1978-04-15 — Page 9

郭日僑華

WAT KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日九初月三年午戊屣夏

英專

六期星

日五十月四年八七九一公年七十六國民華中

議會開月下・化元多業工

斯希相首前英

議建供提港對驗經易實際國富豐以將

講演港來程專

素要存生港香·礎基業工闊廣

斯講

大會堂集行股東大會,我行董事長 而生,其實正因,不過保持在物 沈弼在會上表示:面對苦海外及队、假狀戏而已,此卽產油國米在七三 洲共同市壋實施紡織品及貿易保,至七四年所實施者,其結果其爲驚 主義,本俺仍能在困境中液克服 烈,從使油值在實質上不斷低落, 產油國 毡 龔方均易接受之水平 困難

,方能使工業國之需求定 七七年價格之恢復,尤以上半年 仍有賴於美國增長率之改善。 然-

(韓文)英敏前任首相希斯-將 於下月底專程來站:在「香幽工業多 元化」會演講,以其盤的國際 貿易經租,與本進工商界在港人士会 我。並提供建,作爲本藉工業多元 化發展之參考 = .....

香港管员郭家協會新时工樂樂食匯

他指出:本潮已毀法穩定可行 長;使通貨膨脹不致過大, 據沈弼捏出,香港與歐洲共同 市場在耕織品區羮方面,雖未盡 理想,但老人抵. 梁較預期信佳。

染。

,定下月二十六日舉行本年會 會議題目寫「香粥工業多元化」。 委會主席(與球袖存公司 於海外之失菜及 鹪趣)李啦勇:昨日介超該會時] 破筇率仍高,攻 廣闊的工業基雞,是本禇生存的夢】 客在恐慌之下, 不得不對保護主 李氏指出:過去奎多年來,本站 羨,可以支持 「已經進行關於工業多元化的討論,只

, 因最近一些國家對香港實施 慣性的| 翡國家對維持 貿易協定,它才變成熱門活

-菇說:去年,新綠藻與熱來共

·佔本港出口總值百分之四十六,僱用 按造工業工人被致百分之四十七,道 表示依靠這兩種工業繁榮爲生的人數 甚衆,現時本悲活檢討資分散問 題,以础工業基础

稱弼沈長事董行銀豐匯

義主護保禦抵入港

差逆易貿外對少減力致國美

佳期預較果成獲所

̇响影重嚴受遭將勢易貿界世

「由去年至今,貨幣之波點餓 促港人感受困逆 而寄望於安定。 ̇有人美國應努 力謀使美元定 ,但美元之張券. 並非起因於美國 他國,而在於美

易逆差。試想

而在七七年內在 輸入額内 少二百七十億粜 元,均世界貿易 全球之所以能獲 将合理之培長率:

- 大部份係出於 美國之經濟咁長

·你此項整 * 此項實茯

年內的设 亦籍 長率根本無從 持·淮人民 取穩定可行之卅. 李氏進一步指出:「問題是我們 長率,避免延 可以在什麼範圍內實行多元化?我們| 遏份膨脹 商業 又可以在某些工業集中更大的努力, 佰心有叛於安定 如何調和各種要,提供其他就菜一。但商人已習於 會,同時獲得鬱不晰的經濟發展等} 將在靶增長率視作正常,因而當我國之批評者稱已忘却。」 問題,便是「工業化」本身]期地長半圆整至百分之三至五之...當袜及本拙之情况時,沈弼

·將討論的問題+

·間時,不免有「勇退之訊號」,在示:近年來𨨏行之股份所有權,因

·工商署助理署長包富士同時在性 日本及其他地區,此項執號之初步 逐漸由倫敦轉移至香喀,目前該行 餐會中指出,本在目前正努力吸引外

奇本額中,約有百分之七十撂蛋捲 影响,可見之於商人對重要投資镑 「燭廠商來圈投資,與本港觀商合作, 嘗不前,及羣衆對購證非必要之消:人所持有 費品亦见減少 ▲希望帶來新科技,提高本港工業技術,發展新的工業: 包富士表示:當局於極協叻本北大小葉面,與外國廠商在摺合作經營。 鋡英首相希斯將於下月來港演饭。 他說;受國際貿易 英國首相希斯將是主要

錢材織成衣業,幸而本 際貿易對手的改變及其 我已經和美國及共市兩「影啊」一題發言,檢 大主要市場盡了協説,一對改變中的經濟環境, 未來數年便有了保頃。 估計此經濟環境在未 談到其他行業, 來數年內對國際貿易將 [表示:本港一直以發展一夜發生的影响 莖型及中型工業爲主,

,感槙发放處,

公共援助計算入息放寬

合保障計劃由本月開始,打五項重大致等指掘,其中一 攢露申請公共投助金時,母須計算人類規定,根據該項新視 定,年六十歲,毋須向勞工處就粜輔導股登記作爲領取公共 撥助條件之一的人士,在計算援助金額時,他們首五十元的收 入完全毋須計算,而其後收入二百元的半數亦毋淇計算。 ∴ 換句話攒,按照新規定,毎月的毌消計算入最高額爲 一百五十元,至於任何二百五十元以上的收入,作爲評估收 入計算。 故號追萬過足,無疑是社會保障方面一大進步,而且意 唯大。其一,目前坐活水準提高,收入限額自然悉該放

·富。其二 申請公共檢助者,其工作能力,可能錄取超過收入

·限額的金缺,但單衆收入,而不足以維持生,需要領取公共 救助金。爲了符合公共援助的限期所定,他們只有局限自 ‘己的工作,以免收入超限額,在這等情况下,社會上不知浪 費了多少人力,但在新規定下,他們則可以向社會出多一分 力,新規定對他們是在深了发威性。

掃毒工作顯著成功

挄品調查總警司日前指出:本站已無新ㄨ君子出現,吸 梅的青年人數亦日告誡少,原因及毒品價格高出,在購買方面 他表示過去四年來,有不少自以爲可以透過法律制裁的人一 士,經過警方攔查後,終於被帶上出寒,重判入獄,是以品 蔡術成功,固然是費方的功勞,但從誰发之就逮,使我們 聯想起廉政公署,在此方面也居功不小,過去有不少骸番頭子 能够逅外,並非警方低,而是在若干案中,廚友被高 在上者包廂,身爲下屬者·卽使已找到街近報遼,亦不能擺 之於法,自從瞭署成立之後,旣拍蒼媽,又打老虎,贫污 逐一瓦解,在秉公辦聖下接底自然難逃法。

·市政局鏑員黃豪花

|增加水異,實在是不近

網爲財政司互鄅羞的

‘他又表示:歌出新分行之成立

|人的措施,這對市民 . 沈寶指出:七七年由於改,倘總數到一百五十冊之多,最

來說,尤其是貧苦大米

·襲之物價,及若干地區之收桩 新落成之華人行分行,是與李富城

的負擔,無疑是百上加 ,許多東南亞國家獲得良好之语 合夥的。[軒、燕)...

斤,爲解决水荒的問題 ,港府邸從大陸供水方 書交當局,給工業多|赤宇,但鄭諸港府整的收費制度的建。 港九潪撲茶室總會 面 ,而海水化淡廠 元化葯詢委約會參考。一個預算,去年已有盈 最後李氏說:內外】餘;而今年亦能運帷 主席新“認爲水蛋一 的爾本,不能過於 企業要境的改變步伐將,對區區的水費赤字,且劇增,勢必茱市的依賴。同時,水費是否 加速,如何應付此種政實在微不足道。事實上 茶低及心再加價,因一如此貴?實在疑問, 施,將需要政府及工商,胃前菜宜水庫,做米 爲現在一般六酒樓一季 尙府實行水費加價, 一界的一致努力。而忙於完成 - 邀应後對水流將一的水截垫萬餘元之巨, 畢戴是行政上的誤 毎日業務管屭的管理人 大有帮助,因此,他認上次加水費時,已普遍| 中塞廠商會發人 質或難以觀察幹侶公私 在萬宜水庫未建成以加與,現在再加水 亦對財政司莫鼎基水養 企業,此次會將有助前,亦對整個供水安,由於「羊毛出在单 加值之揚,大 醪 犹未送到完転浩俊,似」身上」,茶害錢拫將百,認爲此乃絕對沒有理

(#)

銅鑼灣牛奶冰廠舊址

- 李氏說,希斯學識 【除了新織成外-一經富,在保守黨 子及州型機械工業亦有政府內任各重要職位, 用當發過,今後亦會毡一九五九年成為工會 鹹發展該等行浓。 「袖,又曾任工商貿易發 「香港工業多元化】股员秘古及貿易總 港滙群筑行褟主席組約 林戰與蔥仲貿易學染的於他們的銀類。預料本 山, 會議 五月十六日,在他領導下,英國代蚧將就「香港經濟基礎,有效撂施]一題發言‧港工商界與公用事業,未便作出調整水費及新 上加斤,因此當局此案。出 在喜來登酒店舉行,其團於一九六四年參與的擴大」一般發誓·南 香港政府财政司室以及東南亞郑州三百 目的是使本港替入月際關稅會能,及时蛰|海耕織織股份有限公司 羅基风將主持會要的一名高級會理人貝將它加 史知識工業多元化的貿易之聯合國會董事長余總經理所 開幕儀式,並致開幕詞,此次會議。 甜塔,與對管理人員攙 。希斯對國概貿易有架,將就「貿易保主義的。會內容將船成報告 一供一次機會,對進新家 切識,共見解對本港 旧各種奇游問題多加 工業多元化將有莫大裨 【案。以期獲得健全, 绌 涟漪映。

其恼演路人有香港 在會中將提出四村貨人委員會主席原 獨論文,公開討論。 张玥夫人,她將「 陳姿會主席李喵勇 對香港製造工業多元化 介紹各講者時指出:前一的林戰」一組發。香 風信香港潤豐銀 匯豐銀行年會

行董事長出(文者 Y在令就大會上致制時攝。(本報記者攝

財政司聲言加水費

市民多表不滿

港府有盈餘何必吝嗇此區區

食水加價憂慮帶來物價上漲

: [韓訊】於財政制度一直就;同時對果將帶領物價上

興建四十一層大厦

置地公司重視東區發展遠景 今日動工五百一十六天完成

建築工程將分兩期 該瞭的巴馬丹拿則 有限公司董事籓擁經一行,第一期包括師則設計,將邀於佔 飽宮遠,昨(十四) 日,部份和四镤至十八樓的【地游三千平方呎的地 與金門建築有限公司常寫字撚大堂,預期可於盤上該地盤位於忠利 務董事焦經理雅謝科,一九七九年四月一日】佐治街與高士打宙交界

司夏鼎基在立法局預算新爾腦收費系統有足够促送服速變財見急激, 签魟價值一億考元之鷸 工作 ∴ 卽置地附屬公司與 案辯醶吋- 颈盟提駕水 經驗後,家庭及非室,地加工商操及個人生活 金大厦建築工湮合約。被反將暖然像油在牛奶公司冰殷之影址, 費將無可逄免 - 理由是供水的收便立郎需要 之困難,此種學搭,來此新優在溫四士一僻, 娜灣首窗全安逸有的一所運方位已使维多利亚 程,爲不堂,即版新考湛如 乃會香活说地在銅嫣灣、商染大厦,亦將爲區內 公開及海潮女色班入眼

·則水潤眼目在一九七七 據悉:自從上述有一何彌補水我幾m出現亦,馘國之主要商業大裏• 最雄大的商業大厦,共一點。

照現行水要推特不變,一增加。

葉大厦, 此大

大,可反映出此戬

——七八年度仍會出現發後,廣泛引起市字的法力,以免影响本, 合約規定,建築 有建築面積鄉八十一萬 ·香港地在與 赤字約二億元,一九七一

港全面情况。 【工程陷分(十五)日起七千平方呎,可供租用 驚,主要水費

一般人認爲雖然一動工,並須在百一十一,面閲共露六十萬 八———七九年度財爲二 億五千萬元,預瓣年期

司曾預計水務嗝自出一六天內完波。 三分之一以上,其結 內共會出現赤字四億元

平衡,從水愛所得的收

之三十五·故新的收

院醫入督港

【術手微輕施:

院出日今於將

-麥理浩妤士昨傍晚

肘部施行徵手.

如是之

「已迅速成爲第二商 中心,我該團在 窮已作的投資,包括 |東酒店,會中心,此 界貿易中心大厦及世界 貿易中心,和迎台東 憋在內的怡東商

,該縣高級商業大厦雅 求頗,該度一半單位 經已預先租出,落成後 ,亦將由置地之地產

·理集團管理,此部門亦 爲煞之搗家洽玶代理

“泉金大厦内有哭心 食品有限公司經營之能

·一大型銀行-商店 及百貨公司。談

煤亦將佔五册,可容車

·百五十四部

(

+UR.

廿九期六合彩

1?138 438,特別號碼99 八特 买宝御在香港安馬會公佈第廿 九期六合彩盛券播出之號豉爲一、二十一 、北二、四、六,特別爲计。 -

· 三獎獎金舟在无港幣五千翠九元。中獎 單位數目爲二百三十八瓶。特別女毎在派 幣一百元 - 中獎單位數目含四百六十九個 安慰獎每注涣悲幣五十元,中獎單位數目 八千八百四十飆。

獎金基金合共港幣三百四十六萬九千六

;頭獎及二鸵魋金將於今日中午十二時公

瀟灑輕盈雅緻脱俗

Ref.

112-22-02:P&R

男生日:

簿型鐲帶錶

Ref.

165-39-52

男庄自動

日靨薄型錶:

Ref.

168-92-01 ACP 男成自動

日厯薄型銀

瑞士名表

英納格

現代超值珍品·世界銷量第一

ENICAR

SWISS

華僑日報讀者

七海旅行團

高級享受 創新旅程 專人領隊一流服務

馬星泰 雲頂高原

·檳城一吉隆坡

一雲頂一星加

菲律賓 碧瑤

·百勝灘一碧瑤一火山湖 一蠔島樂團一文化村 全程七天:

$1350 出發日期:28/429/4

$2650

11天馬星泰$3250

出發日期:

7天馬星

坡一曼谷

28/4 12/5

韓國 華克山莊

全程4天$1590.

廉價機票服務

̇專線電話:5-447130

19/4 26/4

倫敦$1640 西雅圖$1350

羅省$1600 溫哥華$1650

持有外國

【驾康執照)(修訂 [當別論,

駛執照 可領暫准駕車執照 以一年爲限逾期取消 此類人士所持之稿 [短期內實施一新圾例 駛執鼾,因未列入本港 , 使運糧署長有畫向特的网可名單而不能直接 有某些海外國家駕駛執懿得签發香港正式駛 「照而來佔居緻的人士, 執照。

須將其野准駕駛蛛照知:受院 現時參加弒股书 迷 眩銷, 特別由於價格亦合 但凡來港居留的人,商家賤拍「來 日〈星期五)已在政府之輪候時間約爲七個月 憲報中刊登,與余過知,上述訂規例曾在授一士,其居留時間一且超 與檢署發言人說: 運署長向彼等簽發過十二個月, 失 根現行政策,來港居 | 爲期十二個月的暫准取實准鴐染執照的斯格 執照,做能在等候忐 的人士未經考栻

」鬼話之數量,晚近有

相當程度的增加。

,一一具,踞房:黃浴厨房 甚麼一具,目的在省却 舊時的脚步,

從電話公司方面, 知,一具至衡慧分娩, 每個月計熱式剪

所謂「不衡線」, 明是同號碼的分機,

| 试的期間駕駛軍輛 ,一概不得領取香港彩

發言人補-

說,在 執照,除非骸人已持 有認可名單上的國家所 這段期間,若彼等參 一九七八年道路次 藐給之有效駕駛執照。

庭多設 說不少家庭都有一具至 電話分機

不足十姊钱之分表 網具,同帶同的分機費,在目前對安裝上也 算相當吸引。 (特訊】跑中菱一 一間段,客廳裝

加幫聽考試不食格,

(H)

台灣 芝麻城

北一嘉一程程

台蓮一潭全全

梨義芝+

野中,

·來一阿城

全程九天:$1690 22/4

全程七天:$1540 24/4

(詳情請詢

三藩市$1450 多倫多$1600 代理世界各地特價機票 直接發售歡迎電話垂詢

泰國芭堤雅

皇宮一水上市 場一鯧魚湖一

6天:$1590號 玫瑰花園一芭 堤雅一珊瑚島

出發日期:2 21/4 28/4

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137