1978-04-10 — Page 14

郭日僑華

真二第张四第 日四初月三年午戊腊夏

WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE 昭和海運梯式會社

18年利用這小巧看

全貨櫃航涵、兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

EM.S. DYNAMIC

《兼往日本、台灣及小宮未貨喲,

亞洲雅士輪

M.B. ASIA AMOST OVON ST

*英雅士輪 TE

十五日開行 四月十九日抵渣 十九日開腳

四月十五日抵港 2

寶利雅士輪

*有利雅士輪

日月廿七日根意 廿七日開行

抵港

W.S. “ELECTRO ACE"(VOY.9)

·日抵港

M.Š. “ASIA ACE" (VOY.55.

破貨日期:船到的兩天下午五剛

收貨站:九龍油嘴青太平洋業車有公司

· 3480915, 3-481775,

亞洲雅士輪

葵涌覘代置葫礫曲 電話..12-288289。 (A左散曲宙款用骆涌软属站)

美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航线

直烒:竊省、舊金山、聖地牙辭。

∵續收:土托胎、兔、提退貨

转收鬆進貨往多倫多及滿地可·

JAPAN BEAR ‘四月十五日歡做 日本熊 四月十七日到瑭四月十九日開行

熊 GOLDEN BEAR 四局廿七日製造 一 四月廿八日行 五月九日消防

太平洋熊 PACIFIC BEAR

·五月八日貨 2.五月十日行

海

敢貨站:現代貨櫃碼頭

CAVN中南美加勒比海FMG

·英內飛控/哥倫比亞國家聯營公司:

鉛泊A?魏池

RIVAT

·VL-002

四月十日行

| Catling: Celctobai. Barranquilla: Port of Spain,

( Santo Dussengo, Kingston,maracaibo La Guaira

alanti Puorts dabello, Santa Marta and Cartagena

Cargo accept de via Barranquilla.

Indian Grace、 四月廿一日剑趣:

四月廿三日行

| Calling: Buenaventura, Cristobal, Paramaribo,

Port of Spain,El Guemache,Puerto Cabello.La

Guaira and Maracaibo,Cargo to Puerto Cortex,

Honduras and port Au Prince, Haiti acceptable.

With T/S:at Cristobal.

詳情請記

唐代器、香港海運有限公司 中運繫邦大厦23字 電話:5-2250465-236171,

荃灣类涼街一至九號 收貨站: 良友貨 2497289,12-347220.

澳門代码: 新興公司電話:2512

SANKYO LINE 三協海運株式剪社

菲律賓線

意軾:小吕宋

馬來人輪

十三日掛行

M.S.” THE MALAYAN"!(VOY,6S) 推十四日開行

每月二

依莉莎星輪

四月十四

M.S. ELYSIAN STAR”(VOY,5)

*十五日開行

旟登加輪

四月 十八日抵港

|M.S. "SOUTHERN STRAINER"

順

M.S."CRYSTAL STAR”(VOY‡6)

十九日開行 四月廿三日抵港

廿四日開行 ・請各收貨人部來本公司辦理粉邊提貨手禮,否則將貨存會

所有一切臘用及風、火、水康等需外,侵整收資人色

釣客付貨請惠蹈

代理:

中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. 26 AMANGIAU I.....5 1.5 257041 /

香島輪船有限公司

对浙聯邦大学+機

電話:5-254481日下線:

5-262622 239911 247260

香港至波斯湾線 兼收貨箱貨

直航:刁拜,巴連.達女.

抵港 開行

香港島慈

HONG KONG ISLAND 第二次16/417/4

新加坡島輪

SINGAPORE ISLAND

青洲輪

TSING CHAU

1674 18/4

第二次20/422/4

香港至紅海線 兼收貨箱貨

直航:遮打、蘇丹港、鶴地打

一但全部屬於湖加斯公司 |有四晝小型對膠海艇,

【 而點,對於旅程上的安

慶祝總統就職

一定符济粍的生產商樂化一桩!一行八人们活,優期,感編織帶葉正

「寫成功,因此談公司决、正康焦沒感區內街坊委該公司爲配合七天有貌 換墨比诓

*協助粲础北面,結果類、家磴營之旅遊機棉———蜱與服務,均感滿意; 埃及 二四五

旅噌

日期窗 辭 正

返 搭 一 港 台 豪 行

各 類 名

進於實短

. 大七三九六二

【成,就是不會被伇触生 日前返书•各團員調、典,特樂絲底價團, 使用塑膠濟艇的好一點——台灣說,已於十八日參加协商就酸大—復航1111六九 和乘搭套華客漫前往| 地京期旅行團,又五月新四价 [ 59FL

你

11110041

救童助學 請各界慷慨捐助

美國總統輪船公司

(全捷服務,定期航籍來往) 美加西岸及高

温寶隆穗統四月十三日 四月十四日

·S.S. PRESIDENT VAN BUREN Y

杜魯門總統

二、四月十九日 四月廿一日

S.S. PRESIDENT TRUMAN

塔虎脫總統

S.S. PRESIDENT TAPT

月廿六日 四月廿八日

羅雀,三藩市,是偷直通快钱 特快船期十三天面逮 省

普樂總統 七七四月十日 四月十日

'S.S.PRESIDENT POLK

亞拉伯灣、東南亞航線

特快全貨概融信航新加坡(3天)、椰如津(5天)譴文 (16天)、★沙佳(18天)+刁(18天)、严布打比(19天) 多哈(25天)、科威特(25天)、孟質(28天)、可倫坡(30天) 艾森豪總統 七四月二十日 四月二十日

S.S. PRESIDENT EISENHOWER

「辦專業、、、

話:12-288027 莽南四號碼站電話12-246121 發藥部:5-278125 黃任立興大厦四樓 電話:5-280025 免提貨單部:中區庫業

5-266041

̇抵港

LUK CHAU.

第二次15/4/1774.

GREEN ISLAND

22/4

24/4

港至澳洲貨櫃航線

七利士

POTO ISLAND"

龍珠島輪

赤洲

CHIK CHAU

青衣島輪 ISING YI ISLAND: 蒲台島輪

POTOL ISLAND

收站

̇散式:九海連網(二蹤》電話:2678795

*****4YER M‡S ; 12-249545-

澳門代理:蕭隆行电话:82012· 6062

«RLINE

•期星

試用三年效能良好 小型塑膠潜艇

將向各國推銷

西美甜用多十至十五年[中

·船,將可傳統金屬 中國二〇

【巴基础風六大四七七

小鏕公司發言人安示一,而且更舒

灈系壓

11114001

NEMOK

艇在世界各國推銷 |针安装眞發明的烟斯理 . 名維加斯工程公司,正一 ((6) KES

四五

正康旅遊組團

巫歉:二五四四

啓

事

日十月四年八七九一层公年七十六團民蘭中航僑華

西京丸明航地中海

|

路德順將由基隆到

麥哲倫丸訂週二往南非

(11)

ARS)號船論,自釜山等來,中 障实船務有公司代理之伊朗拍士(IRAN P 在山度士、张秋地缇丶·布宜洛斯艾利斯等各 优物 红日(十二) 行, 段往新加坡再 一航來,十一(二)地,旋A號浮泡收取 之文LRCMENDOZA)促線,自茶蛋等地

·[本朊)太古智務【代運】有限公司代

將經星洲赴南美

MARU)貨銜,自日本各類藝來難,今日十日)腳步,當從A淨泡包, 韓國鳳凰號啓碇趕赴溫哥華 (本報訊) 川黛【香袴)號有限公司代班之麥哲倫大C MAGELLAN [五天可低證,到哥林沙即泊私家海賦,五天內可

文度莎從台灣來 【伊朗柏士明由釜山到尚有航訊刊在第四張第三頁

LINE

昭榮汽船

寶利雅士 愛貨:總

BONITA ACE (VOY.48)

亞洲雅士 藏貨:

ASIA ACE(VOY.54)

四月十五日抵步

收貨站:現代貨城碼頭,

KEEEEKE 11015-250241.5-260900- 價啥射 總代理 東洋船務有限公司

M.S. “BRAVES!!

勇敢輪

退

四月汁九日由日本抵

榮鮮貨物,如明日(十一)順著,開往德,龍歌、俠利沙白祗、报名隨,名額有限,歡閔6

1111

教学埠

迎垂

敏魷

HIPOFI

一中各埠: 花(港)有限公司代报之路镞 (LUTETIAN ) 魏貨楹,自性 驗,自蒍靈塗埠杭來,訂今日(十日》抵議-勠猊A珙仔泡上落貨物,可 市中白·地址:荃灣米,發出 日本酆船(香港)有限公司代理之西京龙'(SAIKYO MARU)缺貨,正康旅游股在荃灣實意 (十))啓院,能挂武力山大港、依斯坦金、實加斯、君士坦沙及地

及11三〇五四,四二ㄤˊ 安三號二樓(近青山 香油 1080 20) 2011-0001 1四四一六一

DEC

福 、 魔莧、士托慣導 月各嵩,已於昨日(九月)倒糰,停泊現代代街迅鼻港實一世後,即落 公司省份 建話 當日於昨吃,將約野澤、西雅圖、威爾、聖地牙哥、長場、羅雀 andㄧㄧ

·太平举行代田之德國黑(KonEA PHOENIX)教冀程為,自美 国 航空電話

以色列海員罷工事件解决 以色列海員罷工經已在本月七號解 决,嗣後以星輪船有限公司船隊將全部 恢復正常服務。味

因此次海員罷工所引起對收貨及付? 貸貴客種種不便之處,本公司謹代表以 星輪船有限公司深致歉意。同時目前正 作準備及安排,務求在不久將來向 貴客提供更進一步之完善服務。

以星輪船有限公司一九七八年四及 五月由港至北美洲航期:

「新滿地可」

(ZIM MONTREAL )

「新東京」

(ZIM TOKYO),

「新加州」

- CZIM CALIFORNIA)

四月十七號由港開出

五月一號由港開出

五月十號由满開出

- 以星輪船有限公司

香港糖代理

新興行輪船有限公司謹啓

一九七八年四月十日

愛正

M.S. "CHEN FONG

M.S. ALBA ORO

KYOSEI

LINE :

28/4 30/4

協成汽船株式會社

PEARL ISLAND

10/512/5

進口船期

抵港

26/4

28/4

29/4

--5-249439.5-250241, (--)

正豐輪

愛寶輪四月的“低糖 代理:協成輪船(有限公司)

清十九日開往,虚州、巴生•

渣華(香港)有限公司

請代選:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓電話:6-348081

代理:流蕺輪船公司(NEDLLOYD LINES)

香港.5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463

四月十二日抵素

不敢出口貨

ORIENTAL LINE

第21. 金力丸

開各软其人连來辦理掛貨手

KALEEKE11010-8-249429.5-250241(

【 總代理 東洋船務有限公司

第勇

M.S. KINAIKI MARU NO.21"

多美國輪船公司

香港

百年价統優熟服務

日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

Armerican Legacy冷冲★ 9月18日 五月2日 American Aquarius

American Liberty.

American Legion

American Lark

☆一切貨體觀貨時間

VOY.

香港

基隆

香港 三藩市 蘇省 紐約波的康 陈疆克

五月16日五月17日 五月18日 四月24日 五月8日,五月9日 五月23日 五月24日 1月25日 四月30日 6月13日 五月14日 五月28日 五月29日 五月30日 五月7日五月21日 五月22日 大月5日 六月6日天日 五月14日 五月28日 五月29日 六月12日 六月13日 大月14日

香港小吕宋

九七八年四月十六日下午十一時 精怠四车型品推,在紐約封塊中非洲航譽公司報道,全由的

可在裝進專用類卸貨,無擠塞延親之或歡迎詢 亞區貨箱貨運服務

VOY.

高雄

AMD SIOUX 10 英等號 四月14日 9月15日

香港墨加坡 曼谷

VOY.

AM. VENTURE09 美業號 9月15日 四月18日 AM. SIOUX 11 英师號 四月18日 四月26日 四月22日 AM. MOHAWK20 英鶴號 四月22日 四月24日 AM. VENTURE 90英業號 四月23日 五1日 四月28日

港澳總代理:業 初船務有限公司 具后大道中友邦大厦24楼(24件): 5-9337071,237091. RA A NO UN ARABEREICHENS MEUS : 12.247525,

航線」

売航日期 直航

地中海

| KAWACHI MAHD

4月12日

:YAMAGATA MARU

5月9日

地中海各爆

鮮

SAIKYO MARU

4月30日

KII MARU

5月10日

無海各樓

·WAKAMATSU MARU

4月13日

紅淨 FUSHIMI MARU

FUSO MAFRU

4月17日

5月10日:

紅海各雄

5月13日

IZUMO MARU

東非SAGA MARU 南菲 MIKE MARU

4月11日 東非各地

4月10日

南开各地

西要「 SEA TRADER- 北藤 IWATE MARU 吉大港 SHIZUOKA MARY

:4月14日

西非各庫

4月21日

̇北非各地

4月12日

吉大港各雄

HONGKONG PHOENIX

香港鳳凰

四月廿五日截貨 四月廿七日啓航

直航:西雅圖、溫哥確、三漫街、

羅省、西岸及東岸各墈。 兼往:基隆、筆山。

總代理:太平洋行

貨務代理:智輝行有限公司 康樂大廈3字樓 5-265031-0

澳門代理:連速行

澳門永亨银行大厦四樓301室

電話:5789

LINE

西非直航

"SANTO PIONEERY

山度先鋒 四月

M MEDAFRICA LINE 地中海菲洲輪船公司

·西菲夏萬港航巷(20%貨藏版妆數貨)

Nedlloyd Simonskerk

“STRAAT JOHORE · ·

NEDLLOYD NASSAU

南非 nodloye Cumerland

【非NEOLLOYD MUSI

NEDLLOYD KOBE.

Nealtayd Serooskerk,马东优博士年

西非NEQLLOYD NAPIER

四月十一日

利參科城雜五月廿一日

NEDELOYD FUKUOKA FREREN

Nadilloyd Spaarnekerk和來土列年 五月二日

ENEDLLOYD AGULHAS科彬演土五月三日

NEDLLOYD ELBE NEDLLOYD SCHIE

JALA TARANG

.打組費

和來美ㄝ

開航日期 直航 AIX BATE), 科來金馬憶 四月十八日

四十五日

各譯

五月十日

西非各地

∙1,

2. A VESSEL

東 南美東岸

五月三十日的

TVESSELL

五月八日 六月八日

HERA

30天道德烹萬港 ·非公會運費 收貨站:官塘偉業街北角聯企業

·專用碼頭卸貨

四月十二版 四月三典 五月十九日五月廿日

*無售高延誤之虞 電話:3-752141

代理:美國輪船公司/業初船務有限公司 電話:5-287071,5-237031,

銀美美銀 BARBER LINES HONG KONG LTD.

西拉南哥中

• (*****)

「成箱一至二[観南華大廈入捕及九

往:釜山。《朱收貨篾)

......往:神戶、大阪 、 横濱、仰光。

星 M/S SILVER STAR 四月

美麗星 M'S MARY STAR 四月二十日開 銀星 M/S SILVER STAR 四月十一日到護

美華·M·S MYOMAYWA 四月十九日到港

日落貨

船

廿廿

務

日月

開到

行港

十三日開行

百保利輪船公司

BBS barber blue sea

百保利輪船公司

特捜最日大道中33號萬邦行19號.電話:5-283141 (一)

·香港萬邦行19樓 香港5-253141 EWILLINE

香港——中東華

(非公會)

大大

席、林倫、委内瑞拉

天 馬四月十九日抵港

*二十日開行

金行港

收貨站:

TEMA

萬季萬

製候

能豆風

多國女士。 ++

、東七六

地及關抵

可加行港

HIT四號機

M. MONSOON

MENELAUS

北廿二日抵港

收貨站:乘楮验谷會 低括:3-752151-51 往:刁拜、漳文、巴、

科威特、哥林沙。

十二日開行

行港 行港

12-248121, 12-240829. 12-240830-

港

FOHO.LINE

日本東方輪船有限公司 欧洲定期新鲜

M.S. SULU CAREER 江亞快輪 四月二十日落貨 四月十一日開行

M-S.JAPAN AMBASSADOR日本國案快船 五月十二日落貨、 五月十三日開行 電訊:HAMBURG, HULL, ANTWEP, ROTTERDAM

AMSTERDAM.

北歐各埠由演壒轉

Dublin Là tia vre with transhipment at Rotterdam]

越代理:汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD..

德輔道中71號聯邦大厦705室

*電話:5-288091(八籍)

潮門代城鼠翻船公司

電話:2797 地址巴案打爾古新15晚

廉航:西非名填

加勒比海量

"FRANCE MARU”

十八日落資

法蘭西丸

四月十日 SKK: CRISTOBAL, PORT-AU-PRINCE.

SANTO DOMINGO, SAN JUAN

BRIDGETOWN, LA GUAIRA

& PUERTO CORTES.

總代理:

川崎(香港)有限公司

·双亲幕:

豐利行有限公司

蒂樂大厦1509號 電話:5-250343−7..