1978-04-11 — Page 23

日一十月四年八七九一曆公年七十六國民華中

報日僑華

二期星

刊週樂音虫魚鳥花頁三第張六第日五月三年午戊歷 WAH KIU YAT PO

思相林桂

健

倒臥在水面。一星期後 都隨號分脫出來,

;胸路、轉誕、口部南 逐渐變黑色而故·游

,以後約經一個月, 山變成黃色,奇末端

.呈黑色:在背鰭 ,對鲴和停蜊都生出齮 中年的幼魚長度可染六

| 吋以上,生魚爲兇猛的 鹿等節,冬季很少 攝食,在產卵期是不攝 我的;因體型不同而能 性也有分別。大致上仔 魚以梳足類,枝角虫, 及軟的幼 一吋至吋的生魚則以 水生昆虫的幼伍 小魚含念。在成魚階與

,主要捕埤魚類蝦類 從生物學上來講, 生魚,英文名字叫做 S

NAKE HEADS CES

|魚).,學名叫做 OPHIO.

CEPHALUS ARGUS (CANTOR)幅 OPHI CEPHALIFORMES

屬脊椎動物,魚類, ,黑魚等名稱。 尾部側扁,頭尖而為本 ,額頂-狸装片,日 大,端位,口裂傾斜神 向眼的後方:下稍突 出在上下,菜骨, 口蓋骨部都有尖義的細

桂林相思鳥產自跟熱帶區域,以印尼及馬崇華節由五月到七月底,一身, 等地悬多煙槍,中國雲南省境亦有預租,在市咭 其中以六月最盛·在窟|宝树照 見督者,亦多來自印度各地,此為有漂亮的羽毛卵期,喜歡選擇水草生部而基暗

·形繞又飽耎,繼工不錯,有畫因馬的音齡,機長茂盛的靜水婆湯沐地土,體側有繁色花紋, 受飼養 者歡迎。

,在生殖時期,一對的,仅有一縱列的 鱈魚親,會非常括地 在水草叢中,業成事肤 的巢,作產卵準籍,成

桂林祖恩的產地曾有無聞,有說挫林相思燕 部攢西桂林,故取名桂林相思,但會到廣西桂林 避席者在此地亦得一起此為風采,其實此鳥並不 源自此地,反而在要南與緬甸交界的區域才有跟「熟的雌魚的楓羽量,約 丑,此序取名桂林,亦不知從何說起,其桂林兩 有一萬五千粒至三萬多 字,亦並不是代表西桂林,筆者也會爲了這個 一粒。當產卵後,一對親 謎,會訪問一位專營世界禽鳥商,林相思。 魚或低,重會潛伏在質美味 的訂單,亦是印尼及印度、撈舫等嗾有,低來減一卵巢附近,來守饞魚 比較少 - 中國大陸亦宫,但數目更少。由此可證 .孵化時間約開三天,生魚

·實·桂林相思的產地,是過於亞黑帶區的。

·桂林相思有彩虹般的美麗羽毛色餐-鳥形 肚,有疏弦苦的生力,此鳥頭部圓大-、

二度左右。剛孵出的许 過外科手 「魚,身峄遍佈黑色素細一年。鹹產後多飲魁大生 及背翼,均呈竹宵色,眼睛伽細而兩面桑雄黃色胞,約略可以分出胸鱷魚汁可促游稍神體力復。 ;一張小唱紅如櫻桃,前胸晅紅,色爾和衰,而. ,那黃案我健身體前段元。用生魚作補益品, 且雄陽源唔得幾句好曲廳,有畫周般宏亮,維斯 師大,形狀有如蝌蚪,一食後也不會有融作用的

的形貌,與進馬尚牌美施,可惜不會唱,由於兩

性區別轉徼並不明顯,在選購之時亦捱到雌雄,唯一可言的區別辦法,只 有無聽其唱工,能高吭案才是雄性

爆

副補碘 飲後病墬入手洗器

夏生適動文凍把價肉十

金栽与我研究理

滿天星・六月雪

烏魚 刋

花虫 週

電燈魚又名頭尾燈

電星魚

可星魚交名頭尾燈 | 魚,此魚既產自南美洲 :酷卵生魚類,身形輕·

滿天星,開白色的小花,葉于很細小,很適宜作盆裁欣賞,可惜的是【性同樣美麗。

·滿天星是很少有樹幹租動的,樹幹幼細的居多。

不過,我認爲滿天星的樹幹雖然幼細,但可用小盆栽種,因其幼細 '小盆栽種是非常油全的事情。

桂林相思的P值不貴,為莓與索價四千元,為却無人問津,但 五多灣雄鳥。桂林相思,崗牠們最愛吃的,水面進行呼吸,當業開 在港劉有低,但亦拳 故此,在初期培餐,要水面相當時間之後邆能 節,在初夏及初多,來一苗新馬的生活珸罐,學生在相當時期,選

·源較多,其他季節亦有一切的配置均要吻合館」多事,會游到翠水城| 能量,但爲數不會多,們生活方式,由懂不妨,把身楂盘藏在品中不 而且又是多瀴老日鳥一条給-雜虫子及蛋菜录|地越多。而真生長速◎ 變,在培養上比較困惑,主要食粮,新馬體務,度快,肉質錢英,營養 目前品旺盛供過季節,一概多富營業的照料,價值高,其中含且白質

·而且質素被坐,許多初,這才令新馬學日圓復健最多,而且死魚仍然不 長成,故在培套上,亦」康。當新島回復愛棄之,腐敗變質,所以受一般 容易有城和善後,應該是鹚入換毛路的人所喜歡拿的淡水魚,月雪」,不過有不少人曬爲「六月宵」的名字不好聽。我對名字的好壞没 滿天星花白色如小星,因此而得名,花在六月開放,亦有人稱爲「六 培麦桂林相思鳥,

裏,若換不到羽毛,舞濱,生魚經過二年後師 雖說此鳥求生力强,但

「有什歷,可是有些人則很注意。 你要懂得其法,才能收 一時會半途夭折的,新一成熟,至四五年的大旗, 【鳥在換毛期間,最忌體長可達6,但是可 事伞功倍之效,此為在塞,讓本圍積布,每日 第十五磅,生魚的生確

#我的 大自然義在生活習慣上 放入泡常的食物和饮料 i. 過生活方式

·勿再干,由其靜心 的,而且此鳥在生活上 换,花正常的狀態, 活動範圍诚大,果林及下、兩、三星期之緖便 野花處放的山頭,亦是一皆完成,换上新羽毛 他們理想的棲息地方,一双新為,才算長成 |果實、植物精籽、昆虫 常見的淡水魚。

生魚(烏鱧)

在正洲一帶的江祠」,是管底棲生活的魚類 流域,一類兇的,喜馘息在泥底的 淡水魚,本來原產中水;白即潛伏在水 -一帶的洵滋湖泊,現今追捕食物。夜間會在水 知澍至非州都有出產。」的上朕活動。平時在水 「潛潁魚,分佈廣,個性中游泳緩慢,但每當捕 兇猛,凡良強在淡水魚 捉食物時,却威常地行 游之內的魚- 都會被牠動迅速而造,同時 吞食,所以是一般魚姬,在一般魚類都不能生活 西的魚。不過,牠本一的環境之下,也能够祖 身却是一種有經濟價值一應。特點是,在缺乏 難的。生素的生活習性,上腔的補助呼吸中在

,星點在適當的光照,吻合此魚在生活上 脚之下,便閃閃生輝,求;如果水太高, |如花盘一艘「兩 過攝氏廿八度以上 便受影响,症就 嘅遣俶在十多年前一是如此發生的,這一 ...侗議者不可不知。 ,已從原產地銷售、當

在培殓過程由 時會價甜品:每對約 六、七十元,而且來源 亦不多,但經過培養

期三七二第

以色列管弦樂團

第二塲音樂會

比較起來,盡值樂的善業整部比之我樂 部,似乎路邊不足,銅幹的力盡有,但明亮度 有時略差一點。木曾各首席在獨奏時都有出色的 .裝潢,但整個木箭全奏時,聲音稍有點混濁。據 內行人說,這是因爲香港目前正當花等,空氣中 濕度很大,對管樂,尤其對木管樂器的音色音草 都有些影响的開保。令人遺憾,但願以色列管弦 摸下次來黹表演時能選上個好天氣,那降當可 一見共「崖山廣面目」,使香港的聽衆獲得更大 的英感享受了。: ""

以色列管弦樂團杭奏的「小揭與中提琴養 協奏曲」「作品第三六四號是莫扎特的筒作 品中普通的一首 - 尤其是因爲作品的原张大部份 遺失,儘由別人根據遺留的殘重新編高成此曲 的,因此它在风格上一如第二樂章的某些段落) 不能不受些影啊。但由于小据家奎恩·阿伯和 中提琴家雅里 西烈的密切合作和出色的演奏 i太大頭用了作品的不足,我們同椒聽到了明快 、脚、東淨如水的「莫扎特風格」。莫扎特的 攝作品在今天的演奏家凑來技巧並不艱深,但 谈查莫扎特作品的難處就在于它要求圓演的發音 i.不能有任何波音、音。它要求膑卖得十分乾 榮:一落一收恰到好處,不能有無謂的護膜,而 一是自然地流動。在恩·陶伯先生的小提琴演奏得 圓潤、甜美,一段明玉無瑕:雅里-西烈的 中根絲發音更是發,小小的一個中提犀有時 發出的讓音,簡直係一個肚子大大的大提琴那腰 谦戲,莫扎特這首複協奏樂器間段落並不太多,

·作曲家-

分發揮了兩盤提琴的特點,使用了對位

小提释家恩·陶伯

曉峰

此性的攝樂作品常常帶有秋「臥與偶」和人來 「如歌」的特斯·恩·阿伯和雅車。依西烈活 位据家的演奏系自如紅清形,隆堂使人覺得 .他們在咯,在吟,在問答,在乎。樂和木彎 (如圓號)組成的丹安樂,宛如一半很好的合 唱在呼熏。總之,一曲莫扎特,令人歎一色 一澤透亮的菊甜酒,沒有醉意有,沒有酒辣有 BK-KEDHETEK ·

·威爾的「命運之力」作曲與貝多芬的「命

·邁」交呴哉,雖然向取「命」爲强,實則大不 相同。成爾的一命運之力」序曲是一部歌唱的

·序,它的主題點般是由三醞弦音組成,帶有歡 一萬的挑戰氣氛。歌眼中的男主角阿爾發洛在温1 一中無意鐺手殺死了愛人需英席拉的老父-富泰籍 一拉在黃素悲痛的矛盾中向上帝求告,但無法平息,始終把攝住了孫忘的單費里的提米島实,它把 心中的蒸照,一波未平一波又起,葉秀菇拉的兄女主人公典辉拉一方面愛難阿爾發沿·一方面 一長要爲父復仇,向阿爾發洛挑,阿爾發洛在自又恨他殺死自己父兄的矛唯心以機,拍的. -中追于無奈又殺死了他,矛情度尖銳,一對漂亮音色和棋呼吸的樂句進行-

类地表皆了出 晝入在命運的邪恶力量控制下些成“劃。因此這一來,仿佛使人看到普威斯拉步度讓百點交集 個三下强音的主題,基過現性和祀器的講種,-

,不補自己的书来 滿了悲卿色彩,而且始終未獲解决:強漫憼感情,而空洞.渺:色彩豐富幻樂,就某種家編來說, 的我折。激昂的呼喊、悲慘的祈、命運的兇紙一完美的音樂形象並不遜色于活生生的联奥舞合彩 溫進、內心的無聲抽泣,以色列管弦樂團作出了一集,有時侯人们更能從登業中等共鳴·激超同 精彩的對比,但無鹼銅管的三下强音說是樂小。思考情命運的考康和酱典,我們從以色列 .提琴的飛快的速度重複跳粪這三個音的命運主題一衡案的演奏中正是得到了襟的啓示和共鳴。

字正、腔圓、情更茂 董 搭

-撥程路先生的演唱格

看到實版刊再中低音程路祺先生將於四月,自己的感情快再破者的共鳴。在這一點,先生

·二十日举行第二次獨唱會,我是他的啾謝之一。 ·唱過的「白」,「老滋長」,給聽者留下精 以唐誠的印素。

·在西餅中,朔造人物,是通過故事世钳的發

11、三年來,多乳勝過他的演唱,如果你也聽過 我想你會贊成我用本文的嚟題來概括他的演唱风 腾,其慕深入最後另类油開出人物的思想感情 格的主要特色。

和性格,而在短短的三、五分籃做到那機 ∵∵路再先生,操一口流利、純正的國語,說 感動人就插了。然而,程先生在抗寒江去曲自照 低配音本質・優獎份耳,漢對他默咯事樂是很有 」 ,是花過一番心血,進行-

份的一氣,也兩成涉 烁字母音的內在合,將自己的種澡和略讲,表 利的先天條件。但是,國語流利,口酱辆楚的人

難在咬字行腔中,體現在形體動作上,於限 並不一定都在歌唱的沒字方面有到劍的功夫。 寳眉宇間。侠作詞、作曲、演唱三位一體,共同

·黝的脚節來-一且與音樂合二爲一之後,其字|寫成了歌曲對人物形象的搬造·穆先生以博取房 頭、字数、字尾的抑、揚、根、挫、氣的極的演唱風格,可說是他最烏成功之處。每天基 體、糯、話,就是一門很有研究的學問了。聽區|演唱,都爲他的嚴肅、由度的喜豬創造而感動。 :君了他四月二十日的幻目預報,有:「鬥牛 先生唱無論是杯快的「老司機」成業沉激昂的「 「士之歌」、「魔王」、「跳蚤之妖」、「想」 番頭工人歌」,都不僅是做封字字泄楚,而且也 、「天下黃河十八語」、「臺國江上」、「夜驚 能把握到字和音樂之間的聯繫。使得字眼降而 你不要唱吧」、「DEEP、RIVER」、 的 手法,含兩個獨奏樂器寫下了大量的互相衔接,乎是一位活潑的少女和一位温柔的青年在他快地,落疑醬,時而死耥連綿,字快時乾淨利落,字

蕃近二十戶外名樹, 「如果用歌星发白, 的樂句和相互間答的對案。兩位獨奏家徐作得很對唱和訴說,使人忘掉了這是在聽音类育,眼前 斑長恃宇照跖實,貉泭晰眞奶,把底世恣化在

自十分繁言,聯想他的演唱風格,到這又是一 融洽,有時一部串的音階進行,兩個樂缐先奏仿彿出現了「費沟我的婚禮」的有趣塲女莫扎

塩樹有份量,而又多老参乐的音樂書 香港聖樂團演唱

香港越劇團演「梁祝」

出,分不出明顯的界限,有時風遷的對安,艾似 特爲任何樂器都比不上人摩的前聽節優类。因咬字之中,既是朗誦又是歌唱,真正做到了「第 謝字,字傳開。」中國各種戲曲、曲藝、民鬱等 民族唱法中,咬字打這留功夫的人大有人在。然 而作爲一個受過西洋美黑唱法練的歌唱米,. 先生在西半豪幣和中國語言的結合方面補實有獨 對之處。: 在飛聲方面,程先生的修繕非一日之功。

柳玉人 這次「中國戲曲節」中,涼與均獲好

「關存在,受歡迎程魔可見一斑。

·安港鱚通 黹推導張思飾先生

海頓的「四季頌」 香港聖業国將於一九七八年五月二日(類 |二) 繈上八時在大言堂音樂演唱游嘱的「四季 麦岛喂者包括著名香港女高音標、男中音

巧,全長約一英吋許最宜

越劇形成年代並不久遠,起初屬小唱形式, 身躯篇題,身上的燐片

而棲發展应爲戲曲,前後不過七十餘年。但成長,舒,唯粵劇則依然不改「庸俗低級冠块」(報上,他並沒有因爲大量演唱中國曲目,或用國語演唱 「頌」,由黃永張博士报任,平安南樂團中 甚幼密,齊善的拙在機會的,

櫛周迅速。最後能够組在上海立足,袁世芬、 有批評,本人米君〕。此乃參予演出的雄之工,而損失了西洋唱法的特點。氣應穩健而,活的支、榮爆濶及專蕃由台灣來婆港的男高音朱榮光。 身上,呈銀白色,嗔部 是不適宜..的, 原來 波雅仙稿征鴻第二批人馬,一炮而紅。經過二三:作起瑗問題。越劇人材在香港不多,築整一字一 海小,但雙眼睛較大, |此魚生長於來帶,但

一搏,飽滿明亮的音色,令全場滿足的音......L鄀輯的「四季獄」勝無抽高、言、秋、年 對群爭中,十年的將妹改進,又有全國一流戲制家介入会手、何認真對待,值得有關當局及廣大觀素欣慰。「 |瞒有金光航的時,習慣在都

改誥工作,未幾風行全域 - 彈過進省份也有越對筆者與有關當局負其戲曲節的工作人員傾校一 ,他用意大利文演唱的「糖果莸白」(乐:「四季的興衰,是棋最裁的一首主要作品-完成 3.選曲》:「小姐 - 精才這份名單吧十二於一八〇一年 - 當時海頓已品六十九歲。這首作 ,獲悉達伏流出風麥送帶高小姐出演樂山一 色,唯高小姐要假诺进二十萬元之人群于大 「歌劇:「廚、當瓦尼選曲 以及用俄文演唱品的歌詞,以供誕斯·漢遜的「四本詩论爲主, 開口)追得另裔高明,尹秋芳小姐藝不容前,與「伏爾加船夫曲」等等都能保持很高的水準;而也梵·斯威根男爵改編。較手時他撰寫了海,另 其他演員一款不計酬勞。看來尹小姐功力不匝於|這些曲目都是男中低音部的試金石。洪先生唱來

一首著名翀們創世話」的歌詞。 是次音樂書本市政局與香港聖樂團聯合主辦 名小生麻案幸甚。想來負實邀請高小姐者(未淼西自如,卓有餘力,不亞於外國名家。此外,門斯五元、十元、十五元,可於四月初在大青 是誰)朱甘將「戱曲節」的對大意拳出門,城我對他的蒙古民歎「孤兒普湖萊的插跷曲」,「堂采房群買。 高小姐鎗誤以爲聽覦機會來了,不可坐失吧?酥|教我如何不想他」等等 不知此時此地演出戲曲絕非易事,當局本游蟻畫一打研出尤爲欣賞。四類 中國傳統文化,不惜撥出大量經費,使香港人口 程先生噴過的各類曲目 以鄺戰成金温中國戲曲之魅力。獲邀參予演出他的聲音、、 不懂爆料爲一項光榮任務 - 亦且獲得一次磨難亮,而且談收能放,剛 會。張「秉此撈一大嘛」就大饃特館了。而能柔,柔而不史,柔 此外,锌者亦會訪問「梁祝」演出策劃入徐「而相隔,剛而不硬、程 秀姜先生。徐先生幼年在上海時米幫司,合加入路再先生對聲音的控解 躞業編團學習鼓板,學成铙來到香港風越集教師的十分裂家。 張恩鑴在十餘年前合作主持演出炫菌,上次所摄然而,咬音清楚,

·各委凤郎法時期成班。他們黃至恩邀東南區及新藥,不僅僅是一 日本爲當地華演出,其中在日本便裝了一個多 因歌唱家在按上的部 月之久,有一晚日本慕太于也是座上客,对越廳份成功。若是使全煤 我現了濃厚興透1 張思鄉以能在浙江和上海大型越刺激任毎年之中,還特要演啜著用 栄铁沉在歌曲中的情緒

求之外,遼有瓦查救宇;可將莺魚

滿天星很易栽種,所需陽光不多,是很適合一般家庭的窗台前作裝飾

成功,此後,由於產量,雌雄配對進行,

,除能滿足了村地要一本分區师生,在商

外角,從此,此魚的售 會孵化,水嫩及最好食

價,由最活貴而更成段升,一個月後,可以畏 便宜,此魚雖降低,

梁山伯與祝英台出裝,由尹秋芳奥工

·維由敎師及藥師,來插我與徐先生手促進起 。由于客《困難多而且致畫,因操勞過度比血兩 次,最後追得放棄興趣,到父親的皮草公司 承父業。至今已有十年。這次應市政局之邀出 帮忙,重溫舊日好夢,與童而且落力。他們一共 化了幾個月的業餘時間排練,張先生負責科正身 段及迫任胡琴;徐先生負責的質讓工作。 「魂」演出之成功他們二位功勞不少。

. 不韪也有一點選板,越劇散出版米寬然未捨,

·客滿。恐怕宣導工作不够所致。因筆者的朋友有 很多是上海人,其馬越過米,開起來太都說「不 知有其事」“這對裝出者及越差都是一粒損失 *在此筆者有兩點希望:首先,主辦當局司不可 ‘因爲慕那不到預期之數而灰心,满再接再勵,其 次:今後部第二森戲曲節時,實際工作專壐視爲

歷史悠久

新聞翔實

[包羅萬有

經濟報導

全僑稱許

報日僑華閱訂期長請

彩色華健

: 香港慧鹳團演出境群人徐秀半先生指揮樂隊

新

穎雜誌

柯式印刷

禮拜出版

随书附送

不另收費