1978-04-14 — Page 10

華僑日報 All

日四十月四年八七九一履公年七十六國民華中 聞新港本

郭日僑華

五期星.

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日八初月三年午戊夏

「日期」

供養父母免稅額

年再實施

提高個人免稅額及工作妻室免稅之議

財政司謂難以接納

.0

至最低程度,並經常檢討表惭歎及可供村民旁一之計劃保於現行及下一財政年胞內,將此制度推百分 掉之勝法俱監於各項發 阿在於將鄉村廣至沙田及屯門,稍後再推變至元朗及上水,」 境使爲工業化市

鍾氏接到促進社會及個人對 羅氏接背談到搬遷村屋之條款,徒將受影响|識之計劃,他表示比項計會特別接重於青少年 「的村民遷徙至新村屋宇的問題。他默示此等屋宇一方面... 保技現代化概準宮當驚癘造,且擁有現代化設

努力。有關此點,漁季處處長以郊野公園主骨堂「危險的, 他說:「本人肯定在此方面尙可作出大的服務和進行煜設工程計 .....他說:政府已有計劃改善獲得保存之村的局的身份,今夏將向郊野公園事務委員會交有 垂與,並且您它們提供現時欠缺的各類設施。 +保自然景物致育之計劃,共提出郊野公園主 甄氏接談論如娶公園及新界治安等問題。管當局方面的目標。」

·雷氏过後就愍核时新界各項說找之踘點, . 他說「夜府相信對付郊野公園及其他地區 奇餓問題的最佳方法- 莫過於加財巡及提一發就見..... 高筱券在接到來就呼要採取行動之能力。 他說:「市政事赜署能完成一項似之推 「提高警方工作效率的計劃之一,係將無源时,而檢討結果不久將會交由本人露主席之新界 甩巡脆※ 疣牿臟至新界地區。濔及荃汪經已採憑良委員會研究,俾格餞適當估計有礙計劃 用此項辦法,證明極爲有效,但亦相當岛,且之長期效果,同樣重要的,是可以確保有足够的 在技術方面促有若干間題需要克鈕。然而,現時一人力及物力,去推行和號總計中的各項工作

財政司夏鼎基在立法局

總結財政預算辯論

去年盈餘實際爲十億零八千萬

開支的增長速率等問題

曹路利輔助 金問題,財政司-

碼裝 璈數已足够志競技 等於一九七八 年這些發展中的服務 西角既定的任務,「 如来实實證明我的杨法 有錮,而鹊况又許可的 話,以後將會再追加裝

·至於房屋类风食的 「表示,房展委員會的

政財街拳解:在一

|沈定財政低师水平的準面的使底組王亦會相 則比率。這正盈餘徒二

|有商情和現時開支小神 算來自發動方面的 「之間,必袂持某種比 罗明之間,磺农二億九 〔)財政司垕雅蓋昨日在立法局过低 全福网的懒况下,凡安金從事工作的已婚务于 概於一九七九——八零年度再度實施供接父站 其境况是比要过度将工作的人士更烂有利,而且 秕膜。但他同Ł鉍弱不能滚將有时逅一步大·直至丽者須按標準稅率繳出,选種利益才會消失

·年度如果不是因爲收入如預料般迅速動用 |人免稅和工作發窋免稅額的建酸

他說:「如果迢枕語為了在錢人所選擇的特 [港铄 } 眩司更器 | 利用大部分金來減 」 同時喪失本港飴備金花 大地而意外地出現近十,項,其中落訊 葵 財政司昨日糰法預算案辯論時說,他礙於台:殊况下柱持家据而須支付額外臺用而致,透猛一基昨在立法罽表示,出少地下鐵路公司安金中;不同的金融监券和存款一億元的盈餘,便會很合本身的黃金或付, 年內在立绘同踏出一個修訂法案。該版然將包點, 做试逼度了脫制的照則,這個恩則就是免稅額不一種僅述看來,一九七 向外惛歇的比例。他說一方面獲得的有用收入」一直地撞反了我柏材用以一同時,發媵安乐基金方 有酾由一九七九八〇年星逶供父母低·砥據不同造价的納找人所預瑚动手有的生活狀七—七八年度政府收度:「政府姆出本港一 稅額的越滿門。他誌:「我行紙合位號 遒面有肌不同 鑫搬到一九七九——九〇平透压可能发施的意早 , 當玩物可說,能要改正選不公平的前況,但由此刻的家餘,諾爲十上,那份獲得金以使盛公司|九七七九年度,一朝所有修行 一九七三年起將别有素生基本免税額肉七千元增一等八千五元,而距較早,獲得由政府保證的借款| 使以目前的利率計算,三百萬元的燃偏8營會一度對政府 一盈無間 - 政府可以淡出一城方案,實 施加至一萬元,而於一九七○年實施給予工作共多,降所須阅的十一億五千,並不意味觀公司將抓本港從這些投資及小河,一天的大樹西古风你先。第一篇,他亦凡於表教修 獲得利思二億三千萬元 「所以,如果沒有一訂成立誠基金的决柔, | 法例 - 並且將作出一切必須的行政安逑 » 以便 之特別三千元额外朶税似亦同時取消

其氏三月底時一公司的女繼人」,卽經常總收入的百分 溫嫩似餘,除了作爲 以容許肥分非安本性的 在本删贴半度該就額。」

他說;「取消給予工作差发的特別額外免税

有負實保護的三十二馁。為此,他已促請都 日 夏氏說,他指出,按照本港的個人握稅南 額,玉同對所有妻全城加基本免椥額,事實上祈章務署说規模薄的狀況配爲地下鐵路啓用後,一之二點戏。 人的重要性術爲有限。沒有人曾否認裤點,但是 眞求恢復某種形式的供騰父母免税額的愁力顯然 「存在。他說:「問題造爲告徵?我只能假受人 度視的供害父母免稅額的觀念,就是,對於政 不經也仍人民稅制度來承黜孝淵之辭,很多市 都覺得此畢是釬供的。」

談到尚人免稅額問題 財政司說,剛在去 -才網監過的個人免税額實在很宽裕,足以使受費 人士中一大部份完全置身直接棁牌以外。

抑同立沒見解。」

爲九十二億元,搬出約兹足以作爲這些任綮僕 暗示黛说金雞可保雄||脂薄付現年變百分之五一商,提出對該夾焚化剂一 “雄做准說:「實在沒有誰鏡湖示在一九七三篇八十億二千區元。 邀的保證。當然,談判,分一的或有負責,並鸿的開支,而非已决定的一類的做有

論及財政慊师-財 這些欸時,冢的柒|應付百分之十五的經常

年取消了工作妻系免税額社,至于因爲不能獲得 府

|件赏必極受對母公司財一開空灌些地跳過於保守 任何方式的税歇寬危而不去工作。在一九七七—|政司蝶示不同社區很近 民

赜的繪惻,浞熱片踢」力的觀感所影響。因此。代咎道感诺斯。及鄭 —七八年度所發出的二十萬份新捽说激稅通知書 中,只有三萬九千六百份與工作養出有關,其中一爲地下欉陷入不敷出瘓,我鎘爲政府不幅佔有一誠憐愛中,最少有一 年

無可避免的,因此,惠」該公司更大的股樞,而一部分進來加强社會服務 三萬四千五百人將會出工作室免稅額翼得利 :。其辫的五千一百人刷不倫獲得利益,因爲她們 及雄們的丈夫經已按照標準稅率百分之十五繳稅 。這些形與一九七i]-——七三年躞所示的 形设有很大的差別,是給予工作驎堡免稅 封袋一年。」

他說:「我必須否定一項窑殿:就是說我將 未婚和已婚人士的免微稅入总额分別拱高至一萬 二千五百元和二篇五千元,是因爲我追是女 ·

“有此的利息的藻税方法方面,財政司說,嗽 「低的生活雙用」。「如果我不否定激一點 -

府在游及對本港商業機構悟快費用的可能影響 示本應有很多人生活在起酮水平之下」。...

從,旧决定不接納第三届橋務檢討委員會有關一 他又指出本悲的有效殺 - 卽按個人人

就對利息粲秒的莚論,其變化的形式。這說 個百分比來計算的棁額,在嶷漸增加到全部入為 ,政府已决定不再搬大地區來風的凝準,向村 的百分之十五概遒批率的過楹中,實在是極低的◎ 黃地方多的狀,以致人從用以產生

·浴利的資金所收取的利息不須與稅,雖然利仍 有独工作表金免税額方面,財政司追蹤这是 羽僳税[峦然·血根據供承的檢咸辣淡而須 不公平的,因爲在家庭狀况——包括入息——旅 甜的利財例外

新界政務司在立法局表示 新界發展已奠基礎 進而爲百萬人安居 工務計劃本年開支比去年增一倍 馬灣南丫島大嶼山長沙將獲供水

加强新界治安採無綫電巡邏系統產生

(悲紙)新界政務司鈺傑昨日表示:肚會的地區恢復平衡發展,同時更兼顧到肚區的抚 人士對政府在新界進行跟大啓發計圈之能力及愁,設計及管理,這也是本港前所未有的一種新 一向,一度有所懷疑,但目睹過去四年來的成就,一

在线反莜爲陽→村落搥供道路的閟題,緻 譖些疑違瑗包灬補面空。他說..發計劃之核心 現已建設安位,下一步是爲一百五十萬人提供說:政府在道方面之工作記錄不能,而工程仍在 住所。

海證進行。單是安年,已建成人條新的行車 和,锦氏在立法局恢復鄉錦發上稱:「去四年一道,并將十三條有游路案安宮。 來,可能有些人會對於我們所發我們新市鎮發展 出示:那些仍未有行車道路的村路,多數 計劃及其出工作表示疑,不知道我們是否能够是位於非常何地點是人口稀少,只有少 當行一致,有人疑我們在同一時間策 况是变私有土地所防碍。 多的工作,逶否明智的做法。

他說:「今日眼她的事實已令以往的疑 猫而空,我們並未因工作的壓力而倒下,相反, 一發展主要核心的工作已告完成。

「現時,圍繞道核心部分所進行之城海, 建築及打樁工桀,已極展開,我們能够利

·推行發毀計出,並向篇一百五十诞人提供住所的

龜庆在箸非官守玲場永初在上天會中 所提出之多嵑跆壓時,作以上示。

他說:「本人相鼐我們現在已達到一個階段 - 在若干卤况下蝼楊到所攝,收间所樱之 一土地,以對付這個問題。」

在論及供水問題時,鍾氏說:工務計內已 包括若干項工程,用以改善現有供水低以及將供 水服務至新的地區。

·他指出:「强包括爲聲,南丫島及大嶼山 的長沙供建水。

「一姐本人在一九七六年降所言,其水的供 對此等地區的發過極爲度。本人啓閣馬灣及

·他說:新界工務計開支,一九七六至七七,長沙兩處已定下指照日期,而南了藝方面亦含类 【年度爲三億四千七百萬元,而一九七八至七九年間工程師勘查供水事宜及提出,以便能

·肥之預期開支則爲大億七千五百萬元,加幅度 快施計劃。」 幾錢一倍。他補-

說:上述陳宇亦未对去三年 他補-

說:政府除公共街喉供融其水外 張來,還方面的開支在工務計劃爆開文中所佔比例|並在可能範圍內接納村民的要求,爲他們按产安 。已由百份之三十堰至百份之四十二... [ 裝水,供應自來水。 鍾氏指出:人造憾的是,建新界所付出 雍氏指出:從實際開支項自泄來,整体新界

之部份代價-保徼用私人物,以免對具有悠久 的發財水準,不断有所提高。

史的鄉村造成滋·

老,他說:「肖前的發媵水準,會在比本港以前一 的水準爲高-没食黏在發證與及在設施置乏

他說:「當局已盡一切努力,將此種影响減

1

承退股聲明

啓者於杳秕九詁城子 这八號地下晳餘之兴尞時裝公司,向出 堪染窝九太子游一七八號地下(以下簡「退人」)九 , 爬黑布街十一號七禳(以下簡稱「承股人」)合安經營,今退股人出】 九七八年四月六日退出該合夥生意,並將其名下所佔時裝公司股 份及資蔭-包括爾譽招牌存发悦項氏一切生財雜孔在內,依讓與承隣人 承受,並於一九七八年四月六日在李至正律師事務所簽立退投契約, 一嗣後承股人所用美食時裝公司名我在上述地址葚案,所有時裝公司 收應付之觸項,供由承股人負俺支付及追收。拨公司之一句生适盈虧及 任何華洋島,概與退股人無步,而退股人在外:一可行動,亦與該公司 無涉特此聲明。

, 股人代表律師李楚正律師事務所感 九七八年四月六日 . 香港杌韪中恒生銀行大厦十四楼

青洲英坭有限公司 週年常普通告股東啓事

啓者:本公司定於一九七八年五月十百(星期四)中午十二時假座 九龍紅姊馬頭圍道四十一號本公司注册寫字棋行第八十五届股班週 年金。討論下列各項事宜:

〔一〕省院被至一九七七年十二月卅一日止年結帳項,及取滾事协 之報告。 二》通過開派中期及末期股息與現金紅利‧

·

承退股聲明

公司」向庇黎少美女仕寓九龍蘇屋邨運花模 803 (以下簡荔退股人) 長會麗娟女士宮九龍湖教道五百二十三號十四樓B座(以下簡稱股人 二人合夥經營,現雙方同意拆難湛股人已於一九七八年三月卅一日退 出爲該「佳利姊妹首飾公司」之就訊並將其名下所佔之股份及一切附著一 福安永人承受並已簽安退股書開談由永股人码以上述一 姊妹 飾公司」名娄做積在上述錦地签案以後所有生林盈虧及一切業務及任何

·半杯其概與退股人無關,特此通告出

一九七八年四月十四日

承腕之代表律師余忨律師行啓 地址:香琚中禳其中5 號*版銀行大浦十四

申請歸化英籍啟事

唐文綮(TONG MAN YAM ) 現隹者港新界元朗錦上路一百九十五日號 ,我向香港选各申請歸化英籍,如有任何人士獲知任何理由認為不應推予 其歸化英籍者,可用面香港布政司基將事實向布政司報告之,此啓。

GH PRIVALE BAG 5220-M, BULAWAYO, RHODESIA BNHJEZ JOSEPH CHANG (OR CHEN) PWINCHEE XE CHEUNG MAN TSZ (站),會

通告 特此通告各界人士芬恭蕎等法院經秅可你撼香港法例第十章非訴訟性演 產檢定規則館六十條用款雅命上就選籠之情樾人及其他人士於一九七八 平六月十四日前提出破等對上述道犁之要求。 還請所有黄習人及其他人士將後雙方要求於上日期自送達上述溝寬之承

渣打银行香港信托有限公司

KINDAH.

整者座落於香港中環德輔道中一五六至一六四號通用商業大廈十四樓一

三奖五室之保全貿易(香港)有限公司已於一九七七年十月三日起在英國根 ̇ ̇ 據一九四九年注册圖案法列镢得下開之第九八一七七一號圖案版權:

·英國註冊圖案第九八一七七一號

飲品、器皿

FASHIO

離職聲明

茲聲明本廠會計員麥廣福君經於一九七八年四月

·十日終止與龍鳳織造廠有限公司之關係,以 後麥君在外之一切行動概與本廠無涉。

·龍鳳織造廠有限公司啟 通告

後街闌

啓者茲詹音在 FLAT 2, PINEWOODS, 31B SHOUSON HILL

ROAD, HONG KONG, 已故公司董事 DENNIS GEORGES

九七八年四月十四日

INEAL N法能糖

:

福特此通告各界人士:澄香菇高等法院經苟合法例第十 遺產案則例第六十甲疆分實握人及其他人士限於一 四日前提出其無求

!之遺產事

.香港「信託」有限公司

轉因此所有湖人及其他人士將其要求於上述日期 承辦人:

香港奉打街中大厦十一樓

孖士打律師行 亚港歷山大厦十一样

九七八年四月十四日

通告

啓者茲爲吉在 5i CAMPBEN HILL ROAD, LONDON W.8.

7DY, ENGLAND. NORGE PHILIP JOSEPH MANASSEH

特此通告各界人士··克香港高等法院經我司依撼港法例第十话非訟 將 遺產案則例第六十條甲歐令世摩人及其他人士融於一九七八年六月十 四日前提出其要求,

香港甸道中流打银行大厦三〇九案

一九七八年四月十四日

成其代表律師. 的近律師行 香港速打逍汰古大股六〇一 烧遵照香港法例

荻此通告人啟

安定於一九七八年四月廿九日起至五月十一日止一首尾兩天在西 停股份過戶册手續。

生意轉讓聲明 啓者司徒娶女士現香港活逖二十二

承董事局命.

F CAMPANY 通同裝修好鬼生財用具商在等出售原林盛與

秘書 (D A.H. MICHAEL) 謹啓、 湖纈唱科書法家訊錄

茲特因此請所有贵极人及其他人士將共要求於上述日期前烩卷下列代理

九七八年四月十日

香港上海匯盤銀行

生意轉讓聲明

向與本公司有掦時裝生活一切資項及眾 *請即向該出讓人理妥,本人概不負任何警任, 那事人代发篮師張永賢律師行疼

香港「信託」有限公司

·香港畢打街中城大厦十一樓

九七八年四月十四日

或下列代律師:

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓費弊則例第 三節之規定茲通告如左:

香港高等法院大錢債案

孖士打律師行 香港歷山大厦十一

一九七五年第二七○八宗

九七八年四月十四月

「啓者:九龍山林道二十五至二十七號地下E座舖位 瑪莉饼屋(以下簡稱該號向由竺强(髙香港百德 新街二十七號十三樓A五)及甄新球(髙鋼禺大坑

MEI KING (陳美商PL 原告人:CHAN

LEUNG KAM FAI(梁特) 第一被告人

第二被告人:MAN FUK TING (MR)

然嵌府(MR. REGISTRAR

DAHLIA FASHION COMPANYN

·浣沙街十六號三樓)(以下簡稱出讓人合資經營, 我上前第1被告人女百田其最後露人所知地址於新界葵涌和幾會留三 現於一九七八年四月六日立約同意將該號全盤生意高二: 譽牌照舗底裝修及一切生財工具什物等全部轉讓與灏···喀者威告人地址斜九下黃大仙上村第五座四接四-0窟於一九七

·漢平(萬九龍油塘灣十二座五樓四一四號)及陳保獒 (窝香港筲箕灣西灣河女九號清長樓九樓K座)( 下簡稱承頂人 承受贷方建於一九七八年五月十五日 在胡關李羅律師行立契交易,後承人將在原址以 聖瑪莉餅握名義營業,各界人士如與出讓人及該號有 任何華洋鞋辅成手讓未清者請於上述交易日期前與出 讓人安交易之後與承頂人無涉特此聲明。 代表律師胡關李羅律師行啟

|-九七八年四月十四日

承頂

(用

梁)於一九七八年三月十九日 將本來傳通融合之副本以下列方式全運與上述第二被告人人 作爲合法界 本來傳恩副本及諭令單本海百天張貼於香港高等法院正門 本港理僑日報一天

上述第二被告人須由生新底起計人天內向香港高等院學遇到庭,

原告人代表律師余會龍律師行

香港后大洋中三十七號,

二一九七八年四月十四日

余讀生行五〇北金

大坑西

國六十七年四月七日鄰称於悲寓所种出事七十有餘選來 九龍殯僖馆治安蘊定於四月十五日〔期六 上午十時大十 一時在該馆大袤宏握擇日火化此紫

·趙俊先生治喪委員會委員

那國鈞障,文曾勁生:強夜揪英

徐興 福 黃昏東李天高:

治安 ·九龍殯儀舘 九三大四二九

·新說来公司 九龍深水埗青山道一五08

電話三——七二四

·招友世發威姻

湯國強

讀依藏 聲明

得雙方同意由本聲明 見雜日起已决定分手解後男婚女

·嫁各不相涉特此鄭重敬告

·湯國强

鐵置

倒盂闔

·又者保盒貿易(香港)有限公司當採取一切所糖步驟以阻止任何在香港 侵犯上圖案版權之事,且將在最高法院依據英國圖案(保障)法例(香港 法例第四十四章)申購頒令禁止任何人或公司優犯案版權並要求彼等 賠償損失支付堂党及其他由法院可能判定之補償,此告。

保签貿易(香港)有限公司

之代表律師

九箱旺角彌敦道六百七十三號 孖士打律師行礐

匯豐銀行大廈六樓

一九七八年四月十四

印度銀行

統補文員,需中學畢業及 打牛。月薪六百七十五元正。申 請者請附履歷,打宇海医中區

·郵政腾信籍三七六三號。

拍賣名貴郵票

「镰勿拍實行走於一九七八年四月十七

日及十八日每日由下午五晤十五分起 在畢打行土庫內拍賣名貴部某,

先室關顔芳女士(ROSA LEE) 魂歸天

國於昨(十三)日在香港殯儀舘出殯 承 誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

率子 裕明 泣叩

夫本銓燊

*穎儀

先夫 許公步雲 聯峯府君之喪

於昨(十三)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此鳴

:智宗友世姻神官

妻許吳麗華

COLETTE TREMBLAY

陳妙類

珊瑜 動良 榮高

潔潔 灼灼彬

羅葉 梁葉梁陳 8

肇廣 贊麗惠妙

唐祺 玉英波顏

灼 梁詩玉

婿

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.