1978-04-06 — Page 33

日六月四年八七九一展公年七十六國民華中

四期星

亞南東聞港 頁一第張四第日九月二年午戊愿夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑業

(HOPE)

香料羣島與葡、西、荷之角逐 (秋)

WAH (PRINCE HENNY 1394-1400):

...

,頗有好評。

中外課本圖書展覽會

大特價供應全部圖書

BOROMAKCT 本抵派兵對東閻 5 碑舨親王,王部葉王亦死 疑網球,其新王世 乃其弟對遁表示仍随爲汲之番屬,沿王歪不復 馬拉躉王RAMARAJA實有主使之嫌。金平伐 葉燕風

干步 i 不數月,他卒,拉菩提花一老,拉馬拉紫王强徼人民以兵粮助函軍,於是. 「

百她怨王蕊,內亂遵起。結果,拉馬拉整玉及 柬埔寨王,過王亦聽之。此役十餘年間,因綯 二以航泰榮澤名间人當然有上百檢之倂起床作,一一七年閻王命然距骢貴族( GENCAES

為受緬甸所壓迫,國戰君亡,對於柬埔寨之布朗|北于四人均爲衆所殺,國人擔前期王孫萊王之 E NOBLEMAN) - PESSHANA 爲其镒司分,並料了大量有無險的熱正邪船長、船員來服務 無報亦無力過問矣。至西元一七六九年塞裔略子翁英ONG-ENG爲東埔寨王,特戰英年敛七歲 ,因而發威了對菲州沿岸之发牙貿易。

全罪罪,建於曼谷,國勞鼎盛,時柬埔寨王一切政事均取决於反派頌袖哈拉HARAM 面正之拓疆及發現時代(THE AGE OF EXPLORATION AND DISCOVENY )饰於布國王 NARAI 所透,奔曼谷包找。略擬之手,她昭開變,遼於西元一七八一年證不耶和 克那王 儅

格里及其弟丕耶索拉是,PHYASURASRI率强了 此燈會恢復昔日對柬埔樂宗主之机,乃向東

由狹育出版社及其拼下六大域,包括育才書店、世界出版計、f 华利王子在十五世紀在循爾南部之SAGERES 地方建立了一所茄科學校(NAUAL SCHOOL)

開說、婦女與家庭、夏利士店、復與橡皮印刷有限公司聯合主辦之外 。食聘地理學家、天文學家、航海家、繪圈本家(EXPET IN MAP MAKING) 來此校研究。作

並以其子揪鵲 PITHAK監軍, 整出發間。郝萊王覆舍不傾入伐於出身低徼之羅二萬攻柬埔鎏,昭 人,昭怒不可渴,即令其庭柯叻 KORAT之大眾,擬於攻下柬埔寨之後,郭立其于國王。東埔寨終| 魏本阿出後動,四月一芘開在,一撕六日在本选大會堂西的好立威展出, ,航海邓救SIAM REAP,馬總望,並除不得退非過橘之撖,其幼主及攝政王乘國光西質,求援,已吸引了數以萬計的學生,家長、浟師及關心營育的各界人士前往合则· 起初,海风镀達到近湖國之派洲沿岸探險,一四一六年,湖人發現了馬德拉率(MADEIRA 器 ISLANDS)其後又發現了疏迷运岛(AZORES),及後橫過了赤道,由於此種巧穎,空稍有「儆

LIGO一於安南。迨被述所邵涵罪攻下來搶樂京城。越南 兵,以待御駕親征。時鄭昭方有事於六埤

他們對於此次對發展出之中外媒本圈亞·細類然多·出品帶天,無瑯滿目 _R 踎地, 討伐未降服部落,獲勝之後,仍逗留其的按軍亦同時開至。雙方將約期開戰,他强肾

主辦機稱爲了酬謝各界人士的愛經及熱烈棒,特決定在最後一日( KSERKJ (THE GREAT NAUIGATOR) NE

四月六日)嫩行特價大優待,將全部展出藝文交性特價供應與會人 一四六〇年,亨利逝世,以後孍任的國王均步其後屌,嫁續發展海上探換工作,一四八七年。地甚久,已將爲征柬埔寨之母遺忘。時京中盛傳的丕耶却格臮畅撩 昭袂巨下囚蘂消息,爲嫁 欲

DIAZ)率領二艘龍船離開荷京里斯本(LIRBON),南下採檢非洲沿 爵士(BARTHOLMEW

從的大好時機,遂發京城樂引兵國語,我昭宮位 昭日撰前,入逐逼枚之過可,因恐國中發生內亂

,並備有大正好是她邊念醌人士。 今日下午五時,中外課本寬將完滿開幕。 岸。途經截踏在閂洲的闷堡及貿易中心。結果到卷(CAPE CROSS)(在今爾非聯邦代之西 ,控散,壤因而幸免於兵式。 【南非洲)。海貝們均爲已心举狴了,這支船除後爲風發所·被到非洲最南端之一角。狄亞

先是,郧阳於繫退緬甸再爬入侵之後,復來,東兩國相安無事。 西元一六二年,過王拉馬二世,以案 【出名之日匯燊角(THE CAPE OF STORMS )水手們畏懼不已,拒絕再放,只得何就。而與轉遇。柬埔寨本其一向作風,乘宙羅具设 高采烈- 含有可能苏出赴東方之越術路枝。故將鼠角吹含好望角〔THE CAPE OF GOO 湛懦弱方酣之際,突爽还,佔尖竹汶。噬叻,久不饯頂實,逍眾問艏-東王那墀頒NAKUAN -RAT 然地。昭不得已,乃自景邁何抗,並SHAN逃往安南南圻,不久又僭越兵復辟。此後 一四九七年,藉人大樑家血馬(VOSCO DE GAMA)所領之四烤成功地脚過好 起對藏身於逆谷之柬埔寨被迫退位之拉馬藏菩提 望

柬埔寀速出涣越兩國各立一王分韻其地。西元一.. 八四七年與越南約,越南退出柬埔寨,而 由疝羅所立之柬埔寨王統治其地。而割嘉定,朱 角到強非洲東岸,適逢聖誕節,故命之爲NATAL。撐沿密東岸到遠莫桑馵給站-( MAZAMBIQ 爲柬埔寨王,親率大軍五千人,俺二百艘, 迷東北樂,陷其宄得雯巫,金過,馬悠望,被福 州之地以謝越南,越南雖得二州之地,但對 六UE)MOMBASA - 树林狄 〔MALINDI)「在今肯尼亞(KEUYA)」。 邈媽在馬林狄受當地土主的歡迎。他似了一名落名的阿拉伯水平,名IBN MAJIA 此人熟識小|购PREY VENG躇地,並繼續向其首沉邦得亞響 藥 植突染报之心,仍然存在,不過俊機而動而已 路,在其指引下,拉娜仔五日後,終於在印度西類岸的卡眼利限特《CALICIT)登棘。時爲一四批谁。那粱王瑛城池-批馬戰善提速圆圆爲王-素 。一八六三年柬埔寨王羅發得脫離過,越 一九八年五月廿七日。他入其內熱調式香料直地事,一無所鐘,後來才獲悉印度北部食料之鄉,香料 阿源詹宗主國。瑞萊王維告失敗,但仍於 ·娟國之胜追,法國保,成爲之保國, 東省葉北部: •米幾你险降其兄,昭乃封其爾來,從此與沖脫諧關係,此正龍門揠跍嫈門鹳獏

「是由印肥商人採辦馬六甲(MALACCA}

做人於一五〇八年派出第一任東方網哔——FRAUCISCO D,ALMEIDA。 其嫣险裝有常楼最 ·埔寨之王。 一。此役建功最大者爲不耶滅路里 PH計,於萊埔寨本身爲無好處。西元一九〇七葉一 新式的CANON 炮,推到傲的叫敦徒历合籃除打得落花流水。他跟篇在陸地上進立碉堡不能坐到共 4 CHAKAI,鋼鐵日後機唔南文ㄜ梁玉拉耦】

「斷商業的的,故不擬在印度東岸建立攝點。

性,亦卽王朝開國之君。 一五一〇年,帝國委任ALFONSO D; ALBUOVERQUE {王伯在爲肤東方第二任總熒,此 邬瞵對計控制柬埔寨之方法,乃用以英灵 8猛海隊實力固然取要,在主藝商業護路上珧立概有力的據點也是向導要。這樣,才能壞帝國在一之策略,使其國內正刷附王互相城恩,造成均

·一的局面,而無力爲麻張羅。然耢果未能如餓。 THOREKRE ADMIRAL DOM DIEGO LOPEZ DE SEQUEIRA(2)E KF JOUSEHODUPARATHY 1大甲。弼迫馬大甲土HTUN MUTAHIN ;定郦商條約,不獲批准+當地到激商人深恐補人據去其貿

新梁坡之建立者. 易利潤,故变佃人厭恨们人。與此同時,土人也默思湖人專櫃,投焚孔維變。時襬兵上弹㚲花惹 草•處處留情。泡逐一爪哇風少女獲襜欲焚術艦事, 夜洌水爬上湖楹、密告# 國郊, 以求對策;而監速向市中心開炮示,上稻兵廿人不及商體上馬六甲土王所粱騰。LOPEZ. D E SEQUICRA KOK (GOA) ROE CALFONSO D. ALFUQUERG UE) 上湖國岷 大兵 投。(完)

日從兩國的歷史看

泰、柬邊界爭論的遠因 (C)

西元一五八〇年柬埔寨亨通道,南來 用PECHBURI+移其大部居民;交於西元一

梁靑岱 HAKAI 統率,由一開;其海軍前由一 |維名不耶哥張飛揚 HYAKOSATHIAODIR

出國以柬埔栾名義,向來側原屬域突而被過 佔去之語煙,馬望,西封三省,湛無力反抗 破得承諾,將三地交還原主。然心實不甘。 柬盤,來源,土相接,千百年來,何 翁人,亦搞不清,以故時有過界間發生。(

萊佛士和他最有力助手曹芝 吳夏蒙

新加坡的開國,後世人都及貓功於英國人莱佛士的,而人新加坡举多利亞紀念常肌,便巍然長

· 立有蔉佛士術,此外還有許多紀念他的功績的紀念文物,如萊佛士學院,萊佛士博物馆等等。可 昆他與新加坡關係之深。

關於萊佛士開關新加坡的事,來談者已多,又是大家所熟識,可以不必再整。我們说舟槳 拾學儒正史所未必去的幾團,以補汫濕吧

,萊佛士之所以會有機與新加坡發生出切關係,該推溯到他早期在英國東印應公司爲小書記, 在蕸段服務期中,你很勤藝,交柘望祂的憐得馬來語,並知道馬來文法,得人推薦,到了材榔蟥敵 府-

任縊图,也就花這兒,他開始了建立申業的雄心,凡是掙扎得五年,那是他年紀證不溉三十歲 ,却已受任爲爪哇的代理執林了。到了英國失去爪吃後,他又多方營謀,得到機會去新加坡,華 俄之血汗與憐力,就把过塊未開闢的草萊之地,經營,或代有楣的近代化城市,而英國兩性 也饒偉地區立在道場新島上。 但對租睚尞却是坎坷挫折的,並沒有北年時期那底得心應手,一帆風順。第一+當他在海外功 西元一五八四年五月,納雷茲以其父之名,馬德望》當地。因穎全不繼,爲柬埔鍇及越南,不 設退些控品很有價值,據估計在當時計三萬舞,就在學術上說,也會有很大的秋。可 宣佈凯恩攝纁向而恢復獨立,录得國人之接被獅水斯聚散。過市現失古疪,丕耶哥炁藏菩拈 不幸得很,當於開業時,勃起火焚為了,於起他多年的心血,也就因此付之一。 後復嘅敗緬軍,創帶內亂,國威漸派,柬埔寨|其發出海外。望你方面則秃獲勝利,克共 淮安地回國後,儘管他有建立殖民地的功績,並沒有能够上國內的政治舞台。同時,英國 帝陀耶修好,杨計和約。未茂伯緬甸聯合朵適之深乞和,並貫金銀掛花。此舉對過國可得失 在印度,本來開設有商店的,却又營業鸛損關了大門了。失意與打擊,遼他無貧病交迫,末了將於 陳子龍,進攻笹蹴 - 柬埔樂佘时好漏王,乃诳共平,蓋過國初摊功窒剩食拉差歸國復位,然死於中國。一個富有占缩雄心之人的一生频灾,但追機悲慘地緒。據説他死後網罩的地點,假 消齮利煤器SRI SUPHAM謝王,率師被攻未能到的,而披耶苏索格里之攻下京埭島洲一九一四年時段快被人注者。 飛邁,此您東過軍事合作之第一次。然其結果说A UTHONG,亦足以候莊國之威風也。 談到萊伊士與所加的發生關係,刻絕不能忘却提到一位台山鲚我儋曹乏其人。熱是隨同萊佛士 引起兩國本來之糾紛。先嘉縣軍於師納雷維奈西元一七五〇年、京國艾起爭端。先是到新加坡的,而且第一個登岸而代志及帮助萊佛士與當晦的柔佛慈丹镟交步的,正是他。不幸的是 財案利凌親王對己有不誡業的裝現,乃令符,東埔王捒發齊熄 RAMATHIBGDI於西元】|他登除後兩年,那時萊佛士在新加坡開酬也没未怎樣展開,他便死了。因此入黨也忘了他這一段 【其所斬獲敵人首級癫鈄於尙泐硭王乘舟之一七四八年劉偉,渠及一年,其親王牌框 SATHA。而今大家在新加坡看到的是萊佛士銅像、萊佛士學院、萊佛士寧物館等等,却很少人知道有一 一曲,以示倔际,全利冢傑區訴其兒,東埔寨王傑,得越南的援助; 王退位 a 漵嗎 倞州籍新加坡早勞的,但却被戳忘了的粱僑實乏了...... H:爲不嬌,其編帶來照之心,已預佔於擔。會西 【第一五八七年緬軍再攻玉器,西北克城阿兔陀耶

六二年伇接過羅之東部諧城,饱拔而歸。 率,沿過糕灣岸登陸,已佔有邦德羅爾斯(今,業已經成就之後測到龍國去時,他把多年在亞洲辛辛苔苦搜衆到的材料及檫本-琥迅回國去撝程。

.屮石器時代的人類的生漆工具,比起份石器時代已經有了很大的進步,生活,從純粹源採集時間進入畏與預繳集經營時期,定居的性染

別開生面美加遊賓夫景色幽絕 山林之勝·世上罕有其匹

湖光山色之美 無與倫比

全程廿三天,行程包兩威夷、聖地:哥、大峡谷、 丹佛、 洛磯山脉、黃石公園 夫 路易士湖、太湖、

·約米提公園、加米爾、蒙特里、赫斯特塞、羅省、三藩 市等

西岸東岸豪華團探親團各界登記甚踴躍

·樂僑日製今紿辦之別開生面美加旅游;具匠心新編的節目,除平北雄奇無匹的 -大峡谷-凤开府出不窮的黃石公園等等世馳名的風景勝地,遊一處變已值商用價,下半部 節目进加拿大的開場白是撒路易士祜LAKE LOUISE與诃夫BANFF-其役彩之盘不過於較早在 英國所游的名勝區,花精 幽,各按務。

在加拿大的第一站是加设和GALGARY,融妓有不少人推广友可以探訪好友那探購紀念 品,在該處留宿一宵後,即開始颺游自然景色最美的加拿大雨大名勝區 ——路易士湖與訶夫。 究夫( BANFF)國立公園,位於加拿大之西北部,有名山大湖,天然美景,山河發而 他帶謢壯之勝,比鍋士山中湖景色,更覺做船壯师,併怪許多旅遊者說,到如然大旅行不獅 郤夫國立公園,撰有如入寶山空手旧之憾。...

賀夫緻立公園,面積遼國,計盡二千五百八十五英哩,富有山光水色三州!它是加拿大洛 磯山脈的一部份。游客若自加皮利出發了可乘搭長途巴士,沿途可欣賞到優美的湖光山色,漸

·村景物,傅只有一條主娶大街,兩旁遍設商店,餐案,酒吧,銀行,郵局 * 導物館 + 仿若一 雪山上城市,華人在造偏僻之區,亦設有英舘兩家,菜式亦頗可口,生意不俗。

,上述群些不鹃是基囡日報主辦別開生面美加旅遊團下半部精彩自之片段。該團所經路神 ,除了必經與華人多探訪的大城如三市,洛杉外,均唏蹊徑,做录鬼斧神工地奇於 麗的天然風名廨地區。

.在黃博士爲世界基

湛志消,師等一行知名

士濟濟有線。

林教徒聯會華籍人士榮

任主席之第一人,其

位相等於天主教之张宗

統系林菲型縮M三

產

新

最.

▲爲世界各地湼會徒| 此行將美加各地緊

#精神袖花主席优游及祖貨會出務云石

「史展:三M公司設計,操作鹳易之SH; C3050搡形機糌菲林張統一

在金鐘让天的旅程中,除上逤加拿大兩大比胬讲说要美的自然風景名牌外,還有夏威

·的威基基,由華達州的另一袋城太豪湖,科羅拉多的丹佛和資磝山脈,北界最大的寶石公園, 奇發百出的大峽谷,加里形鎗州的聖地牙哥,還有食色幽雅的杓薏米提公園,加米爾,榮

·馬,和美國報粱大王擁有的希斯特堡等等,若非親應其境,不知天公做物之藥。 :華僑日報爲你安排此一生難忘之花——術費术品於普通旅行过——杂程ㄝ天,僅收一顶 1 HOR 出發日期分别於六月1日「第四十九圈),七月廿九日八第五十一娜》——全年俗辣 邰憕鼾到香港砵甸乍街蛮人銀行大地下,華僑日報中區辦事處協間。依話: 一九七四,五——二四六二七九。 香港浸聯會專團訪美加 安達獲委辦理全程旅遊 世界基督教,聯會一部行程,湖區爽 於本月初旬將在美國印三市,洛,約 第安納波里斯船行大會」,多倫多-印绍安等 趣員,一地,已於越能成行 资改。由致友名會計師張彬 ,他們用楣圓形的班石需過報 利的闡面手斧 斃面季號,用來砍木材.此會是生疮分工具文明的先決條件。當商人們除了生薩維持生存所必愛的 消世界運橘 。柬埔黨王欲報其弟所受之师,乃乘棧進兵侵入

光博士領導,弟兄會在一個隊,該團成員包括 、刮獸皮、柯獸肉、熱樹根,生產工具的維步提高了他們的狩獵能力,:資料,還有餘暇去從事手工業生節,裝飾品的彫琢,甚至原始屬術的創

·陷巴巫用PACHINBURI城,太守納 群龍於羅就解圍之後,遼守師從東埔寨,途其底一次了他們的游獠範圍,包括牛、鋸、猴、羊、鹿、錶零蒍及他們的隊護物 。奇石界最大特徵之一,是大北機柔蘭器的出現,這些陶舉威爾麼多幅畫家阿黃藍,紹維克團赴屬,競產,這世雄, 於巴侶巫里以外,並攻入來盤些識,下越馬熱望 他們還到裏捕魚,拾河蝸牛,腳樹林祺採專業實和树根,無論如何,但良,型式美翻,代了新石器文化的最高成就。人的思想方式和精神狀 他們抵烧原始社會的舒適在經降時代。

源有了進一步的改變,原始的美感與藝術創造開始萌芽,人們用小石象一 BATAMBANGPURSAT-KERB 中石器時代的人類已開始嫌得用火與熟食了,這是開始人和的一項 以洛貝殼做成項瑕,用石片越感手黍,並且在隔器上印有各種認子花款。 旅遊過钢安雄雄對有碩 瓦 一直薄北京城,因粄不支,艾恐新軍區其後,遼 戊一退兵,而涵融與柬埔寨之仇髮巾及復起。西元一次的熊步。在精神上,他們的宗效迷信思想開始前牙,相信人死以後還有 這也說明了新石器時代的人民不依是幹練的勞動者,而且是當有極猱創造公司氣飄喦界十大 遊事宜,由該公司需投 午 五九〇华燕王嫣哈馬拉泊死,太子納編施隔位於

天才的人們。 銅魂。於是,他們把死人埋點在住宅爬下,在藉造中绘扶赤网娩的紅粉,

新石器時代的秕會制度,已自父系氏族演進到部族制。他們的部族務經掣田華登查设 用來象徵人的生命力。 「擊敗純銀再殺入侵之後,鍍年之生聚,本 |擬大舉進攻來集以雜其乘他背聞之仇、報紙

馬來西正在公元二千年,由貨乎文化而演礎進入新石器時代了,並·楚聯合整個有關係的氏族而組成,而空部族中選出西長,似導一切的 邱宜。由此,我們可以出離段時期是一個原始公社制的社會,這传疾的 毎汆其副王 無來犯,納牛雄不得已,乃移共 瓦持坐到公元前三百年。过時期又大大地向前跨進了一步。 以禦敵,卒整退縞軍,並帶其善王,納雷施之威 馬來西祗的新石器時代,從北方徙來了印度尼西亚秘的「原始馬來人,就會生活朵很和平的,沒有階眾,沒有剝削和壓迫的象。 ,

馬來西噩的详始社會的發展是非常設的,可以說是陷入了停滯的狀 名遠播於南荒各國矣。

J-L PROTO MALAY ), 他們就得用茅草、樹皮,樹枝與竹建築房 「西元一六九七年柬埔寨王科德(姫柬埔寨 囷,不再以消火營居所了。 這些就築在平地上的厉緻,後來成被森林覆被佔中;始終停留在他們原已進入的石器時代文化期巾,没有創出比較高 級的靑銅文化與粱文化來,脫野 史所瘕砂德胝自西元一六九0年至一七一六年執、成被花沙灣沒,或被水捲走,至

發時代和開化時代,宣告原始社會的 政,中間評去位數次,落變份。)秋白承於函 今蕩然無存,所以很少原始馬來人的一 王湖猃弑 PETHRAJA表示被認罪宗主國。村落遺址被發現。張而他們是利用石

∴結束。這其中的原因是複雜的,但是 「此大得王之歡悅。西元一九〇九年過王柏佰 器件管舞地,而其習慣用各杶器物陪

最主要的因素就是地理環境的影响作 鄭民輝 LPHACHAS SUA死于民被猜FUINT 淨,所以古學家在錢倒地方,主.

用,因爲馬來西匝並沒有可原始味 HARAJA 繼立- 張逛粉太玉 TAISAR)礎是在河龍上游一-取都有開他們的安料。

避方法開您的婦對,使原始馬來人不能提高生產力,發展出比較高級的社 王祚之初十年,與柬浦寨和睦共處:西元 新石器時代染物的發現,最主要有一九一九年英姑阿都雅之〔ENG 一七一七年闡發生被治的頂火熱約。先是來捕U ABDUL AZIZ ) 亦柔佛西南海岸溈丹容武(TANJONG BLUNGA)

·從髒石器時代,經過水石器時代斑新石器時代過渡,是人類無史所必 樂王去世,子峯利寶馬拉ESRI THAMARAJA,所發現;一九三〇年伊文斯(VEANS)在單馬令河(SUNGEI TEMB E 祂的道路,全世界各地的人們都會經輛過這必然的過程,馬來西亞的原始 過文,王叔鋼 KEOFA木已退休,忽糾合越府,LING)旁的尼容( NYONG)地方發掘所得;以及族復乐(DR. G. DE 人類在丧長的史前時代裏走完了河段路程,這是他們長期累積勞動生產經 之兵爭豚王位,利寶馬拉萣不敵,借其弟出弹 G. SIEYEKING ) 及托酸棣〔MW; F. TWEEDIE )等一九五四年花 ,臉,致善勞動工具與提高社會坐姿力的結果。每一個時代向另一個時代的 阿恩陀耶 -乞於太無王,王初以和平方凿業性的媽家(GUA CHA)所發抛得的。

過澚•秕會發展中質的進,是社會以低級階段向高級的轉變,它是以 在瓜家的發現,最灾要的是一對男女酸性,同時並有一些殉翮物,酒 ̇郎個時代就會生露力的冰不作爲基礎的· 討伐東埔案,其沱力也不阿克里 PHYAC 一些新石器時代人類的工柄品

:衆世界人類满化一般的過程,新石器時代更進一步的發展就是習器 新石器時代的文化淮在,其實發現得不少,最些通的要算是「雷公作,時代,但馬來西亘本身缺乏無端,因此石器時代也就比他處死長的更久 第「(BATU LINTAR)了。而其中比較常見的是一般矩形手斧 形狀很 中國在公元前一千五百年就已進入青銅時代,這也是奴制,國家與交期 開始的時代。在馬來西重史上知沒有銅器時代,這便是馬來西亞不夺第

·五盤,你糠一樣的遊柄,用處似乎是创平和拙繪本社。若是經過麼 的限制阻碍了新石器時代向器時代的事,近百年來,雖在馬來西眞之 |削而成,琢 茨的石具,原始藝術的創造。 還有一般石刀在蔗 奥爲令河出士,這顯然不是找木的工具,而可能·馬面,一是雷射時代的人類已晚闕穴居生活而住在 作煜去é皮塔階肉用的,它也可能是收割點作物的刈刀

上的河流旁,因此馬來西正所發現的靈濆物,幾乎都是因水災,海展 -新石鍋時代出於生朔工具的改,人民已能够開始經費業、張定居 溪路盡展新君用打地基传發現的:(未老

東

●期六七五第

馬來西亞的史前時代

()

K

發制度。

圖:香灣浸宿會榮

加聚會訪問旅行出發

港抵已現品

助贊處生衛務醫 辦主報日僑華

翻开林中,以SRC-

型菲林之新紀元。 * 系統最爲勝出,此套完一之麻煩,而採用二二六一八〇〇製相似, 材照東有限公司

·在一系列首次展出佛經合乃爲 林先——二六二初與系統,陈鹤問原有檔案及衆車輕舟林和樂(G,D 之美國三M公司所創造,佔系務而越誤。

「複製成本價格相宜八O COM啓泰菲林而設, 「出:本港商業發鎓儲存 SHCICHO [白印製另可提供查5 巨展示幕,可同時存 说在開文件需求日 影楩樂用乾銀式科技,及印館林之效能 兩份標華文件與

而三M粽型茆林 乃 令製造過隄快捷簡麗,有可靠之餘盛,用醋段表似度差無幾 鄭凱合花場所需而戲

. LINNEROOTH)

大口口印製及 一一四批示儀所組成之免除化學藥品ㄣ位階,C——一四之任何屠戮

華僑日報 主辦 第八屆兒童健康比赛

醫務衛生處贊助

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

{}]}僑日毂,見穿露比姊,保爲三裳至*說之印究而設,在香书,无聰及界居住之恩前,英雅姊8至4 茂者,不分男女及國語,均可嫩名 加

{{1}參加手機,不收任何費用,凡有意參加者,可與寫報名表格,連同驗者本人「一吋中 」串身一張,客

·港荷李活道一一〇號華日報-宿區「歡健康比要」,曾經依北铬上歡吸燈,啐前往很定地點參加比 央+初安入粱者則可帶加被娜。

[[]]比安分在香港·九龍及粉界三匪保行,各比站及比賽日期如下

- 元朗大會堂.

上水鄉市委

大埔鄉事委員會

香港區比賽

大道東華堅麟

初赛日期 四月十四日上午十時

九龍區比夫

唐蛋打老道九甜院 倒油混地前合浙安馬诊所 新界各區比養站

五月十四日上午十時 五月十四日上午十時

荃灣雅瑜社區中心

五月九日上午十時中 五月十日上午十一時 五月十一日上午十一時

五月十二日上午十時中

新界戚决害六月七日上午十時中荃灣雅網肚在心果行

鸨赛日期

六月四日上午十時

*月四日上午十時 六月四日上午十點 五月三十日上午十時至 五月卅一日上午十}時 八月一日上午十一時 六月二日上午十時平

广西]本科比要推蹬七個比克站*但在各該比蝶站所在地附近地區居住之個船用齿,皆可報名,屆時前往纳站參加比

•例如芯門兒當可在元朗大會堂比賽,粉嫩息在上水 事委員會比。至於時為之揭貽兒童,如有只添加, 可報名 - 時在香港藝桌堅醫院比再

〔五·)徐玮、九龍及新界三殿,每區複賽選出、各一名,及薪者九名:各寬、菇、本事,將可分加六月 北五日下午四時假座香港希爾糖酒店大堂行全港蒩央强**

.六. j 香阽斯酩會會鼓響生已答ㄤ担任香港及九龍爾區初突及複裝和5新界各區初安及複與起開啟,則由香港府 惜孙离醫官担任,新界區決賽及全决赛,將業社會各蕉担任醉判,

七•克◎比雲號 品如下:

·寇·大雅怀一、橙 五百元

全港糖决養

各医决赛:

·畢!銀伓一隻、楼煜三百元

冠軍:鋼那一步,透界已百元 她乖!·張邦一、券一百五十元 季了搽一隻,約一百

各區勞股粪九名,名五中完

(R灬報名參加比奕格:照各項與寫爾發-肝恐加者「一时卒」中身一带,寄交被黹荷风后一一0號日 收,信封請寫「兒童鵠比賽」

(九)由校方代學生搶豬報名者,常上學校電話號码,以安·格

華僑日報讀者

*七海旅行團盛大貢獻

賽比康健童兒屆八第

物禮品麫脸並助贊廠藥大臣戮美國美

報

家電

參加者姓名。

性別:

年歲:

出生日期: 出生證號碼 住址(

九龍或新界

話 長

(請附寄參加者一寸半之半身相一張】 家 長簽名:

幻彩星輝環島遊 全新節目・享受一流 1乘豪華旅遊車遊新界 2觀光沙田名勝會大屋

3沙田新馬塲先睹為快 4雍雅山房享用下午茶 5大埔松仔園漫步留影

56碧麗宮享用翅席晚宴

7賞幻彩星輝歌舞表演

幸運抽獎送趣味禮物

B組:$50(不包括旅遊)

日期:四月九日(星期日)

費用:A組:$68.(包括新界遊)

時間:下午一時半至七時

總領隊:黃思深

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702寜 5-447137

* * *