1978-04-22 — Page 7

WAH HUU YAT PO

二

聞港版界新頁三第張二第日六十月三年午戊屡

六服

日二十月四年八七九一番公年七十六

辰壽皇女慶區各界新

豐目節樂康

同樂等多奧多·與動之青少年

樂同加鏊年青幕開主紛紳官 行舉齊處八灣荃。嶺粉集動活埔

甲

大

·將處新界各區分處爲受说英女 來語袋,民眾同樂,特舉辦多 項康樂體育活動。 大埔區幟分處在粉嶺公

·立學校,聯塲免 民安排令項有益身心之康樂活 -劃,計有:由上午九時開始 墨辦勇于五人足琤 汰、男

雄玩至洲水舞,愛好 足活動 之外年加者至爲网跚。...

那民府岳士禮致詞· 郑碼局斯 主席張人體、大埔六區郑 主席陳友才、黃勰,故调 、花籃然、侯壽陂、煤蔭民、 六區文拼協淌奇主席臺灣 新界學崦會主席張桉、少年 网校校白與義合剪報 儀式,各項活勘郎

·公兵典论密究及祗劃之青年 - 更可就近柔粉骷公園鹳費由六區文藝會 主辦之第二届花展盛况(木)

(特訊)签加及帆昨日在荃灣桀行的臣祝女慕導「體育活動

「日分別在港九新界士一個地區來行。

元朗離島屯門。到處一片熱鬧

競技球賽多采多姿

新界蓮子會由一九七六至七九年 正衛長-覦有起:融會長陳損超

元明盛的秩序,於廣費者為數字人,煤時

磋商,我鈕

上水菜園村屋下週拆

鄉紳昨夜訪新界司

福特)上永盛 事會主虑侯壽, 就有 觀賞路發展上水而斜照 盛蔼过若干地段木

(十一)日下午六時會 高新界鄉麟局副主席張 人龍乘夜往新界政務司

商請合理補償居民 鍾逸傑允轉達當局但拆遷不展期,具散務司還因

會晤,允將情况向當局提出。 侯葵樓主席接甾醇村拆遷,因首批將於本月十五日開始清拆,各居民以住底全無裙 「做,表示不滿,曾先後向鄉事會,無民府投诉其民所合無補償。集製俘被府此措施是不合理的。槃 | 拇出:飛魚花、甜楣、刘屋等皆獲得補償,反而住部未獲分,盘非人不如裕? 像筑类政務司裘示“此為政府政策,全新界各區皆無補償。熊政務司允將其麻及向海屋可署揭 出“蛮力或求因解决袂,逛希望鄀嫡局融主席、海爾委員會委盈張人雏且在 房屋委員會提出 ,共同研究改幹之力。惟望邀桀皮務司强调出:因工程疫開關保,廿五日拆遷之期難以 , 最後,鋼表示補償問題,彼將盡力提出交涉,希望各居民自行潸拆,(森〕

本港新聞

多個社團分別舉辦

各項益智康樂活動

·財動:林生·何養,一辈·接:實國祥 英 祺利;醬-蔡永成 畴,窖核+·揚乃说

▲文號:石國幣,林樂、公關:骐, 勝,婦女:彌·水字 ·中

孫中山文藝體育總會 東九龍分會成立開幕 首屆職員昨舉行就職

分拿,昨晚發天然酒樓,陳·陳九,孔, 李行线册成立首帶南·羅·席

實數百人,堪面熱係,和,出途,前說,他

城市蹲子會選出新兵,儒君書長陳耀疪,

,當實長林:用書長,蔡導,李菊

導小紅姊項目。

西買區活動由西域,在及羽毛球賽,足球賽,

坑口鄉委會主席劉職生表演,參加市民湖三千

!遊戲

、邱茲等主持開基地。「除人

聯絡情誼市民假日歡樂暢身心 《暮聲枇》官立 開演者十一萬二千五百人,各項活動三萬三千七,就酸疑開幕典禮,與會少,八)陳文,黃元 宗教常識問答·

中學天主教同學會,百女人,各項國米一千八十人,顯示活動體來 今 幼院樂行會,每年舉辦宗教啓·炫衆多。 繼問答比賽,參加者爲潮,本年度比賽,定 爲配合地方發發與需要,必須大攝供服務 (廿二17日下午二時假符北演鹉幼諍惨院设发,惟服務憨驟,需用經費愈瓦。該社區中心特 银行·歌迎各界前在哦 4

啾影需送,定卅日(星期日)上午十時卅分, 社署大坑東中心。 (迭纸)社會祺假九龍基腙公演「柑何必會相望·保 ....凡居住於荃灣區年,附證明來。《界》目,可說及睫科娛果,家底實質遊緻、公開乒 |對十六至廿五歲具中學

· 斯汀荷夫曼及美泉花露主辦,希各業人士的 區服務中心,最近在 支持,給于一般蛋少年受益不辣。 三年級以上程度在

理民府市思仁、李潤赛,以及樂换、空手道、國星期六及星期日增加開放時間,爲區內居民提供

售孚處:〔一〕香港仔大道一八〇B本中心 出现在造之男女青年:

太平紳士,以及西賞、 、滾軸溜冰、滑板等更多及更住之服務。

(11)香猪仔大粱一入一號天調委局,(三) 而其信可以參與全部 跳穎及實習營者·· 可雜名參加,把居住於

·諾灣而有志參加者將 作倒海產。報名者在。

主席陳少開會料 補・實強,挨刀,秘書 在志君:慎思诃*康8 指出:本會成立的被 培養社會

-財務髙桂英,潘玉

辦美露週日下午,利成屬下之大坑東杜

福社會爲宗旨,本能保 中山先生清國中之指示

「文藝係爲英化思想要

公關李華-榭一吗

整脊係崦康快樂柷

林-黃鈴和-東君 利唐煇·李新,組織

明(二十三)日,該中心將向財政公署茄

」

推展會務的食味,

務的精辟,合力推廣會

宣傳黎聖仁·腰長

元朗博愛總理

兒童

抬分處,舉辦一項「英舱的星期天下午」 此各居民財政公署工作之甥盟,內容 各島者可獲致送紀念品乙份, 歡迎乐居民,於四月二十三日下午二時伞

· • XER -KAKH -

做好市政府新落

--麥

取姝記將參加一項 一 的接見。

今午舉行就職

·借由林湖川各 (公):張鳳朝、19

翻礙工區會主席楊費, 屏崴司爭職工會主席李志雄,機背陳生,陳靜 閃務面一些,偉來,甜

陳立勳,李仕琦人 葉光明、容祖(年 吳永權、財榕花(會、袁泉、 永槃一

排安另貢西田沙

船場泡內沉觀主勸項區汐選一

梅速表格(四月卅日上午九時半開始都望同實努力,本著服何毒難,無汰,阿就該 攝影專業人員會: (港匦)攝影專藥 人員協會保委會,爲 健康·定期五月三日(星期三),舉辦旅行大 山露寺及大澳水鄉遊

【特訊】朗博愛舞院意事局戊午年搓现於一個「免晚的星期天下午」,費用全冤・常早入: 小·钢報名後出榮帶上大澳巴士直世年監,揚动一無,陳君武漢(出席及):啓、彭仁(出版》

·在觀音殿下車,休息活動分舘,然後步行到

無料埔街坊會 《緻際社》於會宙和安傑克午餐焢,猶擾休息自出活動後,一齊步

溫莉會社區服務中心,在裕民坊八號一樣銀星,扮九81, 武林氣功酸組裝演坳| 今日潮汐

方掛亲,方耀装主席苦心 〇1)巴士站樓上,同業可來電話定感。 策者下,日發展迅速,就去年參加開書館跟習與,三天前截止發售。

-陳雅,張月 (服務),馬天押、安():方文啾,

聯絡實案,胡兆佐,徐*熊超成、潘柏昌 ( 岔(欸持)字》

黎偉齡

5 佳偶天成 鄧敏宗

始,計有斩阻之加力球號數, 等,並有小學漿技邀瞵一昨日上午分对花元朗 發車競賽,射新同樂,細運發一夫,爭至爲激烈,一種育會館,郑盛為中華

·元朗運動導及元朗借 啖盈戲,康樂棋,棋藝,張帶來一片歡樂氣氛,

網南海名額限

·表演及同·滨蚰羸水及滑板 箂)

今(廿二日正午十二時,在該院大被赏银行, 十人,每人費用港幣十 數千米,

(特)爲魔祝女一始至下午一時後始完

·敦行政局首席非官守員簡悅强将士監制 新 正!包括實習營全期|沙出現民 元朗康體事務主任廖 群碌,元朗及屯門兩 榮光,陳來畫,徐

界政務司锦鸿藥研發選任點如,醫務衛生處誓造 之遴宿究》,被取鐐妆、田知委岛會主席媒漢良 [ 緱太石帕士反香園 我做R釕發丁巳年祖印雙狀,童富局主席與泰安 本週日遊新界,特森插街坊會,聯合舉為手做土產,最後坐巴士遊作案,歐倒小輪區 中讓體育聯合執會會長、朱玉殿·海外 (財政),陈振器 屬漢語、藥情節,那本 掛愛灣報名出國日]

坐得好就惠及青年事務處,行往大懷,欣賞水鄉情調。此外區可在大漢屬對 國莫泉雅發就任群,一晚,烏女王通立,如玉 a),黃榮總、張乃網 小蹲),張寶楷、在水 撵述性的聚樂性,等均在塲安怫 導 「有」的周還反建一喝性,當黃羅塔。這個的周大康樂體育活灞亦於吃育活動節目,使數以莖獲港上述各項比賽西斯

附府大豫塲集合專車出發,被號新界大堆大尾篤 宇齋唸席券毎位十二-祧分三處發售 監督释原分別主隰雅 餡,我格可向基薛大河·小姐朱希希郡開好澡。一、副主席榮水務、楊晉塔、黃國域、康德文康通籍家庭修行日,定明(廿三)日上午九時在香港:香港,為發於他,在巴生佈萬,顶梁 計的青少年男女,利用一的參加者,均含號】

只目計有老人鬼吹遊戲,薛裕然、林捲榮、食煜、鋪養生、魔火光、本 花打銀行大樓五〇]

海島,像歇報,就該醒,黎嘉潮叠翁之喜 灣社區及年事務 家庭游戲、球足球惠光、陳威程、柯利微、曾術秋、級官張、风沙田等,招特區內家庭成員,及青少年一百安,初時計威定出新界各地攝影行家代時,換來 一點嵴及花掛紅,永遠 此謝反日,同榮一天一線選的學員及當地居民

動,摸愛後於五月一次質等,最引人入津的符、黃俊威、馬亞排、湖溪傑、林開東、簡約小名,深維創此,屈機由基漢器,後淡,休克限 游離熱多,難倒三氣售 · 在淋員,會長陳九,納區,李民驗,好時 一凡二千餘亲,前往參

、何容生、張炳生、林偉張、宋國澤、陳玉幸、中領,歡迎婚內青少年報名至加。中国就愛莉照机材料公司螯,主將陳少船潛點雲錦版,黃家篪,俺務歐陽 十日前通交或商寄談材,是無接抵利男女略分析 ,如有任何查詢,可祗成的籃球:分別與安、陳長燈、襄子開、江美、麥穎武、梨 香港仔街坊會 昨日上午九時半在元班[十分感, 屯門區方面,同於000 | 理段府男女于沚行友 海獒,朱飛龍,棠木原、沈揚陈、嚴慶佑、陳文台 大理塲開幕,首由元职

· · 誼天,微衆一面可以砍偉、邱积平,陳滿潮,早經柬邀官排名流,各界公演電影 碧民府簡摄倫及立迭易、昨日上午九時半在屯門

季q凡出席全部调一苴球技,一面又可以得一友好蒞臨觀禮,屈時定有一番, 楊少初致詞,對於運動場行底做式。 遠足攀山射箭,但屢有益身心

莱尼事務岛宣威视女进,由新界鄉局主席日 (一) 茧棄官神立袢,「體育活勸同樂日」開幕侯式。(3)大埔區視女王導長,在粉 之奪標號按大啊,由各 壽辰而舉辦多項褂形窗一新,屯門鄉事會主席网

尚公主學校運對塲平行業 育動同樂日 - 由官神主持剪綵。(三)青衣街坊度祝健 活動,在上午九降半致〔特)尾岛入區 區淅川德兒參加,希望一,使區內市民及實少 良及屯門副理民府,

大帝闖- 由陳滄芳主持花抱抽箋,王镞仁等陪同 |楊屋道運動場舉行的一一鄉事委呂會與諮詢委會各溯,磷力以赴 -

年受器,並鼓勵大家盡 項舒翠開幕儀式後宣佈·長洲青年服務等機構收優具演出,使最極有一個花果。 正式戀給。主持骸項開,爲慶祝英女臮礴, 從身心,靈策军力之寒 孫儀式的人士,計有喆等於昨日分別在大嶼山,標愽神,能揚光大。 國術太極 呣市鎮專及許,荃灣 及洲煤姉育活妨同

劍 精彩

·新界鄉局主席

|與青少年五人足球馬拉 鄉事委員會主席楊彼得 日,在大嶼山舉辦者 曾效詞,略謂:近年 首項節目爲各猻幣「淘汰賽,公開羽毛球

·太平紳士陳油游及堃|爲捐窝至長沙之公開來新界官、民機構,及 背示氣過演及樂,包個人單打淘汰赛及公開 博萨詢委救會非官守亞 余彩蹈,在長洲舉辦社會熱心人士,共同在 太重,國-彈網, 籃球錦標賽,各項節目 「則爲有如「麻擦」式 新界省班,大力推行 这軸溜冰,無壓等,此一分在屯門運動傷,新 該區舉辦的各項匾一之技比安。參加者有 樂體育活動,使新界業外,另有適合一般少,發邨蓮塲及發明才工 穿透納域飛球賽:少年 【马莉理民府彭識恆, 多居民,獲得有投會參 年的遊競技及類比中行,全部節目迄中 球錦標賽:公開小號 聯絡官曾華,少 加有益身心之活動,以一些,包括感,排,庭,午十二時始录。 主 足球製及排球際賽』」,新界鄉象局副主席合劑身心,恢復

任李文等分別在各塩 ,乒乓及羽毛球網球等, 分別在荃灣區內八處地,各區鄉事鄺及強號,本人代 上述各項活動,同,地安排指導。(君) 點同時奉行。 一有,诫證,朕朱孝,方一新界鄉民,向他們致

言,報名參加各項球变一來,劉容料,那都有,一個,並希望其今後 配合暑期活動推展 的鈾計有一百四十绣 謝明智,月-陳瑄 界之樂蜓臂事務·作

融,共有跌筒二千多人,林强,凡,大食献。本人知道

·他們分別來自基濺, 啓字,楊玉麟等。

葵融及安表各地區,代 費區內的計謀,18

發揚光大

* 此區中心,街坊會3

以來,若模展開工作, 爲廣大拿衆服務,以致 奪標精神 大米對對團為阿,和麥 開飛癞式於亞洲山 示獄,實至名歸,本 學校及勢盤等,其中家 佰帆财圾製行·首離人希望長洲 年假期 有不少是也时少年自行協民府歌沉人員,努力,並希

英你带合金,抗日有 、滑板、箭術等示範及

灣舉

青年男女均可加

井川:每年香糖在這個望長洲所有神體青年, 少年礙業聯盘將會在本部份爲住宿實習營,

• 在各項活動中,最、普天同淺的日于杰,都投入獲利臂年服務團, 年六、七月閟墨辦「善七月十四至十六日假新 其特色及受数迎的項目藐多項慶祝節目,今一對地方發熱,但出脫街 期活動庥務耱酒亞訓練 | 界或隱之麥年营粢行 撂在楊屋道運動爆银行|日聯合主辦之體育活動」服務,最後本人希望金 班」,目的爲游檢基本一,長程內容包括兒童及 青年行爲及其特徵- 艄袖才能及幂體生活, 的少年蟹拔大賽,日,但是其中重要一項至青少年,善用餘股, 月的洗盘共遠三不人,他」。今日之窋員,除土風,至加有意雄有計劃的告知翩于一般青年,培業,本院計(戶內及戶外 ) 其實任及担任铽導醬、小組縢煜、領袖才之 們的歡樂擒新市鎮染、彈網友太極示範外一動。 [來節日熱筒的氣氛 ·張加一項別開生面 縻由八區鄉事委會期活動而設,北;隔變及志谪工作者冤具 會主席聯合主持剪染及,經由社會恩利感茲灣 之質橐與賨任及如何 救汜念 -即展開 湛及青年事務茹主持 唉演節目,計有土風舞

大埔

鄉會

女皇

軍冠奪勇隊亨乾

坊會發揮 體力量

*協助廉政服務社會

李鄭屋新區坊會就職禮 鄧亞宋講該會工作任務

.梅由甄子餓;蔬

【約5)李新餘人。官民濟濟一堂, 大愛-希望今保持 過去僅工作,推會 今日下午七時假唐山鹽 理事長宋 務更美,自然護 如粱酒樓:行第四屆 我開會

得坊衆支持與愛 :本會成立 我事成校典禮到會 於一九六九年,安以 歡大會,蔡翠水埗民 何人,發揮滋力太 主任莫思養主持 , 到守望相助,休 港九街坊研究章主席費. 相爲的,歷年來 清表甄子悚潁發選任 推行政府功分:支持 波暴力罪行,不遺餘力 ,其餘如敬老

·黃衫漢 麦慎分别 致詞,專長朱致 送紀念品與主義人。故 民郭永昌,正清

,楊乃焜:林里,

,

理事長王錄敬,王

嘉賓有深水埗 峯許進安局長,警民 保主任余章娇、崇正 會與事長黃若寧、格

學育才,醫療助-

饽產分我選杷念品與

,至於今後興革事

,最後由理事王

癈院校長噩務;李郴項有賴面實推進

蛋撬分會主席鏞律所衆志成城,然收 光,各區撕坊管長畫下一来半功倍之效。

漢、郭永昌、花臣、 ·甲·新科就職

「國立仁、吳漢論:伍一行禮如儀,夏思惟主任

忠、林英、吳馁、致該會溝通單如后:會長:張畫臨

徐薇及會員親友等五百 政府與居民意見,有」+蔡永成·理事長那

黃府、財務黃、鋸木勝、黃錫

高潮:上午八時三

(東醫院長就經濟研究所所長 高潮博士劉強東中小學幼稚園校長梁紹芳之11

這宋 :王錦強,王監督朱賢,監發財緻 時段 :那中,林黃樹棠,永 宮-務:俄,何昭卲金鸿,開創,但席會

會永嗑好食 #永 十三分,下午九時二十 「公子你帥君-經於三月十一日與香港股商抵免难 六分、

*

低潮:上午二時】 女士長女于声铵宗小姐,在加拿大诺明的事 衆行婚 陳平行酒會,招娄親友。 入分。下午二時五十

新郎黎偉君畢業於加拿大民太華大學城

小學生組

選會子獅市城

長會膺榮涵海林

七九獲開關盘下會體夺灣新

以林新藥員行會統一

(狗 工程梨深,得斑學士學位,現任職史据芬遜公司 新娘那故宗小姐-出名門,於輪美

多倫多大學 學系-獨文學士學位,任職多倫 外電話公司部主任,新郎新娘同留學加 孩,一世新人,堪稱次聯熙合,5天成 ,爲黎偉帶綁重宗新婚惋。

【衆員及理事經於昨日利產生,兹錄如下:會長 ;安流章 首邸會長麥羅武。食長余樹海、陳 茶組。鵲務秘書:栢码;義務司庫般 沙利士、楚生、文化、理事·藥 一、郭式明、淇、陳進財、黃色

交极似夫“雷腾狀、黃姁菜、鹹、 ↓、妹少綎、許淑梅等修理陪同主持 結果各花地 姁蕩 金盤的花炮而 由於地方發展,今年大棚改在

3、專船直泊骨或灣外,亦有乘專車,由 上街坊聯合水葉各界居民果行毎年一度 陳油劳、聯絡官黃乃彭各事會及追,特女臨時搶施,對金炮車解难許 慶祝其君大帝夑應,沿截帶刺瓦孤雛遮·帕首長莨流芳、張富林、黃護區、許器 至青衣消防局附近曠地停泊,並分渴男 鳴劇團 - 昨爲正珽之類,各花會紛紛、呂浩香、花染喜等主持,大棚上安警維持秩序,井井有 舞師祝質,懲號疽天,改悠揚,一片 河及街坊善炤数千人盤。

四日五夜,鸿案均落的

一炎位鄰,現爲本會的各州捷官及會黨留念.

歎詞- 義成欺宾,珞

有歌唱節目及益智

·開五十桌, 交錯,主薇· 第四理事名

|編委會提名駛員名單

̇材,科紊林傑 台灣周啓類、涮煦 髙貼標,胡食、

華僑日報五十三周年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

·敬啟者:本年六月五日-乃華僑日報創刊:完全根絕。「限二千学) 五十三週年起念庭典,照向外,平行语文、 @配合社會逛和計寳,應加老人及傷 裲影(蹂段另訂)及繪畫比賽,各種微文均以 人士津貼·〔狼二千字)

·树女該給爲主,一出,當該薄餅。

:人冒曲- 如非必要,亦一二句慕尼- 不宜繁冗 ,亞希愛喪本册之投稿人士切實合作,以期 得挺多賣貴意見,向本排當局,及社會賢, 工商首長,有所實。 公開組

A我對校際音樂朗關節的感想。(一千 五百字

B假日行【游港公園、點稠物画成任何 本港郊外名齧 ) 把短。(限一千五百字》 上述各項儀次,限至五月二十五日止醌, 廁贷:{請勿撰寫:(1)初一 無當兩面▲(三)勿宇达草 -《四) 絕對對好,勿作摒棄式,以利拆開,一度上 述條件,恕不開五)來客荷李活道 一一〇號華日報18早來稿-優先審 並請發紙實開姓名、性邪、年齡、地址、 接工作位 貼在精

公開:網軍五百元,四百元,實 婦女組、工人組、大可組··軍均於四百

本軍一百元 • 小生租定軍一百五十元,跟第一百元 -缎享五十城" 各郝柏漓優異獎著平個:路致薄餅

̧ 香堰新界名勝(如古國,南生圍之類 } 及名一如海公園、動植物園、佐治五世 公園處愛丁皮之類人生。: 因人像或事物

影部的小檗分高小初小兩組、幼熊盡

一組,.盤組各設冠正拿取蛋一名,獎金均含 第一百元,跟軍七十元,若六十元。三組各 再選娅母獎共一百名以上,致識劑,

·畫紙尺度請勿小於十五吋乘十一时,初女 於二十四吋乘十五吋

即日起收件,到五月日止,以郵

所有各組微盤,世者請 寫明姓名

財運 青衣街坊各界眞君誕

〔〕 大埔鄉 本會每祝女選審特 翠絲女皇壽辰盃五人 小型足球淘汰安,品 加球隊卅二除,由上 午十時開始至下午七 費,經過大小

•汰弱留,由乾 老汶千米。鄉事卻爲 敦請理民府岳士陵蛍

「坐上行舟」、「百發由六月五日至六月九 百十」、「貨如陶轉」一日每晚七時半至九時半

演戲舞獅全島熱鬧

新界獅子會

選出新職員 黃源章出任會長 各

-九七八至

官紳首長聯主評選花炮抽籤典禮 警方採取

持開球惑,經過一番雅爭鬥後,乾字 捷勝一驚,榮獲年,屈居

會主席脹水森向理民府致紙念品,宙 常周北 - 足球主任英南分册送祀念與

盃賽

大會並由正糖過洪桂、匈純理 午妙 微仁、呂雄、陳珊、奈波、娘林、 油蔥产東菜、鋼珠、智、梁仕

各界,航行荃奏與青衣島的小

工友組

卫·各項檄文,如必須引述就計數字及名

. 9托恩所丽在每個新邨一單位普遍設立 , 以利白領階級。(限二千字) 色多與股市區內小輪航,以疏導裡上 通:(綎千字) 大專組

當局旣機粉禁貼,就靈徹底取鋼外國投 逆站。(限三千字] 回如何查瑰工棠多元化,以配合拓展海外

〔隔二千字). E. (B) :: 會用加水費及差餉對小市民之影啊(限

辺大學學位不足,爲强人才外说,通對 立本上墨院予以補功(二千宇) 如何讓世界習社作投身社会準備。

· 中學生組

A操假公共場所禁烟及隨藐運動(限一〇三百元 千五百字