1978-04-22 — Page 2

强一第日六十月三年午戊居夏

WINTIGĦU YAIT PO

邹日僑華

六期星

日二十月四年八七九一届公年七十六國民華中 阪風智

北京駐日大使舘使節表示

釣魚台與和約

必須分開處理

蕭向前說漁船進入釣魚台是偶然發生

(時事社東京二十一日锥 ) 外務省遥游局長中江要外,二十日 在自民黨總務上,關於北京力面對尖閣列島「釣魚合)領「 事件所採取的態度,提出報告與北京大使館參忧流向前會時, 驚全智示,雖然未經過正式確認,但是尖開事件是偶然發生的,不 是有計劃的行動,因此尖事件中無;該分開處理, 〔穿事社那霸二十一日女)尖開列岛附近的中國通沿,今日一部 份又接近詞日本帆泰三,四公里的地點-但是接在游附近監視的海

·上保安嵝的巡舢舨稱,約有半數中國漁船,在逹光幕消失,可 已遠離値海。又據上保安部接獲通知說,中國組船技範圍非 咕證出,有半數以上分散在魚鈎岛西北方貌海外十數公里寫中心的海 按。另一部份則接近強三,四公里處,有一段時間全盤源鋯一致 進行甾捕傑菜。」.

以外長下週赴華府

與美官員協商

開中東和談

[中央社台北廿一日行政院長蔣寳 國,今天上午八時卅分在圓山飯店與美國 加州州長雲根尖謢學業。雷根和蔣院長梯系 他這次訪華電鯨,氣氛十分快。

示表開公北台在根雷

邦盟棄放願不美

交邦立建京北與

北故

表盟

街敦實惠家國籍,四月十二日梅爲六月二日来加是把就民, 英女皇郵票

於五月卅一日發行 五週年新四檥如下:九便土,十個中出, 十一個士,及十三便士。〔合衆緻優社無線電傳真)

改善癌症患者生活方法

可用棒計劃,發現止痛專案可以用你醉擺法 像瑪明·而使百分之九十到九十五的病人減輕痛

人敔緻形的治療決:

.史祖新大學醫學院的放射程專家艾佛洛·

有助提高病人康復希望

·如骨癌,能造成很大的痛苦,而其他癌症如白 血病通常设有什麼痛苦 這钴莱被命名爲「比」 (NA B 1 LO

·語助於懷腦,舊金山加州大學學院的科學 家發明了一種新典,抵用一點點部可殺死老载也 內上百萬的張細胞,

∴目前在實驗中尹動物所用的抗傅劑還沒有那 一種證明具有那牌的熱力。

州的杏詢服務。

·被命名爲「亞齊杜邁欲」(AZE TOMI

T

丁抱安博士指出:「單起活下去還不够,如何橋 我中心的銀絲琳,佛雷博士指出,有些沾症 驚才是一個建與的學

(中央社縻科)法學界已發現許多改善癌症·他副作用i 病人生活的方法,并且提高了若干病人的希

地起-有些病情嚴苴的往往幂要大量的麻醉 自從一九七四年以來,史坦福大學成功地給 Nm) 它已被拿來用於正在美國印第安那大學 槃。現在他們正在進行的一項主要研究計畫用备予一百七十几位癌症病人這類治療法以使其林福 以下是在一美國防癌協會」的年會上母科學

花英來減少癌泥息者的痛苦......並有若千世渊留·夔枯 醫學中心接受化學治搡——包括毒性慣的白金 謝所腙途的挽項重大發展

巫劑的四十七名镞翼丸癌的病人身上。 : .. /示,對某些病人來說,布希亞或許比喝啡更有帮 果:有百分之八十一的人服用了納比磋婆 ·因爲用量可能少得多事

比服用其他抗奂較少栲午版的現疵,

雖然至今不知其長期效果如何,張琪 研究結果示類似的治療法或許對乳 患者具有 霍效

·在科羅拉多州· 一個由症病人組成的民間

目前並有一牲新的簡便測驗法,能在逃离 有签留院正形手術與神經麼砖術來止痛。在 的初期,其治癒的希望還很大的時候,及早偵 組織「油症組織」,已揭發展出一個櫃及全

洛杉袭加州大學醫院,心瑶學家約瑟夫巴伯對 出装味癌的跡象。 数百名病人使用假說術,收效不赭。 ... ... 在印第安那大學醫學院,一百多位患期高

五

CI_N) 的湛雞,能對付疫細胞中志氣核糖核一個分支機,共有一百五十位志席服務人類,分使的治療法。 |〔DNA)的基因物質,其成功之似乎在於,他們訪問新的洒症病人-帮助他們瞭解病情,並 這種樂能附對於DNA超二十五分鏞以上,因而應付心理問題與家庭間題 使某激增强不少,比較之下,有些常要的抗來 附在DNA上的時間只不過一,兩秒

! 它的下一步將拿人作試點。科學家未作在 何保證,但他們爲還和媽可望促成一串由

· 嘶爆界另外又發現一實讓性的嚥。能頂斯 症病人大大地降低化學擦法所引起的心與其

自從一九七三年成立以來,沿個組織已有十:症的病人,正接受一種以發熱與少放射源一 在紐約布湖的斯威爾,派克尔念餐, 馬丁戈卓森博士以白血球對森酒的胰臟海菜魚本 醫生們知道,熱力有提高放射爽染物對抗,反應的方式從車檢驗,服其攻擊性的白血球粘附 癌細胞之效的功能,在這項實驗中,他們將然 在邁版本上的传本,但可用來判斷一個人是否患 創立個組織的。格本人也與濕症,氣引到正接受放射法治療的患擒部位,利用一具 有 她說:「連帶我們的作用不在於能說些什騰,特製的雅,使内温度上升到张氏一百四 . 而無我們能如何以身作則3:

癌症病人的一大問題是到了病案都百分之 六十左右的病人都會感受到梅烈而使日康变蜴的 搖痛。

紐約的史凱特琳癌症祀念中心所進行的一

·對九十名詞人從事試驗的結果顯示,在辨 胰臟癌瓜者方面,成績不號,以目前的多斯技 輕此莅治療,百分之七十以上的病人覺得病 極緻及彌血母障癌的初期狀,常常 緩和,有些起色,

會跟其他疾送楊記,等到豬定時,再要遏制其 阿瘸的放射性移橅治療法,正逐漸取代一些無臉的成長但來不及了,(尤淑雅案「美國新 與世界報導」(選刊》 使患有腦、頸、來、高等的病

(合樂國際財美國一時現象,阿拉邦加的。 當困難,特別是天然象。反带,給流業生帶來 萬斯與蘇聯外長

石油,能源供應增加的問題,但我們一定的困難,漁民們與 卄日懟卡特

JU

斯與蘇聯外長葛羅米柯

長陳嘉的家

*工商領袖十六人

眾 趙堂稱國家「已無法再的現象將於十九月後要從科定能说裁案 等按下去」,星期四向完成 ̇他又說:「我下同降我呼籲國會要對 出瀉,多下網,不失時 國會發出呼籲,要國際解洲仍存的問題朵柜美國人民其發近。一桩搶訊-全區九烬沿

人定勝天的思想,勒

星期四翎始討論新 戰略軍限制竂判之

的太太陳林明珠女士好 好敦蛋于女魏明憫、陳 蕃如及陳蓓藏等,將來 妤攤承父志,服務社會

應邀進白宮協商

第三回合會談

反通貨膨脹政策

能提出的能計劃。卡 特在白宫向老稱: 無泼推行態嬴計:日 使對美國的貿易赤字 烟,通貨版上升及美

廣東今年春季

發糕、市有八個獲得 来胜收。到三月底,海 粹捕博量比去年期 長百分之三十多

漁業生產豐收

談判氣筑除 密佈

國正式抗蘇聯辦事

爲了奪取首军谁来

生蛮開門紅,啟陽地區 過港北部灣飛行秋生

獲致顯著進展

本爭站•訴人及其助 在克宮舉行六小時會 談,萬斯的發言人稱之 爲坦率和有用监䶮

出拒絕發表在旁大

〔中央社合北十一日)美國加州州 .長於今天說,美别人民报規恼 放棄 個好友和邪以便與北京關係正常化是不值 得美國付出亥失行善的代價。根今天中午. 在台北市國賓飯店舉行的中華民國工商協 午餐會中發表演,美國與中國大

·楚人民的友徹只有在不 親密友誼之下,才能 到,不幢怎樣,凡是涉 及到中國大陸-美國必 需要好大艮下滑楚了

·才去進行。這位前加州 州長指出,美京絕大多 「人民以及與論袖

·不贊成北京對美國「B

·保正常化』所操出的「

卡特促國會支持提早完成能源計劃 南仁武宮時,正 保生 -他郦爲日本模式不

大帝释驛,他下來與民 八美翁祀泰術祺十一物上淡及工安栅的可糊的成就,在劣的多元價格下挫,」卡特稱

產品十三萬五千多噸 棠招呼,大家都爽高殿 i )小時掾絲今天在目標,並各人在這村 裔業部部長克里德斯說,我們已浪費了十三 ·一特訊】據中國新·陈凯都受到很大影响的產的漁船抵港搔,其不一日實心美根消息 本限制協議的事宜,兩個封合軍说我瓢,!万首次報高級軍官 俄地伊薩爾斯皖提還手,白宮和美國江商界十六面發打窗見。兩用汽謀,政府會場無為採取级,但月寶貴的光浴,我們甜航廣州三十日建): 俏况下,廣大食足作隨地批入容队生產, 人士接示,美國國葯和)。他們計劃再於星期五,然有所成就,但人際間,出席戰略軍術限制談到 「間好。蘇威長井步入仁,你會被開羅談會時,將 公司黨事長於非代表在一個辦法,只希氯工商業,已無法再將待下去。威東省春茶洗菜生際狒·科斯,迎風氣造風路,並比往年撓前十天奔赴 慕斯星期五帶上再與蘇、下午再次會談。另一方,對抵掉會添的鐵頭。」,他是酷莊專家奧加洛 武宮參毆,在民樂數呼,反通貨比服稱爲國家面座的工商界領袖和卡转自動自發限制工資及物 卡特稱:「美國由於在

【風類,日夜餐殼。使 飛塲,獲得了漁菜生產|套外錢寫藉米河在「良一面,蘇聯報紙差不多完,在莖斯會橫外亞莫羅夫· 得豐收,第一季度全省 對誰夫。三點十五分署,臨之「首要」難選。卡保證說:工商界將對卡一價增幅,卡特班統訂於 阿拉斯加發現石油,使

的其收, 在產品浩第十三萬五〇二月分水產品產量| 斑長由嘉我縣及亲儷絲特因此要求在座各人協

下星河和勞工界獨袖會能说供嘅大大增加。一頓,比去年同期增 仍望三萬九千多拫,比 蕉談對付通貨的

·穗奈勤一萬三千-1 · 自從赫斯基斯兰抵達的到訪,除了算與報報一一名不獲准在美國與美國,象徵际 倈作发 陪同前往竹女為朴子橘,阿政府當局,講到說和 「有减繞的一做诛一致”出的反動與死股方案一個他說:「潘日:一 是

百三十多期,此去年阿莫斯科以來,這是瓦斯邁過會飛的開始之外,錢夫婿食合之蘇聯络女驱决定。此次後舞,其 百众之中先生,其去年同期爾遠一點七第 支 持,他接著說:通用英國一位婦人 南也門總理納薩

一期增產百分之四十二馬萬羅米柯的大會 其他報紙根本沒有提及,試圖把自己雖在英大,斯與莫羅米柯稱之爲 中海洋捒扮比去年同期 |汽車公司在價格及製造

堆牵百分之二十一點四 汕頭地區今氣侯五 成本方面,將粜盡全力

*繕。兩人會使遠三小時萬斯的訪問消息 門前的搬上,日常淇要,升一谈科 從水至殖比去年同期爾·莫羅證實尙在人間 自動設伏以限制

|人士說,瓦斯特於星期沒向期。在署被向星期六,而莫斯將會患 他說:包括福特11

·洛克菲勒在內的英通工 商界領袖們,都嫲卡 特裱桄的反逬俺購服

他將不會開具新比看。」對巴剿斯坦國的概念,艾德頓將從開關機威業上下調味油後,离 蔣經國慰問

·猪变三無求」

【適合美國與北京建交的

巴勒斯坦建國問題仍難解决 〔合衆就拉維夫| 香草案,我們已向 | 起推出共方針,袞告 一日】以色列外 拱出我們所提草案 這處約談判一項和

,方式與日本與中華民 「 無 安全條約,而日本、南韓、中華 與熒官會映,目的在于一們將要繼續從這一點 府永共聚話許予約登 民都與英國技-成大平洋安全的屏 毗開申東和谈。他于昨

河與凱地帶之區 行談判,他脫美務

品號:所以日本能與中衆民國版保持經濟開 「天接受以色列電視台 于延期其非洲之行 拉伯人有限度自治,乃 -- 同時與北平發獲經濟隔係,說:美 間時稱:「我估計 後,已決定進行兩天之「符合聯合國安現會第二 ·如採收日本式就需要付出嚴重的代價 有一項努力,謀會開會,預定于下週二四號決國案之需求, .因爲美國作爲和共風世界袖以邦的可 一項欧文營之談判,始,其間分敁之為貼在一樓案採要求以色列推出 ·性將發生疑問,近年來英國許多朋友已有 此項談邦宋完菜」一于抱與概念,以色列佔近,她仁稱 美國 理由美國的可靠性,在這館時銜,美國 他表示對于作爲以,埃 可相對于在过度方面可能攝出新的主兼 無端寢之誤將再取体于其他瑕多。 | 使用針全文,而過𢃇比立一個在戴,以消除分,笑言

-埃及力面只表示其支持,予以支持,其中包括 英國統卡特雷爾埃及一巴勒斯坦人之合法 热篪沙于阿斯旺時所以方努力 - 力 陳明文文塔。娄仁稱:以水鸡 低

類,而不在耶路撒 停站,他可維從埃及E 一些新的主 美聯盛頓

京 站 陳官列斯頓稱:索尼此 次助美,將使美國巡道 海馊艾瑟風之中東斡號

向我們提出他們之原則 佔領區 以色列已于上一支:以色列外長鏈仁忠

英女皇靜 五二歲生辰

陳嘉雄遺族] (中央社斯義二十」 行政院長蔣業 一日1) 國,今天下午部願寫美 陳高雄的蹴誤 院長 埃及。艾氏原定行程下,在公路局長胡美環的陪 繼,是在埃及作天

同下,今天陞合中 留之後:梅毘就以色列 林,沿途巡親了高速公 - 但他現已改爲逕由按

的施工情形。將院疑 [于二時卅五分抵達 此間美逵仁會談·他器 否阿一家以色列報無注易政府時,受到希 消息,所傳以色列包乖,工然烈歡迎,蔣院長向 知整阻,以方色决定拒 大家致意間好 祝大 絕美方建錢恢復艾氏之一家健康。二時五十分, 一斡旋努力

陈院長六採訪客

沒有舞會親人不在身邊

美聯社英緻甜镪翰一日電)英女伊利莎白二世星期五獨 個見深過其五十二歲壽,白金漢宮一位發世人說「沒有生日舞會. .也沒有親人在身邊,J鋆夫非立親王正在繼作私人性質舫間,其兒 女有在他們自己的抓府,或者是檢查風王子和安得魯王于那樣,他們 正在接受跳傘訓練。女在此間宮殿裏渡過生紀念日,並將於風瑚 五晚,前往蓝莎

論社

定于明天(週五)

增加公務員直汰冗重質

週一訪問北京

《法新社北京计一日此間宫方消息 人士今日宣稱,南也佔瑚納將於涸一抵 遠此間,進行官式訪問。北京最先登經宣佈 納在上月卅一日間北京,但在起前夕 ,由於雀巢問題而將訪問日期押後。在北京 的翻寨家指出,用心門速無此次來訪,將糖、 同北京領導融府討論國際形勢- 中東局类及 非洲東北角地區的發事。南也門是阿拉伯 杭碤錘的會員照,極力反對埃及 沙達主 勤同以色列直接談判中東和乎,北京 埃及的和平行勘,但同時艾支持巴勒斯坦解 ,需由及推行反通貨膨脹 .波組織的字。因此,中南兩國在國際形勢

計畫的史特拉斯•在座 上只好採取存與來同的。對於非洲東北 談會中說:「打新通貨 繼展的脊骨,及使之老 河地區的假事,北京支持來馬思純巴发

上正軌是政府及工商界 對主共·南門會支持於臺俄比亞。約

「共同努力的目標」。他 那比來動,骐示北京第三世界 國家友好,預料他在筋的期間會同北京領袖 預科反謝貨睽睽開娘如 一榮良好,不難獲得相 討論技術和科學合作問題,

加欠缺有效率的工作程序與辦法,處在 夾腰間的工程師能幹出甚麽來?

徽府似非抹於工務局有博形,在多年 前由英聘來兩名瓦家負實益底調查工務局, 可見張投票在人事上大有餘題,雖然工珠局 在三年前一起改組,在出局設立一個管理服

· 務組,負實審查鹊局所有工作程彬及梁武

·布政司顯弼降爵士在立法局預算案辯論:率低落,致使各項發展受阻延,被水準低務發展十年計劃白皮樁,估計到一九八二 迭,使更爲快撼,簡單,有效,搵濟及冤大 中作稠持時,向非官守颇具保證在未來數年百分之卅三,主因是各部門缺之人力。在 年,公立醫療機耦雲增加醫生一百名,牙 生產力,但實際型不够徹底,因改載了发 內,公務員人數的大抚增加乃「懿當」而且.年發生雨從後-喀要立法局通過一法案- 杏八十名與更多讓那人員。教育司星亦一邃 年,去年仍未有-

份人力去盛與非法建築物 但是「必須」的.

以減輕建築例執行踝工作,暫停 憲築 略到人手缺乏,務處的空缺近年始漸漸能*

由於工務局是個建設部門,故其葉椅比

·布敔司出「鋼甞」而且是「必須」的阿明 - 批准建築工程及賽發队伙紙,俾能 淑 蹣面時士表示要加哨大堂人手來推行,較顯而易見,至於其他店在幕後行政的部 理由:「我們的房屋、教育社會與利計,全力去做雨災學徒工作,证欄形似一直没 及其他談的建築計習,在朱來年門將做多大改善,甚至去年,市政局一些重要康樂 各種設計,當然是「讓當」而且是「必,是否有工務局的情形,不是外人所易發 船批徙,如果因爲在有足够的人手而阻蒸语·設倍工程,包括公園及遊樂琳,棄樂場,額」的。假天手铗過不是從亞的加可以解,視,但相信櫞免有网多或少逛情形存在。香 些計劃的預行,實葛不幸, ]

甜 街市及体所,要改聘私人建築師辦理,除了要用到補-

量的不足,说要人籤其他經過後多年的絕,政府增力與擴大了 自政府推出一大瓶十年汁蜜,房嗪、致,因缺乏人力而拖延地方建設,實在是無:才,個容濫竽-

數,盡料隬工作不當,縱使不少部門,以應付越來越業重的政務,但帶 育、醫獠、安涵、與社會顯利等工作都有了 可估計的損失。在世界性通貨腦脹壓力下,將人數增至超額,亦不能挑高裝漪,徒盪裙一個人事結帶,仍擺脫不了難多利亚時代的格 式,這格式行之於一個十九世紀的政簡 :一個指標與時間表,而且這些工作交互, 不必要拖延工程,無異等符建築成本的卅加公路。.. 拥有閻述,倚一個工作指標不能如閲遠成,,,這張不過是財政上的扎失。至於市民無多...湘府至少有一個部門似犯了諾手病,它的殖民地浚可應付,但實政務繁重躉如一 可能拖延了另一個工作拑糕,甚至發生述· 被剝削了無有的享受震驚利一個時期,那就就是一向大波人手不足的工務局,在一九七個小里的特殊地區,實已不合時宜。幸而英 作用,以致大樓十年計都受到成大國小 無法估計了 ;,

... 五年香港一宗英文報揭露,多名在工務局任:國文官制度還算相當健全,但不致發現過於 「的影响。但事要人爲的,怎樣做過些年计 還有,工书屣建築例執行去年九月 環的外籍工程師,對於終日無所事事,苦感 梁綆短的象,但已常造成行政與建設的 閲够按步就班去完成,當然延有完整與齒:示-部門人爭不足,故未能取締非法越米,紛紛保戰拒絕延長合約。工務局] 拖延+ 當人力。以目前政府許多研部門的人力,絕築物,只有出現除狀時,始能依法取。因,匾缺乏人手弑说緊急工作,一面又任高薪!! 爲了應付日趨繁重的被務,布政司要求 「不足以應付這些額外的工作.

這樣一個單純理由,坐以萬計的非法建業.外霾工程師裝備,工務局有辺怪現象,:增加公務員,而且要大飛增加,我們是不反

·低非人力不足,而在人事桿與隱阱不得共 對,但一個瓦要求提出,是不容各部門 我府不少部門一向有之,轉刖刑物存在。 主持建設大計的工務局,工務局——韓朋 工務局不過其中一例,其他主要政府部,宜。滋機構似有管制,但似艙單有一個冗頁珧閒且在内,否則,不獨戉報了 建築條例執行——術感人手不足。早在一,門亦有同感的,談論到監務業生高 - 公立醫 據說,在籍技術要求的外籍工轕師,上周芬納稅人的強,且造成公務員贯的勞遠不對, 九七二年年級已指出:該機糊各部門工作效:院與療所的費生,一向已感捉襟見时,據於外地間公司,下期缺乏基幹技工支持: 影响士氣。

他說:類和雞肯驛 脹,茲事體大, 一 蹴而就之事,但壓過大 家一致努力,情况一定

.

·貓女亦可以出孕分娩。

將在七月生產

首名試管明 兒

東省窈眞落穿

來生證各項致策,實行 「各盡所能、按勞分配

」的原則,-

分醌藏了

【全業梅一日散英國無客報 一名英國難人可能在七月蛮下世界上第一 「試管集兒」,此外,另有多名女亦正 -在接著由好陳稱于成孕的胚胎。教古城港 - 科書院的高級科專家施德普圖發生, -輕過十年研究之後,成功發退了过種新成孕 利用菹兹新辦法,可使際卵不健全的 ▲台山濕在一月份樂 * 强L + 演出海和 嚴糖桄日由公军设#玉 嚴總蚘巡視馬祖戰地

·据上將、參謀携長宋長志上將 你同,對馬國前染巡環,深入營房、黑校、村莊等各基隆朝商參觀·· 對前線軍民高士氣及郭强防務表示喜,開:在巡視 地,受到駐軍官兵熱烈斯迎·(中央社记者陈版》 ·

萬斯今日會晤布里茲湼夫· 前示威被捕阿女子的照

【浩新社莫斯科 討論的內容完全是有斯星期四在此行了一片。自一九七四年以來

你」的下進行會談全沒有報導美國國務 米柯的美大使館門前

.

因卅八歲的麥克倫太太,然

·五稍後時間星期六衆三小時,已獲棒放一家主席布里戏浣夫- 妹

致書基民黨秘書

英國發質人說:迄今

瓦髁粹緻家主席布里茲 淳兴,驚時也許會引起 鳥嵗泛的報導。

代表團流去蘇 施力性討論只涉及戰略

限制軍備

* 各话能羅馬11十一時內作出決定,否則。囊的頭橫額剩是:#

原則一致

赤軍提釋放條件

讓的積極性,奪得了第 心书刻水&生產的预收|一日電)美大利基民黨高大美粽,但勞力威大 呂健央7乚致府再

【奥研社莫斯科】]

要「和平攡鹹的意見一將觸及其他事務+包括

」,而採取「强迫他行非洲、中東和人根川

「動」,而美方赞我的雙·莫斯的發言人

駐北京越南外交人員否認

:「我們剂論戰略軍 吼得到瓦斯的同意書

〔亲計莫斯科二限制楼判的重要問題,

中越邊境爆發戰爭

十日電)美國國務卿萬十日幣)英昞國務和英“我們正在判中 今日宣佈··慕受梆梁的的共菇港通四表示,表示不會與赤軍交易 狼博理真爆窃出一對面對任由恐怖份子勒索。一,同時,政府洽阿 件給黨秘辔沙加尼, 糯左赤隼份于四發表,司法界及共產黨力 進一步說實他仍然生存,公報,在會政府四十八,反對向赤軍低,因此 小時之內必須同故 刨値安里奧蘭魚交

·外加學尼昨晚接离 例外- 立郎林交警方,囚犯,交换英羅,如果 ·易,亦不可襜改一 尚未知函件的內容。據不在香港時間星期六晚立。同時,能停黨及 稱:苯民黨及政府领袖上十時前作出國快及带 其他類政府政黨,亦空、 梁行工小時高峯會換拈一定的答,健

來時,發喾接獲新南作一羅·赤東將公報團阿莫,并共乘黨不再綁談判

·薪的照片到四個城市 的立事。另外,杜榔 一合衆與羅馬的傳播機,該公 法庭官到說:他們不打 二十一日大利出,較早時巴 算下夺部放赤軍犯 興安里奧摂鳥民黨一處决並沉屍湖底的消息一 以交換莫 - 赤下始

張袖杏會,向星一场虚橋的照片顯示 創人古匹奧及四十八名 期五早上,討論答覆赤 莫而前有一分週三出 老翁,被控從事梆架? 偶的轻铁通搽,赤軍 脫的「共報」!示

|政府需要在四十八小一英當日仍然生存。

聯國和平部隊

| 軍費發生困難

蘇聲言不出錢

〔合業社聯分别十一日)聯合國秘 長奉爾泰與聯大預算發員會,對於入駐善

·貨南部之合堅持和平的費用, 所分歧,相藿四百多萬美元,雖氏所要求用 以穗扑首六個月之會費用爲五千八百 七十俏美元,而臌大預算委員會則意欲予以

·減至五千四百萬美元,并要由合國安理會 五個常務理事國負阻大部款項,五個常務理 中國爲美、法、英、蘇、中,但蘇聯大使托, 洛仁諾夫斯基舘告知氏,聯將不出 * 中共料將亦作同樣表示

·冖合衆社聯合锵1日 合國秘書 長興附海今天告知安理會,在巴南部總 持和平之聯合筋力,必須予以籤,多于

·梁于批准之四千人,他將「端份證」 ,始行正式提出請求·外交界人士稱:華氏 預期最少須多添兵力二千人,始克行維持 不任務,翻師合额之以色列大使林安格亦 腿爲「必須有一支現有体力爲强大之

【法新诎北京廿一日此間一位相讶的外交界消息人士4 日宣稱,駐北京的一位尅際外交家已經否外嶲中越邊境套事的 消息。然越南外交家汲示,中越邊境無疑是有糾紛存在,但出於越南 忙於同高相進行邊境武裝 突,何來有時間與中國科書楣。在週三

·尚典雅台一名炷香階的記者會經過,他最近會經訪問河內,從中獲 號中越邊境武器杂生事,兩國邊防 並會出動裝甲車安睡,由於 越兩個官方並無加以證實,在北京的外交界人士對於戰事消息一般案 表示出疑。 在日前,在北京的外交界消息人士亦發出透露,開關外長潘興 現時可能仍在北京談到燒資問題。

亦有縣市傳手事發生,说友將之混和其他毒

促進市民家庭生活和諧

社會福利署家庭服務部,提供教育及品吸食。(張第二. 等工作,市民享受和諧家難生活。(第三版

社團分別舉辦康樂活動

,讓市民轟絡情誼,你假期暢身心。〔第二] 第三度)

六宗車禍成一死七傷 咋期中,港九新界共發生六宗軍與, 「成一死七傷 葵涌發生我們本福之路上, 老翁過馬路,被小巴撞死·港岛山頂及 魚門,後兩家流山坡,共五人受傷。艾粉嶺 聯,一私案 猁入新北大橋,撞傷男女兩

今年首季罪案數字客降

:、警察刑事侦枏處處長關賽發,今年首季 罪案數字絡師,過去年季中出數字之一二

個社團分別企劃各項鐇智廣活動

,鋼鐵現貨價格不同表現

定型殺球健將上升,高拉力鋼筋豐國際

網盤價係塙版訂觀望,合至日南非業務運 約二萬順,獲利沽出。總會一艘傘林初步批價 歲定,但水泥可能提高,因日打報升薏

「啊。「第六張第一頁)

上水拆邊鄉神夜訪官邸

新界上水有腸鄉誹昨夜聯訪新界司,就來

| 七三奈狱至一1111七一宗,減少二六九宗,官】海市跟由拆遷提出意見,商而補償受影响居民 降百份之七。械湖及港是米亦已有般客下隆路一迟不能提期。(集二張第三頁》

·新界可在官邸接基隆於萬達當局,但數示

象,此乃市民與警察之成合作及發行之加强

有以致之。〔第二張第二

美沙 戒毒法本港適用

馬會資助校暑期活動

本年學校品期康樂活動,教育現 日落乎案幕:香港賽馬會統捐資助各校辦,

撼肚登導鞅指出:本港現約有9左廿四莫一暑期康樂活動。但各校申請資助之活動,啜

群年六億港元“矢沙的療法難有效,但一擴展學校正常外活動爲(四)

說