1978-04-05 — Page 10

WAN HIU YAT PO

報日僑單

2日五月四年八七九一幕公年七十六國民華中 简港新本

三期星

房屋署答覆黄大仙居民 重建工程本年進行

居民月內將獲通知

區內商戸昨往請願要求澄清

(特)百餘名黃大仙下嶂第七、九至十等。通知書可能於今後戡期內審與各有鎘棋宇之 三座律宇的商戶代表昨天前往何文田房滑峯股 住客 (9) i某求陸畢澄泭對該上述三座樓宇是否出嫁 臧:黃大仙下邨集七、九、十等商戶代 丧,在何文王房屋署頤的情形:(本報

上述三座樓宇的地下商戶,日前撒有關人員 一算頭向风居透露··等樓宇將於本年五、六月 而宜車,引致半數住戶已遷往羽的袋邨,但房屋 署 線不公佈有胸計畫的消息

商戶代表直稱:該數座樓宇居民他燒,使他 一們的生意大受影响,其大,當局還未安排他們活 移,使他們對未來的去向感到榜往,故昨天他們 列爾前去升暴落迪行交谈

黃大仙狐商戶格會主開鍋文表示;他們除 了要求房量恐對上述樓宇「無拆」作出答升外 並在請信中提出实境(一)提供足够的 店铟·安置被迫的商戶現金補償离于 提高(三)商戶有選擇楊祖店鋪成現金補償的 利。(四)甜配店舖的商戶,在最初五年內 所付的租金,以被過拆戶的店舖租金爲基礎 * 〔五》 獲匾配店舖的商戶應享有轉,轉乘和

::陳彝文主席及兰位商戶代表並獲得 建華島料經過啓宗接見。劉氏對四位商戶代, [表表示:屋署在一個月內將會公佈一九七八 |七九年黃大仙區第一期1座計的消息:至於 他們所提出的五點北見,民財委員會將會作出书 男廚署對該項事件昨天並發明┅黃大仙 下爲展委員會之運計畫內十二個第一及第 二型盈邨之一,由於該屋邨內若干座撲宇之住戶 「居住環境未能令人滿意,且因地下或降工學而使 「情况差,現要於一九七六至七九年度開始進行 「第一期食酵工程。

第一期其建之整埏計劃,細節現仍在抵制中,

:

「錄

·四月六日開 (三) 美容組:星期四物大 至十時上,包括度與經理,及各種化技 巧,年二月爲一期-華發二十元,至失實 一發用化炖品,四月六日開課。

有興趣參加者請帶相片兩張,學費及會員 「一元於毎日辦公時間內(星期一至五上午九 | 時至下午一時 - 下午二時萬六時,晚上七降至中 時,星期六則由上午九時至下午一時往 邨 党和揍該會堂辦理報名手續。宓詢電話 二〇KPO 心又該會媒將饺開辦絲帶花組,網鈎i 找租及社交需租等,有興短參加者請留意該會世

...

廿五

社服團計獅廿

台赴日後會獅龍九西

盟結會獅山中北台與

5店年行例會

珍寶舫晚宴聯歡

决定本月七

中山獅子會結|

·金一千元擀夼

翡妪官與萊·自由遊

社會服務經尹大浪T 五時

(港)香港青年協 青年協會北角管年中心於四月新 北角中心 開三國美插图,

副會長撈一面。上午八時半在中港外迪遇阻海珠酒棒 澂,麥位英報候船室出發,乘三層豪華船至桜宮,遊羗山觀音 寺,算護寺,雅岩寺,龍仔悟頭,九曲橋,初心

·五元。绛站 大埔道一口大天亮,旺角砵關費

·羽毛球訓練班——專

社會

三下午六時第八時集會。結出初級班亦爲初何榮高挞名】與三〇三總監。並由何榮高歌詞| 七五四楼 社聯後日開會研討 一午六時至八時集會。絲帶花班——※二晚上 兄力量是不容忽: 秘李國偉、由游

涵靑年有何困難

在工人員怎樣協助

[浩椒香港社會+1〇四至二〇六 平行 服務聯會兒度及青年都

將於本月七日,县期五

「您初學者而設 - 全期三個月,費用二十元。蓮娜

工業團契

時至十時會,用毎月六元正,

: 每位商兄躬親參與工作油,財務衆件交節目对 以上活動歡迎十四歲以上青年參加,報名請榮。在會組綜中,永康公關黃寶率、世 到書局街北角村西座杰堂;或博六一三七六九安,並無級之分,亦無特年、黃鼱、孫锥弱、 -- 存在- 在共同目標以「張,吳明、吳德牛 (悲) 撬装工友們集買献力量,爲社會)、李灘鞋、余祥、何 ,對密學啥機有彦一步的跃人服務。希望變兄運一區褓、亭勞之,程作文 .解-工業福音團契轉於本用自己的智慧 - 延度有 陳炳辉、符琼、宾 行列、美秀恩·邱桂石·邳 本港在臧青年所面對 的困難以及社會工作者 安將奔赴台盟 ·古淇、陳洪

在無力面所扮演的角色 名單如下,團長程飛、丽淇、金宗米、馬 、團長陳若瑟,會長敏兒、馬殺速、 抗 內容包括眼病、耳、鼻過緻及替病之治.

即練及發展工作小組主 席徐李兒女士將主持 療法。欧迎各行業工友參加,語於上午九時至晚,家齊創會會長燧中平神、蘆冨然、《字》

·四章 } - 汤期二8上七時半至九時半,在出 喜北帝街一一七號五樓工音導家行

上九時半說隔工音無或三一九 [七二〇-〇一九六三九報名參加。全期學費每人 十元。

[訊】香耱中

港靑年會 甚督教青年会市监会所

· 市區會所月大了我犁都一次

「針灸手力综合穠 璱」。該無湼導師陳國冨先坐,於一九七七年 三月在韓國及十一月在菲律質,與中國針灸研 究社甜永光先生聯合表演針灸與手力合治病

·傑國際計界人士質質。陈先生亦 每星期於成分有關方面療法,深受歡迎 傑璱內容包括針灸、爭力綜合療法簡介、無 實測針法、爭力稔涨基本手法、艾灸療法, 挺法及針究手力綜合擴法症例,上時間逢 期1.,四晚上八時至九時半,全期十 日本文化之夜 收入捐贈

管弦協會」

(港訊》日本领事 野口英二郎先生,以香 會長身份,頒贈一張 「千一百五十五元的支 |給香港管弦協會。 ... 是次之捐欸,是香 憑藉日本文化協會於本年

黨先生崦爲音樂愛好者之 ·籍時,著名日

究

(特队》「人老典落的傳畢念是

“九龍火车站迎接 •

特派工作組來港

助文物展覽事宜

『晚安。上午九時在尖沙 席位,脚出分準時出發,起到自製。 萌莚星獅子亭,抱九風光插入籃明。漫步雲 林挫,高上學府港大,張賞花團,布再

預不對的,只要能用正清方法保集,要對

」,

防 品香猫牙發價會主席黃英傑昨午在一 于多數的不悅落,皆由不同因所引起。 ... 牙周病其實就是牙肉病的酷華名 , 它是由一層黏附在牙齒表面的「发 患 ∫所形成,在這些垢其实在有億美何

項招待会上,作出以上表示,他强大

宣精的價腦,產生一種戲,破醫好之

黃氏同時指出,此種無斑放出之再一 質,可使鸡肉發炎,而引致牙

·這也就是成年人掉牙之主因, 要預防牙鉗疾病,最簡犁的方法就 是消除垢區,預防牙周病的產生。 黃氏拍出三種預防方法是:一 正刷牙方法除垢。一心減少 吃類、甜品及精緻的食物:《三)多 利用集化物來加强閲質抵抗之力

香港政府公佈

爲大角咀柳树街之交通措施事 在港民党的绦僚工作,中國國家文物事業營租局党摂德瞑路交通(这路灰誌]例第十五條之規定 - 特此宣佈:一九七 |特派出一幄積殹工作組前來安裕,該隨展工作組一八年四月七日上午十時起,柳树街,其與通州街接漚之東面路口,滎止車 世實人赛英棄,土金兩會:日於昨日(三)一样行,方便進行西九江走記建案工程。

由遇抵淮+中廚出土文物香港應先辦公眾,新缸 同時,讓四街以第一段顿城街,白班程東行改爲一路,以改鏧當地 |社疫港分社 - 香港中國旅行社,中國貴公司的交乘情况,

·· 杰英乘,實土金两位中國專家抵衛之 • 立 [即劃在中國出土文物展究會的現塲,與現塲工作 人员一起,共同研究馬品率設及以恩建事宜, 圖示:中國文物專樂與歡迎者合脚。麥英豪 《左三):言土金(左四)

緻時上述各念日當設有適當交通攤,指導駕車人士。

運輸署署長 麥法

申請歸化英籍啟事

铙版才(CHIN KAN CHOI)又名饒明(CHIN KAN-CHDI) 其柱严 九龍黃埔新邨遠镇九接二酰現向香港根督申請路化英籍,似有任何人士 獲知任何理由糖盒不制准其歸化英氣,可用書面標賽港布政司醫將事實

申請歸化英籍啟事

KII (CHU KWÒNG CHUNG) MÆÆÆ# (CHU KWONG CHU— NG, BERNARD)KE (BERNARD CHU) BREKTE

·角路巫彼感堂 飾鎮,現向香港總督申請歸化英籍,有任何人士獲知

·你理由翻爲不陋准予共路化英语,可用書面里森布政廚藝將事實真布 :級可讓告之,此啟

屈告

新界茲舞兆和街十七就B地下事奥盛五金妩向由敏點先生及部 少建女士合文握發現那少雅女士已於一九七八年二月三日正式雙 方協昌所有筋典盛五金號以前及現在新誉眼項及佯懋雕辣 堅先生全部鵟買一切均與出少,陳國先生仍在上扯墨象沿用界 美盛五金號名鹊码变感樂生醫用及粹其亦展與少種無步 特造 興盛五金號有以來往之裔號務請於本通告刊登之日 起三天內與養老板橋華中西區至八六號軍至大厦一三〇五室景程會計 師事務所聯絡爲盼此通告

胡國賢律師行啓 地址:套中帶己立街十七至十九號

·斑和大厦11樓

香港紅卍字會召開常會港

本會一九七八年度會具常會定於本年四月十九日星期 三下午四時半在香港銅鉛灣金台廿五號本會注册辦 泰二事 巖行董事省上年年詁及聘任下 核數師 風務新會員同仁依時蒞臨參加共進行爲一 除另函通知外特此通告:

香港杠卍字會啟

「在瑞青年社會工作

:其他群者包括:

健保齒牙談席主會醫牙

督教工業委員會清 憶文先生

肉生

病用開

足時將有二百多名

他密示本 目前牙 悉程度頗爲鬣 會工作人真、有關之一,據統計六至八歲見有il分1乳齒損壤,而主要中有一隻要脫落,九步 專業人士及有興贯之個|至十一歲兒童有半數蛀牙,十四至十七H世少年有四年半出牙,而成年人 人士參加研討會則平均有七隻牛壤牙。

刺

·研討會假座香港要爲此,香港牙娄學查正我極進行預防牙魁的真傳活動,除了今年九月

•他們已被邀請爲香 本推搬家美智抃上先生[仔軒尼克畫十五號溫莎|在摩利臣山薀英理敎牙科中心及在四營盤興達牙醫學院,以增加牙科袷痒

·嘢日英二節先生及一管樂團八月份音樂會將任指揮

元朗藍地深夜罕見事件

醉漢大鬧警崗

公爵社會服浙大真二楼风之外,辦第十屆「S」 - 在四月七日茧十六日假大女盘低

[特氏][名孔武 有力,橄狸煤生季

「牙肏槖君」將展出各種有尚牙曲保健方法,並直鬟士示範正確之 作跄酒後大紀元妞岁,腻牙方法及想答有叫于电問題,而牙科發生亦在塔爲全乘者作品羮英雄

地,先在岛頂,鄭婉娜查;展出時間由上午十時至下午六時。() 源,水與

管理專業協會主辦

奪槍轟傷警員

尚五花大绑押返警网

團舉辦多項課程 市民空餘學習技能 鼓勵靑少年參加各項興趣小組 培養興趣發揮潛能吸收新知識 遊樂場會

沙田瀝源 (痞弑)由本月份隔二月廿二日,在大會堂

、事交於阼快没夜十一降左右,元明藍地,一名五十歲據報姓為之如活男子,可蒸續後湖登,和一 伊館中心 份招收新會員及隨议各析

*☆ - 秕會粱利處遇源社區劇院所行之日本文化 -會堂將於俛間開辦多項興之夜之全部收入。上大街十七號,一間工程公司及道,將屋頂翾號,需聲向街上,工程公司已主,出外府发展 社區會堂

級小出,倉年時在十八歲 香港管弦協會之害,以塊多下,高及廣部,矢者兩名兒子見狀,并木棒與該低醉漢對峙,又致電報警, 各項興趣小組內容如下:(一)剪初耢 ·成以上之沙田區及狠爾帕居民,据術正笈 超超金寶長先生,在接到警方到邁夜,將醉漢包面,其中一名學員,你上陸度,追商美邦以磚塊藝低,又在現媽,另 一 義星期一晚八時正,費用每月七元正。(二)

受文墓時表示該協會非一名戶主,亦外出察署,這前溪来物業中。 活動,培獷其對多方面的興趣,學醫新知識及技 編織祖:洒星期一晚入時正,幾用每月六元正,能,並透過小祖槁期的進行,發揮彼管之浩能及 常感谢也門之兼任,而 通,全麦一實後,醉美仍在避頂,悠然自得,尉內大批警員急如鎘上城 媵開大包 (三)空手道祖:展期一、五晚八時正,費用一領導才。

周文之招獄對於管弦樂,在一片叱隔著中,醉谟由衆頂畫下,大批警效进府將之制服,愆將之五花大綁,帶進駐的 [毎月于元正(四)初粉:透星期一七

·可能在進入警崗後,醉漢獲得衆梆,這一名警本司,及另一名警員,忙於將會導, 以下爲各興趣小組簡介:(一).设法組:江 黑是一種鼓殿。...... 時三十分,費用每月七元正。攝影中級組:逢量,及期二路人至十時上,致發各類中國傳而書法

香港日本文化協會 國警ㄖ際位時,醉漢突然發惡,容去警車司機身上佩種,向一名編號一六〇二號學員,進開三槍 那一晚八時三十分,費用每月八元正。(五)案,全期三個月收費十五元,四月四日開課。(j,之副主席為吳榮先生本,其中兩槍,分別擊中感員左腰及左長,其餘一搖落空,那 在第二低人後,事態更隨發數重,药方人良,將醉運扣押,又用警車將負傷警員,轉元朗

五歲之青年朋友參加

;

協會伊症青年中心,四月

任祖:逢星期二五八時正,費用每月七元正 《六)他初粉組!!星期三晚七時三十分 片時空十分,費用月七正;出中被祖· 星期四晚七時三十分,要用每月八元正;結出高. 被組:星期四晚八時三十分,費用 月八元正, j。(七)化美籓姐:逢星期三晚七時三十分, 芟用每月十元正(八)身祖:涵星期三晚 時正,我用年月六元正。

撥地興辦各類宿舍

事前攀登屋頂擲物傷人

·有鍋案·驚方刻在追查中。

公共屋邨增設

賣

更多福利機構

者

()

三

!

本公司官塘分行殿量

聲明啟事

徐沛文君 ( PITMAN HSU PIN-MAN)E 自一九七八年四月一日

,嗣後徐若在外一切行

起躲去本公司一切職務

勳及楽洋輕獎,概與本

|公司無涉,特此聲明。

機勿 拍賣行拍賣塑膠廠廣告

慈湖长审批波打斑鋁QUNDER V.C.J. ACTION NO.4306 OF 1977

OF AUCTION 6TH APRIL, 1978, (THURSDAY) AT 11:00 A.M.)

製衣品質管制課程 中於一九七六年四月六日部盛期以日上午十一時正(DATE & TIME KI+HERHSBRO. (E) MELBOURNE INDUSTRIAL BUILDING(H 在容凿畢打街暴打行王良本拍黑行內將存在香港魠魚油 WESTLANDS

CO. (NATURE OF GOODS-PLASTIC FACTORY KRIK-Z

大膩)(音意)七字事 MRS. LEE CHUN SANG & WAH SANG ‘凡對 上述躡程 旅翼 流棠一,幾次來再興趣之人士,請電話五殿以上中文如有要需以英文篇章,各如微法院所對者管眾拍長以便 [持其在市场上有利地——七四九四六啕高者得技術者須立即将全部代表以税级纸做足並因於报定期内游核奖驗出 該協會董大文灼女士安源下雄之後若有錯就成为优才直到此時, 位,必須法出台 诚意之產品,及將成本 控制於預定範圍內,到 翅成此項目的,有賴於 工廠內實施系統化品質 安制,選用针法夫, 及品質變與情况

*港管理專粜有 及此,特整一個名為 「衣燕之品質管與 抽檢查证 此項

無稅之上期與降低用 四月十五,廿七日及五

2月二十四日,下午11時 三十分至五時

·歡迎者來函投訴或加社會物質。來函請附真實姓名、

·者當代守秘密,但來函請勿高.勿一無實兩貫,勿用畫造 請合作爲:

·故隆楼宇共有三子做七人放位,携俄爲一宾一千六百四十北方呎 另有一些空地及一個五百九十六方呎之財物。

梁中實品質管制之

程內容包括: 你汁性品質警陈之班 究計抽樣椒收力

先慈戴母鄭太夫人惠於一九七八年四

聞

月四日上午十一時壽終瑪麗醫院積閆享壽九十有 九歲奉移香港殯儀舘治喪道攞六日二時半大殮三 時在該舘大禮堂辭黨隨即出殯哀此報 孤哀子東澤

頁二第張三第日八廿月二年午戊歷夏

東榮總 屭榨菇 孤哀女 秀琳

【九】國與祖:透星期四晚八時正, 用年月入元正。(十】笛子:逢星期四晚八時 正,用年月七元正(十一)土風舞活期 | 四臨五時正 - 警用月五元正(十)

鮮濃鮮

花: [舉委員會在可能範圍內,核准志融機構申請在其籍下之G 組織星期五晚八時正,費用每月大元正。八十一邨內,遇䲁利設施,例如老人宿舍及托兒所等。 三)二胡:絳星期五晚八時正,麥用月七元 最近房至委呂會將當山嗒度仁樓二樓全,保留給來三院用以開辦, 正。(十四)莴黹計:逐星期六入時正, 一間約可容納一百三十人之老人宿舍 費用毎月八元正。六十五)祖初緻:活星期 大踟七時三十分,变用年月六派正生國語中級

·新星期六晚八時三十分費用毎月六元正 十 ; 六- 話劃租:捶垕期六晚八時正,費用毎月 正:

泣告

陳可 吳耿胎 孙文 薇

東華三院日在香诋辦和一間钖碩之宿舍。並已獲批准在榮奇興華 邨及漁要哪再開設兩間老人宿舍。

申請赴委内瑞拉可往領事館辦手續

宜薇

|隈采用及各類抽象、

此外,务绣类风會最近已核准萬色浸信會申請在塊邨及和樂邨說立

人民入境事務處處長布立之一周錦代行 創藝社-藝研社等,皆歡迎各青年朋友參加 在奢田邨第十七座已保兩個位,總面積一千一百二十方呎,用作 類啓者·有貴報於三月廿七日雅最高历君來囡,敬璞如下:申请赴南英英軒瑞拉搡親 上述各項活動,有興邀參加者,精於開放時 民政處分明。

|先生在成发及界 可向香港真熱游十二號金門大暖五〇二安內珽拉館辦理 |脚內(逢星期一至六下午二時至五饽午,豬上七 現日計與於今後五年間再與建老人宿舍約十二間,同時正計提供 至於前往正群岛旅行于柱,请向本處國際大厦十一樓「海外簽證料」查詢(豆———四五六 服務滋十八年,現任職 一時至十時,帶備才份證及半身相片兩張,九十間宿舍及有關福利設備有岢陷人士,如出曉之耕种悯者,智人士,第一〇六五一九六。此致華日報編輯生

|紡織公司技術管中 和染布每衖伊館青年中心辦事處報名,電話務人士,獲釋之囚犯及吸毒者。

心毋理

·人民入党事務處成長布立之蔟啓入同漢代行一九七八年四月世日

外孫女 吳嘉筷

治喪處:香港殯儀舘 鐵六號

F-KLEINK

日本信用保證財獨

有限公司

一九七八年四月五日

一九七八年四月三日

生意轉讓啟事

爲湛照香港法例第四十九章

防範佰智轉讓生意之規定告如下

讓人雙方代表律師 手鸯龍律師行甚

先薏 陳母江太夫人 之喪於昨日

在香港殯儀舘出殯辱承.

誼親臨執砩 惠賜

謝

高情歿

存均感哀此鳴

孝男 庭安 鸪羅兒

適

玲 李偉超

保持城市清潔。

外女振

請勿亂抛垃圾。

Page 10Page 11