1978-04-07 — Page 21

日七月四年八七九一度公年七十六國民華中

五期星

當局提高教學水準

輔導督學研討講習

評審敎本發展課程

視學處三中心研究中英數教學

第

棘程發晟的輔導至爲努力。教育司學打幕筑学史 [特紙年來,教育當局對各學校的教學及

提高一般水準 在提高敎學水準,工作蝂圍包括經常派盜專科幇 ·英語教學和數畢號學。 佐治五校(合唱)取

·中心,研究中國語文教学 輔導稅區設有三所

黃詠滋繁生證得主受國可的事業工作

·道课一鋼球三重奏

|除獲黃維特生紀念 愛德華女士杯,林志宏一代表體獎的「小狼」 更

下:新法書院中級組號」徐輝盃。 高主教小學(合唱取 小狼融取渠志盆盃。 協和小學上午换(安 5拔萃男校(合唱)得 趙)取杜紹鴻夫人杯;一般鋼琴)得曾率行盃 取盛宜恩博士环; 林于鼦忿盗九觀十七 树 ·乘天佑(三級鋼棽得强逖盃;朱羅拔(七母工作的重要及價值; 編制程及制訂程序的 〔匦絕)取香襕花台獎|向領獎者行了個童軍

把餅中學手風評線,及行政在线 意大利文化協會

成功的概準。....

|成精不願想的絕不隔心 ,看淡的成就才是軍 得主爲港島 |灰意冷-只要加倍努力爲九龍 九徕深受女置,規定。 第十六;黃飛然盃得 陳解六歲以下克童 昨晚獲獎各單位如 繼則以拉手風琴,取得,讓美需要的關係心的碎值貌的猴絕相印合。並成7 |獎學校及學生共二十六|平及余玉英取香港管|,中心功能及幼兒中心|在活斯米恩序是經過整,基真力可獲狨發幼 十八個銀不及銀盾,獲」奪得歐昭絕念盃;馮景 况。課程包括幼兒中心一座擁台。參加梁树、上各民基斯的成绩好 夫人主持 • 共頒贈二 李仁期,李蔥邇姊弟則 | -內容稍佩風於本港府加實質上長、輔導及紅的幼見工程·豆 磷獎典禮由蔟佢森·生篇裂保羅男女中孝,照顧工作的淇則和實装,在此藥期間須按時燊一足以表示想成為一合糟 協會盃;黃支光,瀟勁的建立與滿足亞童安全」實安排,以與各學員所 克工作母善的安祗。

實發展隈致的重要性,在考媽及裝作開方面

·幼兒工作區務爲使 按參加實習、崔無期開所表現的总建 華盛習故項髅煜、成熟、絲及剪力!

杜髅常(民歌二面唱)

黃慧恂 鋼琴】得

,還笑著,

訓練服務幼兒人員 理工社會工作學系 一年制課程今夏卅人可畢業 此一爲期一年的

生瑟兒至中童陌段克 的博緒、社交、心身成

∴此項根我乃研究花

李東海獎學金

元元

特別需要的見實之研究

政及發展,並包括爾有利文化證實宣佈:一九一申請養,請將申請賽於 。故獎季魚可免費參加 七八至七九年度李東海四月十五日前没交仔 [港锐〕香港意大↑上,長大專程度,有恶 開始接受申請 大一四Q香港嘉

遊戲得成瑰童生活的大

年來工業教育不斷擴展

就|工或|業|學||急| 讀業職性校數激加 私立專上院校學生人數亦增加

「至今各方反嚴非常良好

暫定課程網娶 多方面的介紹,到塲的超過三千人。

在小學教育方面,年報亦指出:令人無的 供了不少意見,對督學的任務亦在會中华加閱釋

教育研究和指導,以及中程發展等工作。 音湛

政府年報發表:當局行 |和杯季行了一天爲期八天的研时 - 在會中揭 用,並舉辦兩次書籍長驚。 全場共有二十個項目,分上,下

(FE) ERKETTEE- 果艚一個爲期三天的展覽會將此敦事法向教師作 ̇印有十進制骂位换算表的紙盒和海報以促進汁泡 進修,實屬當前要務。

就课程套養方面,據 研討會和研會 【豬統郓城特雅緻的會和研部首外,則在一月中 職教師講習班及四次換驚,並向各中小校派發 志從事幼克工作事業, 服務 自己的逃度學習。年內,除爲採用這根敦學出之象辦過四十五式研討會,廿五次研習,几次在 主旨是採取鹹爲不拘形式的學習方法,蹲點是加入新蹀短的意見,並協助教師按照中一至中三 課程發展委會: 是各學校色較多採用活動教學法。這種教學法的新射腿程發展委員會將中四至中五磉程綱要內所 演出非常收得,全部門爲皆已售罄。加者蚤的决心,自覺一提供進製程而設。”

從賽時中學習」,使兒童有機會按自己的能力和·數學費定眼科綱要提躁。故中心艾爲中小學教師中心工作人員之普遍缺極發展良好,今夏將可 英國一位課程發展專家去年會與各中學校長 百八十卷語言教學錄音帶供一百五十八間學校使

·安,頂昨晚音樂會票房顯示,是次 ㄡ,粉只足以激勵,服務六歲以下兒童的人 來醌本和校際音樂節頒獎及優勝者 宜兴的足改進而不是勝|幼兒園及兒童院等機遇 大會黨劇院內卻高朋滿座,氣氛熟而考別人的長處來改造自|工作證書課桿」便是迦作的人士對兒童的身心

,爲期三年。到昨年,等课程已試用滿兩年 , 或英語器獲進修班,十四次研習會和十五大特那

盗崱由旺硯羅士中學( 人犯念杯及香港幣盤有. 。他們都是知音人與海塲客,特別到己的缺點,競爭訊則最,在爲有志於幼現中心,,情話,智慧及雄性行

在初中各級採用各科暫定踢要以估其成 校的九百四十一名教師姓辦十三個敦季法速媸斑 | 協會撬;威療遜博士夫,及香島中學同得主格食 日:包括密教科懈,新股市現有程,教材,執行 年內共有一千四百八十四佃學校二千零四十七名|合体;聖保羅男女中學得趙不珒夫人盃;吳美 制的使用和使普敦師蔡習十進的單位名稱(成) 香港理工學院社會工作

一九七七年內,剪手

·破學中心,則盡力 求教.

研討會,隨後更進行出訪工作;此外又以二千五限公司獎學金。... 各傅參加者都可以參學系刻下開設之「幼児會關注,凡從事幼兒工

英教學研究中心亦會爲來自三百廿三間學 所得的獎杯如下:音樂 電合獎學金內拔萃男校 教師參加該中心在港九爾地承辦的六十項課程- 的鳴聲合唱,那取三琪 恩,吳頌恩(雙) 在職教師慧習班,研討會和研習會。故意職畫亦,學方法,並提高中學和小學的一般中文水準。昨 [管樂 取香港营救 ·梁志康(小提琴。戴方式運行遊戲在,申請者需在十八歲,九人造商。 軍安學到各校或察,發展輔導服務和做備,散熱,中國語文教學研究中心旨在改良中國餅文教,史托不;佛教大光學校得特別獎(結他及唱片,部份。此爵程乃研究及為期六個月的意家喜器,及了, 獎杯,威震全塲。他們得變換華杜明;香港 1唱)奪得。〔) 兒童,已日漸受社 [爲的發展須有相當的窈

佩議演出。內容车器,但若飾葉、小教育版下週起

泛,股立訓班以供有 有卅名畢業生離校揭供

年 *以下乃近五年來此類學生之統計數字(均九月庄北): 之盧說,本學年就讀於工業盛粮桨性學校的學生人數亦否無激增加。 生,較上一年連五千九百卅火,此一數字乃履年人數升加之兼速淆。 根據教育當局之能計數字匯示,本學年就讀於工粮校日班及夜班之最 (特)年來,由於工業教育學校學位之不能擁學,社會對工業教育

日班人數:夜班人欺

一九七七 六、六:1、七大、O

MILEUS

三七

三寸半位 (限排一楼高)

廿四元

每天收費

七寸位(辰排二格高)

六十元

·每日下午五時截稿·

密會上海積497號地下

如果高桌。請撥電話;桃壯0-221588,中區分處5–231637,旺為鮮專歲8-840748

150

興趣

的發展都須要有創作性

;部份時間制學生較上年醫二,二十九人,較上年卅加超過一倍有多。 按七六年時全日制學生篇]、七四三人,部份時間制单生篇一八一〇人

九七三

九七四

、四

一〇、九九五

一九七五

、六11

10、九七四. 一四、1.五六

一九七六

、五五

1 HOUR TOIL

【識,對兒童本身要有然

| 誠的態度,增套兒童的

生滅四人)人。全日制學生較上年增五三四人,比率爲百分之 女生四五大人艺人,部分時間制學生四、〇九(男生)、九六五人,女 一六名日學生中則包括全日制學生二、二七七(男生)、A1]一天, 上列之二 、〇三三名學生包括有短期课程一、九五口人,而大、

|學習和興趣和促進他們

一唱等等,極視聽之焿。 挑蜾*手風霁、管絃樂、男女聲大合

|的技巧。在本期「。

尤其重要的參加的同學來自不同 人比要是本港文娛活動的盛事之一, 裴氏又指出:一年一次的校際音

釋,關讀者留意。

·風格滑新。

·段饒有趣味小文章,定名爲「點心集」。 - 以輕鬆 - 將教育及有關問題要評述 !「點心集」豬對敎育没有關識專人執紙 設問題興趣起見,定下週一起,按日出一 「黝心集」命名將於週一在首篇有所解

「點心集」小評論 輕鬆簡潔·握要暢論 越侔日報斁育版爲提高膑者對敎育及一

力锤習的成果。 的興趣,更足以顯示各位同學平時 刻印象。爲足以反映出同學對音樂

·湛怡森致詞。對作晚表演表示留有深 坐塲休息而獎時,由市政局員

布港電視公司運學金;香港區小學四年級合唱際高主教院小學代表接頓愛瘋華女士盃。(本報記者 中級組絃樂冠軍羅馬醫生紀念盃;左中:高級組混聲合唱聖保羅男女校代表接縜音樂協會后威東縣博士夫人祀念

級,不同年,况且節目的種類繁多,對於培養青少年對音樂的興趣,以 市:中級紙女擊會唱廂羅士女校代表接乳格雷;右下:小提琴協奏曲梁志壽接餓趙不津大人盃,左上 是基於比賽的制度,奢一家去改進不酴勝負與否一 北屆校際音樂篚優勝者表演及網獎碴,甚佑森員之夫人頒獎:右上:小狼融混合歌九十七旅代表接領民志安盃- 曹浩文稱:音樂節 | 苦競爭的原則來大

育教僑華頁一第張六第日一初月三年午戊暦蓼

WAH KIU YAT PO

報日僑羊

..及鼓勵大家對音樂」

實在有極大的帮助。

興

|節|音|校

點缺身本進改爭競 樂音修進年青勵鼓 出指員議森佑湛禮獎頒節樂音 產品獎勝優項各發頒持主人夫湛

年幼兒中心法例及一九

【課程簡介作以上表示, 七六年幼兒中心規例規

並指出:由於一九七五 最低奉歷規定

「練專業幼兒工作人員而

批和一季刋爲該項護酇 ,所以此項課程亦爲 定幼兒中心的隊員人數

低限度學規定- {

五月卅一日推行,包括 六月一日至一九七九年 第三期將由一九七八年 按:幼兒中心條例

七七成人女生有一七五人。 在就芷於五十八座短期隔程之一、九五〇名學生中,其中男生有一,

後皮有夜間部隔程及校外瞑學。以下乃近五年來各私立專上院校就覆单生 ,提供全日時間攻讀四年間之文科、理科、工科人商科课程,部份院校

夜班之一11、七六七學生其中普通生爲四、二次宀男生四,一 三人,女生三八人》,其他生爲八、五五六人一生六、六九三人,女生

本黹有爲黩十多間之私立專上學校 仍屬不足,本學年亦有所增加。目前- 至於在各私立專上院校就髓的學生人數-因本港的大肌及工學位

一九

10

份• 日班人戰

Kon

KANK

一九七五 六〇七八

夜班人數:

11.011E

1PE

一九

TEPK KIKI IMA 一九七七.大、五五七二、七六六

八、一九七

合許

八十八人一日班〇一九五人,夜班卅九三人)。(爽) 上列數字檗示,本學年各私立專上院校就讀人數,比上一年增五百

∴ 西太平洋職業訓練中心

WESTERN PACIFIC VOCATIONAL TRAINING CENTRE

• NEW CLASSES COMMENCE IN APRIL. 1978.

衡SHORTHAND THEORY & SPEED).

SECRETARIAL DUTIES

BUSINESS CORRESPONDENCE.

ĈIMPORT & EXPORT PRACTICE.

ELEMENTARY BOOKKEEPING

INTERMEDIATE BOOKKEEPING

HIGHER ACCOUNTING

10EFL

FUNDAMENTAL ENGLISH."

COMMERCIAL COURSES

• INDUSTRIAL:MANAGEMENT

PERSONNEL MANAGEMENT

OFFICE MANAGEMENT

• FINANCIAL MANAGEMENT

• BUŠINESS. STATISTICS

• COMPANY LAW.

MERCANTILE LAW

LANGUAGE COURSES

ENGLISH GRAMMER & COMPOSITION ENGLISH SPEED READING

PROFESSIONAL COURSES

INTERNATIONAL AIRLINE TICKETING PUBLIC RELATIONS

ÚLOCAL TOURIŚM

• BUILDING MANAGEMENT

DIPLOMA FULL COURSES

• ECONOMICS

ADVERTISING

■ MARKETING

• SALES PROMOTION

⚫ INSURANCE

BANKING

• IRVESTRENT-

ENGLISH CONVERSATIONS

• JAPANESE CONVERSATIONSI

•COMMERCIAL DESIGN

-➡ WESTERN PAINTINGS

• SECRETARIAL DIPLOMA

5 EVENINGS EACH WEEKPARTI (3 MONTHS) PART 11 (3 MONTHS)

BUSINESS ADMINISTRATION DIPLOMA"

5 EVENINGS EACH WEEK PART 1 13 MONTHS) #PART.ÌI (3 MONTHS)

EAD OFFICE: ROOM 1227-1227A, STAR HOUSE, KOWLOON. 3-896477 3.884403-

KOWLOON EVENING SCHOOL:7-11, KIMBERLEY STREET, IST FLOOR, TSINSHATSU! 3.676144-5.

六E

地產樓房租售專欄

商業大廈招租

中藻皇后大道中協成行商業大廈建築 面積由 534 方呎至全慶2172方呎, 有獨立冷氣系統,都可租用。

代售業中

縣山村驗闖(花面洋房)4884方呎

·列機碼道模拍(複式) 2800方呎 司捷球進襲慧面(另天台)2500方呎 中環中央大厦(住宅) 726方呎 美情湖大厦

1240 BR

香港置地有限公司 代理慾:冰冰深山大厦 電話:8-265471內MT

75-282859

H

旺角彌敦道602-8號 總統商業中心 高腐

面積: 1724方呎

租金HK$2.50壹方呎

接洽電話K-304647 K-854408

|西區寫字樓廉租

屯門地下廠房 廉租

三角碼頭,德輔道西40至50號西區 中心大厦 18樓室字樓500¥1,000尺數單位新租*洽購 /

能治電話:3678086-5)491823.

種

中區

大厦寫字樓

宅

廉租

三百餘呎,

王輔道中砵甸乍街口香港港人銀行大厦 ̇寫字樓面精數百呎至一千餘呎 電話:244133内綫223或22

香港豪人銀行租病部洽、

25呎高 金字鐵架廠房 50呎寬125 呎深無柱 全部實用 另有空地交通便 水電全合任何行業 合電K673091-4

田氏塑膠廠有限公司

永安祥財務 樓舖按揭、加按轉按

0.883日起每萬元月選$132.20 高海八成、十年付欸

*期票貼現 出入口星工商貸款

香港永樂街13–17號二樓電話:5~430303(七硖)

兆宜大厦西環大道西690-596(999年期) 租售均可 每單位四個餘呎起只售十萬餘元起

租700元起(包差餉 )

「地盤電括5-471438

永安祥實業有限公司5-430803(七巷)

兆宜大厦酒典大道西690-696(999年期)

通通平台 1300呎訴售213,000.00 兆業大星花際街183-199(102年期)

四KA座三房一樣谦平台 1250呎粒售922000.00 睿港鎮馬灣京士訣 大厦32座七標近業三面單邊只 三十七萬 永安林建業有限公司電話5-430803(七費)

GET CWL7UTERXX

柚木地板

糖烧氢啡、冷热水

外撞印磁面紙皮石 輪觀持久

內牆網|C|乳膠漆

十年分期 勝通交租 電話:5-452522地公電話:6-574661.

正義 香港媒輶淇84號津紀大厦1204年, 藥樓 電話:ô-258251

近波海褒照、巴士總站

中區寫字樓 招租

4 諾道中47號

南源商業大厦

空無清新

九萬餘

三面單張 交通

防盗情機

WTA: 0-4525224 LIE IS : 5–57466- 正義 台灣無糖選中54號軍紀大厦1204線

CALL ME 19 ↑ 5–28#25)

▲銀编中心大厦大嶼山梅窩碼頭

特價租售旺舖一間連酒樓萬呎 ▲寫字樓出租威靈頓街六基大厦

▲高晶工廠出租青山道五三二號

面向港九海景環境優獒 ▲舖位出租 筲箕灣太樂樓 有入伙紙 即租即用:

【南源有限公司

電話:4380815-436973

||25樓A座出售柴灣道香苑大厦

六基有限公司 電話 -252497

利安工業大廈

觀塘鴻圖道七十覬

海鷹一伙,獨立門

索道營業有限公司 香港大道中三一三號地下電話H-431996.

沙田大圍村南道 舖位售

41號2,500呎(另開樓1,692呎)$1,700,000 51號3,180呎(另開橋2,000呎)$2,200,000 鴻盛置業有限公司 5-442430.

長沙灣道182-134號

機房機藥 水寵賨

石屎团成 下月入伙:

一齦兩房 管期五萬 月侠九百

瑛仲企業有限公司 2-447266 德輔道中151號南岸商業銀行大厦306號

寫字樓租

·中国永樂街45 47號三、四、五楼 500 $1,000 1000 R.$ 2.000 電話:5–453057

德士古(商業)大厦

1至3樓每餐3.547呎

專用入口冷氣設備$1,400,000起 軒尼詩道258號H795128機斷

安峰大厦

最新入伙 即買即往 高尙洋樓 租售均可 住宅:610天-335夹廿五萬鲱元起, 商業:3,367呎起開屾四、五集

M: 205 R-1,6859e

電話:5-452522. 地盘電話:5-242627

整拔110-118

正義

軒尼詩道

NO. 252

NO.254

安泰大厦

十六桃及

獨立天白

特價坔售

六基有限公司 電話片-252497

香港仔廠房出售

黄竹坑遊十八號甃琪大厦二楼六千餘呎全膺另有小騎

機長100只關5 適合各行業管理完善廠地整理有意者

龍電5 456080余成藥後

本報讀者·購買力强 本報內容·包羅萬有

本欄廣告。

費廉效大·