刊週遊旅頁一第張七第 日六初月三年午戊夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
●日二十月四年八七九一癮公年七十六國民華中
踪・遊・島·寶
區|觀|水|石|亞|東|聞 域光庫門之南名
石門水庫位於桃臘縣龍潭鄉大溪洺的中游,因爲溪水的出口高,有見米竫樂對峙而或峽谷,狀 似石門,因此命名爲石門水晰。 大漢溪全及七十二公里,流城面社七百六十四公里,流經新竹,桃源及台北縣地界,到中游 第三石門處,因蛸相對,正適宜建設水庫,於是從一九五五年開始動工,到一九六三年才完成, 飛時長遠八年,他邀湿個水庫,發了新竹,桃園兩縣的民工及國軍退役官兵,主要工程是興建 水大壩,洩洪道-發電廠及石門大圳,其中以攔水大樓的工程安偉-高出基地岩盤一百三十一公 尺,頂!7百八十公呎,體積一百二十五萬立方公尺,這個多項用途的水庫,爲東南西第一水和 石門水庫除了作爲水利之用外,並且成了台北近郊最具發展潛力的觀光地區,新近又恇築了联 湖路, 弒的潞路穿梭於林藝之下,清爽舒服,正因爲如此,每年吸引了本地及外來遊客。 購開進入水庫诋後,可嘅太山食四望,近可俯瞰大壩-洩洪道-發懷廠及人工湖,還可以 眺望重憂與桃縣的一片鄉野,若不鬧多費體力登山,你可以在多台展望水庫及庭園设色, 在洩洪道下游-建一,卧色優雅,到護麼一 感,並有山地歌舞及辦 深山之中,仿如山中
·有七彩噴水池,水柱不片湖光山式的地方,不一樂等設施,眞是有天,可以說是美美典的 現代化世外櫺源,相何 停在飛,散出清涼的 玩水實在可惜,客地,磉怪取名仙區。 水花,就是美觀,池畔 可以租實游姚猾湖一番 : 從仙岛 到大埔後一十分適合來自城市的遊 有一凉亭,爲牌坊式水,或者乘團體汽艇出發,可走過堀對岸山坡客們,既可以欣賞大自 泥建築,設計新穎!芙,艇隻在靜靜的湖水墨,沿途設有涼亭及觀望然的美景,又可以享受 附大方,沿好漢坡而下一茵-洪風櫃來,身心分 芝城就在這片山現代化的生活,何樂而 ,紀念碑西邊是各個休場,一解步行時的|披的盡頭,落成以來,不爲。
陳塲所,警來,東邊 著,越深入鯤愛得深,早已開名港、分的娛樂| 芝蔴城-可到 龍水纘及各涼亭等。環邀進關,引人入勝-湖及旅游界,具有世界廣場邊的溪州公園玩玩 本塲妓店旅社“有上乘一的南有個突出的根|一谈水準的遊樂地方, 茂密的葉子,叫人 風的裝璜額股錮,樓下有-號稱仙馬,馬上林木 除了設備髙橋的酒店外套欲,不過眼看手勿 一段,直遜湖損。 萬善,花爭,女色:現代化的遊樂攢應動,否則被爭時,到時 人工湖中一泓碧水非常幽有登上蓬萊之一有盡有,艺線城潑藏在「別是貴,十分不值。
菲島風情 (五)
·可人,
習甚,禮法,語言。 從那些日于裹,一般 菲人没有其通手有脚 節目,於是開喂工 啾唱醬蹲便在任
·角落 流行,要 哥跳舞,半島國民均以天才無稻家,不 一口,一個吉佻,甚或兩枝竹杼,他們都 「竹枰鐏】滿全球,其他的各式活蹈,他可以歡歡喜喜的玩過痛快,不去受取更多,每 們均具天賦!可以說應付裕如。
個人都可以滿足其擁有的,甚至現在,而亳無 再其次,非人都是愛好和平的民族,於 怨。所以有人說他們是一個「快樂的民族」 歌唱,一位訴人,熱愛音樂,單是一首民。 活小說,他們喝來都別具韻味,無任乎本港很 多樂哚無出事人左右,幾乎全被他們的種族所 所以 - 本衪的「粹手」不是菲人者,其 水平當有過之。
·菲人愛好的音樂,攝緻,當然有其因素, 那要從本質來时
0
·湖流與歲月的冲献,仍不能排除他們的特 但有民族性,縱使是七十年代的世代裏,他們仍 保有道個「快樂民族」的美瘩,更將他們的歌 *舞步集遍世界的每一個角落。 ... 每一間當地的夜總會,大部份都以演出本 黴的民族無爲主,就算是出外「醜」的人 以「推辭」「盜貨」爲主。何况他們普遍 得英語-在推行「國民外交」上佔過不少便宜
這個千岛之國,以務爲主,和米爲主要 粮食,其他的經濟作物有椰子,樹膠-高 香港這個華粹集宓的「黃金」,更揚上 芒荽-香瓶,根慧+ 等裝帶水菜,氣候適宜 - 上萬以上的華人,他們都以馱舞來持祳吃,,
性散沙。
雨要-
足,土美肥美,幾乎全年均是生產的手 祖混得出名堂者大有人在。 節。所以大部份非人根本可以「坐事其成 此外,茶苦册务的天性,錦出勞力者亦不 而無缺粮之苦,加上炎,促成他們的倍 少,菲籍女傭是由美國人創蘊出的階級人物, 已畅销的本溏,就要付出金鍵,她們能任勞任 雖然菲岛經睡過西班牙,美的,日本的就·緻的克勤工作,無他,在外地的生活模部驚 治·仍不脫其本身的民族性,在薩民地時期,反而舒服得不知多少倍;所以放們均阱送到外 捉而吸收了殖民地國的待質,如我,音樂, 地工作,在點積善回國又是那克富商也未可料|
涓涓。
夕發朝至,直抵歐洲.
德航疸間班機
0
石門水庫泛舟别有一番風味
水庫區的握雙
銓設施不断地改進 限本,而且當局擬在這
高興建南苑遊樂區,
水陸遊樂,竣工後
會成爲劃時代的一大游
览勝地。
到石門水庫來遊玩
*除本身風景和設施外
·如果時照-
裕,可以 順 湖公路,上溯到
阿坏,酒導遊玩,
甚至到大溪公園划,
在亞洲任何地方,乘搭德航夜間班機,安睡於寧謐舒適的機艙,清晨即可抵達法蘭克福, 開始-
滿朝氣的一天,
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
亦是賞心樂事,恢 種,全長四十五公里, ;詿誌及廣告,經常宽 一為經樹林,桃固,或一有雄偉的布签出現 石門水庫至台北阱一出租中壢,桃園,;舀些就頊十居其九均 ,有兩條道路可乘,一路各有五十二公里。」是在有台灣尼加拉號 經大溪、三峽的北溪台灣的電影、電視」的十分瀑布拍攝,在此
分澤布的照片,都能够包括整公司在科断的中 台灣的瀑布基中,十分很少外出郊遊的!√灤 脫口而出,指出其名,央計劃部門主管蠹網免費白克受先生。 在已成了開羅區布,「獨」老們,只要看到士 當地旅游人士們的相簿 中,定少不了以它來作 背厭的相片,就算那些
」之灣台滿圖
德航要員雲集本港
舉行重要會議
董事吳伯羅士在内。
·此大會根據可
德國航空公司多名「五日至七日在這義舉行|來地區新綫計劃的及新 高級行政人員,由該公的一年一度谂京計|資料,以决定由現在實 | 可行政組益高級
.至一九八三年的今 「白克要率領下:最近 然舘這個高組織一年內該公司的基本業務 來本港,準傀參加本月由十位計劃專家組成,要點。
台灣的「尼加拉瀑布」
景色秀麗確不虛傳
水流從中間爆 兩側流下,满底是個
平坦而廣闊的繪 以容納三、四十人, 方将片大廣塲,可以在
此洗脚費水·
·格的享受。..
、 巔瀑布不譲-水屬
.若医河支流的好演潭 康黒澤,水勢大而味,一個形狀四四方方的大 遠非常雄年,俄高深,一自然集成的石 一下的海水,在下方形成 頭,恰成攔水壩一樣, |了一個榮淵,名爲彩虹一淝水也形成了一種的小 淵,海奔而黨音均亮的瀑布,減逢有一所寮 水 有「浪洶盡,千」,可供人休息,此一 古風镞人物」的感慨,林茂盛,有林姿
台北縣的蒸籠河主 | 銳意發展贷郊遊地區, 樂搭火車,到猴 萬萬千,白流滾,,也可以烤肉斯盃,又 流,在詭鞬十分時,造,除了建設道路交通外,洞下車,再轉乘平溪鏡一於花飛险,使人有著可以遮去過布低的擠迫 |成了一個大瀑布,就是,並制上游的廣塲,載火車,約十五分鐘,於 静小之感。 著名的十分優布,但因 滎染污河水,於是十分大華站下車,下車後
此外瀑布區潭有营 ·饮賞完這些引人会 爲溪水沿途被强塲利用课布經已面目一新,更|鐵路往十分方向步行, 來洗碟之用,因此布|加吸引國內外的遊客們 約二十分鐘、途中經火、別奇營、觀衆台等勝的地方,如果時間 雖然壯大脚污濁不堪,,紛紛聞風而至,一睹|車隧道,要小心火車的設備,供遊人群業、螺爾凡,不妨對附近不遠 但近年來被旅遊人士發這個對南台灣尼加拉的「經過,出了隆道,右邊營、烤肉之用,基隆河的野人谷育樂區,此處 不幸處就是十分瀑布。」主席除了在這義选成奇的瀑布匹侥清澈,可以 這長布與闖名世界|景外,十分濞布下游,朗船游,以盡一日之 1 . 十分羝布位於台北 縣平溪鄉,介於大米奥的尼加拉大瀑布,同屬在興路下方,更有神奇,帶盡興的心情。 抓路返台北4 「湖人愈來愈多,當局便十分二效之所,從台北|一類型,都是平台式的的眼鏡。
水
Lufthansa
德國航空公司.
訂位或詳情:請洽各大旅行社或德航總代理:捷成洋行航空部,香港畢打行.電話:5-242181
最週之港小門三鲜服
Page 25Page 26
No comments yet.
Private notes are available after approval.