1978-04-07 — Page 10

華僑日報 All

五期星

日七月四年八七九一座公年七十六國民華中 聞港新本

轉讓聲明

爲照香港法例第四十九章防範生意轉誕

·舞幹條例第三節之規定告如下。 啓者:陳再生高香港九龍新九龍內地段三九三五號歡展邨商人(以下 柳出每人經標長興公司(以下簡稱號)位香港九龍新九27 三五號程师之至部業務但不包括出事人之生和商歡與及 名伊朗經營前街三興公司位香港九雅新九龍內地段四四

跳台創科為一九七八年四月一日竾安。嗣淺承浜人對於出蹲人有 仙讓人代表律師林大偉律師行啟 香港康樂廣塲]玼康樂大厦一六九案.

生意轉讓聲明

爲湖照香港 第四十九逄防略生意轉羕愛條例規定容通告如下 *啓者:胡念祖宮九龍官塘新區第十九座六五四一以下簡稱「出讓 「人」一向在九龍定業街十二號地下向以吳經營茶餐生意同 我將該生意連同商俬裝麟底及一句生財器具除试鞑伏務轉讓給林 [梅芳女士宮九龍奪四十一號金大樓十七穰第十號樓(以下「簡稱 永讓人」承受前述生意雙方訂於一九七八年五月八日在菲烈律師行文 契交易後乐導人將在原址以費石 全抛名經營生意各界人士個 與出讓人有亲洋圾材及朱荷手續者营於交易日期前與出讓人落理妥當查 財立英後與承讓人無涉。

【屋客批出本年度首四份合約

建第一座高層廠廈

安置被遷拆小廠戶

大澳沙角南山三邨不日打樁

(黹跃) 游歷鹗透會於本財政年度批出之最初四份合約,昨日房器

·番長顧本餞领导。其中三份爲打樁合約,一份建案合約。 北大之一份合約低值二千〇五十萬元:以在要衛興建一座新型工廠, 大億·定於明年中期落成。

勞厨委員會興建之十五股工過大厦,此乃第一座。整座大度將发七百 四十個工廠類位,每個面積廿五平方公貧(約一百七十方興),樓下及二 撲 有六十個停放貨率之車位。......

大厦内有三部取貨及一部散客升降機,亦,工廠大掘中首创之默值。 新建之工据大廈將可以使到受㥠拆影响之小型廠家,婉經警業務 : 斯大区爲房溼委員會在党涌之第二座工科大莲 - 地盤位於葵将防局 之旁。

屋图馥啥人就興建新工廠大厦發囊息凫時說,政府因發展土地 而銀行符拆工作時,向符合資格之家提供工廠地點,往往成餘一殓码蜚 -此一新型工岛大厦,對將來之得採工作將椐有帮助。] 房屋良 會轄下在港、九及新界之工取大没有廿七間。

昨日所签之第二份合約值五百七十萬元,用以遊行大興山大澳邨之打

☆工程・大澳邨盤房屋类砵會第一侧在進村晃逃之母。

幽屋邨於一九八二年初逮成時,將有四百二十個居住以位,可容納三 千人以上。

另一份打樁合約值四百八十萬元,用以進行沙角邨第二期工程。期 姆興趣三座廿三段高之十字塔型大厦,共有五百五十二個單位 沙角邨矮沙田路三個公共量邨,位於窗邨之對岸,在一九八一年 建成時,將有單位六千餘個,約可居住萬人

最後一份打格合約值五十萬元,用以進行南山邨第一期再之工程,該 -期工區包括興來一個平台及两彤十二册之楼宇,共有八百四十六维空 + 約可容納五千四百人。

政府成立特別部門

培養青年音樂興趣

蕭炯柱謂音樂是國際通用語言 研習音樂乃陶冶性情最佳方法

音樂藝監素烟柱昨午在 九龍東區扶為止午餐 萬有品青年音樂練 青年爲會業演奏一月1 胡泽琴二潾樂曲

法,青年人向阿一日爲了提 將有二千多名中小學生 加入此項核計。 他,音果一個喜性的活動透過音樂 一價食作努力,法爲一有一個塲地 際語點,進入已被用以 青年人比陪跑新朋友 中

凄连根基于液性感。作 曲家以其曲绸引起黄安

九七八年四月七日

店行毎一 1例

樂句及節拍足以清楚傳 *就長黑大棉主持會談情達意。船袜目坡是希 正民表示政府爲望使更多青年龍此 何大事發展青年音樂訓際語實,能用音樂表

其他音樂家交.

府成立了特别部門。在一留給我 以往三月內,兩隊青年

代音樂先進 無價文化寶藏 再者,生活在在香

中救樂團相协成立,千常繁忙生活的青年人極

多青年經試著,各種中

正當文娛活動,而研

漢開課,六位青年音樂 七位導前在英受訓完畢

謝爲將從落於瑟福之十五寮工廠大安街。

大猩猩伉儷

鄧潢PARLY TOOLS MANUFACTURING LIMITED 共詿册地址爲香港九鹘官塘開源洎四十六號6墁根 ∫大四九年 英國計登記條例在英國獲得下列之第九八〇大一〇號溫突襲。

昨新居入伙

寓所値八十萬羨煞旁人

BRITISH DESIGN REGISTRATION NO. 980610.

*A DOMESTIC GRINDER SUITABLE FOR

PEPPER OR ROCK SALT

DATE OF ISSUE OF CERTIFICATE: 13TH JANUARY 1978-

VIEW

PERSPECTIVE

FROM FRONT ONE Sne

LS ABOVE

UNDERPLAN

OF

欲知

(特訊】亲有八十阗港元居家建設空 氣组城糰升斗肃民千倍之植物公赝新济客 ~猩雲夫婦,昨開始入住新房。

一此雙於旬日前由英空運來港之獲愛夫婦 ,死步後,被當局先安置於近花隗道之僻 好處所,使進獻一個期,作姶協防 其裔洒,進入述变逹八十萬港元港九暇{ 讓與凸受之新。

这黹徒未公開媒面之名點,由昨起市民 可帶到此新住客之起居-《立》

後現凹悲。皮府現正 「老芏把侧推廣到港九

REAR ELEVATION,

ELEVATION OF OTHER SIDE

承銀主命貴重物業出投

啟養推薦 香港拍賣行及地產代理有限公司定期 於一九七八年四月十一日(星期二)下午三時起在香 港皇后大道中卅六號興達大厦二〇五室其拍变房內將 下開物業當案出投

地段 香港離島長洲地段第一五八號利段 年期:五年由一九七四年十一月七日起計 面積:約七百方呎 及 集程請向下列喜主律師及拍巖人查詢

·香港畢打街中建大厦一五二二至一五二四 銀主代表律師甚至泉律師事務所 拍警人香港拍賣行及地產代理有限公司 按港良后大道中卅六億興大連OK

承頂鐵聲明

緻溫照防範生意轉讓舞弊法例(香港法例 第四十九章-)第三通告如下:

讓人代表律師冼妹深律師行 在浩律崎建中储生银行大厦七〇七〇四

一九七八年四月七日

代表律師菲烈律師行 香港链補迫中太于行一五二六至七宝。

先夫李公德棠祥文新府君痛 於公廣一九七八年四月四日上午五時 十分壽終依利沙伯醫院積閔享壽五十 有八歲泰移紅磡世界殯儀舘治喪髗 本月八日下午十二時半大殮一時半在 展舘大禮堂 靈隨即出殯安葬 此 未亡人 李林華

孝男振乾總冼氏 茲生媳沈慧新 維生 國生熄 陳秀麗 漢生 宏生

孝女梅生婿林 富

概銖芳

生意轉讓聲明

選照香港法例第四十九韋防範業務轉讓舞弊例第三節規定, 如左:

啓者何達與何實明現宮九龍黃大仙新邨E座二樓一百一十一寔(以下簡 稱出讓人》已同意將其在香港摩利臣街二號D地下經營之新甜美快餐店 ( SUN TIM MEI FAST FOOD SHOP) 同裝修傢俬生財用具商譽存貨等出 售及轉讓與張兆斌現實香港皇后大道東三百七十七號六樓(以下簡稱承 「讓人〕承受。是項交易將於本聲明刊登之日起一個月屆滿之時在松柏 律師行完成承讓人擬在上址即香港章利臣街二號D地下用新甜美快餐店 KSUN TIM MEI FAST FOOD SHOP)之名義經營飲食生意凡一切有關 眩業務由出讓人所負之債務責任概與承讓人無涉。 出讓人 日 代表律師松拍律師行啓 承人, 香港徼精道中七十七號恆生银行大厦一三一

生意轉讓聲明

遵照香港法例第四十九章防範業務轉讓舞例第三節規定該通告 如左:

啓者彭先元現騫九龍青山道四三三號七樓(以下簡稱出讓人)已同意將其 日在香港機利文新街卅號地下經營之富樂餐廳(FLLL LUCKY RESTAURANT v 同裝修傢俬生財用具商譽存貨箱出售及轉讓與張兆斌現實香港皇后 大道東三七七號六樓(以下簡稱承讓人承受。是項交易將於本聲明刊 登之日起一個月届满之時在松柏律師行完成承讓人在上址即香港機 利文新街三十號地下用富樂餐廳(FULL LUCKY RESTAURANT )之名義里 精經營飲食生意凡一切有關該業務由出讓人所之債務責任概與承讓入 無涉

代表律師陳松柏律師行 被黹楣挑道中七十七號恆生成行大盯一0018

先夫羅公祿綿線均勉府君於公 曆一九七八年四月三日下午八時 十五分高格藝和醫院積闖享海八 十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪饉 擇公曆四月八日(星期六)中午十 一時半大殮同日十二時半在該舘

大禮堂辭靈擇吉安葬哀此

妻羅陳家璧

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第三第日一初月三年午戊曆草

香港龍岡親義總會

慶祝龍岡日聯歡宴

監委會,於四月四日 「下午七時,假座九龍

念日;年年此日,天 羨,我們紀念此日,

傳統免倍,以亲作用

.J龍网及」祝歡 會,故會長翻桌發 |海,監督國楨、搵士

,親仁薯隣,求社會之 該會自一九六〇年 席製子安、關、張一過去之成裱規模,有 乃跃、啟泰及全體執行長,執行委 員,於七時間會宗之蕤策力, ,盛頓酒樓三樓,恭迎煮,與政府長官之指導,各 天,該案請到,旺,界賢之遊警,始能縮 【張,四姓宗親會风度 步邁進,現已成爲本 世界2风单校控事高與 社團等語- 一致讚賞感五百人,湖 鎮会長,世界 社 [蒞止,濟濟一懟,開會發生副主廂及四 四十餘泉,異常,一首長相繼致, 大會開始「首由主」多動,最淺出張乃啖 席前以洛致歡迎詞; 主席詞,席簡 【以「日」係我關 有抽獎助,營交 四,為現四姓一一,情况然烈。〔宇]

新界政務司

讚譽救生員

捨己爲人精神可嘉

(港訊】新政務生命危險,在 同鈕 昨日在一湧的海上救人於危急。

·钿氏昨日應邀主

白:「拯涣會會員去年持香港拯买至會向以工 泳季在新界各海灘,有 作成績好民稱,去年 出色的工作表現 該會黄派歙名青年

他指出,裝等去发前往英材-學否最新很

鍾氏文說:「

11.共當值六千次,實照|潘救生技術。 脫新界各海舞的游泳人

!

學成四花-橙部審

鹽氏表示,抵涵誌浪救生會,將所路

{}|會的志經救生員特別何 技術傳授各價 得稱號因爲新界海腱良一本港熱愛游泳的人士, 浪甚大他們往往需威爾·生命獲得更大保障

PARLY TOOLS MANUFACTURING LIMITED | BROFREVETERISKEOR-ERKEER 並訴之於法 - 要求賠償損失,支付當費,及其他茲院可帕洲定之補償。

四月七日

主席黃金年

主席林建

一一九七八年四月六日的

一九七八年四月七日

先慈戴母郡太夫人 之丧於昨

PARLY TOOLS MANUFACTURING LIMITED N

(六)日出殯縣承

代表律師 林 大 偉律師行啓

誼親臨執

惠賜厚薄 窩誼隆歿

玉貞

眷港棄樂大眞 19

存均感讃此喨 孤哀子 東榮

妹玉明

慶城

媳劉君玉

孝男 堅媳關慈愛

族繁不及備載

聯合通告

大衆國際投資有限公司(「大衆國際])

·永利財務有限公司(「永利」)

英泰證券投資有限公司(「英泰J

得心有限公司(「得心」)

·大業國際、永和、英酵及得心(「四家公司」)之董事會宣佈,於一九七八年四月六日高等生

̇儲指令召開各個別公司會美及股東特別大會中,四點公司之股東投票贊成一項協獎劇觀,填襲該 項計劃、永和、英斯及得心成爲大家國際之全資附屬公司,而大眾國際成爲四家公司中唯一有 上市之公司。在各個與關之股東特別大會中,四家公司之股東通過為使協驗計劃生效之特別夾器

·申請批准協商計劃之高等法院聆訊,預料將於一九七八年四月十九日星期三進行,我於該日協 魏對劃獲得批准,然費計劃將於一九七八年四月廿五日期二生效。

偶該理計劃獲得批准,永和、英碟及得心笹三家公司之股票過戶處,將由一九七八年四月四 日星期一辦公時間結束後,停止辦理股票過戶手續,而三家公司亦帶向九電照券交易所申請將電 察公司股份由一九七八年四月二十日星期四辦公時間結束後除。

·烏確保新發行之大未國際新投將安于正確之持有人,永和、英泰及得心之故確,如所持票說 未以破连姓名(或代理人名)註冊,應在一九七八年四月十四日星期一辦公時間結束前,還低股 造戶需取過戶手療,未有轉名之股驱如未指及條辦理過戶手線,可能激發大廠國際新股窃于並 非暱得肢份之人士。此時新發行之大業獎際新股,預料體由一九七八年五月九日星期二開始實憂。

謹代表

代表

治喪處:世界殯儀館,

永利財務有限公司

通訊處:吳川旅港同鄉會 678 三

電話:三—九四〇7

大樂國際投資有限公司 主席鄭鴻標

·僅代表 ·

代表

英泰證券投資有限公司

得心有限公司

主席莊亞才

振亞有限公司董事長兼總經理 港九鋼材五金進出口商會常務理事

章振宇先生

於公曆一九七八年四月二日壽終於港寓所享年六十 八歳奉移香港殯儀舘治喪謹定於本月七日(星期五) 下午二時半大殮三時半在該舘大禮堂辭靈擇日火化 謹此事

·鼎惠懇辭如蒙賜轉

慶常 媳 范錦蝶

女美昐婿馮 永

孫男

孫女 啓

慶幸 婿 郭樵亮

請折現作教育事業

外孙男郭必之 外孫女 郭加之

章振宇先生治喪委員會謹啓 治喪處:香港殯儀舘

沿表處:香港殯儀館

英皇道六七九號

慧話。六.五二二六八

日英皇道六七九號

通訊處:振亞有限公司 富中5叶城集太大厦! 701堂

請各界慷慨捐助香港保護兒童會

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.