1978-04-03 — Page 27

日三月四年八七九一圈公年七十六國民華中

一期星

華僑紅

日元不斷升值與世界經濟

通棉紗售日本 磐四口限價亦告提高,對本山特殊的現象。

自從前遇美國新拹

生火災,袋裝棉花村一是高價實,存梅較多的港爲高-南韓卅二支強棉花價格上升,槁抄出」由星洲真

罐瓶 的天正

!但細布,白花與其

一分錘报七十大分至七 一时三點八新棉花十一 英元騒動現已發肥、九七五年以來鎮壓花 | 現在港市貨底色冰 · 十七元 分平至三分年 月至明年三月付船,王接花導

通棉紗售與R本件包五一鈡烶包三百美元,十六、蘇聯紙布保星展出了萃流七大TIC胚布各

撒大隗七二六九號 离不單止是貨幣勵運間 而作新的發媵,由於一個常激升, 細角薯玺·祖七十五元至七予七元 0.8,價每磅五角及日本,

安上鏡帶主 石油染出國組織一

五分至五角七分半美金已向巴基斯坦實下的棉

百三十类元,台灣10 阻,而是董伊湖世界累,九七五年本港的塑膠花 搵.八十二元 至九十三

四十美元,廿一岁上 組織爲七七, ICT 帆布五十八元五角 位高官致稱:由於美

打包用推缐慣格尔,紅牌共達三橋包,由花街運來,倘有六萬 海些體發搡,因爲石油、冷换裱保生產的- 元, 中角減低抵七十

近來南韓及產品 E矽售日本森包 一分下跌,該組織正在得一般掛點藏業美元別秀而,餘十家左右,最先有三一九〇至八十元,大角 | 升,廿七龔五分為青策,於美國棉花種植面積决,它以上,是否延思遠來

斯坦百廿五萬元,故一處,一商庒秒每包三百四十五·布讓操用计四支夾二十一舟傳四的三分美食,融大口或大·大师細布爾 美元,但灣市售價低低 支搞成,共組為常,目前港市民本兼董榔 四六十四對五角, 年失一百廿億至一百

蘇鐵羅花園開始製造林,将担七十五分至七十次像每磅一一角 侧,安符國會,現在尙磁預料。因

上升 E桫售與日本每包

| 六三×五大,首批置到,算,九六漿七二及八白布每四十一元, 一 ,协商向外訂房新貨多 七十億美元的收益。 提出加仉,則打擊到世

一角玉分,二十歲葉色而已-大減少台 這些梅花是較低试推牌

不過一千餘四,質粘一乘六T CHO O八五八)卅八時半) 告操百六十六美元,巴基斯 膠花-而絲花對英國 |界經濟氣的恢復

元至九十二元,市區景 ·六分整鐮一百卅五|百萬英歙辅植面積。} 的。

中國大陸七×*九鍋 鸷未有·柤十支O.E紗费抵日 望

現貨供ㄤ石卡其胚布供碑元五角 雅烘尼稱:「若类

蘇脚棉布由监 毎报七十三至七十 非是現時起,工業國家 元奎桡侧銮 - 石油廠出

布及白布相基無務,但府精超低研疑角 五九六四( 「甚至有往日本人於意

元至一百卅入元。.般預料,傲梅花價格現在港蛮搞紗價格則散,納商訂購新貨本留包三百二十英元, 江來港 大扁大竹人 國組織自然會採取必帶濟一步條,演大其國內 提克監察雅普爾加了一航到以射法商陸鎮訂 日有易升祥康之影。偏低,粉體粗支棉紗是望。

十六式上段售與日本

品質不及中證大陸產品一角伍分。橙態基已朝对华,卡其匹布在11 去遇在日本當病不斷大量收購下,日圓維鎮浮升,完美

的步驟,來保變它們的經濟,並高經濟成長率

還有他得在真的,一背和的,尤其是空氣由於南韓、台湾、销售三百四十五美元 夏高 - 到了一九七七年第四七十五元至八十一元 康新稿

之用,由於用意間合院、繼模上升,六四一三三 卅八吋半(卡其胚布 否則,只有過使美元一本,產銷開始湖轉,因工字議毎插入十元至八 元匯率惠迫二二〇關,這種變化使影响及整個世界經濟

巴基斯坦已無新黑貓,每包畏虧本四、五十元|巴波斯坦柏鈞大量飛往均爲C+TIF.價對|邁步性地 與勞特體及降低成長率 ;而油價上升也就有了更大的難口

大元八角,中小廠蛋品|四毛布胚低一元五角 |爲十一月後,英國及歐十七元,橫板上半年 邪展展拒絕透露!

最近彼邦的梅花金庫裔。由於存倉棉花大部分日本,售價比較失版本 算。且因最近巴斯报|孫聯兩布及

·H·德兩個經濟强國來港新少,日本担七十八九蛋八十元!

現在本捲市塲囊疏一杀码大雅四角 *. 日本中央銀行爲了┐臨僭痛已高達二百四十 升。而二月份的日本外,貨幣的2今後更會,可能會採取祜壓步就, 阻止日元上升,舞秋在一億九千萬美元。 「以來樹無意防衛美元, 特淡下去,對世界景氣,但其他官員則稱:石油,故然碳受不利,其他工商家水停止來迷訂購。 |外面市安納美元以 導致美元弱的因在外匯市塲的行情巖指常不利的。 部長們將勞應很多茲類、梁國家也受影府,石油 橫置上,粉紅花只是一 抑日元漲勢,此素主要是美國的能酥方 起晷時才加以插手干, 就美元疲弱引發貨 , | 未使仔張勞改變, 未域通過,預。英國聯邦徽保岛主幣不安的睚題外,石油 而經見上升。主要原因 假如此法案能涵過 起- 席米勒標示,美國麥, 出國也爲此稱海盧 + '該組織的外交人出 是日本外貿盈操依然有 |硯對美元弱勢有改善作,守存動匯率的規則。一放棄美元作爲結算貨 | 痳無巳 - 相對地美國,因爲美國減少了實,從他的談話中不確了解。伊朗財政部長羅根尼 沙前景欠佳,赤字大 易赤字,對收支平衡 ·美國雖然切类元 [[],[湘激抛售美元壓力更大 必有帮助,雖然適種啟,不斷下歡之勢,但也不 。由於日元及美元 苯的效果术能立即出現 利用人爲的方法:將 日背誠而馳,將會影响國出來,但對心理影响也美元穩定在一個虛幻的 際的贸易。而美元整 相當大的。其次,英元價位上。其實美國根本 须下跌的拼勢,定可能下铁券將造成美國的通不認爲元能籍大規模 造成石油加價的口,貨勝股壓力,爲了對一的千預之類的臨時治標, 租時對世界經濟景氣打 忖通貨盤,但抵有收方法可以轉愼的老 「學就更大了。 繒貨幣供給,也具有降。日的張升,頌然 在三月份日本中央 低成長率的效用。英國一是出於日本大幅的贸易 「鋼行爲了阻止日元上升 當前的經濟改革似已有 盈餘。假如日本的盈餘 ,在市場吸進了約四] 所致,後就業和通貨,往減少方向進展,日本 十億美元。爲緻不可謂「膨脹並重,改變爲代率自然會穩定下來。 不大,可是日冗余美元,面膜對策最爲優先。旺 美國是希望新总虢價的

輔以幹樹就業,換言之,整各國間的收支平衡。 ,即不能迫成經濟成長此更可避免大

美元兌二四〇猛升至三 月二十九日的收市二 二一點六日元。最低會 刘三〇聖三日元,斐 「乎歡二二〇阙,使

的 于頇行動,造成各國之 ,這是目前各國所面臨

閱的通貨必强壓力,引 的經濟雄題。” 最後,景氣差距間發新的經濟退產

「世爲之震驚。甚至日本一題美國希望其他先進工

<析分濟經週一港本

銀行

包括使用一組貨幣來 油

加價陰影再度亮采世界 望短聲控售碧菇的髮 經濟,時美元弱勢帶一品,經過三年來在英國 來不利影鷸就更大了、、日本市場錄 「麥鈞一九七八年四月 之 又逐渐不爲時偉, :多個石油產國正教 低要將油價增加百分之一

大陸米價格全 性調高

1)...

*週開(三月廿七日至四月一日】本港經濟 將况,以外匯銀行劃一在致利恩決定不提高,最 受注視。股市方面,繼續向好,亦受關注 工業 上瑟米市·因季路 方面,絲膠花群單少,競爭劇烈,電子錶廠接關係,低感較棄。據工 訂單轉參,亦爲新的動態。商品方面,食米、生、帕醫毙計,戴莖上週二 牛、餓餓、棉花、棉紗、布匹、染料蔥有變動。 〔廿八日)爲止,本港 银行利率决定暫未調整

基本存翕食米六萬三千

·四百七十八無際 ! 香港外銀行公會利率工作小組上週四(三一米九千八百老 十心關於銀行利率是否無要調整的問題,展開一點八限,另有特別額一 論,以睚整行爲首的反對派堅持之下,紮果會 第〇六百九十八难挽

·经决定劃一存恩仍然陷害不變。...

A基本存倉內。而在 銀行界爲調整利率問題而引起的爭論,在送月二十日至十五日的:一 市。年底前已開始醞誤,各會員銀行有不同意見,有一個內,食米入口量三千 银行部爲此一如椐作用不大,至少要調來一至二者並四千六百五十八點 八:交觀至怅八日止

利息

不變

及其

它

,最積極要求加息的部分資銀行,他們的 本身規谠較小,在港元於外匯市場上的表現疲弱 Q;加上本港與外叫息率的差距不斷增加時,使他 們受在金外流琪秉所嚴重威脅,令他們出現銀根

,第一輸入食米已逾 百分之九十八,其餘百 分之二,在卅一日可以

報日僑

濟經僑華頁三第張七第日六十月二年午戊宴 WAH KIU YAT PO

到齊。若干入口米商攜

用低約有五百順·將 反對加息的銀行認爲,今年本港經濟前囊並不太樂撼,摟在徒獄利率於四月中播側 一率亦跌至哉的低點, 相當的發展前途陪街時,中國大陸米 四月

在過去一年多來 - |政府大力支持美元亦無 榮國能够加擴張其經 美元匯價一直下跌 - 造短锁的現象,打獒要他們業務發展。、 濟於事,結果日本中央一裤,以分抵美國的查任、西方貨幣的動盪, 银行也都椒停止支持,但是其他國家煙即接影响國際間的貿易,一,將影鸢工商業。 元,任由日元在市場 將造成通貨澎脹的復織「很多西方國家都要求

由牙助。

過往日本干預美元 一般果不彰,其原因很

1,費露投機的方基大

本兆利率與美國及幸而港元跟隨美元碼率 間的推移,電子的數起,俱格憂提高, 其 -這已經對之於美國國阻止美元進一步下跌 欧州类元利率之間出現動,不致籤打造技術將更喊完善。另一部分品種扭調 i 堅拒英國的要求。然而美國超置若罔聞極大差距,但這些發現一出口,除非美元在外国方面,香港擁有康價的三元,另一部分品模 ,既然其他國家不願意,實行利用貨幣政策力,所造成的資金外流現象: 有起色,並對港元作大|勞動力市堪和較爲發淒一抵瞒高二元,一部分是 模样。第一個原因突然,進一步刺激其國內經濟|迫日本和西德加案刺激,並不照著。匯烃银行副幅升值,構成嚴重的竂一的交通連轍網,再加上一樣每根調高四元。抵 由於日本的貿易盈餘及

,美國被追只好降低成 經剪,增加進口,減少一主席包約翰指出,美元外觀或脅,否則本港香港製造铗,鋸帶等,劉話三元的,計有天学 活性收支盈餘依然不長率,以便拉近各國間|本國的貿易匯差,以帮在外瓯市塲波弱躞現,一是無須拋高利率。 · 補助性工業基礎很好, 絲薗新價一百五十四分 股市杻續向好指「這是香港能够發展冠于,洪宇林苗新 一百四 見減暗,二月份的日本的景氣遙距,而闖改善助美國糾正逆差。日本日對本港資金外翻的情

工業的主要原因。十一,南新一 和西讓對美國的做法都形產生阻嚇,所以目前 「對外貿易仍獲得十六億 美元的基本營翀。

過了過安幾年的發展,一百卅二元貌学絲苗新 在通胀兵就亲不能一大篇不粥,但在態度上不須進行加息,本港銀 上升 「五千萬美元的出超額,

上週股市,讀府時至今日,港校基于婊{百卡元,州字林苗 而且其出口數額比满年,欣雁的恽况下,美國儒一部有所不同。日本方面一行現時的存獄數字仍然 月退了百分为二,壓抑通優上升,只好放|於一月十三日和美國簽愈大,利率的變化主要好,週二至週五渡四天,無論在獄式設計成是賀 新價一百廿八元。每推 六點八。第二個原因爲一般經濟成長,遣點因素|一項有關兩國貿易協,是針對美元的衡跑來讓內,成交僖二億七千万亩,都有恭蕙 - 這一鹳高二元的 - 計有魔字 泛濫於世界的美元實年 也使美元弱勢疲莫能興際。西染郜始終不肯演節,逛樣才能維持本港 七百六十七萬元,比前一個行業的基礎也逐步建|絲苗新價一百卅四元; 一太多,數三千二百億

大刺激經濟。西方大緻的出口衆爭能力,而目一週增加,恒生指動升,立起來,加上去年的调:一百卅一元及一百十八 事實上 - 美國一直 最近幾次會时验噗示和前美元在歐洲方面不斷至四百四十九點四四,檻,現存的緞家有II [元,安宇林苗新價一百 | 美元,如此巨大數量的 吳元東縣西盡,區區烈地,也刺激日元面價上 世界經濟問題埤無結果一下映,美元兌日润的欧,比較前一週再升十點九、四十家,比一年前減卅四元及一百卅八元。 一,反陕投安人士對股少了許多,能够堅持下每風魔高四的,計有 十億美元的干預豉入,

近年間,在各行業中,蓬勃 市恢復蓓心。.

·來的,處境已有所改善一日些油精新仁一百十九 一等於品牛入裾,就於

積 哥特別出色的,首推低其菜和娛樂

·元,学絲蓓新價一百 無形,有什麽用 第

業了,從事實證明,不威海派豪華 目前有利股市因素,生崽比莜好戲。 隨費市場需求的整十九元,花沾新價 ,主要用各種股份價 酒樓大增,部佯化的小食店和餐 “店也如雨後春筍;而與此同時,促,包括優續股份在內,化,香港現在是以生產、百廿五元,玉字油钻新 樂葉也大見其盛,不眾電影院經常一俱屬偏低,過息百分宇·跳字畫于錶爲主,電按一價一百廿七元,展字錄 ※座,買飛入塲要輪灤咁胤,他如較有吸引,局部照響股 燬子錶已經處於不重型苗新價一百花三元-木 夜耘企、张巍、舞麒、酒吧,會於怠率亦可達百分之五岔的地位。因爲後者耗遭字柏格新價一百世三元 的牌局和種種節目麥演,以及其他石,其次近來各大公司凄較大,而且要按鈕才一,億字桃苗新價一百卅 露天娛樂場所,亦無不客似如量,,所發表的年來業績,能得知時間,使用不大 一元,字油拈新價 眞的有「唔憂做」的姿態。 類屬理惡,故於究金來方便,市塲漸被跳字道,百计五元,才宇油格新 從上述情形來君 - 市民的消費 少出路,房地產價位過仔皷代替。目前港產的偵一百廿五元。 力是强大的 - 然而,試作深入探討 高等情形下,安金草入现于中只約二成多地| 大陸生牛來貨少 ;沈案一般市民的經濟力盘是否很 股市激奢加,當局對於「按鈕可于鐵。但這並不一價上 泡除按铽于的產 上週生牛盤價上弄 越學?其實,並不盡然。以普景散 印花稅之減低,至亦有 銷呈現退縮,就絕對數,也升二十元至四十 肝來說,他們的入息既不多,又怎,激勵作用。 會有適織多去花用呢?內裹的原 ·值得指出的,外商字而冢 - 仍然有一定的元,其中以大陸製者生 對本港股市信心似已值增長,敝不過是比重降一半盤價升幅較大。澳洲 雖有千餘生半失港! |英商財團經過一個多月絲膠花訂單已轉|低亦末健生牛盤價低降 ,主要原因是大陸生牛 之沽出後,亦作出一百|波少 英國及歐洲客商的,初澳洲生牛將積有冲 鄺花的單到形似已登告[-供應場加會使生牛 一段落,事實上,今年價美

·在太大,以三月二 于九日那天來說,在東 |外市塲抛出的美元

吉, 日本中央銀行吸入的就 「有人億美元,但英元仍 開市二二四 戊一路下跌至二二一點六。 午收市。可見在猛烈抛售 年 日本中央銀行的干花路| 受

直如以卵擊石,毫無效

受享謀力家大

雲][客生|娛飲

來如

樂食

「少愈來愈乎似奴財守

散雲消煙念觀飢防谷積

生意

座,日本粉紙有買進。

一進。此舉對大市當有助.

四百五十元,上批盤 價平均每挝升高約二十 元。大陸魚臨江生牛5

况下,不特訂單已被分能直录二十元至三十元 薄,單價亦養續降低,之間。沒身的大生牛

麻 畫子錶廠接入直因除租及工資被提上北科 萬,租用厰房的中小型至三百三十元,蕙前杓 本港電子妓製造葉·已受到很大壓力,兼近四十元 不可收拾,時日圓的 從上述可見,飲食與娛樂業無得風氣之先的經營,儘管家我相當 ,最近接入新訂本韓影,已有一部份停工及啟業於日本纊象工藥 撰勞將如脫難之患,手一多,不少地區因過於密集,巴達爾和點,但仍大有可食,無怪乎以會所爲 加雅計足够精持六,恐怕本港的蘇殷花業 機械燬影吶,日本定 名開牌同——作十四小時服務的新興事業,最近已艇及港九各區,也就是鹹月正常生造。將會畫一九七〇年後說出口亦隨而減少 第四:外儲備大一適應市民学樂需要的一種投機生意。

米波一(花后陇米香港電子婊採仍有假養業的籠嗽。二,在量活節燒期前,席

雲來

而且! 千頇政策附 因 - 大叔基於下列各點: 帶西生許多反效果:

(2)大家都了解到,通貨膨脹速度的這樣,與物價不斷高祖,誰也 第一,通貨膨脹加,醫爲「守財奴」已非計之得老,把銀紙放在銀行儲蓄,利息的低〕,無法 劇。日本中央銀行吸入捕償熱無貶值,故大多數國爲今日不鏽求享受,將來宮受可能避,與其 |美元-就必須流出日 *日圓的流通數量增加 * 就是通貨膨脹加劇實 促使物價上升。

作不多的積蓄,不如作樂天主義—用左先之爲佳。

「力,但正因爲如此,本

「地岌養者亦須步步爲登

(二)就防肌與下一代經濟基礎打賽的念,許多人已渐廢淡薄, 因爲舳然滋目前與塊尙稱安定,但所謂「十年人事幾翻新J,長遠的者出 . 未必有把握,故不少以「撈到化」的心情對人生,泰量高求家受,起碼 第J] - 日本中央銀 |服前光長得以作有限度的顛帳以,於是乎花燒變不大計。

比去年同期減少,但因 行兹益吸入美元,既入(三)在目前環垓下,盡管從表面上來就業的門檻正多,解决生活

樂内斯間單位很多,這 骷髗,但美元價格越來愁,但實上,搵並不容易,想收入比較寬裕更難,因而一般人在校

·是過去兩年照著-

一,准來港股仍有一段 越快,所吸入的美元,腦汁成以血汗換取報酬之餘,精神與體力都消耗不少,在此緊張生活底下形時間,但跟長者必須新投資服檢已增至一百 「平均開成四百二十元 | 打算其現值,越來越不,自然也要講求享受以資調劑,適度形成飲食與姵美蓬勃原因之一,抑亦直直觀地區上,字),多家,在競爭還烈的橋至四百三十元,亦較前 值礙,此項失品相 爲强大推動力。 一四)以買樓花買樓自住的人雖然不少,但力未遠或住在恩邨開爲日

,切勿勝利冲昏,

「從外商之開始吸入港股

度過高揪進。

-苴的 5

第三,干預成爲習 前買遂非其時的人更多,他們得自己餅沒有主菜的資格,住的地方又不 「慣性後,一直停止干預大理想,總沒有些為意的享受以償心鼎,因而吃喝與娛樂也就成爲菩退的 躍培加: ,更將如水决堤,赤湾 姊蛰。

圈圈

亞航物邃 台湾渡假園

行程選擇多日日可出發

選擇多:

●每星期七日 天天可出發

●行程五日至九日 任君選擇

分豪華組普通組 豐儉由人

行分

分 班早遊

理返

通 爲晚加

一 最傍更

遊覽時間更加-

份

芝麻城

享受佳:

●遍遊寶島風光 •住宿一流酒店

●嚐盡當地佳餚

日本亜細亜航空

在亞洲聲譽日隆

出發日期及價目表

·九天

星期六

七天

星期四 普通組

七天

星期日

$1330

$1360

(一)台北 大頭

六天

̇星期五

$1300

~) for thin

豪華組

九天

八天

七天

七天

發期

日期 星期六

·星期日

·星期日 星期一

六天

星期二

五天

星期三

費用

(三)台北

$1780

$1680

$1580

$1540

$1450

$1350

$1530

(一)台北

(一)台北

間略行程

「(三)日 「(二)梨山

·花蓮 (一)台北

(四)阿里山 (五)高雄

(五)丁 (四)高雄

(六)墾丁

(六)花蓮

(七)

(七)芝麻城 (七)香港:

(六)台北

(七) (一)台北 (二)花蓮

(五)街 (六)期 :高雄

(三)阿里山(二)阿里山(三)台中

(四)台北

《五>香港 (四)日月章(三)日月潭 (四)高雄 (--)台北 (二)高雄

(六)香港 (四)阿里山(五)台北 (三)高雄

(五)日月酒 (四)高雄:

(六)花蓮 (五)墾丁 (三)阿里山(三)阿里山(二)台中 (二)日月潭(二)日月潭

--

(--)~

花蓮

(二)台中

(三)高雄

(二)日月潭 (二)芝解城

(三)芝城 (三)花蓮

{PA)花蓮

(五)台中 (五)溪頭: (四)丁

(六)日月暉(六)台北

(四)台中

(五)台北:

成業向

六香港

「夢: (八)香港

(七)香港

(八)芝麻城 (七)香港

(七)香港

阿里山

●高雄:

詳情請詢各大旅行社或日亞航樂代理 日本航空公司營業部 香港银行大厦十一樓 電話:5-230081

5-266481-3

5-446780

5-448080

恒河旅遊

3-920169

3-920160

環球旅遊 有限公司 5-224086 5-224087

安全旅運社

5-222822

5-222300

3-686482

3-674553

安安旅運中心

5-798511

5-768525

萬年旅運公司

5-457700

5-456445

永樂旅行社

3-676818

3-689472

·四達旅行社

美和旅遊

一明旅行社

振邦旅運社

│華僑 旅運公司

多明尼加

3-678077

3-680826

5-237184-6

3-675681

3-671059

5-453483

5-450133

-5-261071-3

公司 -5-772013

5-798531

宇宙旅遊 貿易公司

安寶國際旅運、

有限公司

康樂旅運公司

英美公司

寫實旅運公司

德華旅行社

旅遊部

5-240863

5-235599.

5-797425

5-733550

5-245720

5-228225

七海旅運 有限公司

安輝旅遊公司

見聞會社

5-447137(四線)

3-665623

3-691652

5-230456

5-251101

勵達旅運國際

大成旅行社

康泰旅行社

(香港)有限公司

5-260145

3-802523

.3-818075

5-254511

太洋旅運 有限公司

有限公司 百樂旅運社

快意旅遊公司

3-676111

5-257071-3

5-444009

5-444000

3-301277

3-804826