1978-04-22 — Page 11

日二廿月四年八七九一展公年七十六國民華中 閱新港本

日僑罩

六期星

WAH KIU YAT PO

頁三第張三第2

JNE

東京日航工人罷工 由港飛日班機

loper

琪福瓤,被至有些旅客聚示不滿. 亦有三四百人之多,至供工作人員工作惝况 i攒博的日航辦事噏亦出 |公司聯絡,其縣下旅客安非臨時餞位,使他們飽預期到日本..

·核發言人稱,由於事出突然,而原定昨日乘日航班次飛日本的旅客

與香港的班次全部停,使本港與日本間之空運獲委重影响。 一下疽得岛特样粜其他航機,由於事出突然,况苔一度陷於殺系, #日航发塲蝣事岛發一官人稱-他們於捷運上述消息時-卽與其他航空 據機搖滾息顯示,定於昨日航模剄日本之旅客,在此傅况之 赴日旅客轉乘別機出現混亂 CPE) 由於日本航空公司工人大組工,使昨日該航空公司來往日本

昨日全部取消

|傷殘職業輔導

成績卓越

一取道这类() 人而成爲美國總統。郎列根在港逗留數天,即 「克通以共和黨候選人格再出粲敗民主黨之候選 同任共和總統參選人,但被尼克惑齬敗,結果尼 美國電影明星,其後走入政途,數年前與尼克强 國孝班後由台折,作私人間,郞奴列根會任 郎奴列表,日前赴合北訪問,於昨日下午七時 (特扒】英颃豪髅岛及共和黨總候四人一

一 朗奴列根訪港

【並詢甚踣,直至中午一才圓满開幕。(?) 各項背少年活動情形 多彩活動,至下午五時 在首長陪网下分別品項頒獎禮+ 一天之多 即展開,民政司凖福一,由各長分別持各

·禮成後各項動随 及下午各項比查完妝後

逾三千人受惠

『他們係因不滿日航时他們之薪酬待逊而作此准行動,( * 據消恳透阱:日杭在日本船工之工人多属地勤工作人员其中包括空姐

“值一切仍有符日本方面之進一步消息而定

核發首人表示,雅話就之工作人員正抗档爲材批旅客安排一切

爲止,受惠的傷殘人士 一方面初步消融示,明天來往本港與日本之日航班款,預料破會回復正常 ,棠·自於一九六七月計歎字。 生,故此,他表示不能百分之一百肯定今日之班次棉恢復正常,但從日本 十一名傷殘人士找到雅·成立以來的最高 另一方面,日航發宮人昨午表示,由於臨大大和工金保在日本方面發

出找到攢舘,一做字 十七八年度,爲四百六 .橫傑主任陳少染時

年成立 ·迄上財政年度 共燕三千雾九十四人。洛有六十四名,傷殘者

學騃業植導兵一九七七九月篇八十一名女”人 【书】社會福利一成就之一年,因爲去年 一百七十八名,共聘者

黨之傷殘人士中嵛

本報記者】

英女盛舞反儿能障士公園畢行各項康樂活動 孫澤、耳,怎軸溜冰 - 梁展文、苗華安·

·净麻油-祁士維 朱叔蓮及各區與女健兒

齋全,民茵主任薛學社 光 梁相崋 奈準、邱

昨日與盛會者有 綱塘體育會會長梁紹雄、左爲歇性皮酇士推。(演及阿

宇,在比過去十年來每種病者四十二名,智力 「日,壬爲:民政可季版速親臨主體,頒紀念品珥、敬綱、少年槁球等麥 日說,上財政年之歎一二百二十七名,會料 .劉絮緻、潘有江、讓仲質的工作,他們將是距 巽、黎德生、秋帆、 龍志成、郭子樂、大方便我們續爲發百五十元成日薪由十八 熙、楊双湖、陈育才、可靠的僱員此大 ,各區街坊,社團尊長,獲得適合他們安部及讚 德主任陳仲榮、朱丹榮已認到傷發人士只要 傷殘人士的工作能力 證明本基僱主喾者接受

「年二百六十三人的不均。 | 數字爲高他指出臏足以 他說:「更多僱主

随病老三名: 远饒老四十七名及會

」

揚發生:: 打聲,但整及熱話 ,其他受聘爲文图 工人,裝配員及照梯司

·扮受僱於工商界任 陳說+ 他們大部

他們是以平均月薪六 薪酬方面,陳氏指

人士批 職業JR至北大先於風,而有

年亦爲該獲得另一項元。 不過陳氏指出,尚些則支取日离她八十

第31/78期

彩

攪珠結果

行取。 八二八至八三一堂嘉米古公雄 與投標條件可向本港太古大厦 該批米之情形及存放地照

招人投標承售。 千包(約一千七百公噸,公開 現有水污米】批約三萬四

收標戮止日期:

一九七八年四月廿四日下午四時,

嘉米古公證行啓

38

GRAPHIC DESIGN ASSISTANT

URGENTLY REQUIRED

Qualifications

A'graduate, in the Design Department from the Hong Kong Polytechnic or previous formal on-the-job training.

. working .experience in design or advertising

company a an advantage.

Salary will be commensurate with atiility. and.

experience.....

Applications with full resume; telephone number

for contact. and expected salary should be sent to The Advertiser. Box no.216 wah Kiu Yat Po.

1 2 3 4

78910:

13 14 15 16

19 20 21 22

27 28 29

31 32 33 34 35 36

拍賣大批五金、水喉冷氣等零件運輸

柜、等廣告 、摩打、電製、雲石、電視機、雪

爲柴灣道局部製作公共小型巴士禁區事 香港法例第二二八章 進路交通)道路及標誌)規例

道以庹一段柴灣醬... 一 九七九年四月二十四日上午十時麟:所有公共小型巴士,概不准開進繼 屈時該處當設有鎭當交通標誌,以作指示。

此明。本行有貨及目錄歡迎取,君如欲香貨請於四月 「做體或名稱不對聚最不符等等意外之事俱熱買者自本行惩不债安德 本蔡薇是一支與恕不接納)並於指定期內將該等貨品搬褥下插後若有任 御之五金件、水發茶件,為氣零件、打、、、電視、 「等一大批照琪况公開拍望投得洛須於下後即將全部以現金或行 阿分在香港后大道中卅六號興大厦二〇五本拍警行内存倉 一 啟者郑承物主之委託定於一九七八年四月廿四日(星期一)上午十

廿11日辦公時間內往可也。

電話:五——二二九四四

茲拫據道路交通<道路及標誌》何十八甲條之規定,此

運輸署署長:麥法

開下列郊野公司之「草團及再擊明」 (!)郊野公司皆理局已根據郊野公園開八之規定,謙訂一份有

第九條第(一)款

·郊野公園條例(香港法例第二零八章)

北大牌郊野公惱——位於大嶼山之大東山與亂亂山間之山脊,

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

香港理工學院徵聘

敬,呈散之林地與天然海岸。 北,東起梅諾-贺逸二附近,佔地約二千二百公頃,包括陆呱山

一)在本告示刊登之六十天內·下列政府辦事均備有萃,市

香港政府合署「西座]十二樓

處查詢及索取降位申請表格。 詳請節日南華早報廣告劇 或河向本學院校務 (二)語學系講師(授中文、翻及其他有關科 月)。月薪(港幣)三四一〇元至六一六五元。

設計學系高級講師(講授基本立設計課程 月薪(港幣六二〇五元至八三六五元。

荃灣青山涼香港上岸雅豐鉅行大膩

新界大埔婭· ...

新界屯門屯門雅民府大

元朗離民府

一九七六年四月廿二年

西賞蓮民

九龍新鳙岛太子道六九二號二樓新蒲片我府合署

沙田理民府

大埔理风府 屯門海民府

地政局

新界民政署 茶舞理民府..

田土注册 .

香港花闖道美利大

九護民政專員辦庠來,九龍廣東道三百九十三號:

沙田灣山沙田政府合署

·香港 一四一號國救大度五排

新界元朗大馬路元朗风府分暨恭事束

九臨城民政處.

九檀黑雎角道一號

角政府合華.

旺角民政處..

·九龍彌敦道七百五十一號 ́九江冈仁娄官塘政府合署四

九龍荔枝角道二百九十九號至三百〇三號

黑白草演想儇六元正。

黃大仙民政處. 新德島设福街 市民如欲酵艾草面,可往九嗨虎東第三百九十三號預媒,每張

九龍摩士公園花臣球 別香非糖多利公園, 東樂瞪育活動,昨日分 小童組會、長跑 英女臬群疑,舉辦各項一檔等比賽外,並有 飛樂體育唭務處露祝球、水球、傷殘人士輪

·[特 香港政府乓球,女子籃球,鏖

民政司李福逑主禮 摩士公園活動多 阳 各界慶祝女皇壽辰,

田、大埔、元朗等十一 攜,及新界荃灣沙

:蓝同時行”

少年-有中年以上 -癯士公園,參加男女伊 牛 摄模大,尤以九龍 一節日-昨日之各姬活動 爲本港一種特珊形式之

·年來均有要辦,並已成 該樂譒育活動多

日六十月三年午戊夏

月[酴參與各項活

扶老携幼闔府固往 「外,並有人拖男帶女,

,塲面與常藥同

九龍障士公園食

主章露民政司李鸿 |九龍之活動場地,镜臨

「法光」限證實會會長 康樂碴育季戲會委、胡

申請入英籍啓事

出蝶(WONG JAN YUEN)又和金感斯(WONG JAN YUINY

醫療:本人及其妻見等均富有一般醫療福利。 履蹬:有工烘大廈管理經驗,水電常識及英語者優先錄用

待遇:監餐及助理監毎月由一千一百元至一千七百元。 升降機控制每月由八百元起,年終雙薪,有薪年假·

·你報告 · 人在獲知任何預由不豳性共入英籍者可用锄面名 中置向本港 現住香菇九甜美爭新郏背秀诓6 A號十八撲向黹督申購入英籍如任何

司代理船工業管理組經理收件合則約晤,不合恕不退件 ,電話及半身近照郵寄或遞交九龍尖沙咀星光行十二樓本公 應聘:必須於一九七八年四月三十日前將親箋申請書逹同詳細履歷

作,工作地區分爲葵涌、官塘及油塘等。 多名,每天工作九小時,須穿著制服及輪班工 聘請工業大厦監督,助理監督及升降機控制員

「興趣者。 控制員小學程度便可)貌端體健,有實任心並對該項工作有 安格:男性,二十五至五十五歲,中學畢業或同等學歷,一升降機

物業管理系(代理部工業管理組)

香港置地有限公司

或於上午九時至下午四時電香港大學 香港大學評議會書記陳永昌啓

電話:中環辦事處:五——式五八五八六 一堂,並且合力謀求社會公益,歡迎各位抽空光臨指 五——四六八座大麦(內颖五卷二)

協興大廈四樓開設中環辦事處,方便各畢業同學共聚 港太評議會現於中區德笠街五十八至六十二號 由上午十時至下午六時 五式五叁四九

香港大學畢業同學注意

月二十二日鈾星期六日上午十一時正(DATE ACTION NO.4852 OF 1977 LIKES BRSKER UNDER V.C.J.

攪勿拍賣行拍賣廣告

& TIME OF AUCTION 22ND APRIL 1978. (SATURDAY)AT 11.00 A.M.) BEHEE

LUNG ST, (望撕)音意}門牌一號 踢打行土偉本拍曾行內將在在香港临北爱MONG

CORPORATION (NATURE OF GODDS- YUNG PAK TIM TRADING AS LEADER HOP LUNG FACTORY BUILDING +2%.

此聲明 汫下祖之後若有禄國外之車俱嘶饪者自 部貨欸以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出 皖所對者當衆拍賣以價高者得技得者須立即將全

PIECE GOODS:貨物性質——頭】各物

香港掀勿兄弟拍变行啓·

A

本港某大銀行

房屋維修組聘請下列人員

工程監督(電機)

最少有三年電機工程之經驗,包括勞工輔導及管理。

應聘者必須對佈綫•綫路控制、燈光系統、齒輪控制、變壓器 等工作,具有-

份之知識。熟悉空氣調節者更佳。

空氣調節技工

最少有三年從事空氣調節工作之經驗。

應聘者必須熟悉修理及保養中央空氣調節系統。

應聘者請以書面詳列年齡、資歷、經驗、現受及希望之薪金,

̇函寄華僑日報信箱第217號,人事部主任收。

清潔香港,人人有責

BANK

A dynamic and fast expanding International banking group

IS now seeking mature and capable young men arid. women to

meet its development in Hong Kong..

QUALIFICATIONS:

Messenger

excellent health with good physique

willing to work overtime

Office Clerk

school certificate holder with 5 passes including English

fast and accurate typing is: essential

previous working experience an advantage

wifting-to work overtime.

Senior Clerk

• school certificate holder with more than 5. passes previous banking experience

good standard of English or Mathematics

preference will be given to those who sat for AIB examinations:

age 20-25

school certificate holder/matriculted

̇minimum 3 years banking experiencefor experienced

bank teller MAKE

spaaks multi-dialects of which English and Cantonese

"ara essential

pleasant

age 22-28NAGE B

Salary will be commensurate with qualifications and experience.

we offer attractive fringe benefit packages including. lunch

allowance, free medical-scheme, provident fund scheme, housing foan etc, and excellent opportunity for promotion to the right

: person.

Those who posses the above qualifications are welcomed to apply

with full resume, contact telephone number, expected salary to

*Box 216, Wah Kiu Yat Po..

•

·

Teller,

*

出反對並述明下列各項 「四】根據郊野公條例第十一條,任何受章影利之人士,可在法定期 公園委員會務署(通轵成··九龍東阳三百九十三號旒碼),持 -本告示刊登後六十天內,以書面向郊野公管局及郊野

-(甲)反對之性質及與由+3及

一九七八年四月十七日 【乙)假所反對者可用修改草辦法解决,則請述明南作之改善 漁舞康長 李國士

附注:根據郊野公屈探娜第十燊,任何人士- 未經堂局事先批准,不得在 草田內對安作郊野公園用途之範圍內自進行新發展一如倏例內所

*) •

第九條第(一)款 郊野公園條例(香港法例第二〇八章)

增設新址通告

本公司將於一九七八年

四月二十二日(星期六 ̇起增設下列新辦事處:

香港皇后大道中

二千九號

華人行十七樓

電話:5-224052

管道中選平路1Ò以慈光线城偌大震四樓;

王歐陽建築工程師:-__-三八二 電路;版七五三二九,吸程:WONGOUYANG

.闢下列郊野公園之「寬及記明 〔一郊野公课管理局 已圾郊野公園與第八條之規定,訂一份有

民可於黼公時間內前往家開,不收費用 (1)在本告示刊登之六十天內,下列政府辦事處有能等草油,市 香港政府合署(西座十二

近之九豹坑山,包括面瑞約三千一百五十公頃的畸隅山嶺及散佈林

·八仙嶺郊野公園————位於沿海淡水湖以西,自塑角而运大埔附

香港花崮鹰英利大厦

九煎何文田香港牙展委典奔穗辦事遘大開

政府合果....

·九出新范岗太子訂六九二號二段新淅

新界元朗大馬路元朗民府分

地政測量局:

新界民政一

供土胨册成

·荃灣瑠民府:

荃灣青山道香菇士哥師長銀行大財

大埔民府

新界大埔拉 ·

元朗民府

屯門理免府

新界屯門屯門海民府大害

李

離島湖民府

沙田理民府

「九龍民政 豆类中央 九邱廣東游三百九十三號,

九莲城民政噹 :

九

頭角道一號馬頭角政府合署

官博民政路

九龍同仁街官塘政府合署四:

九龍開業攜七百五十一

黄大仙民政處 桀水民政處

九雅荔枝角鐘13百九十九號至三百〇三號..

「沙田銅鑼灣山沙田政府合骄

要在微補習中心西一套图大师五

(三)市民如歌系臣,可過往九龍民黨造三百九十三號強長端,吳* 面積:七千餘呎(柯士甸道門面四十呎)

金巴利道89號地下 地點:柯士甸路18號A18號B地下(三間舖位

旺舖租售

尖沙咀區

編 號華僑報信箱第二一號合則面約筆試。」 對新聞工作感覺興趣者請投函一列學歷及履歷】香港荷李活道一 某大報社擬聘採訪記者多名,凡在本港英文中擊袋大專院校畢業,

徵聘外勤記者

【四】根據運魘公園條例緒十一條,任何受蒼園藝之人士,可在法定期

【金巴利道門面闊三十呎】

相連兩街)

民委員會被書入通院路:九程灣東值三百九十薇可),抵適合:百貨商場、酒樓、夜總會、舞廳、銀行

黑白红版售價*元正,

限,郎本告示开六十天內,以書面運南郊野公團管理局及郊街

公

出发對並述明下列各項

「甲》反對之性質及理由;及

(乙)恂所反對溍可用恟草辦法解决,財然明作之步改 主要處長 李

條件:交吉。

一九七六年四月十七日

·斯佩西畫作郊野公開用途之銘眞內裡進行藝展(血浆抓内所解

亞維郊愛公園館鄉第十桢,任何人士,朱經警為讓先批准,不得在售價:六百六拾萬元,可分期。(每呎平均售價 九百四拾元正)

、薪酬、電話及附近照函香港郵政

華資銀行聘請後生 應徵者須英文中三以上或同等程度 ,而健貌端,個性愉快,請詳履歷

總局郵箱叁

租金:四萬攔千元正。 角正)

每呎平均租金六元六

洽購處:好世界 投 資有限公司 英皇鐘錶珠寶有限公司