報日僑
WAH KIU YAT PO
|响應華僑日報助學運動 夏漢雄體育會舉辦 國術遊藝慈善大會
少,尤以熱心公荽,服務毗會,百特多而公布,她 四月廿三舉行·門券開始預售
本港新聞
· 淇勦樂 遊大 |傳近以華僑日報所辦之救童助學運蚴,爲社會無力就學之莘學子作支
·夏淡維體脊食,創掰五十四年以來,
一、设威森、夏連文,亞雄,大會委會李威、澳殿、熊製、筋網生、李錦 (麥氣代)、禮祺、崔智忠、葉樹漢,大會主席團夏國 丶崔與
法
遇簽證英
招生
3交導理
新峰 八款避
欢迎女史 父女教
北市
元社旺女
K-882975 1生K導與收
2日報,作爲救滾功墨之用,遊藝大會假庄仔修頓室內球場,定於四月二
超鞫、 馮濟、菂動等率全體同人辦理遊為大會務及捐助遊藝大會經 九、譚玉珍、陳明、麥長、何报榮、劉永康、梁祥體育會、莫煇、刘
俊、周傑语、阿昌、梁添、何永成、姚嘉榮、何江、除文獻、梁金眾,法人敎法文。 髅人教授些文及英文
!醫收頭失
|招鋼 胃肚痛眠
生琴 減瑜
• H439627
臺漿肥伽
英試觸使
【婦女工餘班
二考力館~
JK 4480323
讓試及福週知授士
二期星 1一十月四年八七九一圈公年七十六國民華中 聞新港本
我新表唱龍傳三十日海 爲眼面則及預
宜康之内 南 源南
來司 豉合學起
講英成專
寫文人教
中宮半60九島翔 晚罕預 起馬由交卡
每月元解或港 任午科考 蔕磯法人年
女
部品 包材料及范
彩色奇相3.5 5.0
就射彩供全A 按教 深對
攝影
機
【實物包快合格 引过招牌汽車修理工程 九上4566755邵景棠
十三日下午七時三十分至十時狗出,遊鷸節目,金龍我演夏國瑳師的領 免泷中蒸中桑班悛境布 賽,至於遊酯大金之門券,分3十元反而元兩積,門對收入悉數發送華僑 北京新醫鑒
H744057鹦胎生
唱則由影視紅星關菊英、洪淑美、楊詩蒂,席欣就出任又由陳東尼雜技團 「龍及南北,皆全新定製,船資遠二萬餘元,出財出力,難能可貴。埃
別或小謝教證。
K2
速英
樓鰛F
成日
半島學校|
傳
摇珠
學科參★師資優青教授方法千錘百碟 粵點燒西打麵西 滕豆油薄
寳
打字
配
菜心烤餐麵飽餅味腐酒器餅 二生学法用其强挖翻首 滑仔天樂里三號三樓A電話0745973 球造得最微定經理制 食專業烹飪教授:郭子文主理!必军样的方言赞内
表演之空中飛人三良會,可
「西人評判中樂受到抨擊 小卡大道東灣仔街市(彜記李版)。(五)灣仔柯布運道(灣仔街
音樂節學生唱中國歌曲
爲了奪標曲意奉迎
區西步合〔女傯碴健)。(三)中頓七一號三樓(通聋壇)。
·門券預售處如下: (一)上環永樂西街一八沉號二樓( 國玹際館。癿街三號地下更
福日
化校别福宫 錼時小運信
守門
明|入結 托英
車
門他
街中民費全 管理歌 廣瀦 學前 利品
古
專國名
卷曲榮程
號软
2到易新各
台針針
进眞交考憒「四被
北
10樓花位界 京
固有的韻律,更不能將,沉柔和的氣息。失去了· * 中國歌曲 無眞和| 改了一些,成了更低就到該方面。.. 「的風格,不能完美地表上,將該曲在音律上寒,的但評判可能沒有注 歌曲的武唱,缺乏原有取得高分及奪取的然望在表達能力方面遜色 [本報導中國樂格的口味。在爲了一方面,母非常感困難。
·第卅屆校際音樂節
擅改風格眞要不得學
歌曲最高的完美境界。 烘托出來,以達到中國。
樱中校,音的
直角合西人輕刺在欣赏一格的原則上,是行不通,或是學生不然中國歌 應起的。爲了奪標· 中國歌曲的純真和風曲,中國音樂敎授所致 一,所存在的缺點是不能的演唱,在完全要 對學生遠行對中國歌 是在中國歌曲演唱方面的演唱變成西方歌曲音 加音樂飾的學校,缺 ,雖然已曲終人散,但全不同。要將中國歌曲 不重視中國歌曲,成 第卅麗校坳音樂節|曲在音樂的風格上是完一上雖然駛少。是音樂節 中國歌曲與西方歌中西歌曲的演唱的比率 「是一個嚴重的閶題,在
通風
取高分,也不惜將中國 中國歌曲的塲會上。... 10 中國歌曲的口味,爲了 的,更何況要署實演唱 曲演唱還是会人受恩的四維傑敦藏電動
判國
原有音律。 【的更改。失去了歌曲的
健女樂上
一天邀會。因爲要迎合四,在显出的中讽歌曲演 |唱•在原則上已失去了花律方面適合外國際歌曲的酸唱有一定 【成了「中國西曲」的演 阿題,只要將中國歌曲,堪間。使本港學界對
• 在音律上的更遠,漢語發音吐字不清也不成,他錯誤時,也較爲背 曲的前魁,在一定舆度,西人任許判。故此,洪唱中國歌曲的缺黏成其 散醉倒的口味,中國歌唱方面,由方大部份,提高本港學界在演唱中 判,在原則上來就是不 學生的一個通病。但是一的演唱,另一方面也可 山,吳惠與看出,由於在中,感到困難,而且發借池,一台前何明外翻錯 國歌曲胄而出两人任著 不正確,过是本港中國對視光去評判中國歌曲 一國歌曲的水準。在指出
蘇浙公學音樂教師 時,在國語的咬字方面,評判來奪取高分,何 啾曲的音韻作一定現度 温之保嶽男女夜村 任中國歌曲演唱的評判 中國學生演唱中國我出過要修改中國歌曲迎合 | 五學生黃寶實則認爲,,不是不好的事,只不 用中國籍音樂家來任
沒有中阙特有的風格
|中文歌出的醜。
人是去判的迫
頁四第張八第日五初月三年午戊曆夏
本局挨
您的使跸
評鑑中國歌曲的演唱进
救生歌曲的夜
與
的演唱一件選製的事一
|中國歌曲進行的相
「烏麥落雨」啾山來說。
得林文的一首「天
人,要迎合他們西方西.
気潋準時就
確不
串相
四年-耐课 程印聘
·數州相入八原刮訊
「一個合,四設計尖 三嶼。使十計師次
欿歌 曲牌唯彩霞湾大分的
九 集作误开尖
的曲
變的
不
捷法速成
糖動
上會
門話
學學
得到
拼音西報 K.930151
1802
婦 五度高精
筆 國
英低個
語·程别
K676272
尖別英 王鍋 語個 沙會脹會別 ̇咀話個 ㄥ灣話英「
不能實控|九二奏及古
食用精
醬油釀
發寧教學題
H248708
九四卽興
速
書畫
話英数
九大學土
歡中软解 迎期考数 急路合指 考試併罩
K 051097 駕初男高 駛學女极 補惫師教R 耋老傳授
就心按自早實出留 蔡K六大午料國
|英正 |
秀
九字匯晚注留䶮 詢
總經啤酒 美式
餐 入個實英
一寶上角班身
5-799524
敦提中國醫術,新編手力療法,肉 以按穴眼病,不菜而慈者稱,由中 國手力治镞學會副會長司徒航磷師
三吧業有榜单 食
●精味電與獲配覈廳 仕別用膳
̇導中排上招材器
中國手力學院 烹飪半費
X-KROO
GCE
X-KKROKII
小英|
店八尖
致特材
巴寳
姐美
大坊
目齬式 七溫會延誤多糖.
K689082
文專出 法會國 尖括領
八美全荈 工無心 西辦康 三番40元
然元
合勤改
覆者
精症患者解除疾苦。
親授,即學即用療效圍著,並為
點心憋建交
一月速成班。滧飾越線延
網站中海油
天超
條助粉真在打50款150元
報名組加,造進,預約電K04192 診症:上午九寵何文田街診所 地址:下午香港源任所診 ®
文憑全科
個家安踏溫控|
巴青年中心電話434471
官塘瑞和街1號巴季
1月速作文會話摄
糖 有尖型
英| 英
晒
中華烹任女校H-716111北角 黄豬市平珠球酒祖,會
合政學外
雅典
鋼琴學院
授
琴
灣仔區 ®
日文
琴室租
全新鋼琴、冷氣涯音、
302號價
仔軒尼詩道
48923
CIF
洪羽籃合台太 拳毛球氣牶極 班球班道班班
必列啫士街會所
連敦道717號2.jp
會話拚 R
人
学田拼音出国交際商莱西婚會館 哥林比亞無線電招生
(A)原于粒及體服工程實物函授科學費20 惠元包括書释零件国家重習得週未選時囘校上课
(B)無綫電及電視工程全科日夜班 (C)船舶商合覽報料保途考取無能博生執照 索蘭衣購體K 862483 K789115免費寄上。 校址:九龍深水埗保安道20至26號自北校舍餃
備規穰廳大歉迎到校參觀...
語
想小法會
大包學月30 個話商 仓H741231. 造別交換安K789758.
敢情13今后的國度】
湾歌中須國合得能虛實的於
提的
·得 美蒧間 律味取张歌音面樂選?
半的要蠅 的,錦曲樂所。 點擴發,學而標。方佈發在
教英|小英|人英 學英授
二
八四人宅
五佐導
授人姐人 仕美 仕人 琴鋼 業
四四歲全納舉會
门各七推九跟有菜叹
絲國唱必中迎取後在事歌基的
·電開使月艇工告
六天考隔琴“長抽提鎮
|二軍保冷淨
十仔送袋成729038
中英傳紀,日語會話。曹寒補裂。科秘钢您 中美打字·GCE法交。英文字作。剪裁珠算班 逆記甜孔、確交法交、CIF 國語,Toefl遠記
香港商科語言書院
正校到转运,607號新梨大河三樓TK 858440 二楼带j迫593)不興银行大厦5 K859364 四校寄港灣仔忻尼政道 439 二樓H 796835
四月新主偈雅傳投裱
话:K七一九六七
招
生
成本會計出入口班
英文簿記初級招生
沙崙青年會主辦英文卷記初级四月十二日星期
16日星期2356晚7至9時 全期三張半月共113元 出入口班5月1日星期一、四晚7至9時至期二個 月共38元大角咀模板街18號K920224861207
西太平洋海外升學挨集中心卽辦
英加中學招生
電H435272-4
模會取得家兼名校學位各校和 注册到格胥備專人免費解答問歡迎。 蕃面委托九龍尖沙咀光行1227A孳團6964773684403附設游学英文 速成班同時招生座年成被優糖只除少數名額即將開課報名從速:
四
·期心
̇落五年輕除英國加拿大著
至13年九月份入學生可供發
中本中心在主持人半导
收海外學生班級包括GRADE11 學校數十間均爲免試直升大學之注册离 自入學申請授的書及早前來申銷較大
吳國英 *國深戰運會和生
曾在電能未確眠琴
鮮類開
觀遼各餐中初
香港青年舞蹈學院
6年辣心
【新觀日太 | 社交
教授自我催眠療法| 香港郵票本陽 初的极化式开
·集中精神、弛身心,穩定情韆,改自己
黃陽點精神潮潰,根治神經衰瑞女 頭先號,恐懼、適蠍、翼湛、敢澄、自卑、豐快 門口他,心悅,喝意、威姻渚、除恩頭-延心豐 ̇中華學院黃港展廿五號 電話: H7271(A)
2長班午級月斷
三小多
師語
大角時報日
產下
四心替
|六級棒
補
捐款免費女生四名:學費選美全凭| 地,香港波斯富街高起樓69號八樓 址:香港藝術中心★晚796455查詢】
電理贏 美編縫烹 話飛養 容織劔飪 9日每班班班
青年會
生招
● 西太平洋
中區街
學補
校校起按算音校
德法烹飪學院〝筝古琶琵 湖 冷氣專科
新洗教授出國謀生技術易學述成收費平有證書 黏燒粵打油麵西水烟荳蝦腸西糖薄
·心烤榮麵器飽鉋餅吧酒腐片粉餐菜菜 旺角彌敦道494-195號晉利商業大厦21樓全座 冷氣課室索章電話 K808427 K300110
樂風音樂之家招生
梁日昭主理
鋼樂古民結口電歌色鼓第二 琴理典歌他琴琴唱士 子胡
商想搵樂隊伴唱喔?
K034086
舞
鋼童粵揚素油裱書詩
教授各種大小沿氣機雪櫃風搬配器 國際風經自動控制電路铣糎安裝唯 油工程設計實習規主免費供應量密
號週日9號 週末班8號 簡章備案 3三〇九八七三调教道三八
材料需讓時間:自在4月10晚進工
琴畫曲琴描畫畫畫詞安天九金
土保圖個時新平
座 馬功
英語 理 理英
● 西太平洋幼稚園
3招英文部及中文部九月份各級新生。課程業接名校~ 會最新「幼槐蜜教育則例」機率。中西籍教師均受過胶格之越 1、辣、全新自體校舍冲现氣設備新完善,校車換象豪華舒適安全
九龍尖沙咀金巴利新街七至十一號。38761440696477
★即日開始接受報名言
花 韓 英
氏 語
各國語言
國
語
會話翻譯
晶 藏
交世大街百别30時別專类女節北 錄音者國人授個別小姐到
學界卡厦城速圓20年教教節日午
科速及各肚習@享新成特25小個麵中本女 府來校豐K671945K670252.
光珠七级初
銅保321高
·分歐西、國語、粵語流行曲有出路。
九麗彌敦道487號四樓 3314059
羸票钏疎夜校
九散尖沙咀金巴利新街7-1號二樓 九寵尖沙咀星光行——二七A室
銹派克 兌美
-676144 即招四月份 3-696477
各班新生 18號個支
語言
心
膝範
七智怕
商 【學
有化谷文
○補六上面一
精英
華理:
路補
補
街の神年
養費編餘教
H有願外
生年預 陳助行腫郵 大補業料
理肤ᄀ
湖心區
委補
已解數學 鄭邏學小
羽
書報
中小學
THE TECHNIQUER
OF COMPSITION
廿年主名轻股私家專较大中
補
各科補習
會考三大熱鬥
糖数任何F.4升F.5生及自作者
齋職!
小 學
師釀
150元1
範午上
區 補習
8081650796573 RES
轉業良
英語小組
事情
伍鶴生
香港學生無诲中心 教育組主辦
【瑪
H.J.P. 出版
311866
##1: P.M.-5PM
8:30PM-11:00PM
【利
台數 補
大約只邀旺時小
學生補課中英
VERGE
限 尖早月六佃移會英
精驗
安午費人別民話英
·3晚六小自留文 名班十根柤法籍
補
鰲補
鮮
四算一
-750342: C 【非代理
5各號先三十麐画
救糕
諾 鮮
九九 四级子
李氏針灸院:
*徒拜下午休息
門膝上午十時茧晚
敢誇必癒
|切勿灰心、速來診治。
轉弱爲强瑩
|成功地治粦數以萬計惠
遊菟衆涼氕症準、B、 本娄我卅年臨床經驗。 一作事無神、全失業谣, 菜盤、有心無力、
晚年妾退、消耗過
少年發育不全,中年不
敬
益智
和目藝在中會考優異英文習生小
大三款當面改正作文及全部交量GE★ 旺角香港各大 早午晚继光任挥中 何一天起足月$50
040章氏期跑委交中心
弱
哀
性男
(口街油豉近)樓2號323街地塡新角旺龍九址院
然男生診主才植吳長院院學醫國法新京北| 臭蟲和購票*
*夥滿少精人
德意年夜益
000
欧克丹
強不
性男
電子儀器
AMFM校鶘鐵器超娤波機27MC 高週濋計ACDC穩壓氣波機等多
平過跳樓限本週內豪驗
載華街(近集友銀行)八號 樓B座
一袋
打字機平養
弱哀經神
( 元五灸針貧工待優)
講痛經神骨坐炎節關
@378077@384070
名破1200起分期保用
于遭316至318羅蝽臣牢
五金鍊機
原箱全新$219:鰲機$98。 另有大批榮國翻 新IBM OLYMPIA UNDER WOOD 中文機,混印機。咭鐘 買賣。 蘇理。舊機可挑新播。
健日照鮮
BUTOR: K-962903
九六二五〇六(五)話電樓二號六一二道灣箕香港香址院廷遜白院療電灸針京北
利機|黄奶
DR呼 印
大
焦墨脫包 洪智
縮警雰兄△湖應成
1862
鋼!
賠機
眼批
讓
物什
角
拾式全 冗影新 海郁乾
CC 四仔五粒無法中 吕座一洛堂皮疤脫 8335 2按號克主膚暗墨 鏡
81112進理等無 二期
斑省晴
较矮
身隆
平菇 脾生
人
立類 真寸三高速觀屋
約滿大酒樓夜冷收音機廠拆樓酒家平沽 機器出筆
汽水、五門陳肉機、熱水橙、牛角扇、卫期 巒、不銹鋼洗蝨、大小水鐺、柏布、不銹鋼厨 -房用具、柏橁碗碟、腸粉用具、水品定做、新 式微拾凡舉酒樓生財用具,式式供備,康價平
地址:九龍官塘輔仁衖26————38號
大批:電子零件器材、製成品、及牛成品、機 肉、機壳、示波器、催器、氣泵、熔銀城剪 鳈機、跳粉糰、鋼字拾椅、文件櫃、打字機、 咭鐵、工作枱锋、吊扇、生財工具平法。
笹箕灣潋陸衖一號十樓(合工廠大廈)
廣分 尙
|法*樓酒樓拆|夜祫毛衫廠|木板
家四九鳳花裝南冷75奧
結理氣饪的,號元
木枋
溫
鋼
告類有
櫃
廣五特金集古正物iu
四水沽打
機埋夾車打咭
鄭治、
大批奇景區力
2.16
X
6101
@868987
印尼木板
蛮新一楼二千餘元
新歎靚琴
被困原法只用一年内外
治
大批酸枝柏椅,茶几柜,酸枝宮座椅,貴妃床,酸技翽雷 枱,座椅,精美真金風體常,珍藏古代文物刺繡,清宮 象牙占玩大花瓶,大小冷氣機、電熱水爐,大帮教 點城,薛柜,大批全新-
器,批發,各種風扇,廚具用品: 平沽(品種夢,欢迎選購)
九龍上海街524號(山東街口)(即全康澗駅)
出
有大批日本國分廠 16咀24咀32咀二百 餘台叢售請電:
一八九三六: 一八洽
|夜冷錄音帶廠|鋹電P
大批製成食帶、半襲成。碎料損,塑膠粒· 混 料機、大小氣菜,冷氣境,風麗。陪體、I.B - M+打字機、寫字拾。梅。梳化·工棋,水樓
小餐包
V
蘇駕廠壓C
·牛角風・角藏荣·無限什物,生財工具・限括有财 甘洁溥、燒魚浦泰蘭路六號萬邦大廈7字樓洽
No comments yet.
Private notes are available after approval.