1978-04-17 — Page 26

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一十月三年午戊夏

頁二張七第

新椰消息

臭地

一期星 日七十月四年八七九一层公年七十六國民華中 刊特院醫済仁輯特邨新

外

新 意生易厠潔粉臭

民居倒跌滑濕面地 邮

多多題問厠公邨舊

善改求磚階舖試台地所下樓

不敢久留挖奏而過,記 教於骸噬的遊樂塲內 活逖將這種情形訴話 由於目前受重建計 你每蜃辦中高人員。 的影响 逖郅第十四 啟辦事處的一名代 座對開的馬路旁;但發 爱在獲悉記者的報告後,該處實有許多不便之 用,目前他們在接近 ,國爲事態嚴重,陪同喵,一則由於該佔去 工廠大國的山浸與健 了馬路的一邊,對來往一座完善的垃圾站,站 交通有限碍,同時垃圾一般有園區及有上整的, 車來收集也感不盡不染附近的環 。」來就是因爲處此爲主,同時裏面又有 榨湖邨內的所有大水喉裝作洗滌之用, 不過批准與否,則有待 ,所以一般泄套工友都

工務局的。(游 不願多走幾步,將收集

從深水埗 移到亞皆老街

臨時安置所舊物料

垃圾站之

仁濟醫院第十一届總理

(出 就職典禮特輯

第十屆主席邱裘錦蘭致詞

簡將士、彌陀表、憲處長、各位畫質、各位縢啟筒實: 今日本院董事局集十、十一届同貴在此行交代就戲機車·荷業, 行政局首席非官守乘員簡悅強爵士光 爲第十一屆總理就戉主持畫里·新 界政務司强逸傑先生主持頒發第十屆珀及當年齡間獎狀,社會資逹及各 界友好光臨指導,本人至感光,致衷心意。

(特》最近大窩口邨紀上巡視,證明 一次粉節,外貌烘然一新,而各·所官屬實,但督令該心 座地下的厕所亦舖上階導及紙皮管理员倔倔負責消茲 石,使人如到覺得過一種享受此垃圾的人員,立刻將 ;是上的廁所 - 依然故我垃圾遷離現場。 ;又濕又添又怫,居民因不小心 談位職員向記者 而滑倒在地上。跌傷者不計其數種謂,似有拔比圾站色 撲,大窩口邨樓宇屬於這 二型僻式公共樓宇,當時的設 施一般都較現時爲整,因爲各戶 没有私家斯所的,只有在毎, 相誣的中間線設置公共勇扉

·或女,出於一斯棣的人很多 ;爱且又是公用的;外間人隨時 進入解决大小便,因爲出入人多 的關係,難免有一些不願公德· 捷解决完之後,將黏壁報紙抛入

房屋置以前在泰水及髹漆後,房屋署現在 ,可容納1萬人。 則拒義,造成排水系統受到堵

這皆老街之新臨時

··泻水流到撒個阿所都是,而對涉臨時安量所安裝之間 用以間隔及近在前正先 倒 因無通道可洩,絲淚而流出地 隔物料,現在又有新用,老撕軍答設立之臨時安 安置所已於本迎咨用,加建之三千院舍已招標動工興建,董伯英幼兒中心亦已投入服務;裘錦秋 面,見者作吸,一不習褲便中正途。 「地雷」,而一些老弱者,更是

·爆心吊置,因爲很容易滑倒,有 可

絏批物料經過修理

能會啖雕手腳,那使撞傷也是 手尾很長的,最近便有一芦主因 去触所获傷而要滑跃打坐, 與粉、滑卻異常,因人有三急的

歡迎讀者 來函投訴

「租係,忙之下,就滑倒接低了足部。

外民

記者捧衆,但前往該督查察一番,發來有許多經所的地上都舖上一 燈很厚的真粉,與水混箱,有如乳,而且的確是滑檳攝常。記者就此 問題詞間越邨房屋事務處人民。

據該處一帝君人表示,他們也會聽過因上厕所而跌傷的事,但因此要 「去看發生的累較少聽開。他又解释,與粉是區箸用的清齬公司用作潜 洗所之用。以前也用過其他滑劑,如良水和水之類,低發覺效果最 好遼是與粉;不過,怎種臭粉不是一黨落地健凤效,須要隔一夜,才能有 1生效力,所以,魔了臭粉的阻所便有一段時間會使用不梔,至日用清水 【光鬭之後,便會乾淨異常。他隨後又表示,那廁所並非經常與粉,大 約每月施行兩次,决不會全座大廳所有翻所一媽落的,所以實際來說,對 蔚民的影响不會很大,只有在脱了臭粉的當天,勸顬居民小心出入。

至於爲何樓下的廁所會装怅得特別美觀,而上岸會不會跟著做效呢? 他炎示這是另翾署爲了改游售屋嗝的居住環球的一項試鹼性措施,是否推 廣至其他壁邨,無能乎居民的反應。至於上暨网所是否採取同一揹施 - 有特總部統辘忍决定。(䲁)

橋 難爲了石硤尾十九座住客

大厦天井-

垃圾站 環境衛生大受影响

廠厦旁邊可能建新收集站

〔特队由於石硤、商場的影响,因而遷往,對於居民的衛生來說, |尾邨正在推建計劃中,地方,但由於新的臨時則不理想了。 以致郁的垃圾站須遷 收槃中心不就脚的關係 記者根據居民所述 他處,許多垃圾則婆 姆澳公司的工友都不,前往該悌一行 發 「藤隆失所」,骸於十,會在收集垃圾之後,但美第十九座兩翼之間, 九座兩翼間,面向遊業立即送往站 - |磁朵存放了一孫堅的向 塔的一個天井內,經常們喜歡將一段一篇的圾 - 爲歌約十餘,而 被用作垃圾的傳習處,垃圾匯集在一起,等到「後面又是一然一鏑的汽 由於該地正當大路旁 资惟一定的數掀時,才 水和啤酒瓶等,做一 ,又對正民居,將体,用手推車運送到垃圾站 不少,致使所餘的行人 珍的養生不無影响 〔去, 而在大廈兩翼間的 這很少。垃圾症所散 據悉由於原有的址、空地,成爲永們「 發出的氣味確是無受, 壢站因受到 盧興建新「想」的停放地方。但是垃圾水便流爛地;使人

...本版歡迎讀者

·來控訴新邨問題

廢物利用重建新居

本届出現自香港四月就帶以,即集行各項霁赛活动,面對本院演来 |及發費用之惠大支,丙寅等對擁募不致不力,唯有秘变棉薄香茶,南 赖各界社會熱心人士予以鼎力支持,政府給予大支助,他U 之幣療 【務及換茲計劃得以順利推進,並獲得美衡成树,實幸之至。 本店同寅以往開來承先啓之精神,就完成歷黼所能付蟷實現, 建設及其他計劃,轉就對建院舍及開辦幼兒中心無不透力以赴。目前

行政局首席非官守議員簡悅强爵士

所內有各菰改及置骼。为思中心亦在越難中,小此後積,在在儒就,任內舉辦一嬉戲賽事活動,·新界政務司植遠離先生 醛所。 戾隱署發言人說:「包括間隔,每個房間有,均际各界善長熱烈支持,特別多迷本院水湛顧問董之英先生商科港幣五十 萬元、另搵南三十萬元興建董伯幼兒中心;克濟民太平紳士段港幣五 「以上兩個軍營之宫房可燈及一把風扇,一座 「十萬元,另一有心而有經常大力支持仁濟之售長 - 慨捐三十元祺裘錦 形式大致相同,因此本 用作廚房之建築物有電 秋幼兒中心,連同各界善長及總經獄,任內共得送獄共三百五十萬元 署再次我用該批間隔物 飯煲排 · 洗閒及各位嘉賓:今日本同寅任補交代,雖感過去一年責任案食,會這浯 料,以節省時間與 廁所一間學生惊智繞不少困難,但同寅等均第一本服務就拿之初衷,任勞任怨,共赴事工,她 已入住做臨時安費|建商無多,幸得各剧有關人士之大力協助,使一切困難均能迎刃而解,同 |寅等尤深感謝。」 所之一百餘居民- 油

新任第十一屆董事局人材楣,主席 胡忠先生乃本港地產縠子,宅 地避風塘住家戶或心仁厚,德高望食,而陽主席李葉劉先生,雖在梅冽女士及多位樣理,乃 上受清拆影响之木棧|第十屈間,當選蟬聯,經驗莫富,才華卓越,新任副主席。如女 居民。

·奥湯摸女士及各新任,亦均爲本港知名先士,可如梁慶得夫,現 本人祝第十一與港事局宏狱發佈,造福人事,在座嘉賓行善秧、康强 快。

。」

· 來函附實實姓 名、地址及電話 以便派負採訪,來

·傲勿一級畫兩面; 請勿插,多謝合

「以前在潑水埗之臨 時安我所不久將拆卸, 以便開始泡行建一個新 屋邨之整鹕地盤及打樁 工作,在該處建築之恩 落成不久的大馬邨長型大展。

行政局首席非官守議員

簡悅强爵士主持監誓致詞

邱壽佛蘭主席,各位新難任,富!

今û仁链醫院新酶任瑠舉行交代就職典禮,本人承輩邀約,爲新任 |剪子一国主持監書,與在座各位數紙一隻,至感榮 ·

剛才主席已點細耱年來工作進展概况,模具成蒩得足够 總建三好院舍,開辦托兒服務,加强各項公療工作,至塔證許,目睹仁 齊等業6展,實屬硼能可貴,足見主席及全體總理的能本服務精神 ,不辭勞苦,實在令人歟慨,今日功獾身退,本人西代表荃灣及燐近廣大 居民,向第十川董事局主席、融主席及列位理敬致再心康就。

·香港政府年來聽於仁濟醫院在本區內提供服務之直荽,故每年 有二百多萬元經費津貼,可見政府當局及醫務衛生處對仁醫之隔機與祝 仁濟禨院單是經常費支出,包年約擄三百五十萬元,另須绿寡崴大之按 建經費,由此足見董事局負坦之大,實有賴各界盡心人士籍力支持。

今日新主席胡忠先生,謝主席李業華先生,在些奴女士,挪汪梅冽 女士,南湖慈爾女士,均屬時下“才華卓越,經勤禮實,而各位新任 「總理,亦爲社會賢運,熱心公益,定能繼往開來,承啓徒,使仁濟全庙 【服務更有進展:煇煌成就處可預期,現在本人親新任總理馬到功成,仁 【清業發揚光大,各位對康愉快。

十一屆董事局主席胡忠致詞

簡爵士,鍾務:唐處長,位長官,各位嘉賓,各位壓超同寅:

·今日本院行第十一届董事局就職典禮,荷識行政首席非官守合 【倾世强件士戴𨨏主持監聲,摸茲,

新界政務司鍾逸傑主持頒發第十甬總理及當年顧間獎狀,列位長皆复 各位嘉賓友好惠臨指導,厚賜多秒,並然心帶長惠推花媽代金·本人代 表董事局向寅敬致萬分謝老

十四號,果於上海诺【貿易公司 • 永固地板| 江大學·濮科學士學工程有鹰公司,中大 一位,現任中適染區,共公司及特式整染有限

·新界沙廠董事,及瑞公司。現爲於仁貿易公 豐貿易有限公司董事,可朮主,永固地工程 本帝第十届租。 有限公司董事是,中大 實莱公闵名理“特式整 染有限公司董事: 香港 工無機會會員,先雅格 那家雄

提示驚君女土

當年顧間

·邱家雄先生

·原籍廣東三水, 臣焄築有限公司董略投 康康經理,南九龍于 會董事-香港足球緣會 慎行委救,香港建造饰 會會員,五一足球會會 ・本院第九科産事 周養如先生1 · 趙珊 - 本院第十届年

*士神平太根德邱

·

那汪梆冽女士

·陈籍上海,爲本院 第九艏床理,現任當年 顧問那家族先生之夫人 現任飛體旅業有限公

·镞地童發展

·*限公司董事,恩珠 樂有限公司董事。小小 世界凫童服裝公司董事 長,本院第十穎串。 楊志解

明實業有限公司、氏主席,主理和拓智 弟有限公司及馬氏兄母野臨樂業委員會主 弟地產有限公司之董事 席、香港公金首超高 ,民米安全服務 新界 書畫家姿真·現任中 區成長,蛋海新市鎮市 威黹女會藝品销术 - # 容及康樂蒂的委員會非一黹兒童安世所為務秘書 宫守委員,荃灣乐视,及本年要躺會主席

·康樂會副主席,平島瀬 九振女會委員,天

查茹女士

。

在清民夫人,中!

染廠有限公司董事。

徐嘉慎

类員,天主教明囊中心 實物會操壽茶真, 老人福和女裝员,崇善

范仲剧

當年間 徐嘉慎先生 杏港英籍,我粜律 師,早年就讀英倫,

榮譽學位,會任職本港 | 司徒活律師行,現於毛 龍律師行股東,世界

朱飛龍先生

畢業於九龍華仁書

發展有限公司董事,遠院,任冠齡三〇三医 東發展有限公司董事,獅子會法律顧問,現任

.善牧畫名拳與間,裁香港快活谷獅子會費視

青年團顧問,聖類斯 · 師--朱雅

·校大学预科名綦蹈問:一、漢銓事師行股東。

*非與外高級公務

范仲承先生

中央憲采有限公司 礤理及法律顧問。

何李新梅女士 阅本夫人,永寨

·運有限公岛董事。

當年顧問

: 原籍江,於一九顧問

·楊志先生

仁濟醫院永遠顧問簡介

·香港英築,在本港 紡織袋業服務近十年

,任耍酷,現慤京正

“太平紡織有限公司董事

聖羅斯舊生會勒任主席

. 新南北采有限公司董

醫務衛生處處長」

會法維賴間,本院第十

料副主席。

→主席 李藏奉先生 張籍祖明,出生於

媒籍上海,浙江 溫州工學院議粜,爲本 臨第八届 -第九

間,東華三院丁巳年糕,其出貨概输〔台评

社會币和署署長李春敲先生

就友,現任理事,益量

|郑事委員會村代茶

邱弗斯

邱英鈽裯女士

上海市人:邱镬根

「太平紳士夫人,現任

仁濟翳院開始爲地方服務雖僅五年,一切仍在幼稚時期中,所幸案 總師均不辭勞苦,出錢出力,尤其上艏同寅辦一串赛活動,均能取 灣區社寓顺誼會永遠名 神美滿懷,對本院陆建及其他社會服務,下穩固基礎,今後,本院之琳顧問,添難覺乘公司 工作更爲繁重,本院建工程將分爲四期進行,預算於四年內完成,第.. 董事長,荃灣廣源 面 迷東柯有限公司董事 明工程在現有醫院大樓上加建三層·坦加病床七十五張,工程現已進行中,行經理,基裕行馬遠東爾會有限公則董事、 ,第二期工程爲興建一座十八大樓!底肝爲門粉部;二樓以上耶爲供護

三座區本型高居地宇,該幅附近設立了一間工廠,事事生產預熱的膜發熱,已落成之四座樓宇,名爲興昌樓,興嘉標 ,蠹立在屯門山麓,夜幕、提供二百多種不同面積的石屎牆,用作建築樓 興餐樓及吳偉祺,於去年夏天開始入伙,住滿入,辦事處外,將包括外科消毒、藥房、化島、物理治療、醫務社會服務、術豆榮攆英女皇陛下頒授 食品企業、捲)有限

低垂之後 - 透出點點燈光 宇外擴,屋內慪格牆及樓面。以骸種方法建屋, 镂,有住客約二萬九千人。 ,點綴在夜空,顯示出古可以節省時間及人力,建築工程因而可以加速做 署的青山,再不是入烟稀少的地隘了。 -那幾座神入雲的高樓大運,是大興邨首期 "大英幅分兩間興建,於一九八年全俪落成 的住宅樓宇,樓高三十間,是目前各類型公共樓一換,可容納四萬八千五百人。 一宇中,層數最多的大! 其外型似區車,僚又似 十宇,建築業人士稱之爲 「風本櫻」成「十字型」

同寅等在任內將出加强警業活動,推進發還及各項狀會服務,食 工利,用實際行動树立更與之赘香,以期配合提高本院各部門服務 水草,以甜度託。仍望列位長官、各界塍長時踢南針,使開實等有師道從 最後,敬祝在座各位愉快,多謝各位。

江上海人,一九六四年任太平紳士。創兼 遠東銀行有限公司、遠東機構有限公司、遠東發 發有限公司、遠東賞會有限公司、扇类表片有限 公司、遠東糖管理有限公司、滾東遊榮塲 【管理)有限公司、送東金融(國際)有限公司 *遠東食品企業印尼有限公司 泗水旅游 |事業(印尼)有限公司、抵加掉旅遊誤事業 印尼)有限公司、文無眞樂有限公司、魘報材 務有限公司、達豐企業有限公司、新界日報有限 公司、宏活地產有限公司、大湖地產有限公司 企業有限公司、荔園樂花博有限公司 「文華院等十五家戲院。

C

—江蘇吳縣人,上海濱江大學畢業,創辦金錢 陣熱水瓶鞦,及益長活妾廠,會任中華商聯合 會議會長達八年,又曾任東華三院及博愛籃 理、牛岛獅子會會長、蘇浙同鄉會再联芟-荃 視工業聯合會食長,現任委禇斯诺工廠同業公會 測事長,熱水親工業村樂公會副理事長,新亞谢

生先英之董

士紳平太民调查

王翰先生

·陳霸浙江定海,爲 摧郭王本畫務所合股

上海。早歲吳錦於九龍

·人。早年畢業於香港幣: 燕仁林院,花蓮特出大 沙灣悅,後獲舍敦大學 |學文學院史系带 瑪烘墡后▲院頒授法律上學位,茯習莱律师 學士學位,現爲執箂律,經高等法院正式批准就 鈽,半岛獅子女會長, 來,會爲九獾欺仁畫祭 香港教師實法律湖間

舊生會前任主席,現任 上群聯誼會會員,宇宙一般於胡關李律師行, 會所會員,九龍始會所本院第十蒩籍主席。

A WORLD TRA

DE CENTRE CLUB

·吾:本完第十遭理 董宏英

:

諾理 張宗禴先生

謝麗(BOUTIQ

UE DE CHINE) KID

[置店董事長,上海那位

童安英先生

會理事,香港觀柝于

金錢熟水廠經

會主席,發現集

邮

焱王過關女士

置亦鳥先生.

公司總經理,其士入

期主捕及第十屆當年獺y私人有限公司

甜霰祺先生之夫人:v有限公司經理-前

本院媒十構,金山 中國空軍飛行員,現香

·整班厰有限公司董事,

可韩后平

飛行協會會員。

選舞

IMPORTS ING.,

,益金有限公司董事長,九凸球軒及Y'S

本院高中。

【問厚證先生

出順攝女士

理 何郭后平女士 眞类衣有限公 司董事長何馮康先生之

范甲先生 放花已三十五年,

| 在香港霊時 - 食協助称

工作,舊任蘇浙旅店同

--出版部等長職務 一以迄於今,一九五○年

一起許任中華廠商 合 計畫,會計部長,工展

吳興榮先生 曼林頓貿易公頃,

富强手廠有限公司藏

|崇長,美國 BOUNTY

東,任香港尖沙咀 子會會長。

何李淑女士

何傅军夫人,合和 實業有限公司董事。

蔡慶麟先生.

,既籍廣東新會人,一直建設部等十年之久。 爲關創興餞行,澎銅質 樂酴續盦若書聲瓷器 企乘有限公司常務董事文物,現任香港收求积 現任南聯實業有限公司 丽烈正先生之夫人。类 古執行委員兼名秘安 馬下永南有限公司維布 國肯薩斯大學商来管理 香港金銀水公司 廠厭長,茶海扶輪社

浙同辦理褓籍

:

人身宿舍;第三期加建一座八縢高大樓,樓下爲急症部,上殺手術室 狮館經理,荃灣生风 ·这麦遊樂塲[管理 光室及三股病房;四期工作再加建一座八區大樓,除作行政及售人員行董事,一九七七年无有限公司董事,遠東飲

公司董事,東金融(

一際有限公司董事

·仁院董事局第六届副主席,現任新界沙

擁有卅層最高樓宇

生敦育等等。屈時,本院將會成爲一間擁有四百張病床之全科急性院。 榮青獎章。 第二則工程,先後興建三座升高十字型 故未來需要大量金钱,仍須歡府及各界善長鼎力支持,

胡忠 宇,各有一于三百八十八個單位,預期在一九八 ... 本問寅荷葉過愛,推衆主持一九七八年至一九七九年度院務,胡忠 等白機才疏任用,惟有番勇步武前賽,竭盡所能,努力工作,我期使仁哥、 年初可以建成; 大興邨由於幸离屯門,一股申請人都不要,之狨療服務不斷提高,進一步爲地方居民提供較完善之警服務。 遥入,因此 - 後期入紙申 請公共房潑的人士,假如 選擇大興邨的話,成功機 .會比較大。另一方面,

·府爲按需市區人口加入發

屯門寮海出理事長,「MAN雲凡。 養禇業商世界贸易 麻售經理,中國染廠康蒸璠,百老種梨衣廠總經一副理事長,任本院舘 瑠:基鷺工廠聯合會會長。

七糖球及第八届當年

公司董事,遠東低经营 一企業有限公司董事, 獨福利會創辦人之一: 本院第八凪雅、集九

藍間,青山獅子會會長

仁濟第十一屆董事局

例,若係在新市骡工作而

·日向房屋署申請公共屋邨 居之間的關係。此外,肝樓的樓面闊度隨渕 首期包括興本兰座十字型大顷,一座七高·之人士,可獲優先安排入住公共屋邨。在此例 激琤而超窄,使到居住單位的光史-

足,乖 長型大厦 - J間小學及商業中心之一部份工程。 下,只娶亲在屯門工作,又獲得僱主願意作證, 風緊老實。

第一期樓宇共有單位四千四百四十假;面積分 該等人士每有擾會優先要配大興邨單位 ∴ 以交蒲狀况而官,大興邨出入。目前尚未如 興建大興邨,是一項龐大的工程,但在新式 含十五毬,二百四十方力呎至五百零八方與不 建築费下,只用了兩年多時間,幾個新邨低已具等,窗会五人至十一人的家庭居住。租金方面, 理想,只有巴士住白角、荃灣碼醌及元圳等地 筆形。大興邨樓宇,是一塊塊預製的石 构 帶你爲一百五十五,最大者百二十元, 方,仍未有一種凸士是直接出市區的,此點识 嗒所垢杻 (佰》 而波,爲了方便黏築,有關方面花了三百萬元在,西納在内。

正副主席總理介紹

原籍廣東花絲,合 雅實業有限公司董事長

*中央荔果有限公司董 一商會創辦人之一,現任界扶糝社辦航及之一事長,香港胡氏宗親 許添先生: 該會監事長,荃障仁費,現任該近聯疏委員,青永送榮書會長,圓玄 學為廟主席,東華三院 陈籍廣東新會,基院發起人之一·波業新界 本院原任第一屆第一人之 現任主席, 癸卯年出租,本院博士 灣商會創人之一現 任該會監事長,新界語·十屆要及瑚主席、新星荃灣城際與青壯創辦一個謝主席。

江蘇省人,一九七〇年任太平紳士,現任香 |港棉紡粜問業公會主席,香港中央紡織有限公司, 費專業拼图,香港中文大學校董·蘇浙公學校 置,會任中舉廠商會常務會董,去俄工業會理 中,城塑三院虎成宇惠理-保良局庚子年椒i

原籍廣東,於一九 學士-曾任香港小實業董事及瓷公司税舭胜,荃灣扶輪社義 游秘書。 三七年在港出生,陞·签賣一九七七年度

十字型大厦設計新

- 其走處比其他類型的大

【較短,此可以促進師

大興新邨傲視屯門

土耕平太政文奥