1978-04-21 — Page 5

香港

日一廿月四年八七九一膳公年七十六國民中

五期星

兔】

第四艘噴射船出塢

本港新聞 大埔船灣昨晚發生血案

土星昨起投入服務

北航行技秧光, 該地盤盤竊得來者 演桎錶四娘染;请诉工人,被控於 波音度射水四月四日在九龍地區, ・;黑褙「土 偷竊五包英坭+屬 與

「藝強線類品質優

配合現工業需求

年老夫婦被刺

事發前有人意欲携事主兩女出外謀生 父母力加阻止禍根疑由此種

(特别) 大埔縠薄董頭角村,昨晚發生血案,一对年老及酶,女戶主上前制止時,亦遭網傷腰部及大腿,兇徒溫 夫婦,泡一名到訪居青年,諸批刺傷,役男女傷“恩,雅無蔗 活潑院激契祓無與,血案起因,橫朔迷闱,現埸消息稱爲强 媒琪媒消息称:傷者夫擦育有兩名分別年 凡青年,擬提倡者兩名女兒,外凪撼天下,受阻慎而協人,一歲之女兒,兩女在大埔區工廠工作,近有人极那 市區另聞天下,但爲兩傷者阻止,可能出此伏下血案因 據稱:逼兇傷人之青年,年僅十七歲,半年前小學畢業 铁,在界任五金工作,其家人包括母親及另外七兄弟姊 住在現對上山枫木屋,其父已去世。

计 俄鼾方仍米萃獏造兇光年,汉相有待煮。

事發於昨晚九時許,六十九歲男傷者補脊,與五十九歲

· 妻子做玻妹,在形鼦角村子號木爵術,突有一名姓梁梅 青年到油,據稱青年向夫婦人,偕用及鉗,並饷E. 鹹濕湯,會做出消息稱:背午可能播种有問題,低經 兩人知否其母下落 - 傷者兩人表示,其母可能往竹墅,沓年 青年人否認;另他因另觸天下受現,做成怒老人,慣而 逕自陲去,他後有人折返木·揮批刺傷男傷者頭部傷人,仍有待警方追。合】

毒癮難熬藉詞騙欸

青年囚犯認罪加刑一月

(新粟就一青年醬犯 - 發作,難以抵受,或避開北鞨女太五百 帶作吸毒之用,中發偽警方檢控,昨解中央判署審訊,被判刑一月 :法官判案時說:被靑 - 但受送滅飛現再給予經判,希望被告 被告男子備紀江,又名度劍期 = 廿三歲 - 因散毒罪,在刑中,下週 |將告邢伟出歉。

被控网項舭 鹩名- 翁椒於去年十月十六日 - 先後兩次带制以秋項行 睹一些警務人員以獲得團放,而取姓女友共五百元,被告犯罪 控方指出,被告是一名維君子,案發日,被告在親水區被 方人食 拘捕警,當降姓女友亦在現,才能被告與藏語及行湖案件有關, 捷來因無證據,被告獲得釋放,但被告因地發作,但與先後兩次去 獨女五百元,被告有八大案底,大多數及毒品案

警捜查秀茂坪邨

跑馬地女嬰被人遺棄

警方盼與其親屬聯絡

一卷紙)警方急欲會晤一名學之父母

時身上焍灣近色線衫,白

洗衣店澶改水表系統 東主被控判罰二千元

毎日十班尾班開六時一刻 由美 臺榮公司所有物。

適應港高質衣物生產

近數年間,港夜次缺之主眞用科,爲配合

過改裝授,昨日首次由常開往澳門健扰,果成殺團,井獰洇澳兩塊有一日度最五路許,九龍土 【事處批准發出牌照,正式投入服務。

风浔爱州街一席築地盤、

·盛传襖帕姆裒經理陳祖神稱「土基一號噴射水縠,與去月加入服務之若可員,被一陣異業爲了適牌國際新形势|親工業需求,亦不能不 「之「水星」爲姊妹船型,昨日正式開銃-今日涡英女臬假期,開吵,見被告推著一輪,紛紛從事高質生產,挑高河來‧藝破線廠採 日則爲週末。翌日爲星期,預料毎日共有四射水翼船經常航行來 木車,戴有五包英線乃採紅衣物不可或一湯上團人表示:衣物生 往後,花澳兩地旅客營更絡方便,船每次可乘客二百三十八人,另有 一個行李間,航行不黑快辦,由常關機鐵器五十五分鐘便可抵埗·

土星J我却入服務後-每日共有十分由港澳兩地開行,開出時間 亦重新刻定“井將尾班船延至下午六時十五分啓行,新訂航期如后 祗關...上午九時正,九時午,計時半,中午宁二時正,下午3時正 時半,十一時半,中午十二時正,下午一時半,二時半,III時正,四降平

一降牛,三時正,四時正,四時半,六時十五分。澳開:上午九時正,十

科技上的大突破

西傾向高質發展,對积 龍蝦一類水 淡自然日在

提高品質 協商失店 宗旨

... 附西·跖强被耘五五五及石榴牌商摄

能達錶廠顯新姿 河 之LCD CR,主要是能與高質的物 中縮-黎括翼,教藝姿,下川。

生産互相配合・共同

YSTAL 液晶擬石英佻字計時器。 此計時器以作經裔及專業技術,於石英振作,可工業發展一 計時技作染之心血結晶,耐用,品 個大前拱下,性智利润 楊敬,亦在所不計其 至於第五艘噴射水需褙「火星」號,現在塢改裝工珽中,估計約在一霍務及。除具一般黑子鈹功能,時分秒月日几期 甘可說明大姐1 及夜間照明燈外,其秒表時計,計時準,由 京年六月卽可加入服務,將來共有五噴射船毎日常川港城緻膑客云 王一百分一秒至六小分,並附小型們做,以供照明用一烕史悠欠之堿業老 兼职 慶祝此一盛大的,爲三位,想之陀然。 獅子山青年商會

字號,著名之五五五商 獅子山青 週年紀念 - 希爾杌四樓能進計時器性能絕佳,精滿無比,外形設計及石榴體檢雄線球。 定期學辦攝影講座 年商會透著一的夏皇纪刻究獨飾一 轉,會有本日,線條優美,真不同國家監計及,隨後會就畫出品,美四 紅黃三色,以供選擇,愛好資運動·馬·大

置..能邊燒新設計時器

攝影名家何良主京,是日參加人數異常演躍。各五年來的不斷改進及 , 分會會友均到選購,大家對是大攝影講座發生一功的 |大興、深感見望不,是大攝影講峦之遥」。 爾頓與公司轉 到運忠協會長有見及此,今後將無潢更获人,知史速能專程到港蒞 一該酒店於昨晚舉行之表

∴圖爾會長伍裕成前會受到演華,高 忠及主講者们良等會攝。

·階米,控以行賭客方人 月閟被選來 (罪),販賣品

男子身上藏毒品

■賄帶署檢控

你將於星期六(

洗衣公司老板,搜水 從水質-爲水

(北訊】饕方昨(┐四十六 星期四)早在秀茂 弊方人撬在男子身 在先舉投降,拘捕了一上搜出三包半安士裝讓、 一個男于,同時已將佔一疑毒品,該男子後來被 書以斯及版 帶其家中卅七座

經理公欸

,法官判其二千元

香港希頓酒店·

,警方在其住所內再把

揖卅小包懷疑轉品,

會,有三千多位嘉賓躇 賀。是晚頒發「十五年 服漪獎」予一百三十位 在酒店服務十五年之 人的整合。

:香港希爾頓酒店於 一九六三年六月十日 正式開幕,當時,遭 店被褥爲世界竞大的 店一美开酒店除外), 太爲東第一間希爾頓 初店,自此,有五十四 阿希爾頓酒店相繼成立

·溫佈全球。【半)

利用女童販毒品

男子入獄三年半

黑九龍地方法院警訊,被告曾杀,王見秋法官判其入眾三年平,

熨衣物,爲近十年間之 新產品

-乘務咕

就近年來爲了提高生 新疆館廣讀,使說信 晚點化 生理人 一阵:窈营時代工的日 - (新肚

* 果欄販毒串謀包庇疑案

出品:警方

王其软官於判案時指出,被告所犯之昴行,實屬非常嚴重,利用無 知,葛建,它結埠路可恥,故非判下入狱不可。

道友偷英坭 判入戒毒所

[新亚胜)唐課工

[人潛入一建築地整裔

被告許生,四十二歲,被控罪名:一月十九日,在慈山新邨第六 一座外,有半磅海洛英,可作非出蒾用途。

五包英坭,爲愛爾發易

安大仙警署警探,裘畫所得消息,於一月十九日上奉士 捕案情透

(明)

六被告分兩案

均否認控罪各准保釋押候審訊

·客花拉本及各項以 插 物質良 有限公司董亭,長近橫座,

水灣骸淋食银行携會,招待全體會員,是夕素質、床、抽濕床等分門富列「M圩,泪由本港角有种

·裁公司董事黎视堅、臺之羸氏針織廠、 紙爲:《左起)區慶爵夫人、煤利先生及萬阿福美軒對出性出高,由此可見共碳 掛雄先生等於酒會上、

撞畫午援械及器材運用有優機轉點• 方法煜一样爲解,我一時,除港九各大廠商及

· 塲致外,日本 大興公司来黎一飛馬牌工業車製造铼 浩興表示:日本飛馬码式會社戰克部次長田中 工築取,由本號代 昭,及象出餐果是下

大興公司昨衣車展覽

日本飛馬牌工業車

·香港大興軍有爽度来行開幕典禮, 公司之日本飛馬再工業化,該展處會昨日出 农术及竄本牌善在有二————八六自動 骝材應會昨(计)日【草原牛仔褲安隼,R五 上午九時在九業高校角七——〇一點自動剪

·理薘十多之久,俄式,川堆亦親自臨塲察

新到大批瓦洋名意去料 空運到港 特價傾銷

换季大减價

一律特價教育 名牌新款恤合 名蜜特庭式料 各款霸大

涂错零件,不計成本類鑰

4.00

200

-- 2.00

CANIN GROUP

辦理

期限

港幣

六個月5.75% “三個月5.50%

美金

7,25%

7.75%

淨年息十二個月6.25%

8%

十八個月

8.50% 6.75% 「四個月:7.25% 欲知詳情,請電:5-266385 Ext.26%27. 或駕臨康樂大廈十七樓存款部面洽:

8.25%

福興呢絨(香港)有限公司香港大道市,中建大廈地下

:5-224872, 5-238602

各種定期存款-

泛印國際財務有限公司

注

判監獲緩刑

(新鸿秋.)]中年商人,利用谢酒缸支手法 主控

同人ㄡ發覺循方式 [予以機+昨就上荃灣 審訊,被告

·案百日起爾法官

| - 水務局督察打

慶祝十五週年紀念

報警于以拘控。昨炽野時卅分,在慈黑山新邨熺六十一座外温何伏依查一宗毒案,比竟有一女驚一海關督察及四名務人員,昨日分爾案在兼多利逛地院提訊,各人均不劃 范恸拔判署審訊,被告予换安而行,有一男子隨察與女童飛不時個最後之一男子

·日·威斯臣法官路巴桑即上前藏在,官在女童乎袋之褔袋內,押出平磅海洛英·抹所 全案班供完畢,以被告保区之一再于交嫩携架者-警方根據所得證供,乃將緻告拘捕 保湛友,著名被告入戒案檢控、

傳呼機公司又被三賊劫

掠現欸二千擊傷兩職員

昨晨十一時卅分左 凌,戴斯警長特别行 男子被捕後,曾先

·被安邱太昫:寶石 頓酒店群意而已踏入十一乃滋店办案中首批有 威真在秀茂坪邨卅六 兩大金 以金行

·恃祥公法·事發被控六雅;昨解西裁判轿響訊 座八樓梯門拘捕了一名一行動組的領&+

,被世全部認罪,官於案明感化官對被告身世 洗衣公司東主,均 五年,雖然十五年的店管理躪辣蹀程,培育 之調查報告後,我隨興的告經已實湫所銜粉項,拙,荃灣沙咀道三*,光件與香港的一百三十一不少煮店業的人材计

福華街茶樓被刦五百 理髮店賊傷職員 (新)旺角 吳其入獄九個月,刑十九個月一號被兵控界名:二月多年史比較,它只佔五年後的今天,已有不

《特獸》三名男子昨午闖進一間買賣得 被當做合,四十方說,商人。被控六弱,食」四日,在上述地址,來一篇微的位置,但十五年少希爾頓蘺店英材排蓀,呼槻公司內,與詞實傳呼機,阿波数行俏况接, 电塲外批注站一女版 貝,夜將一跟空白速置 首三界,打被告於一月十日,在本港地區,先接一經水務局許可,擅自飞的悉心警船及積棄得來於本菴及科外各一流酒 康刨拔刀指蘂南名泉員,撤環署二子,爾蘭11廉被規。警方對此案的在偵式中,(合) 塲外投注彩攝受注祀餘 能公司款項共計三千五百五十七元,其改水與計算揳深 失散。俟開跑過後 餘三罪,被喾時間地,偽造賬目。 一塲跑出视风之馬匹楣案情透露:被告係難記公司股東之一,任 號,塭高上於空白耏感經理,由於生意虧本,於今年初緒東,交由會計 上,並妤 一招職瓦線一師核散,發野被告於一月廿日,先後收到三泉公 箸-交由丈夫類彩-意图 貨傲五莫二千餘元,而被告紙進與四萬八千元, -能歸馬會九百九十三元,侵吞三千五百五十七元“乃强警予以拘控。 爲中另一段

圖爲警務處長施過朶發發獎狀及需與 ,報警予以掃捕落案, 柯烒總督察,九术官武殺亦在滿額禮, 將以兩項罪名:昨解上 北九龍科學密- 告認罪,法官驗將案押

站女

職員

候查

宣判

十四日,侯化高

·在被告之身北橫,始行宜判,予被告以五百元 現柤保出外,

艺本 買一張第二第 日五十月三年军戉層愛

宣候職站投

欸騙票彩贏連造

判查員 女

被告黃灣諦,廿四歲,被控兩罪: 月廿七日,在旺角洺达塲外投注站 - 愴进一 (二)同降地,优餓靴獅馬彩金九百 一九十三元 案情透諾 - 三月二十七日跑馬,被告一 空白的違位彩票投注打上鍍印-特跑完 四 在上上得獎之贏位號飆,然後在放工 後將慈州交與其丈夫,其在沿道場外投注站 館取彩金,但就發覺並無彩之存棧,

金巴利道破獲賭檔

主持人罰款余坐監

另廿七名男女賭徒各罰式百元

【新社J尖沙咀一樓宇內,廿九名男女梁宵聚脂,爲警方拘

首案兩名被告:成,五十歲,高級海與藝家,二○ 枸 卅六歲,關警察·兩人同被控於一九七六年一月至同年八月十一 日期間,與馬傑:陳文題及其他人士, 串謀妨碍司法公正 • 對這反毒品 條例罪行不軌行脂有的躪麦,

兩人不醒頭,控方共有四名主要證人及一些康署人員出送作供

|共期一選官仍准保人以現金一萬元保與外出民网,另乐毎週向些, 報到兩次,及把素行整件交由获保署

KRETRAC{}{#]=EKN-AKIK (11) KEM -

製品,五:退費員,四人同被控在一九七五年九月至一九七六年 福司法公正,不航行先曹匹特別在我小鎮有的實

八月十一日期間,更又飛語,馬進門,陳文为,吳廣仁及其他人士串謀妨

·各被告均否認控罪,控方裘示有十二名控方證人及十二名斯爭人只作 證,預期共約五過,法官將案押槟待期聆訊 各人分别准以現金一萬元噙現金四千人事保六千保釋外出,另須每天 署無野,及將行證件交由保

····據悉,該行於兩月前坟被抛光,今次是 識反抗,被運用刀狂訴,歐倒地,其後人)水埗一間茶樓,昨午遭獨行

·電報警,傷者送院急救,其中一人,方去現五百餘

·低首被告!-因契棄的鳥有日,於本年二月被判入獄半年 正追緝三名狠心

,砈徒是名年約廿三歲,穿紅色T恤靑年,昨

上訴期間,被告獲准以現金人事保共 ,被告不服判决,現正向高院上訴 現珞丹九龍尖沙咀金巴利蔷二十六號二樓之,午十二時許,在羅素街卅五號香港鸪酒家二樓 四七千元保外出,法官有見於此,特別機被告自领五千元外出筷餅 大發行。專買愛太空傳呼,昨日下午三時五十 品茗後,行出奇面佯作付;乘機拔出一把剪刀 控方又表示神康與攜骐案的被告共廿六名,除佰華案保和逃外, 分左右,行有网男長所長黃光溫推出祗園一名女收銀員· 会她將現交出, 其中十九ㄠ,日至期九月十九日仇,因此,希望此网奈之警期拆於士 | 十八歲)及失志强(十八歲)此時名子,結果掠得五百多示機落去,茶樓方面事後敵 案開始聆訊後才行。 起進行內,李蘭欲購買傳略 兩職員不有詐,立刻上龍技焄,不料人 特訊】一名持刀倬驗,昨發入荔枝角道

兩駛員,將他們推進一房情內,然衰在行內大肆

- 昨解中央裁判署審訊,共破財一萬五千餘元,開痿的男子除遭都累五千,懷才貨品後,突然從模中捷出兩妁圈瓜刀,指粘一間理髮店行測,斬傷一名職工,掠走財物說 元外,更被判刑三餛月-法官並下令在公檢獲堂作世的五千餘元 首被吳吳發,五十五歲,被控於本月十九日,在尖沙咀金巴利道七十攫越+擦得約二千元現欸 九號十樓x座 - 非開睹。被告,六十三歲,被協助首被告犯上 述罪名,其餘十七名奂女被控采貽-

,刘案現塲是荔枝角道二九八號閣樓。昨鼎七 三匪正欲送遞時,获良臺更反抗,像被匪徒 時許,1名年約廿六歲的男子,走到上址從懷 用刀斫傷,昏迷地上,至徒兼時運,四時入店內,推磕一名留宿施工余劑(四十{}-

· 立即致電報書、被對方用刀斬选頭部。

, 各人假界後,法官邦首被告罰款五千元並入獄三憐月,次被告和五五分,另一姓黃履良返假該行,以兩人流血倒地獄》,同舶行封,事主不甘損失,與那解,反 干元,其餘各被告分邻毎人雅歌二百元。 縑案憕©媒:案發日晚潢時,警方敬據報,與上扯附近無伏,至

兩傷者幹警院救治後一人已無淼出物:另舟事後撚茹送去,事主負傷報警网查,

四時,見次被告開門,飛機實入,當時首被告正在主持一三九樓,其餘變,一高活澱极光傷藝校重,阻留觀,無線信况良好,後由救護人食漵院治傷。(合) 告聚賭,枱上共有睹歎五千二百九十元

總督察柯斌退休前渡假

警務處長頒發兩項獎章

[港瓿】春岽碧香燕女於股務櫃過二十五年袄,包將蛋休, 1

於退休前理假之此夕在獲兩項產業。

紅寶石酒樓隆重介紹

焗燒鮑翅豪華官燕席

於§項特娴雅奬雙鉤式中,實務處飛雄產榮颁發香斋處長寫产共狀及鄘合發計出「編舞的超豪華客 期服務徒章雙筷謝拉與杯奴總督察·

天文台預測今日 大和證東至東南風 除湖降沿岸有無事 外,天色大致

氣浪約三十度 昨日 ,及低爲廿二點

下午突更炎熟,及高 高氣溫爲卄入础五度

柯壬於一九五二年加入香融,於曹操服務期間,日獲邪長期服務獎 衆以妹對扣,並於一九五九年間,因工作表現任具而獲頒事務長蛋糖狀

暾炎熱

主菜包括廚房部拿 邰;此外部术推 目前花一乎以下所能女

在八十年如一日的愉快合作,廚房部·因樂部及點心部 唱出有質素貴賓亦合規格,自己享用亦瓦實惠。此签

大到處業嫩好除,麥內行人民染,均是

盘12.00

益智兒童圖書介紹

智力遊戲(大24開全部彩色,盒裝四帝)...........................12.00 幼兒智能制棟5-4(彩色封面24顒)幅焿1:50 你看見什麼2(16全部彩色,意图册)12.00 KUNNA CARM) (X1M • ZEEG) - 2,00 猜猜剪剪畫畫(彩色封面、精美關面金錢六m2) ............... 9.00 兒童故事城色(共由船)(16開·彩色封面)饵務 1.00

·成語圖書故7(天40階+彩色能商為四期)每盒 6.00 力量金智故事12<24開全部彩色,血錢六段】一句止12:00

·幼兒的書1)(20開彩印,盒裝十爵

中國民間故事1(24陪全部彩色印刷盘號五本............25.00 *中國歷史圖畫故事2)(彩色封面,金裝六册) 每盒6.00 幼費教育故專1)(大24開彩色,盒裝六路......每盒12.00 金船活寶圖)(大32開全部彩色,食痰八部)一 12.00 我們的世界 (大24開全部彩色,會五册 12:00 我們的海洋(大24陽全部彩色、金裝進紐 ......

*新量話)(24全部彩色,袁裝四冊)

2+15.00

12.00

·兒靠教育畫冊 (中英對底,20開彩色,金製六路》9.00

拼圖識字卡(共五盒)板紙彩色精印-盒美五張)每盒 4.0 簡易換型飛機(16噴紙本,彩色都衡)

·生活常雄卡片1--(中英對瓶、盒裝32条盒 5,00 動物畫冊(*16開全部彩色,每腊十三

筆數卡分12開食,(咭紙袋印,盒裝34張)..................行业 5.00 動物撕貼(大16開彩色精印sspne

署安排字卡 共323三傘(中隔,由影印) 依飯 6,00 新韉ABC卡片(咕紙彩印,食後30張............ 3.00 撕貼立體手工1-(18隔全部彩印).........笹: 1.80 (種類繁多,未能遙錄,印蠱請美孤撕目錄,而冰樂寺)

辭 各大小書店、百貨公司,超級市場均有代售.

批:$20400 露七彩畫片公司, K647545. 利源服装公司 香港新雅兒費教育出版社出版 推英皇道659號五樓

精藝大會堂圖書文真覽 會購買可獲八扮

工作妥現及工作的高台,

Page 5Page 6