1978-04-20 — Page 6

郭日僑畢

WAH KIU YAT PO

莫二第張二第日四十月三年午伐懸

&

第九條第(一)款

[三五三(一九七一年訂正)(白色蠹格)。使用與格者,本學概不 (一)郊公園發局已根據郊發公忌條例第八條之規定,擬訂一份有

日十二月四年八七九一层公年七十六國民中添不

青山河田村弑父案審結

逆子判繯首刑

陪審團退席六小時商討裁定謀殺罪成 兩名證人事當晩均見被告手特鐵鎚 被告自辯時曾當庭痛哭謂幼受父虐待

虐鍵

〔新蓝此》一名三十一能無溪,在青山河田村弒父] 被隔凶之人拍門叫醒,出示後父倒臥在街上,徙立即起身教 昨解救高懐院審氜,六男一女之陪樂團選廝粱過海·麥,事隔兩國多月(即七月三十日),警方人世始將被告向 鐵六小時半後,獲出國法官,一致裁定被告謀毀梯名成立,相。在誓型內,營方人賞將徒然間,狹否出。將

· 轵轲專員鮑讓法官-依法躞高彼告揖首死刑 名餐一份供出來,凼筱狀宾,當時後滾本不相 被告黃長英:开一切,無菜。被控於去年五月大日,在,但警搡婆其合作,結果癌下,承認就公,後過安號與公 有一些家庭科扮,低後來無事,當彼二十歲時,彼面父去批

·新界靑山河田村:謀殺其五十一畬父親黃榮任

# 留下兩塊田地,後來彼申請父親大陸到拖,徙就將兩 主控檢察官向定推出:被告勇无者(父親)同住在河田

我大律師要求法官批准媽被告商,休息過後,被 村一段,發晚過了午夜不多,死者由附近一士多店玩牌後,把地安肥满女說,被台運發自煮時會變系弒父,此時許方代 返家,途中奖被人用帶雙擊,他與部食傷,惡院不治;

持承甜供殺罪名。但控方檢察官示現時序由陪審團聆訊, 而不能接納被告之申請。被告假等盛同時,當晚彼起身小 命。案發晚有生在哉噹木屋姓奈之村民,於午夜後開肘內有 ||| 人被娶呼救,首開門祺察,易被告手杯手提,將一級班,一側,辦商交部,當時彼向父親他疑,但他推器。夜就在地下 手嬴沾滿血流。雪時被告叫證人返家驚,不要理人閒事

拧起一級向父親頭部,此時大法官將案抑鏌下午繼續聆, 另一姓馬村民亦住在附近木屋,開鑿亦啓門塔罗·見被誉

事。被告登上證人价自研染,雷庭痛哭,被砸小時·彼 在其旁,爭持管路,事前被告會告知姓馬村民要股其父,恐有機裁由香化始彼返內地,後來又自顧父出阿地對金返來 些馬不要報警。所以直至警方於去年七月卅日將被告拘捕後 不久發生政變,彼之雙親不能,後就在香裡長大。術來

· 才能找到刚度人出起作侁。法醬驗出死者致命原因,由於彼父親出內地對港,會將一些田地出售,對彼時加恩特,會 經有一段時間,毎日北麵包及飲生水-

飢,所以對父親之 鈎師披嚟所琴,因而重傷就命?

·被告自辯時稱,事發當哦,正在家中睡覺, 突然之間,感彎不走,而有計劃於當晚下哦。

·車場(近公園)

四六年 庸社行友 十七闾 大廟遊觀 參加遊澳行友請領欸

府社行发第四十六年第十七圈旅行節目 「遊』,一九七八年四月廿三空人星期日) 上午九時四十五分在谱水大澳門巴士站集合,

·起行,預定於下午四時到原處放棄 . . . 注意事項—→(一)路中,有上高低

·但不戴烈。二 自倞水。(樓防荵起 出火,不可採花折枝,保持地方谁

,往澳門船受因不同亚期及座位,以供參,現一

宇服務行发筋絡,於世四日以後辦理交, 正午止,由下列兩位服務行支理我

子。明細數自如下:(退)下午 馮翠莲·大道中卅七號余道生行八,激建良行一般廣 九元八毛,小童每位十五元八毛。 福間山 旺角敦润五五大號 夜 接每位一元,航空擔位二元(捕收 游澳船变......十六日「澳門遊」代辦船 夜明等房毎位接收一元。

香港中華煤氣有限公司 (英國社册)

一九七八年度第一次中期股息

啓者:董事會宣佈一九七八年度第一次中期股息每 特約專車——在土瓜穆順風椅任錫五汽車公

股一角九仙 (二點二便士)將於一九七八年七月十四日

老忘

立案

BENEE N.H.LEE

Dairy Farm

侍應員

̇能達娀、彩色都谈合主辦之有效問答比賽,參加者, 沒常務,現谇選,下列得獎人士將獲專政通知領獎知法。在

頭獎:陳少芬九彩虹邨白雪樓19287

式獎:K.W.CHO| 九龍旺角花園街151 號D座入纖覺持展路

你能達錶、彩色華僑 聯合主辦

有獎問答比賽

一得獎名單

卷獎:伍自明 九元阳街132號三樓

MEMES 蘇凱文 期三天貺

那你彬、

GABRIEL CHAN 女服 CK, LIW.KEAD

理達者

【特別獎:

林文

星期五派發予一九七八年七月七日股東名冊內之股東 由一九七八年七月三日至七日,首尾兩天在內,股 票過戶暫停辦理。

中華汽車有限公司通告

香港政府公佈

海事處佈告 一九七八年第四十二 插隻操作人士及船舶租做人士注意 下關日期已被官作爲天氣惡劣之非工作日。特此通知: 一九七八年三月四日 一九七八年三月六日 一九七八年三月七日,一 一九七八年三月九日 一九七八年三月十二日及 一九七八年三月二十九日 二、本佈告可向香港予話邀中林士街多牙停車塔輪鮨出入口公案

·海事處署理處長戴偉

來

蒼招罢未投下列:

香港政府物料供應處佈告

PT 3/78 KE 詳衲路全国一九七八年四月廿日出版之政府意報】 香港政府物料供應處處長 福

香港最高法院 一九七八年公司鈷束事件第十三泉

爲頒發結束令及首次貴樓人及出資人會議通告

公司名稱——友誼企業有限公司

|注册地址......香港干諾道西四十五至四十七號啓發大眞十四樓A+B座

————一九七八年四月十一日 東會日期

|逸集日期——一九七八年三月二日

當定於一九七八年五月一日(盈期一)在杏花是打道三號彩媒大厦十镇

|破增理举行首次请两人及出資人會議

時間如下··伏救人——下午11時三十分

出安人———下午三時三十分.

港政府工商署

黛美國之受限制紡織品

破產管理官

一九七八年自由額出口谡樓書方案

·麑臨時海斯人 巴克

出口證申請表格

為確保收取股息不致有惧,各股票持有人如要轉名 者,必需於一九七八年七月一日中午十二時前將股票送 達會德豐大厦二樓會德豐有限公司本公司股份登記處辦 承董事會命秘書 羅蘭士 啓

·茲本

及製造的注意,本宣佈由一九七八年四月十四日開 始-根曝一九七八年自由额出口授權鉴方案申踏出口證人士,必須旗C

郊野公園條例(香港法例第二零八章)

格三A(一九七一年訂正》(蛋色蛋花),而非C&上表格

九七八年四月十九日

新開第八十四號路 柴灣(安業街|筲箕灣(工廠街 由一九七八年四月二十日(星期四)起,關第八十四號路綫行走 柴灣(安業街)及工廠街),茲將行車路程、時間及車費公佈 (一)第八十四號路段

工商 有關香港法例第三百四十四本多福大廈、業主組織 法團)條例第三及第五節召開香港赤柱灘道九號A ,九號8,十一號人及十一號B之..

-地政谰查局 .

大埔理民府

新界大埔搵 :

元朗理民府

啟者:香港赤柱灘道九號A九號8.十一號A及十一號B各業主 一九七八年五月十三日星期六上午十時三十分,假區 甲棒大联三一阕行,商討及掛過下列决案

二)時間表.

·九莛城民硭:

應徹者不拘性別,無 需經驗,以年十八至.

|星期一至星期六

政管理委員會之主席一位反挺害一位。

·官塘民政處

上午七時正至下午八時正

毎五十分一

一代表人出席及代表台媒投導,該代表

旺角民政府

九龍湖敦道七百五十一號

上午七時十五分至下午八時十五分

毎五或十分一班

星期日及公衆假期

上述大厦各業主

召集人:郭徐詠華女士: 5.

│榮

上午七時正至下午A降正

每十铵十五分一班 银十成十五分一

九七八年四月二十音

牛奶冰廠有限公司 高級雪糕零售店的 柴灣筲箕灣:途經安業街,新業街,柴灣道,華廈街,連城道,環翠 道,柴書道,筲箕灣道,工廠街。 筲箕灣至柴灣:途經工術街,愛玩序街,柴灣道,環翠道,柴灣道,新 業街,無名街,安業街。

(專職或散工)

業主大會通告

【訛稱被警察毆打

「出,持續逹十五分置之一分緻接將火機,大災。

人,消防接報到,堪開戶部份受輕

8 男女四小販被控

首先選风梨图 小強一點,但木有點留美大。到洛密戲。(合)

·傑力公司人員共後

妨碍司法公正罪 香港漢文師範同學會附設學校有限公司 招商承造學生簿册

(社)男女小七,小 (#) 下四人,涉嫌串謀妨碍冠供,又名距洪,滑 本公司所屬各校現擬招裔承港七八年度學生傳册簡單崴本的有意者請 司法公正,誣告會察 五歲,小;(l),到旺角洗狹街坫11號本公司辦畢業收並須於五月六日前帶列價格連同 |打,爲警方揭發抱控- 黹頭,让八,家庭主流 押標金二百元,如用統支抬頭人茁高上本公司名號变翔本公司辦事 昨保署, 楠;〔四(李其咯,又 由取國收媺至於投標估價則用函鸞對,封面請寫「傅册估價」字橡不中 法官以案與偵查, 名標,卅說,小 者押股金如數發送此告: 徇控方請求,晚將案押 被控罪名:三月九日, 俠四月廿五日再訊·被一在九佻虾蜕投诉處,串 毋女四人均暫無 一名男子梁,文名 痛澄押警方滑管亞軍,訛稱在九鹘就 |链盤七十二號徵禇·被 被告四人:(一)警窺設打,妨碍司法公 一余作强,又名朱大船,一正。

【堅道些利街口:

電箱爆炸並焚燒 數幢大厦斷電流

↓ : (特颢)昨日下午 J 但些舆半小時才恢復 二時,浩島葉迫與些利 鍾。

街交界處,一艘大厦地: 昨日下午二時,位 下之健箱突然發生爆炸 於中堅道與利街交 *火花进出,苦火燃燃界的一般住宅樓宇地下 消防員迅速趕至現塲 包堅道四十大號的世

·十五分黜格將火接粇·突然會出大堆烟 減,事件中無人受傷

火焚燒,附近

該處敬嬗大厦電力中斷 香坊見狀,立剡我 ,電力公司其憂洪人到警 塔搶修。由於火警發生穎在熬間,不

·坚道的西行車决一度「斷傳出炸聲,火花进

·張道與利街交界的一個電組發生過炸 ,咀所指爲該餓箱。一本報

攝)

一九七八年四月二十日

代 義務秘書楊談喜

·承銀主命貴重物業出投

- 啓者拍变人香港拍實行及地產代噩有限公司定期於一九七八年四月 廿八日(鼠期五)下午8時起在被带皇后大中卅六號哭泣大厦I] 立 黨共拍光房內下開物粜當案出投

地段:九龍海房地段第二十八號C段之餘段之一百九十八份之一 座落:九龍中區街六十三號三字四樓第十號車位

年期:九百九十九年由一千八百七十一年八月五日起計 面甜:約五百四十英方限.

地秕:每年逛幣四十二元二角大分之一百九十八份之一 欲知細及按質章科請向下列幾義代我欺師及批黨人類對

錢主代表律師李天佑律師行 拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司同啓 香港息后大道中卅六號興津大厦二〇五

中工務司署地政測量署

地政測量署署長宣佈

天后廟道貴重官地

定期拍賣

地 在落地點;香港天后廟道附近:

附五方

面

段;內地段第八三五九號

途:限作私家住宅用途 積:約四千四百平方米

|

星期五下午二時三十分 大會堂開 拍資日期與地點:一九七八年五月二十六日

下列兩幅賞地亦同時公開拍賣

·地段:新九龍內地段第五七三八號

用途:限作住宅與非工業用途,

面積:約五百三十平方米

九龍白田

·廿五)識英語者爲合

·歡迎在學學生申請,用後卽接 受 ,並須輪班工作。有意者請 以中或英文詳履歷、聯、電話及近 照兩張寄本港郵第二八六號本公司 集團秘書收

欖勿麤拍賣行拍賣廣告

KONKEREREREUNDER K. DISTRA- INT NO.98 OF 1978

卽星期四日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION 20TH APRIL 1978 (THURSDAY

AT 11.00 A. M.) HARECE

ER VICTORY BUILDING.

「SHOP 2. INCEUDING COCKLOFT ON.

PRODUCTS CORPORATION (NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENTSORD......

| GIF (樓下二號位包括船仔)EAGLE

斯字樓用品(以上中文如有營通域类玄爲语:

·各物語法院所封麥當乐拍碑以很高者得获得团演 貨物出清下翎之後若有脑洞成意外之 俱 者自理特此事 香港攢勿兄弟拍賣行

九龍廟街 一三五號

̇地段:九龍內地段第一〇五九五號

面積:約六十三照四平方米 用途:限作非工業用途

mm

如欲查閱蜜則及索取章程,請到香港政府合署西座地下諮詢處

,或九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地政測量分署中

官地拍賣

上中七時十五分至下午八時十五分

(三)車費:成人三年,小童二年(市區學童乘車半價在本路通用)

拍賣大保凩船上銅器寫字樓像

俐玻璃及玉器餐枱及椅冷氣機網 球拍梳化擺件及其它用品廣告

茲定於一九七八年四月十九日星期三上午十時三十分起及二時三十分起 及四月二十日星期四上午十時三十分起在畢打街長打行土庫本行拍賣房

·內將貯在本行之玻璃及主备、瓷器、電視機、大班椅,梳化,收音錄音 機,單雙人牀,網球拍,衣櫃,地毡,無框,油,寫字樓保俬,餐枱 及椅,擺件,貝籃 銀器,相機,冷氣機,大帮船上钢器及其它用 品等公開拍賣,歡迎鍪及投買。

香烤盤打行士軍內

生譞 槐勿兄弟拍賣行啓

11 香港置地有限公司

物業管理系(代理部工業管理組) *聘請工業大廈監督,助理監督及升降機控制員 多名,每天工作九小時,須穿著制服及輪班工 作,工作地區分爲葵涌、官塘及油塘等。 資格:男性,二十五筌五十五歲,中學畢業同等學歷 (升降桅 控制民小學程威便可貌,有實任心並對該項工作有

履歷,有工業大厦管理經驗,水電常識及諳英語者優先錄用。 醫療:本人及其妻兒聯均享有一般醫療福利,

待遇:監督及助理監警每月由一千一百元至一千七百元。 升降横控制疑海月由八百元起,中趨健薪,有薪年假 應聘:必須於一九七八年四月三十日前將親篌申購要注同詳細履歷 ,電話及半身近照郵寄成选交九龍尖沙咀星光行十二樓本公 司代理部工業曹理組經理收,來件合則約晤,不合恕不退件

|11.詳情見劃於一九七八年四月十四日發出之登出口商〔新穎事務) 通:第一組〔美國)第678號。九豬黃東道海洋大夏十六橘工商暑 英國租存該通告,軟迎索時,獲取更詳盡靬料者,請與下列衆員穆格 黄板潮i—話:三十六七四四四灬

擁有上述大厦供超過百份之五之業主 代表律師史蒂文生律師樓

·拍賣大批五金、水喉冷氣等零件 、摩打、電掣、雲石、電視機、雪 柜、等廣告

·啓者茲物主之委託定於一九七八年四月廿四日(星期一)上午 時卅分在香艳后大道中卅六號開啟大院二〇五金本拍行內將現在會 |五金窖件、水喉君件、冷氣零件、打、電、石、成視機、安糖一 「等一大批朐現况公開拍要投得者須於下椑後師將全部貨款以現金或銀行 本與繳足一支票想不接納並於指定期內將該等資喦青下相後若有任 或名稱不對数量不符等够意外之中俱姊買活自理本行概不負特 此聲明。本行流有才貨證及目錄安歡迎案取*储簒如欲凌貨請於四月 一,女1日辦公時間內在君可也

香港拍賣行及地產代理有限公司 俺話五——二〇九四六

黨 拍賣大批廢膠紙袋廣告

·杏告承委託定於一九七九年四月廿五日【墓期二)上在十時卅分 在香港皇后大道中卅六號興津大厦二号五本拍與行內將現存於新界 五十閎(即九十七豐碩)照現公開拍實搅得者須於下斑我即將< 以現金或銀行本是一支梨恕不接們》並於指定期內將該廠貨品, 搬祔下槌後若有任何德油成名稱不對數量不符

四月四日辦公時間內到上址可也。

(

两下列郊野公司之「團及堅明」。

北大綱郊野公園——位於大嶼山之大東山與東區山枫之山脊以 北,東起梅區,西面二附近,佔地約二千二百公頃,包括縦鱵山 一,風散之林地與天然海岸。.

(二 } 在本告示刊登徒之六十天內,下列政府桀事處均有守間, 民可於辦公時間內前往索開,不收費用,

西實我民府 離島理接府 沙田理民

黃大仙民政處

田土注册璐. . ·香港政府合署(四)二

·九龍何文田香港員委員會機辦事出大阪 香港花陆过英利大厦

荃灣舟山道普港上海 豐銀行大直

新界屯門屯門西民府大厦

新界元朗大馬路元朗民府分在辦事

九龍新崗太子谋六九二號二樓新蒲崗政府合

香港械材汶中一四一號國際大属五樓

·沙田山沙田政府合看

九龍民政專員辦事處九就廣東道三百九十10號

九球周玥角道一號馬頭角政府合蛋

九龍荔梭角渡二百九十九號至三百〇 新蒲崗

(三)市民如欲購買军国,可落往九龍庚東道三百九十三號漁長城,每

【四】根據哥公司條例第十一條,任何受草區影响之人士,可在法定期

醌,刨本告示刊登六十天內,以書面逕向妳斯公園管理裔及郊事·

公宦委員會秘簪(通訊處:九龍東三百九十三號源录》,扬

出反對並冰阻下列各項!

(甲)反對之性實及由

〔乙心個所反对者可用改芑辦法解决,則命远明接作之步改 旒是湛長 李國出 一九七八年四月十七日

附註:庚撲苏哥公開條例络十,任何人士,未經當局事先批准,不得在 窣國內固定作郊野公園用途之範區內控自迪行新發展(組旒併內所

郊野公園條例(香港法例第二〇八章) 第九條第(一)欸

- 餐訂一份有 〉郊斑公園管理局藥已根據郊岛公園條例第八條之規定 鸏下列郊野公園之「草及講聲明」、

八仙山都要公瑞主位於船灣淡水湖以西,自沙頭角而五大埔附

·近之九坑山,包括面約三千一百五十公頃的確讓山流及散梅林 段之六十天內:下列政府處均備有陔草圖,市

·香港政府合署(西務)十二

·九龍何文田香港历魇类只戴掷善事而大風

荃灣青山披霍根上海世臺銀行大道·

大地瑣民府 南無民府

新界大埔道

新界屯門屯門籍民府大

·元朗理民府

新界元朗大馬路解理民府分區泰车离

·九司新蕤尚太予过大九二號二樓新港城

-沙田租民府

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

九龍民政專員辦事處 九龍廣東道三百九十三

臧籍-二二九四四:

官民政處.

九龍同仁官塘政府合署四

深水埗民政處

九龍荔枝角堂二百九十九號至三百〇三

黃大仙民政處

承銀主命貴重物業出投

·啟者拍灣人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九七九年四月 十八日(星期五)下午三時起在香港息后大道中三十六大厦二〇

地段香港内地地段第三二一六號C版之二分段之六份之一. 座落:香港列墻哦这二十一批接 一千八百六十11年太月状五日起计

欲知詳細及找買掌握請向雙主代表车前及拍賓人對問可也 2. 精诚中东山大雲二八〇 银主代 律師李天佑律師行 香港皇后大疆中州六號興津大里二〇五

香港德輔道中一段一號國坐大夏五樓;

沙田州灣山沙田政府合署

九龍馬綰角一馬頭角政府合署.

九雅麗敦道七百五十一號:

(三)市民桐欲燐草處,可西街九謀興末進百九十三號強養嶆 毎屣 黑白草圖橫六元正

四公四條例第十一條,任何受草血影响之大出,可在谈双

* 跟郎中示究發挽六十天內,以書面湖南郊野公函燮理局及婚 公司委會秘書〔雞扒建·九雅联澈三百九十法纹佩录》,拍 出反對此述明下列各項............

·【甲)拉爾之性質及租出,及

(石)伊所反對者可用修改革西辦法解决,則述明傑之作收, 漁農處長 李國出 附註抵瑞尔斯公叫作例第十條,任何人士,未經常同事先批准,不得在

·草限內萬定作郊哥公啜用歎之箭術內控自進行發展一如例內拆解