1978-04-09 — Page 9

郭日僑華

日期星

聞新港本頁一第張三第日三初月三年午戊歷

WAR KIU YAT PO

一九七八年四月二日至四月八日,

本港成就具有十大因素

日九月四年八七九一年七十六國民華中 鋒先爲成局展發易貿

新商導

市拓廠領

會機家買外海觸接供提

港新聞

香港一週大事

者身上都有 【男死者是有婚之夫,女祀貼有夫之婚· 慈造 悲劇,警方調查後,初步懷疑男女死

【日

六本報專訊】香港貿易 但是本港出口貿易的開路先鋒。在 開拓新市塲方面,該局你站在镀

形者強,四十二歲,海陸製人, 打及玉器工人,四方

十大郎

一一八名警員集體解職 來邆昨深烫脫政策·解决調查年的果欄疑 蘇開發新市場。

務人員及兩名海關督察鼎控串謀名。在此同時 一九六六年,貿易發展局 港府罕見地引用獾民地公務員始公守則第五

六年前與一名李姓同事結婚,在大家藝獎 一女後,年前與大分館, 法例成立,多年來從事資對、協一十五段規定,解除一百一十八名警務人員及一名 助及拓展姿造之诉外貿易。高海關督察的職務;另对宋獲特选的三十八條

子女安丈夫無發,獨自出自住,結識男死者 “之工作特別袭疽出口貿易・號向

·报少姆於事後出院藐示:她們原有一個大好 人食及一名梅開啓案,則不採取行動。

香港現狀目前不致改變 ,港府上述的火定,顯見是决心离清除本裕在 家庭,父開立文《五十歲),是市政局河業工 政府推城局爲足以長香港

人,與母親婚後,北育有五名兒女、

信和集團主用紙膜區,四日在一個教 一究工作中所遭遇到的正大障碍。其中尤以引用、 仔石诈诗顿的猴租屋,不幸父親略成推 金融時報質助舉辦,爲期兩天的重洲商務合費上 殖民地公務員奉公守則第五十五段,港府發懟人 , 醉後開事,母親因爲比較父親年輕十年:东澹·主持討論時表示:他認爲倫敦及北京雙方面均死.

·拓威对外置易一珙长值道。更强调在非不得已時不會從用,過去封椒,將了去,六年前速决定分開,

·花於中國的鋇士,中國政府並之承認有關香

·迷的工作,而開拓新市場更 來也是這一

弟楹際父親,另外

寄人籬下姊妹服毒死 一連姊妹花,因長期不寄人籬下實而整雙 時,兩人才不致枉死。

英兩姊妹,媜名陳少姓,十九岁,妹名 假,十六歲,凡十歲弟弟跟隨叔父及其三名于 女同住江山林邨第七座六大盆,

·屁小女兒只有九個再

管;與此自

輸

動紡品輸出放緩

田在百八字

十百典宿之中一一二锕

掃蕩廣東道之玉器市場

中東 的版•

香港有史以來首次舉辦的馬拉松步行比賽, 東,胸壯志希望 由於近日來警方大畢萬廣東道光玉器小 哦,除拘控在熟盛黼藏之小顺鐵,同時露拘搬完內行畢一百卅三衄路

預防高血壓舉行展覽會

努力不懈,淫步年率勞工作才會向公務員應否任職,婉女王草難。精女王認爲 有成就。目前,貨市場多元不籍留任,得出外發及邦事務大臣傳旨,

·化的目標米逹到,但在拓展質、解除為檻務,而讲究辦任何手料, 易及開發新市塲方而所投的成就 ,便是貿易發展局不斷努力換來

福貿易發展局發言人指出:談 局之工作指標,除向本港工商界 機會,另一個要任務是在國際 問提高爸湾之聲外,令人吮香 港並非一個做提供讓倒產品之地區,亦必提供複級品質,信用可靠及全面效率之致易夥伴 本港每年一度的降裝節是贸易發展局的一項重要工作,亦已成爲世界降撓界的食娛活動。時裝 圀每年吸引數千北界多國買家來污,除了帶給本步以商银額貿易外,亦加强香裤成爲時裝中心的地 位

.此同時,一年一般的「玩具反遺物國光」,亦是拓展本蔥對外實易及加强宣傅本港工莱的一項主 要活動。

·在外國活動方面“贸易發展局在歐美、梨及日本等主要市場試有十七個熱水處,與海外買家 接觸,宣揚及拓展香港對外貿易,

·貿易發提高每年亦辦不少貿易,帶領本店商訪問歐洲、北美洲、中南美洲、澳洲、非洲 、中東、日本及東南 各國,並協助本地货商參加各地举行的重要工洲案时空會,接觸新買家,這 你諧貨,爭取正多訂單,拓展新市

•

長程步行未能打破紀錄

「

六日根油麻地街坊會行阿人大會,商納解决 ,使該等小顺大出不滿。玉器業工商會等詹此一班·布隆士,逃因上星期六晚天氣多 啊其磁有之步行水準,由上星期六 期日上午十時之十四小時內,布縣吉

·百〇一座又一千四百六土七碼,太) 要世界記錄而伙

到會王器小販約三百餘人,他們一致希望當 而停止拘控在該處置會之小販,同時表示願就自 律,使其整握不我阻碍交通及妨碍行人來往。今 一些該等商販沒有開府,詡爲觅有待柿岛事件解决 「後,始能安心繼續營業

港貿易

訪問韓國|

此外,該局毎年亦編戰過百萬册貿易升物,包括盡處,小册子、產品介紹手册及宣傳冊, 會組織的抉耨團一行二 世界各地,盆锡本悲產品。政局編製的邪物中」「香港企業」、「香黹時裝雜誌」、「香港玩具类 十人昨屋期大幢北飛赴 韓褶,參加英貿易展 「菇」及「香港工商月報」厌成爲世界各地有名的貿易邪物,對拓本港對外貿易 助不少。 一位曾多次參加降旋償及貿易團的廠商表示:參加貿易團以及究可能所獲打單不多,但可能不 阸會並會晤韓國當地供 會立刻與新買家雄成貿易,但多與新市場家接觸,在文攴接觸方面先做好功夫,幣以了解對方 應商。法團由該日韓 台貿易委員會主席,著 的需求,對他日促進貿易阿肯定有很大帮助,如此漸漸便可以成功地打開新的市場, 至於貿易發局如何决定拓展那些市堪,該局發首人相出:該局在外國市委任北市塲惠家 | 名工乘家黃保承先生率 收集資料,再經開考察所得,由研究部詳盡分析所有的市場資料,才决定每年的拓展活動及如何 前往 「發展需要的新市場。

該團將在韓國 七七至七八年变,貿易發媵而在本港舉行時裝節、玩此及物逵議會外,並舉辦了十五個貿易 各種產品,包括塑膠原 料:俄子器件,體育用 團訪問世界各市場,又組織本插極而泣加二十三個各地行的展會,推湖及宣傳本港品 發言人表示:七八至七九年度,該局依例在港舉行時裝節、玩具及造物展外,决定辦十一品成农,布匹,辦公用 八個貿易團及組織本港選參加二十個各地舉行的展監會。

他說:今年該局拓展貿易重點在中南美洲、非洲及中東等地區。該等 地區虫活水準不蜥攝高,假以時日-木悲對該等市場的出口必會晚加 •

(#).

快刀斬亂蔴·反應良好

解職條件寬大

仍屬明智之舉

大翻舊案告一段落放下心頭石 期望警隊從此重振士氣

(特訊】在英政國府全力支持下,邵府採用彔厲,餘 偏一百一十八名警務人搵,頓時改動本港故整個終界,但至昨品止,被 公署及員佐級務人員協會,均有對此作公開評論,但就茁人士反医不 一,部份人士支持當局的决定,但亦有部份社会人士指出,此舉無疑對 涉嫌攻击官拉,作出過於寬大的行動

立法局首席非官守貞娜士元姓士表示:港府根據公務奉公守則第 五十五段規定公務員提前退休所附的各項件,貼「寬大」的 鈾士元详士所指的各項條件,包括獲得银粉期低所應得的長作及棒 ;及在六個月內在政府宿舍居住的

...他指出:警內部的賞传梅形总是人所共知的事實,他說:转 使很多可帕受控訴的人士獲得赦免,他希望港府造者行動加緊緻除食汚 的現。

-行敃局 聱正家蝤神父示:這是湘府明智之事。他說:「我璁彤假 第 人都對此感到高興,佐級作人员一直向港府施如眩力,要早日作出决

#1

「课的警察

:

.另一位立法局議員梁達到說,如果褪此舉行動是有出根調的 |北府這樣做是正的,貼示,任何主都不想的職員 焼姻員說:「黹府與保證在行使解除職務的協力控,應確定不會 在好人

另一位市政局議員麥士健,他對於此能否振奮警融士氣,感到 協樂,而河又是市民所極關注的問題,他又懷疑此次解除葳務行動是否 民主的做。但他認識到由於局部散形分下後,况转殊,故 要 員佐級營潴人貝協會 學長我求;他們造此低例在 日來可能會戕濫用 她解說,由於該協會的執行安放會對此事件是否公正,谁運精

六合彩頭獎無人中

累積五十一萬

獎四注每派十二萬

(特)第廿七期六合彩製獎又閃 中獎,積累鲢金五十一萬二千三百六十元 將撥入下期之第一組獎金基金門,

由於雅異獎金超過五十萬,顯示出投在 金額大爲坻如,相信第十八期之頭,俏 一中獎的話,必超過一百萬元:

·至於是期二獎則有四個,每二元一張 十二萬八千〇九十一元。是期播出之大调 砥爲:四:十二·十五,十七,二十二

·十四:特別號碼爲:二十

評

兩名老人自殺悲劇

·畸戀男女演成雙屍慘劇

油原地彌敦道三二號至二 八樓心座,四月三日晚,一時十八

船灣半島四千公頃土地 劃爲本港第八郊野公園

中國現時的貿易前比兩年前實光明福多 警隊嚴密保護出土文物,

二百萬元,增加百分之

出之減所抵知。最顯著之下降率爲對 山。倦製品業在美國亦就都很多,僅增長 入點五,而前一年之長率則爲百分之二

劉貴文物,安全運抵星光行中举一組無骨风酒快的威脅。本悲荷生當局已决至興 將於本月十八日正式開始讓市民參觀展,許多其他國家聯合起來,向过做北界性的開 中國出土文物襄究,將於本月十七日預展,做美運動是以行大親該很爛的方式推行 腊畤港督麥理浩朩阿媽參觀,十八日正式開放給民需會於 前,民吃爲一月

報主辦

醫務衛生處贜 第八屆兒童健康比賽

·美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

六 凫比,爲三歲至六之吼精度,在香港,九就及浙界居住之現,年滿像

錢者,不分男女皮國術,均可報名參加

(....) 如手按班,不收任何費用,凡有意參加,可與寫報名表格,同加者本人「一对中」中身一般,安神 黹荷李活道一一〇號華僑日報,對「門飛比啊」,即按址上安望,碑前往世定地點參加比 初入選者節可參加復

《 1 7 比樂分在香港·九健反新界區行,各比安嫩度比賽日期如下

香港區北站

初春日期

後

大道東 殷醫院

宄月十四日上午十時

日期 六月四日上午十時 大月四日上午十時

九龍區比賽站 窩打老道九院

·新界各區比賽站 喜雅麗珊社區中心 元朗大會堂:

五月十四日上午十時 五月十四日上午十時 五月九日上午十時半 五月十日上午十一時

五月十一日上午十一時

五月十二日上午十時半

上水鸠串香泣 會 大埔鄉事委凤 幸

新界區决兵·六月七日上午十時中荃灣雅麗此區中心行

六月四日上午十時 五月十日上午十時半 五月卅一日上午十一時 六月一日上午十一時

六月11日上午十時半

〔四)本比啖難殺七個比站,但在各該比旁站所在地附近附紙居住之易意,皆可藉名,用時前往前站參加比賽

•例如屯門兒童可在元朗大會獄比與,希漵兒宿花上水州事委員會比,至於喂料之遇腑兒棄,如有智杂,帽 可報名,屆時在香港那來堅發院比賽

〔五.) 香港、九龍及新界區,每區被樂透出冠、延、零讓各一名,死者九名女區江、蛋、季軍,將可鉻加六月

∴ 北五日下午四時假座香菇希爾頓酒店大和堂舉行之全满荆决赛

六}香港醫學會會身材生已答九現任香港及九础兩城湖底及複楧到;新界各區初及複賽評判,叫由港府 *務處饭官掛任+新界區决安全港總决赛,將活汁實名流現任評判,

全港總决賽:

各區另锺瞎獎九名,名五千元

一人一幕名矽加比賽表格:照各項與高爐,时多加者「一时+」半身用一張,寄交香港荷里活道一一〇號睥儅日

· 收信封為「兒童健康比賽」,

(九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號導,以安心格

包括名開中外的金玉之品:經 ·香港心臟基金會及香港大學華會舉辦。 此翮民空在本港舉行,尙百款,

冠书:大银杯一段、腰、五浮沉

·各區决養:

冠軍:::一、禮券二百元

天文台報告

魏村三十萬平方之土

亞軍:銀杯一、神界一百五十 一、體一百

今日

|地,計興建九十座每

:中國東北部及

3天氣 南香之氣遠離低 ·

威,毎座面我分一千

五百,千呎及八百

-預測:今日大 和烘東區,多雲!

阿三·全部房屋背

·山面海,風景優美-

有幾陣

過去一年遊覽人士達百萬人 “港訊)最近出版之我府頃, 散步。將來更傘國 自然 郊野公園的管理工作,主 巠没其他設有指示之小路 宮製公佈,船灣半島,包括面 積廣流之人工淡水湖,已披 麥朵爲旅行人士提供燒烤及 定爲郊野公園

∵ 游設,及將該當爲業足及 漁港處發智人表示,至 上(三)月卅一日的十二個月 區內之植物及野生動物 內,經大美食進入骸公園的旅 受保護;此外並刻意保護區內·遊人士,狹達一百萬之數,他

黃昏雨3 假勝地。有關整個發展

「計劃,待決定我再

大嶼山長沙地段

之郊野公園,迄今已增至八個 ,另外尚有大唐福保談自然區

卅萬呎土地建屋 有本港新

說,很多商辦人士的妝佛經已

微至目前爲止,船灣

•

鹦地落地集中在淡水湖·告啓用,包括野鍪拾、檩烤爐

大殼,佔地四,五九四公頃旁。該處適當地點將笠瑞烤城,亦設有休磝處、小文學及所 位於鹿類公路大美篱之東,北;所有地點出段旅行設備,兒 至沙頭角海之裤演凹,南迄白·童遊戲薮術及流附学等,無論

公際的入口處,联璧合发 遊人數已多少,一椹用 其他主要地點 甩避設告示版 公開之範圍包括山坡及林 刘野區域包括國內之山坡 、景色拑常及展品,以指示页

·地共·四三公頃,及船灣,及較之地區,些地區 內各項設施及描述公園的特色 淡水湖水面積一一公尺,可心與小路

具,雞,实品,化品

;家庭用品及雜質

一年二我的漢質 易腾跨會是韓國最大的 貿易活動,香港M商會,

偶爾去年十月組織的採 講團在韓嫣落單購食的

·總值|五百萬墊元

·由香港会贸易部

|團將在城一, 「定於下週末返港 •

在最近一天之內,竟有兩名年逾花甲的老人相繼自殺死了. 皱導形笔ˋㄘ砒會的悲劇」,似非過份 近年來,本涉各方面對老人世已日受關注。事實上貼老 人問題似乎多了, 由於包括老人數字正逐年加,加上社會與 --家庭念的逐出改,易使到部份老人深感無債與,以 本倦算得录繁榮與進步的社會,自不能對此間題忽略,當局 : 老人帮助金制的展,以及各面對敬老運卿的日食視 ,都是好的趨向!

然而上述宗悲城多少已反映了老人所獨照顯就不足 截至現時仍祗賴志建立的安老院有限,老人助成 補助金等亦只被救了老金制度不完整中的一部分而已.

敬老仍需擴展援助

同日發生的网宗老人怨團緻示問題不外是無依與服娶,國 然安檢與開煤氣的自殺方式不同,兩者的貧富環境也有分别, 但結果命運却接著

被場敬老的述動誠然要推行,不過不少老人的問題决不 是职实一经所可诀,仍需更多精神上或物質的挽助成服務 在理論上,具有經的老人國對社會與人生有更做的 瞭解,而不鹅弄到要自殺,但若老人出於會經異的社會仍 不免感到無可留就降,确是「社會的歌」了,

ww

巧華燈飾

九龍陳列室舉行

油麻地病成立附屬公司經營

臨美麗海監,盒日

- (枨甄)夜花油 |大旗山長沙地段六九五張第二頁

|地小輪股有限公司之附 慶公司「香港油課地建 眾有限公司」與「

「有限公司」合安成立一 倘名爲「LEYBURN.

LANDS LTD.JNK.

【

司,該公司準館將位於

由四月六日起

安大樓地摩 營業時間:上午九時半至下午六時半 星期日休息

全部六折

歐美新型燈飾

大减價

無 石油

尖沙咀漢口道26-32號

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣新甜,證易织染嘅店,故宜早

·唐拾久咳丸此先保拱獻代名遴專研随 科之暨展心得採用特效菜材記誤,咳 效能聲優,對引起哦嗽之氣管中有的强 祛除力,治辗袷本收效令人驚服,凡初压、 气烘、或未放者,不論有無日槟、 我蜜丶喉病 痛寳形式之咳嗽,均安奇妙 ,凡龠服各線嘅斯·暖水而未見效者,立卽 改服唐拾養久咳丸,確是明智之, 港九各大央店 * 均有代宙,香满文啟東行等 #廠發行 •

「好一口

Better D

Better.D 常服

丸顔身宜12 強成

【油體肺少

報

助贊處生衛務醫 辦主報日僑華

賽比康健童兒屆八第

̇物禮品聼覆並助贊廠藥大臣贊美國英

表

家電:

參加者姓名:

性別:

年歲:

出生日期:

出生證號碼.

名住址(雄椒香雞

話

長

請附寄參加者一寸半之半身相一張

家長簽名:

有鑑於家境貧乏,兒童身體熱到不良,特代此尊無能力之货女 若之中,在此種地區內,本會工作人員,大多數務者正在 會苦,但格於善財有限,工作受阻碍本會主事人之計劃與希望,故此向各界人士呼說,廣爲協助,或參加感會員 二十元,永遠會度二百元:請將捐獄成會費等衍薄仔軒尼時道15 號 993 蜜傳本報到不勝感謝笑

香港保護兒童會 主等各界噌 此種困乏情况不常見於為盛市區之內,而第路人出現密。

魚 ·健補老年 0

各大药房均或電 5-444182

̇生黑髮

防髮落 去頭皮R 止頭癢

批發處

441938.441948-437242

香港維記洋行

絲帶花訂單

一徵求

<菲律賓規模最大絲帶花工廠徽

求本港洋行訂單可以直接由

mm話電

電 3-689919 或函尖沙咀郵箱

56839號趙小姐接洽..

一九三五五二,