1978-04-06 — Page 35

華僑日報 All

航華

頁三第張四第二日九廿月二年午戊展 WAH KIU YAT

PO

報日僑華

入口船期表

出口船期表

台灣·日本·釜山機

ENDURANCE

JEFIM SANGERHAUSEN

四期星

關路

日本

MARY STAR

中 六日版 七日

(4)

(僅處來》(日期)(公司)

南非

(06) -

《四名》

(往何爐)(日期)(公司)

SPINYA

●威爾斯丸 WALES MARU 弘减丸 KOSHO MARU

美 洲縫

日本

大白天孵

VALIANT UNITED

波斯糖

棗灣

归......

「英國R AMILANCER

英翔: 東京

“高夫 KHUD.PROROKOV:

陶南二號 DONAM 2

器、秫 六日:陽具 日 點

和來鐵土連吉NL.WESTERKERK歐洲

讓凡那丸 SAVANNAH MARU

REFERIN EXARILD 'MAERSK

妹 榮國

TAKES PRES,MONROE

·英照

好康 UEPTUNE CAGATE: 富山 TOYAMA

日本 歐洲

TRADE 易SL

IVA

雪糕高夫 KHUD.PROROKOV: 雅打的士 ARTHUR MAERSK 譚國專線 KOREA PHOENIX 榮學網裝PRES.MCKINLEY 灭

TEMPO

英國西岸: 樂 约翰和道文JOHN B WATERMAN 美國紐約: 太平甜熊 PACIFIC BEAR 交

美國西岸

#RZR SEATRAIN CONCORD TE ## NEVADA

0州四北太平洋七日錄

馬士法 日

太平

AM.MOHAYYK 南二號DONAM 2

TEMPO

## EMERALD

·飛航雅录:CLIPPER ACE

太平皇后 PACIFIC QUEEN

BONITA ACE

#BENLEDI

大日天

花山 日本 姑姗 山 日本 日本

日本

七月

感 日本

八日 糖粉

日 八日

九日悱

粥浓

ASILVER'STAN

八日

八日 通營聖地牙扔入口品 英國

A洽A QUEEN STAR

黑丸YOHKOH MARU

非 洲

日本 山 日本:

十四 巖和行

#TSING CHAU

期MUSE

先選雅務 STRATHARDLE

· FISH FRAMONEVERETT

秘法:NEVADA

明寶丸 MEIHOHSAN MARU

方管炎 ORT CHIEF

*東方學者 ORT RESEARCHCR 印尼怡美和TAMURAEVERETT 康安 NORNED OWL 翼頭丸KOSAN MARU

SEA DISCOVERER.

KRATEKJOHN B WATERMANE

「大桶 SUN CUPID·

发信丸YUSHIN MARU

TINRIBESTELLE MAERSK E

* LAERTES

跟耶LA MAYASAN

轻打码士ARTHUR MAERSK

BULSOOK

PRIVA

邦力加 NIPPONICA

·韓國服鼠 KOREA PHOENIX 太平洋熊 PACIFIC BEAR

長城“KOTA PANJANG

高雄 歐洲 日本 日本

加勒比渐 美國西

九京海運

六日港郵

̇璃雅士 县

新加坡 ̇新加坡

日本

七白璨惮

七大慈 七中 央

日本

日本 榮國

七日來

日本

日本

新加坡

日本

天群 七日淨 七日爵士英 七日三太古 大三 三七日馬士共

· 大

CLIPPER ACE.

SUMMIT 茂EVER

JOSEFA 美國NAMILYNX

秘雅士 BONITA ACE pela VITÍVA VIKRAM 碳她比特:FROTABEIRA 和來隔离NLFUKUOKA 管樂纖統 PRES.POLK

SIENA 文窗邲 MENDOZA 交鴦快箱 ELBE EXPRESS RAERKORT.EXECUTIVE 受理特辦 \ELLEN BAKKE 培根MICHIGANT 編典丸 YOHKOH MARU

歐洲

閞英

南榮

九日利迩 十日

根RBOUGAINVILLE: 麥哲輪丸: MAGELLAN MARU. TEAMAYASAN MARU-

美國東岸

契郯

美國西岸

聖地牙確 就 加州西北太平洋士 百保制 十二片古 二搆成 十二

約 理

十二强行 西雅陶子共十三台 特 奧西西岸 二十四门腑

菲雄 FAETHHON 文P MENDOZA 北天县鋒 CYGNUS PIONEER 佐賀丸SAGA MARU

UNION BRILLIANCY

YO MARL

力打臨NEDER RHONE

·阿里多仙奧士ARISTOXENOS 士打柔佛 STRAAT JOHOREL

ALOCEAN ESPARENCE:非 非 三池丸MIKE MARU

西非 山先鋒 SANTO PIONEER

西非 PER IFEWARA

南非 班 北非

非 北非 北非

城西非 非

千年大莒

八日I每

大三 部

推的 脉数

力美 用卌 後坐服

九日

∵特的·號·A及全製更费 九日耀跹

將只部爲面

三三籽裝

十一川端

十二

南方首费ORT.CHIEF

谷 高雄 歐洲 榮國

七日 通行

尼·台 NEHAT

歐洲 六白鹅

妙好 MUEHLHAUSEN

七白天群 七白

***NL,DEJIMA

瘓里特丹:我日 离特丹漢傘 七白

麻物

21 GUNUNG KERINTJI 风丸KYOKYO MARU

日本

日本平 七白,五靽

明寶丸 MEHOHSAN MARU 大阪障 OSAKA BAY 慈利打士 AKRITAS

里斯水整得能八日 漢堡席特丹八日 漢堡歐洲

質版

大三

太古

九日

**E

知道丸KINZAN MARU

- DONG IL

日本 山

七日

八日宇

A IBN HAYYAN

EN UNION BRILLIANCY BE

PIYO MARU

益茂EVER SUMMIT

哲丸 MAGELLAN MARU 海

民日

台灣

KR

日本

SL, TRADE

腰 榮園

八日檔主

#BY-

天保 TEMPO

NEDER RHONE

日本

八日

TAIHO MARU-

八日水器

EMERALD.

日本

大山TAIFOOKSHAN

**MA SHIRO. MARU 新加交

八日、情、為

I SULU CAREER

澳洲

澳洲

韓訥D_ANDHIKA WANA SATYA 合舞

STIDER GALLANT

澳洲

#EVER PIONEER

:WAHYUNG-

* 好电话 JOSEFA

FLOURITE

台灣 日本 日本

坛:

六日日部 九日亟利來 九日蚀和 九日 初選 九源 九菜中

九日靄來

雅苏雅士 CLIPPER ACE

·近和打出 AKRITAS

新 SINKIANG

傑JADE BAY

新畿內亞

台灣

|士打柔佛

巴拿 BASCA.

SAIKYO MARU

A. THE MALAYAY

#REASTERN MERCURY 1 £* ̈

靜和SUNNY AURORA

STRAAT JOHORE

实力出FINIX,

#SHIZUOKA MARU

太平后

OCEAN ESPERANCE, H PACIFIC QUEEN

HONUR 榮EASTERN

STAR 星SILVER

日期:

九日太平 九日太古 九日 翻娜

九日淨 九日天群

力=FINEX D

力打御NEDER. RHONE 長飾 EVER PIONERH 西京丸SAIKYO MARU 河內光KAWACHI MARU 洛斯RUBTSOVSK

北天開鑼 CYGNUS PIONEER

麻淨病 SEVEN SEAS BRIDGE金不玺十二 蘇卡斯特瑞素MUNCASTER CASTLE 歐洲 古力娜KUZNICA

文姐MAN MING 矓

東方企業 ORT,ENTERPRISE

AUSTRALLIA 澳洲 澳ISTRIDER 為可觀 MARCO POLO 麒麟奖 GUDRUN BAKKE

SINKIANGED. 安MASIAN REWARD

#BUNGA ANGSANA #ELS MIK.OLUMINSKIY 乘方海典ORT.MARINER 利士碧琪KRISTIN: BAKKE 巴爾的BALTIC.

̇龙白燕

电话: 地中海 黑海地中海

九日

九日

十日

歐洲

+

漢堡鹿特丹

歐洲

地中海

[需求將會有所增加。 一九七八年中來往亞洲與

減少,美國貨在亚洲的 一記額的增加,入口税的

英國之間的亞述因此會

|預料由於世界貨幣,尤 「其是日圓的增長,貨品

「產卻有廿個的增長。 [11十年中國的微民生 九倍的地段,但是在过 一的空運事業二十年來有 一的効果。斯氏稱,國內

費率及美國取消對

·抱取

甄行业

贊大太太出说我日日强大出敞天泛京|

古平亲能證褒休恶楼书崭粹方

九点配其預選

定期每25日

特快子母船

直故:遮打、

地打、多哈、莲文 時速廿二海裡

做生

CENTRAL GULF UNES

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

航次

-空中貨運協會演說時談

一及出入口的蠻力, 際 空墼協會所桩體修盯太

千捌百衆拾壹萬壹千啦。

澳洲

V.J

新蕺內磁十四太 澳洲 澳洲 澳洲: 澳洲 弗里曼特爾廿五行 澳洲

廿八都

牛川莲

巴·中東耧

日本

門羅穗A PRES.MONROE 缅 嵌HAKONE

阿拉伯攤 蜜打亞舞出六日師

九日延龜

日本

日本

九日仕嘉 九日日郵

大三

#NEPTUNE AGATE

PINYA 印尼怕关利TAMURA EVERET) LAERTES

巨柳輪

阳光

七月 吉大港仰光、八日來

匙 日本 日本

逢拿芬BENAVON

愛爆科班 ELLEN BAKKE

·W

歐洲: 您 LANDHIKA WANAKARYA日本

九白天载 十日中央

十日进行

先糖雅途 STRATHARDLE

BON HAYYAN

SL. TRADE

#NEWY MINGREN

·西斯謝 波斯費

老白嫩和

明他

丸 SHIZUOKA MARU

如光吉大港十日

JADE BAY

打金巴购STRAAT CUMBERLAND新四

十日砥东 十日太古

| 有和器士 ELECTRO ACE

日本

ENA MIIKE MARU

國雄比利 FROTABEIRA

阿县多仙奧:ARISTOXENOSs

單方企米ORT.ENTERPRISE

̇資榮級E PRES.POLK

上MAH BULAKUL

·山您先歸 SANTO PIONEER

秘來福邸 NL FUKUOKA

日本 馬尼拉

日本 澳洲 榮國 桑往 日期 日本

日鹳 十日就

櫟:

EXPRESS EASTERN 大立寶:TALABOT ̇蘇卡斯特赛案MUNCASTER CASTLE遮打

金高

BAY QUARRY

十日德腦LUTETIAN

孝湾GREEN HARBOUR

金LUK CHAD

AUSTRALIA UNION

波斯摩

+

波斯灣

+

•在大權仰光

*光豐輪船已抵港

明仁

波斯灣

紅醇

MAN WAH V.13

二十天可抵達打

擠迫各港口,船到後一至二天內即可卸貨

∵子輪可直越收貨人自用循頸即飯

GREEN HARBOUR-

青港輪開始收 四月十二日貨 青谷輪十三日開始收貨,廿九日就貨

GREEN VALLEY V.18.

特快貨櫃子母船

直放:鶴地打、連打、刁拜、多哈及達文

MAMMOTH OAK 輪 四月十二日截貨 十三日貨 十三日開行 MAMMOTH WILLOW

(女) 五月廿二日貨 廿三日 廿三日開行往亞希運比

GRANARD LINE

定期航線直放地中海各埠 「往:塞德港、亞歷山大港、勒德基亞、班加 西、比那斯、的黎波里、比魯特、依斯坦堡

KWONG FUNG V.10 四月六日開行

★不往亞力山大限及比那斯。

MAN MING V.12

文明輪四月廿四日起嵴,廿五日關行 文華輪月八日鑑沸九日開行

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands Lixe

香港聯邦大廈十樓

電話:5-254481(十線)

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨

直航:刁拜.巴連·達文

HONG KONG ISLAND 第二次10/412/4 新加坡島輪

SINGAPORE SLAND

青洲輪 第一次7/4 8/4

第二次20/422/4

香港至紅海線兼收貨箱貨

直航:遮打、蘇丹港、鶴地打

́ORIENTAL LINE

·石貨人強來辦理缺貨手

意航今年業務

和盘子紋開,這础大雄世全慣射客機可以末期,英國全國的空

經過改的全度的小型客機將不同於龍蘇升第一百一十億美元。 氏又預測,到本世紀的

一包是一個史前無例的百 份之五十七的咁長。斯

市堪的空遼貿易額將會

客貨俱獲進展

可載客世入內部設計完全符合美國標準

·西的人上过《殘人士將會被受乘搭在美國全部製造更個宜百分之八十。勞工部現會在未來五年之內,這個 【本報队】民航界消息:在華奧帕的熱「托夫市府去年百份之十四。基地的定期邀機。這條一時國際空越多會有航硗

際電腦交易公司及其屬下的航空機構之主席李維

四十型噴射迷糠接。然後運回英國安配美國引擎 說法,他的獨特投賽計劃是向蘇聯罅入YAKI. 李維斯决定在这方面投安降作出上述背定的

作离萊用途的噴射客晚,而做有一位類似的功用,而麻衣物產的強用熱封民產線於,處處「貨物額將會上升十倍之示上升,第二月內起公司乘客数字地至四十五发 斯拉最近在洛杉積一運貨退也略有增加百之七點五,圣母公集貨 則增加百分之一點八,至百分之五十三點一空 1,比往年同月增加百分之十點九,而乘穎貨量 【本報) 意大利航空公司今年業務再

李氏的計劃是從莫斯科南部約五百哩的克拉一面磅推力。

日六月四年八七九一圈公年七十六國民華中

皮在脚

美蘇合作發展民航事業 蘇製短程噴射客機

裝配美國引擎設備

斯氏預料本年來往太平,亦因此而開辦了多 會組過七十億美元,比日更開辦以侯斯頓食,不上飛漲的開支。1月 洋基的貨運貿易總額將的國內航。本年四月 有所增加,但低然追 亦符合有空前的胸良。」得更有利的況。飛航活過低的 英國國內的空中實過業的管制,付貨人因而獲 有很大的PR,但該行 出新的發展紀錄。此外,政府撤消了對航空公司代遠在太平洋伾然

5-262622 239911 247260

太太平洋中部及北部

·時正当恃有關政府的批 一加收赍率。這些建議嗎

公司會員會開决定 「於本年四月至七有和增

將會創出新的發展 尚有航訊刊

四有

之間的空述藥將會舘 內空產業的前景,由於 預測,來往美國與亞洲 的配件等。至於樂國國的航後。 空公司營茱胤級為斯拉 做于消費品及一些科技 用經美國南部就忙城脑 (本殽 ) 飛虎斌 | 多的產品將爲肪維品,可付貨人避免使

預料今年空運貿易額逾七十億美元在四張二百

頁刊

飛虎航營業副總裁斯拉指出

美與亞洲空運事業

抵港 開行

香港島輪

12/4/14/4

'TSING CHAU

抵港 開行

鹿 洲輪

滋松丸 香港島H.K.ISLANDS

MAAUL液 WAKAMATSU

十月川蝣

离开学翔 MARCO POLO 美國暴和AMILYNX

-馬尼拉

英國

明仁成功 M.R.SUCCESS 豆EMAMMOTH DAK 安榮TRADO.

̇波斯灣 卡找奋

波打波斯灣

十二四〇 十二三 十二明仁 十三期:

MAN TAT V-14

LUK CHAU

第二次16/4

17/4

交建间五月廿五日抵港

班加西、的黎波里控比那斯轉船

廿六日行

GREEN JSLAND

22/4 24/4:

肠黏 新加坡品 SINGAPORE ISLAND

EDR VISHVA VIRKAM

***. TALABOT.

新加造

日本

* OCEAN PRIMA

波斯建... 波斯愛

百保和

#MING YEE

‹ DI ME - LUTETIAN

MINICON 苑EASTERN 澳洲 UNION AUSTRALIA

***AUBTSÖVSK

伊朗柏士 IRAN PARS

瑞尼拉

SL.FINANCE

台灣

骨科

國典 FLOURISHING COUNTRY希寶 扶乘丸FUSO MARU

SIENBA

曼谷

河& KAWACHI MARU.

日本

菲頓 FAETHON

日本

XES MENDOZA

演洲 STRIDER AUSTRALIA沂加R

丸 SAGA MARU

北天星錘 CYGNUS PIONEER

日本

RRBEL BONITA ACE

36 MILI ALISHAN

ATPAK IFEWARA:

**E BENRINNES

·百保和

加利根JBN KHALLIKAN

日郵 蘇樂SOLDROTT 饭和 豬爆山ALISHAN

太古 啭 TSING CHAU 新魏

波斯爽 波斯譽 遮打能自然 波斯湾

十七鄉

十七銀行

* =

斯梅巴SEL IBA......

●馬尼拉

* BENLEDI

若松丸 WAKAMATSU MARUE猛

盤實快輪ELBE EXPRESS

HLUK CHAU

香港& H.KJISLAND

泰CHEN FONG 聚佐治SAN GEORGE

VOYAGER 統EVER

長 萬

MENELAUS 力

沙樂地:SAPUDL-

## WAHANSA DUA

CIMMIA PRES,MONROE 法國丸KOSHO MARU

意士城開士&ESTELLE MAERSK

DAM,SIOUX

鹬EMERALD - ## MUSE

印尼

六日,和來 新加坡巴生日 新加坡雅加為六日敬 新加坡巴生七日天新 免谷新加坡 發 為尼拉 心馬尼拉

古大鹅仰光 十五眼 墨林沙杜拜 十五摩拿 中東:

℗ ARIMURA LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE 專門藝運各類車輛及用車輛起落貨 適放:馬尼拉、宿務、大阪、橫濱。

時由字一座即貨特快

EMERALD V.24(1971年建造

翡翠輪 四月八日抵港八日蘭行

翡翠輪ERALD V.1 (1971年巡法)

十三日開行

貨櫃收貨站:HIT, 電話: 12-246121葵涌 故裝貨收貨站。東太貨會 青衣島地段399-DD434 電話12-401234,12401177 日本、菲律複卸貨碼吸HIT奏 電話12-246123 或北角聯益會 電話 5-702231

香港至澳洲貨控形

比利士彬,雪梨,墨爾砵亮巴 直航(孵收愛德雷特貨舖) 載貨 開行

蒲台島輪

POTOI ISLAND

龍珠島輪

PEARL ISLAND

青洲輪

TSING CHAL

CHIK CHAU

KONITA ACE(VOY.48)

LINE

昭榮汽船

興產丸

·四擔心的眼神彩、巴生出

M.S. BRAVES"

勇敢輪

十九日由日本抵港

價格術 總代理 東洋船務有限公司

KEK110115-249429,5-250241()}

OM.S. "KOSAN MARUT

28/4-30/4

10/5 12/5

進口船期

7/4

青衣島輪

25/4

28/4

糖代理

香港東方船務貿易有限公司:

貨僦代理

TSING YI ISLAND

收冀站 好貨?九的海運與(二)

話:2678739

貨箱:酒4號胡痫電話:12-249545.h

澳門代理:萬隆洋行 電話:82012·6062

寶利雅士 藏貨:::眭甘竹安南

收保站現代貨艙

客村 總代理 東洋船務有限公司

KIKEKE1101949-5-250241.5-260900,

月日日

CLIPPER ACE C VOYi43 ) 四月八日抵港

香港——高雄——基隆全新貨業服務

包箱:七五下午五時

百保利 港郵

康安 HORNED OVVL 太隔愛麻 SUN CUPID 印尼伯凴和TAMURAEVERETT 翼_丸 KOSAN MARU 科文怡类利RAMONEVERETT 是

PANJANG 菇KOTA 金山丸KINZAN MARU

4 GUNUNG KERINTO 大寶丸TAIHO MARU

八日鼠方 新加坡巴生日中央 新加坡齡八日成 新加坡巴生 八日 天联 曼谷新加坡八日來 新加波巴生八日熊淨 曼谷新加坡元日來 ̇新加嬷旺 日太平 新加坡

八日大照 印尼

六日五桦

榮EASERN HONOUR新版

MERCURY 1.新加坡 安EASTERN

曼谷

跟配技 要符

新时您

美國西岸 高雄

東方事業案ORT.EXECUTIVE

物 日本 新加坡

台灣 新加啡 高雄

協成

位:SAM ICE

安然

製CHILEE

MICHIGAN

美國

十二传禁

潔費區總統PPES.VANBUREN 我输出 SAWWASS

美國

日本

十二鎮 乾 十二大源

·桑谷新加鼓

十月蘅

新加陇局SINGAPORE ISLAND

G

香路

今日空郵(星期四)

截郵時間

不排式、威加坡、馬來菲、沙沙糖、印尼、台灣伊 拉克•巴

大鍋山 TAIFOOKSHAN 有利雅士 ELECTRO ACE

和SUNNY AERORA 購 巴士啡BASCAL

越南

巴括斯坦、沙地阿拉伯、西站、奥地利、印度、孟加 找一泊麓、科威特、杜邦、及、叙利商、约旦、 油屬碳国尼西銷、蘇丹、新趄内蓝、沙巴、汶萊、日 心菜、大利、澳洲、黏情、紐西蘭、英料, 僾溺、豬關、比利時、丹辦、挑戰、瑞典、關、 西班牙、活、燃油路斯、失關東岸、肯路、南爽、

面贏東非、加、在斯尼加、墨西哥、伊朗、气 伊爾、辣、阿根廷、葡萄牙、以色列、臘出、法油 、保思文、南美洲,

今日平郵

樊國、中階榮、夏威夷、日本、瑞和安納島、澳洲、 真三鲜

上午十一時 下午二時

BULSOOK 实力 FLOURITE

新加坡巴生庄大 曼谷

安HION

SDONG IL. 朋來人THE MALAYAN 正

FONG CHEN 船 英上契 MAH BULAKUL

加水肅 离尼拉 新加坡底能十拉醬

曼谷

十二 微旅行

英爵士英JENS MAERSK

琳雅土 SANVASS

下午五時 下午大時

̇H SAMICK

HAITTIEN ASIA

镓納逛利ANDHIKA WANAKARYA 印尼 邊淋尼士 BENRINNES

馬尼拉 新加坡印尼 新加坡巴生 雅加清泅水 新機

十二 四秕來

十二逄行 十二熊能

十三大漯

四甜鹛 十四天

下午五時

安TAI ON

KOSA ELYSIAN STAR

STARTER

馬尼拉 曼谷新加坡

二千

華僑晚報 分類廣告

每天弍元 費廉效大

太來船務有限公司 香港暴打街甘残會德业大厦十五樓

-:-5-228101-755-247771

Fox Bonetix

OKOREA PHOENIX

鳳爪貨柜海運公司

COM

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

韓國鳳凰

正康

效告:

四月七日截貨

四月九日啓航

,邁航:西雅圖、湼確、三藩市、

鞎省、西岸及東岸各境。

兼往:棊隆、釜山。

德代理:太平洋行

貨豬代理:蟹辉行有限公司

·泰樂大廈39字樓 5–265031-0

澳門代理:連連行:

澳門永亨銀行大廈四樓301室

電話:5739

--5-249429,5-250241, (+)

睿港后大邁中僑商大延一〇一

M.S. "CHEN FONG'

不收出口貨,

康安輪 * 觀影、龍•

糖代理:協成輪船()有限公司

M.S. "HORNED OWL

TOHO

LINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航機

M.S. SULU CAREER 江亞快輪

四月十四日落貨

四月十五日開行

E: HAMBURG, HULL, ANTWEP, ROTTERDAM

AMSTERDAM..

北歐各導由漢堡轉

Dublin Le Havre with transhipment at Rotterdar

總代理:汎洋 航運有限公司

·TRANS-OCEAN SHIPPING LTD..

德輔道中71號聯邦大厦705室

電話:-238091(八楼)

澳門代品黑犂船公司

電話:2797

地址巴素打爾古街65號

Page 35Page 36

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.