榮,繼發展。

新任主席黃隙氧 一對,梨強對含配會新界 發展衛星城市需要,加 速將該院爲地方性 忖院。他說:博愛院 肖從一九一九年創立以 來,為社會提供免費 戒服務,已經五十八年 ,由一間簡陋之有厕所 ,不斷發揚,逐年 ,現已成爲新界較大規 摸之慈善健院 - 經前 #烨集 向神教像行參拜隈 - 寤川先 |安苦心樂畫 努力宏揚- 尤以政府 戎後,列院前恭候嘉钱

官不斷扶戒,才有年说 正午十二時在大殿堂新出任

的成果,由於本院院務 首由巴年主席蔡國柏 、 早網前裔肃立性筷, 報告任内院務概况: (一) 吾人自當遵慨傳統,本 黹貧病至上,服務至上 【本院去年四月一日起,已於賢明當局接准絕贊,補助方式爲不足補足制 唉,使本院未來發盃前途,更加光姊燦爛,而董事局方面亦可以是中方 之原則,爲推進院務而 ,致力於皖務擴軀,當本屆向键接任之初 - 卽以加强警發服務,著加設馆 努力。 他說:皖分爲詮

·和提高行政效能,爲工作實心,隨卽琳焄特別病房,增加病床五十六聚

合新界發展星城市之

· 原有病床一百三十六張,合計二百一十八强,凡此種種,均爲內部之 改進 - 跚無顯著之裘露 - 在行之貓杯下,是頗爲吃力而事倍功半的需要,必须加速摺媵徐 (二)自從增加病床五十六張後,留芩病人仍非常擠迫,佔床事經常|地方性陪院,因此,未 都在百分之九十以上,因此乃請示政府,酇商州合當前推撞,連導全面被 來之推動實任 - 將由本 茲之策,啊喂新界政務司,憐務術生諾,原脯上饗許,並指派專家協助屆總理釆挺,所以本顧 打未來悌護計劃,他分期分年雷施。此項計劃計籓↓排閧她胬生漢士宿會 工作度心,首先遵循醫

·第11以將中央大厦加磁五腳,北藏大廈加建四層,第三期在本院門抄所務衛生處,新界政務司 和元朗理民府所之 |對面空地興建分科急症室一輛,使急性病者,在本院診療,盤盤減少長途

, 展方針,瓢院永 林院:此項計劃徐醫生讓士宿舍已維好處則預算申報該在 - 請准予按一元 智勛三元之補助外,其陰傘亦由周啓糖築師測徬謝賜預撬中,一塊岩一顧問,針對聲境實際之 為安,即可全部報請政府核准實施。我望下屆同與總檢進行。

病床增至逾二百張

續擴爲地方性醫院

(一)博愛蟹院拔團新藏任交代就雅義,由蘭悅强爵士主持煊。(l)左爲他妨張致詞,若爲置说鞏主席致

·料。Cili)托迪捌达勒试研發戊午年退任世興主席黃百章。(四)荃灣袂國龍半服公司開幕,由黃辆常、杨彼得

·黃智版剪坏,並由公司志、金志雄、吳擬榮陪同上持

拆遷老住客處理遇困難

荃灣缺乏統籌機關

考慮重新調整制度

許舒專員主持老人新居開幕表示

市與專黄許昨

區內並未有設立 褔統一各項政務的

康關,所以區內敵| 正 府部門各自爲我

.百多名年老的住客 刀 曾經一塊受遷拆 許氏昨日上午 在葵涌青洲臨時房屋區主持該批老人新居的開畫維時作出上述炎示。他並說,因爲缺乏統的部門

伸手助人會·協力助安居

所以在底部道次第件中遇到一定的困程,而在進度方面亦較量,因而使器人考慮到這個制限須逝 他强力稱贊在這次事件中熱心參與解决酷題的「伸手助人寫」,做會在事情發生换郎不郎页符 方面聯絡及替老人們募經費與日用品,-

分出現互愛的精神。 能盯一項長遠性之展

與許氏一同主持該開幕儀式者尚有香花上泰币豐銀行(托)有限公司代斯,在儀式中 計大掏 由董事暠按 「照已定之計劃方針,分 有醒狮助裝。 一期分年實施-怍设有迎

舘批老人年齡由四十至八十一歲,大多數是單身發病者,有部份更依靠公共援助,所以他 實性和有計劃性之全面,們在數月前獲悉自己居住的舊樓需要遷拆時,各人立刻感到徬狼不安。 、 後來他們獲得「伸手助人會一及熱心人士的協助,與政府各部門經過一段時期的研究後,終於 在本月廿日入房蜃著屬下的青洲臨時房屋區。

楽指出:該院於姿

武、知潤基、朱飛龍 葉永诚、沈易謀、淇

悼追五廿定友港

本港新聞

渙迷你、玉、佰、李東桃、曹迅素、 鼎元、洪兆霖、李東海王、宋錫、星光甘、陳鴻譽、童來維安肅、風加注中山青叶银行、佐理财易公司 、尊貴、黑有、做著、粉、佘鉟編忱眞、彭是一林、何赤亂、麥嘉珊、館、李氏宗親會、氏、財務公司、協運 編、阿器、董薑花、楊若优儷、黃藻森、南山、李天祚、李孟榮、李立宗親會,中監怖材會、《睿港)有限公司、龍 志鸞、麻文彈、在清晨人、茗光、李秋霖、茶 防、李永生、李志捕、西區拆坊會、南華置育 發獠有限公司、太平 「保良局前首總理李何笑瓊 丶柔淑怡 、 桂山、何桂海伉儷、文槊材、低、唐雲南夫人、耐光、 賞、南運會女子部同寅保遠、高洋行、 子球、鉛筆体、粲球射、煬梁、李霞飛、昄榮、龍錫輝、義縣東、西區、女青年會、中國精寶有限公司、美國環 大河店,消與紙業公司

•文殿、康烈文、糯榮基、李茂魁、楊雄婦女會:陳業榮眞、楊會、中山僑商會,謝常 前日出殯葬荃灣永遠墳塲

漢烈甙、黑烈科、海銘傳、濃糖优餅、何建平 林安館、奥彭流、玉、紙商業督教青年會、藝興美行、日發文科 「公司、官為有限公司、 典、坐時煖、莊榮坤、、何空總、茂林、草、蘇书煇、新發富演、陳中蕤籍書、漢倌學院 美豉集團林培、聯威 陳莫榮眞楊林安妮等大位扶柩

胡漢群、楊出鷳、劉啓 秋· 杨楫阴、 楊長、鄭潔雲、許財夫鸨、品、理工學院工作系寅、重藥公司、新宇宙新 (我覩) 香港保岛游六位扶柩出殯,安葬、全黍具、司徒黑素顏悅

竹、 張敬、 五 梁琰芳、盧保護、兩家、繼光十一團、汉橘 、香港工商銀行資 、优縻、世後优、 .局前首遒理;西宮婦女 | 荃灣永遠墳場。 一、民致育學法、民

吳智朗逸、何英、设旆和鄉-金融界用大成 情、李晨、僑園常、李茂、

李書及各部門、港九各 歷任主席,永進會長 是日親臨執棒, 套長泰樂庭、助興醫裕、 李維祥夫人、李、龍東、李惠芳、河石江、西陳瑞芳等、廚女方一銀行李木川、卮生僻 分行各行救海獅北奈, 做氏宗親會顧問,曹羅致送花圈、輓、帳務處長陳頂貓优、翠 孑長伉縻、簡析、、黎雅、唐大街、黃面保良局面部局:蕉一、海外情氏銀行 千人之難,馬 同鄉會永名特顓間李者有郎临堅爵士、湖西 連休、岑孑生委、潞 李樹

·何笑瓊女,不幸於本 月十八日病逝中分科

閃院,假香港殯儀館,

·(十一)日出殯

上午十時午開始公

-INS

(1)

中會由糍障秒主席任 察,田主席及 局嬈瓣代麥陪祭.

心西區婦女會由許美 獨主席主祭,全種委員 陪祭,(一個氏宗親 會何爾光理事長主祭本 李氏宗親實李東海永遠 榮譽會長主祭,本會 無界]鸯階祭 (五)飆 食 海理事主祭

六英文書院,新 易通英女夜校,连智幼 喂於本稚園等三款,由校我 月一日七亞,各較醫生路| 病逝」祭。"

·公祭完畢,隨由本

·第八十一港婦女界幣抽李夫人生 一歲前发好陳莫榮M·日 者惜之 E,楊林安太平

士,將會說,許美 ,胡林亭年扶核後輩|陶;王歡齟,昴梁琰 不遺餘力,友好退省 一、現安親友定本 月出五H下午一時至五 【時,在九龍彌敦道登打 上將四十四號十四

開追悼大會,希各界 親友表盜參加。

今日潮汐

傷、陳文、邱福平分,下午十時于三分.

專家助訂計劃:分期分年實施 年開始,已奉賽跟當局 他們並落社會熱心人士術日用品及笔蝇等難物,其中較爲特別的是由高斯携出的七十茲 (!!) 本院恸去一 楊甞焰先生,選國滅先一支持, 才有今天的成就一核准經費補助為不足補一盈費,使他們出乎意料之外。一艘) · 華之黑寡逑劃,在各界一生,染錦文先生,均精

足制度爸,董事局更有一得以利推行,實深厚、鄧汝、陳泰、鄭任 、劉漢傑、林東、 熱心人士大力支持下,明能幹,熱心寒 列 他說:桑主席和列 除力送院舍祖努力一

安、縣錦鴻、古道、 約翰、何容生、曹用生 悄獲致預嘥美滿,超尙 位逋任及新任理,均位總理,在過去一年來,除加速完成全面拮 丁巳年鹣理林漢中國,文接枝、文 、林偉強、食獻、 收入預算其多,本年度「倉社會知名人士,送者,對院務嶲展,加強設計到,和協產執行上码代設致謝科後,成酒南、文柱石、陳料、玉亭,梁女薄、陳裱 梁志仁、陳灝期。(木 〇年一小窩 | 共同參與博愛慈等行列 们等多方面,均有卓越、未完成之萏歌外,更會招待嘉祺-博况熟的陳惨辉;胡少石、陳女、孫子關、江漢興、李一) ,可謂樂愛得人。 -的質猷,此種本將服務 加强發服務 - 雅岛高 * 街坼年五萬一千七 戊午年𨨏理實就 社會之任勞任怨神,行政效能,及員工 五十六元,各界捐肄 琺逬侦愴强爵士主持監,實在令人敬佩,今日功移科,伏望官褲賢邊, {尘五百元,慈善遊 爭,請新界政務司(成身退i其勞屿功高,鼎力支持,各界人士, 藝大會收益三十八厦七,由磁政務司杜池代教它爲此人士和貧病大、本院攝間,賜搶導攙 [示,使未來一奶工作 下!花代金一十八頒發丁巳年運選任證 衆所希料。 萬七千元,姜演粵劇艹 醫務術生處唐嘉良

【特訊◎新界拳 十二萬八千元,尤以及頒發丁年網獎,

水居民,對於神, 歲穿揪一項,竟高達四]狀。

向運阻熄,多俠傳結 一十七餘元,超对年

俗毎年一度屮行, : 並開演神功戲,其中尤

長洲

演戲

祝天

后誕

祝慶將亦口坑貢西

一、國圻、林春夫 .. 昨觀後塞來有:驚人,你新榮、多媒 枇強爵士、唐嘉良處長

• 杜迪副政務司、新 界郑发局主席陳日新、 一元朗理民府簡佾、 品、大埔民府岳士義

黃武源,那志息、股惠 、世安、麥南、 榮、戴好、鄒國忠、 張予明、羅奕明、葉勝 、奕,馬獎、風 、西實現民府市思仁、許生,黃群楨、月點 【立法局織員楊少初、太、莊、何于本、 【平紳士鄭乃文、英奇 伯榮、彭木倫、蛋類、 -荣省善、黃松泉、林秀華、林、周啓

以天后里最爲陈金,助消芳、劉皇發、黃立婉、塔科、酇接球、對店

來張旗熱敏紙餘,全年;博愛醫院一九一九年 共計集得一百四十二菇|創辦至今,爲歡會提供

一、李間露、吳姝林、鄉、財等著千人。 .凝視之時間最長,本來 五千七百元,使年來經-療服務,已經五十八

本鞘望理如下:

·費方面,非常-

裕。何,規模不斷情大,設

嘉腾三月廿三日分爲題牌警鐘,社團首長有固 一時已决定將結祥花籃代灬備陸雞爾強,剛才從業

.問,但各處潛俗不同, 有、葱篩糕、黃金梁、 席:黃源祥,副主席。 |]]|金餘眾在中央大谢主席的院務報告中,更

費齦有先有後,而在此戴染、鄧分穩、韋漢良 溧水裔、楊晉培、黃酒 阿興建凉亭一座 - 第 獲博愛經費補助! 已

三月底與四月中之一段、鑑然、盧志忠、黃城、黎鈉文: 一可以美化發院谛,本政府核准讶不过插足

時,究閼最多。 天宋、頷登璈、邱錦浩然、林榮、袁熱媒 其次可伙行將康发病者 制度,由此成以袛明

一一離島長洲,每年均:關、馬淸性、郯肇毡、、鋪變生、陳大米、拳 |休醮之用。今天本店同|府對林愛醬院之說,

提前慶祝天后寶阕,肚 熔振邦、伍媽炤、明惠光、陳威、阿利 與你交代,深感夫 日前全病床已堆至二

爲隠就西灣发言谍船、馮秉勳、隣中行、 、 秋丶弱、 一年來署任凪大,幸賴百一十八張,進微紅,即爲正戤、並將有燒地之張,香港會友常,莊榮坤、胡寶系、陳翰一劍源、黃俊威、楊柬辚 政府長官之匡導,各界計,俾能會地方烶今年已請定三艘油蔴地小輪公司之專船,接駁 人士之发持,僂到任內 葉之需要,按證據我代 友前往促調,人數約挫千餘人。 工作,幸不致假镣, 地方性憐院,此種繁道西貢及坑口湖區, 新邨,以供爛泥藏及 再代火同寅深深感工作,在〔主席總理,亦對於下月分別行|沙咀遄村村民居住:

·新任主席黄隙章先生之帝動策劃,熱心服務站。西貢城之大棚卽搭於廣塲,不致 ,副主席梁水發先生, •更獲得然心人士火力,已有悠久歷史,每年再搭在水中,絞前安全 |均舉行 重汽·湖 司開 |粤名涣開灒神功般, 今年已勝定家寶劇團,

荃法龍

昨司

啓

同業先

| | 法國龍洋服公司鳴謝

本公司於昨(廿二)日舉行新張開幕

荃灣區社恻聯會主席黃磊先生

荃灣鄉事委员 會主席楊彼得先生 剪綵 新界國術聯合會副主席黄智强先生

鳴謝

𩵚首長 蒞臨指導 厚貺多珍 至深感銘

唯恐招待未週殊爲歉仄謹此

法國龍洋服公司董事會敬啓

(荃灣河背街四十四號A地下

敬啟者:同仁等悉任本院戊午年總理,於四月廿二日舉行就職典禮,荷藏 行政局首席非官守钸員施悅强爵士主持監誓,新界政務司洺傑司頒發戊午年總理選任 證書,醫務衛生處唐嘉良處長頒發丁巳年總理獎狀,各位官紳嘉賓,各位顧問,各大社團 酋長,畢葦父老,駕臨指導,後承榧錫多珍,惠貺花牌花籃,或折賀代金,獲助善舉。

·隆情獷誼,銘感良深,以禮遇欠退,良深抱歉,謹此鳴謝,統祈 亮

國洋公

一定獒天

坑口方面,亦定於 下月初二日(即五月八 日)受祝天后戰浬,並 一出,有紅伶那學晷

,

黃國城

·楊筱得黃繼富黃智強剪綵 四月十五日擔正變 荃灣河背街法國駹伴服公司昨华行新張開磋液將敦西實現民府布,寶蓀,關海山,賽愍萨

··梁少心-梁皮 敦鐠蓋灣區社團會主席面擔當,茶鱏本香 思仁前往主持頒

經定於本月廿九晚開台 閲會主席楊彼得,新界國術會聯合總會副主席

過去鱀搭戲棚,均 ,一連四日五夜,正面 由張氏兄弟,对围表演舞慶,由可做一次與的搭,由於油方 日報隠郑府委員會亦將 志超、經耦暖金志雄,吳振榮等各董事舉行酒會有限,有三分一需搭在於日舉行就職典焘。 招待葛養,網攝熱開。

水中,現因演酶,且車 (藥)

梁水發

博愛醫院主席黄源章副主席

總理

楊晋培

黎錦文

陳威穆 何約翰 江蕙興 梁志 陳火光 劉淳傑 陳振超 陳文

·黃俊烕 盧玉京出

羅自强 林偉强

* 藍炳生 劉潤敬啓 李惠光 林東 葉子開鄰福本,

·柯利德·何容 李羅

4由四月一日至四月卅日止>

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元 贈送抽獎劵一張多刊多送

分類廣告客戶幸運抽獎

獎額七名:

商業專欄廣告

集中宣博

費廉效大

每致:兩重關附格高(部五位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸拟) 如色寸另加三元,長期照野,不折不扣,上期收費,每日下午六時的藏機..

Better D

Better D 常服

好一D

法國利佳製藥廠出品

各得星辰光能電子石英表一隻。 價值HK$550.-

瀚雙飛人樂

健體驀蓢

補肺强身

老少咸宜

魚油精丸

批

「消肚:沿深深刀 S

、煮合治、陳克立、王永銘、屈區香事及屈理銀行、創興銀行、美一米草寫榮。

商標瓷磚

花式

窗

西

班牙瓦

琉

璃瓦

洋服呢羰有限公司

製造各式建築材料

每瓶$12

各大药房均售或電5-444182

怡安表 同致陶瓷廠

琉西花商

星辰表創出世界第一隻光能電子 石英表,獨有光能電池,祇要手 表接觸任何光綫十分鐘,光能電 池內之純硅薄片便將光的能量化 為四伏電力,足以使手表運行廿 四小時。星期,日曆,精密準確

。戴星辰石英表,係醒啲嘅。

曬 突杂

各大藥行葯房均售 總代理 全球大药房 電話:5-444182-5

香港味道中康宜大厦地下2日光

七十八週年紀念

特價證實。定衣購料,八發優洽

大康愤

再次高踞世界第一

建工记村委套特價$500.4

電話:12-93410

體廠鐵鋼榮紹

旅遊介紹

專欄廣告

方便

選擇旅遊

準標樓則務工照證保

料包工包鐡染等連接承

一九三五二:話電

·(業製品介迎歡)

·收效最大

●星長表

賜洽處

·中環分處部甸乍街香港華人銀行地下

4.銅鑼灣蒸東街九號A地下文海圖書公司 3. 灣仔軒尼詩道244至246號二樓臺飆軒

5.西環卑路乍街14Å 西環街坊肏

9. 美孚新邨第1期百老滙15D3樓荔灣街坊會

10. 何文田亞皆老街124號M 地下垣述圖書唱片公

14. 大埔廣福道151號地下永波地產代理公司 11. 紅謝新柳街20-22號C 友誠書局

13.屯門鄉事會路111號地下衡光書局 12.荃灣炭安街三號二樓正康公司。

抽獎公佈日期五月五日 7. 九龍旺角辦事處上海街四九號地下

8. 九龍代理佐敦道碼頭售票處側集螽號

6 北角衛洋道157號香港琴行

1 糕泚香港荷里活道一〇六至一一六號