1978-04-02 — Page 9

日二月四年八七九一展公年七十六國民養中

所導敎送或心中役勞送 成罪器武性擊攻藏年青

·四

制限消撤例條安公訂修

十七之間·被裁定在公衆所非 £我有攻燊性武惬罪名成立之僭年,送 入勞役中心成教導所。

合被然在勞役中心,但勞役中心並無塵 額加以收塔的情形下,始可被送往教導 政府及含人帶,公安條例將予以 盯,以撒銷此項限制

·他說,勞役中心是針對年齡由十四 至廿五歲之价少年犯的一段短峦而嚴厲 的愿雠方式,而教導所則係爲年 四 至计一说之说少年犯提供襲長期之訴 經及改造過程 、發宮人指出,去年一位最高法院的 法 官,竹促請有關方面留意一宗案件, 在關案件中,十六歲的被告人本來無可 被判入勞役中心,亦可被送往教導所,

日期星

【港紙】最近一期政府報

方便市民清明掃墓

九巴加車行走

多條路線改道

阿加湿大北車辆行走 + 並派在塲湖助市

路表:在交通改道期

·開將暫時停駛。 :《七十三號 A路戏:在交汪改

·期閏九巴將加派一 特別路漵,第七十 【港匯)爲減輕大埔道在敦進開出的車輛依照没有路 號A 行走上水與文 新融敬)之間收費二路 在祔明節(四月五日)及潸明 由上水開出的車輛在上午,行車時間由上午九時正至下 峦龍的星期日(日)行- 七時五十分後,但要製停行駛 午六時正, 毌隔十分然一斑 孭臨時來插措施,介於林鄭道一,直至交通恢復正常爲止,... 與粉嶺週誌處的一段大埔將 市民在和合石掃墓完 四加派車醋行走多惊 由上午八時起,改爲北行的單可以乘搭七十就車往上水,骸 路线 - 如紅磡玉山之3B 學

痍,官推至惹獷此之時, 路,九巴多條巴士路綫亦需車由上水行走七十七號的路綫 改道行走,直至交通恢復正常,往元朗後行五十號的路裱远 官將至紅磡火車站之5B及 爲止:

-回九鹞 市民在和合石上車返竹至梁灣之106穎,加密班 (一)七十號路线:由佐 九龍收費二元五角。九巴屆時 次程度則視乎環境需英而定. 將於星期一(四月日 來往西舆大網仔的九

法庭

有權

選擇

處理

’..同時,公安 例亦將于

接申請表三萬五千份 衆定在公衆場所非代藏有攻擊性武器 名成立者,可被送往穋神病院接受祫照

[特訊】隱淅风一格時,預料嘅 人昨冫居者 增加數千。 ,在現行法例下,無論犯人如何需要,均不得進入精神病院接受治療。

會於一月十 條例之另一項临出,是規定在公衆貼所非齿臟有攻槳性武器之罪案,不單只可呜州司法審

日開義以來,參觀者 理·也可由地方法院及录诛監禁用。 發言人說,且前此等案件只有在裁判司同意下,才能在地方法院審股,却絕對不能在最高法院,超過十九萬一千人, 他說,由於此類案件中不乏畿近例子,故應獏机控方將此類肫氾控滿地方法院。有時,此類案期五一截止後,愛民 件亦[樾猲他有關案件一起在丹髄浤铙园

九廣鐵路日趨現代化

開

良青石面的特】·

六合彩無人中頭獎 累積五十二萬.

獎三注每派十七萬

【传戲 英皇御准香逑安馬會今午健佈

第五期大分雅獎金,填类插人中獎

該獎金將入下期之【共基金内,健多 麦獎金糪矶至被幣五十二萬八千十五元, 二女中共單位數目,每二一 锴陛十七萬六千九元。

甘五期六合彩六闳號碼:

十七,六九特邪

新加坡總理李光耀 來港渡假訪問港督

居者有其屋展覽 參觀者近廿萬人

中 爾德士路

【特訊 新加坡總理苓光攝將於今日乘航 經改由新加來港。李氏此行熱焉來港汪假。在 港期內,將整間港崙麥理浩博士,對港兩地薮 馬問題,交换意撬,兩天乃由港返脚基料。(

觀。該兩條路爲來往 献將於星期一(四月 位於西巴士總站 四號及來往西與 溏的九十九號機、河南,以北通往西半島道路 |網的普通識,將由星期 影

新路綫將使近半岛 北部鄉村地區獲得更高

一八四月三日)起菜止

[水的巴士服務。

西貢半島 增巴士線

· 做區內於新路機可以代楼現時 預測今日吹和 紐東風,稍後乏術

·新路統的巴士將每

公共小型巴士與人,但 除外。

|隔一小時開出一斑。由

西賞市範圍以外的

西半島被指定爲公共

發言人說:居者有

四川

小型巴士滎區的陽故,一留

意留民市促署市

拉亂切掃清

圾抛勿墓

明

〔港九)市政事務昨

日促黹清明節掃墓及郊遊人 士保持郊野清案,以免因爲 大铬留下夯物撰詹而造成難.

·茧的垃圾問題。 市政事務署發人表示 「很多人仍有餘垃圾的 惡啞,處處留下雜物成垃圾

·郊遊地區受到污染·如 果人人都將垃圾放在垃圾箱 門,就能够保持郊區黹業。

天氣 韓爲北至東北風,

精因為該當的巴士服務 意 垃圾

探連續性焊接路軌

已經讓大,同時亦係

-爲要保留西貢郊野公

消除駁口發出聲响 五年計劃全部取代舊式路軌·

並分別佔尚新界鄉 一及其他罄日友好, 在港任務宛平、黎氏定 今人||)日下午九時乘 任所!!

初時多雲,沿岸有

·萬離泡器,稍後有 驟雨及偉雨,在氣溫約爲十九度。 根據天文台消息,冷稣出西至東極

期間在各墳導設立垃圾

「以方便椅絡人士。

(病)

九废辣路局探用 纘綜合路軌,使火車避免經過路軌段口時所發出的「

日僑畢

可減運車一使用的奸接方法,稱 將於烶期內採用連性消除後・ 釬接路軌來代烛发式的一廂舆路執的博貎,「鋁然釬接法」,多年 接駁路軌-粍以消除扰及減少路軌的保養費用前已爲車,包枯香港 車在經対路机的蚊口時,此外,由於大多數路,本公司所投用-最近 所發出之聲音。 軌失靈事件是發生於一開始念世界各地的微略 一,這項改革乃九廣東鐵口附近的地方,新式的普遍採用 路局積極進行的現代化一奸技路軌也比爾式的路

九強路於一年

當局除用上述发 施設所有新路軌之外, 並準備進行一項五年改 計劃,以針接路取 但所有进行路權。

發訔人叫:「路軌 但初期只用於較短的路 朝和支勒,現在更至 在炎熱天做下會影版• 以前我們是利用路軌接所有路杭。

古人搵:「 的空陈提供伸縮餘 地,如今在邰设路亂時|泛採用纤狻路軌,凡不 九成搬路局發益人」,我們會預先將它們拉 過是宄魔費路局爲提供 表示:鵡液性低接路軌|玢至相等於高温下所企一更佳,更快捷和畫類 不但令火車乘客感好,生的一般順

督轅

閱新港本頁一第張三第日五廿月二年午戊豆

WAH KID YAT PO

銜勳受領人三十六

儀|授|舉|明|

式勳行日

過蒸兩,現正慢慢向æ移 驟雨雷雨

新舊路軌 艾力克裝」。顯示案式联路軌(上)及新式通統結合路斯(下)。

一九七八年三月廿六日至四月一日

評

野猪爲害不再保護

... 港府已宣佈一項新技施:今後全年度許符獠斯猱,並透铦 爲帮助錘戶除击,將由軍賽神槍手多人對此類爲多人認定是

杏豕一的動物進行臺殺計劃,相低業可大快人心

· 在面對於會若干問題之中,湘府上現決定無無明智而果

决的良好實例之一,其主因是加於野括已證明不球政事長作物

·而致民交批失,在過去,諾受保酐生鳥畫

,

毎年二月一日起佔八個月的大部期間長在禁止獵殺之列·花 大行新例自是經過一番定程序,

其實,燕民方面透過新界地力萬種申訴野豬爲息已不止一 年,只因格於法例無從解决而已,據說此類營沓的杏歡酞力

·做强,實不必憂慮其絕風,熱議將使長民更受損失。現在港府 終於跟禕民疾-爲民除害,其意務實已超出藏少母民若干推失

社會害獸亦一例

此項明智而槼决的原則,無級赤遇用於對付野括之外,而一 對震害社會的罪犯你可作一例。事實爲售社會的「獸」 ,比野發爲長作文有過之而無不及。

在未能與委民作物之前作爲香作的好錯,自非公 平。法例是人爲,能及髙業當更亮笑。

|的火車從次服務而作出

一之路軌改善工程之一

*逊西爵士將於

【駐倫敦專員

黎敦義返英

期一(四月三) 下午在督泡秆主持 儀式,預料籍 將有六十三人領受 女臮矶料的謝安· 他們當中有政府官 一頁,隨員,各界社 消防人良等 :

〔〕香裆政府

他反對政府將地面公共交通或巴士公

·司將平安插高五、六倍等不自然的方法去爲地下 無踞在爱初開始的晚年間爭取樂客。

田拱风之建設,立刻爱科 五大就塞的 支持·

舉行

授勳

儀式

香 港 一

週大事

領受勳従勳章 的人士中,獲C. M。G·浙二人;

·狗O。B。F者七 人;!*S 0. SIM。洛坦人

政府應協助工業多元化. 本拖各界人士對工業多元化問題,非常苗

出最後決定之前,已要求公司就實行辦法提供

確保小型樓宇建築水準

張有興熱风报心香港會淪爲一個「貧民

,並熱烈表建鍋

水裝裙

;蔟M。B。E。若九人;獲狂。E·MR 。M。者十人,獲榮堂著八人及獲女勇 又話:蜞檢署宣佈明四月11日进府 行授勳典證時,前往督憲府的高賓車輛時, 溶正步施。 :該盤發言人說,所有嘉雲求得由正門 潤入安岦府,嘉賓下車後,有「GH」媒钻 的車輛可依照推示,在怀泡府開出或氣球 內停泊,如有司幾架駛者,可先行去· 下午六時五十分使脚 有監色模闆之車輛,須經由東向際開 吳谳府,然狻可在上喴道,下槭道 ,英國館南娩之小路,位於堅尼地道和 花獅道之間的收費設停環搭及位於下亞 涩政府合署之停車等處停泊 一飛人又說·在日下午三時至七時 十分之間‧上正越甜,下 道以及位 於堅尼地殓和花隧道之間的收費 車位 暫停開放與其他車爾使用。

上週一及選兩天:本裾安;海空交 通

·瓦斯供後父母的人士和工作室不能獲得免稅額

多位議員反對增加水費 在財政辯論會上,多位立法局盈良反對爾加

·秘員提出一個解共方法,就是由政府再 出儲備金作地下鐵路安全,以地下線路的衆

鐵路電氣化需費四億元 政府猫已暴前上接納一段單間公司撒出的九

皱藏間公司洲今夜微年內火車乘客會大大

·。他躪求建築事務監督萏绿小型樓宇的最低概举增加,並關爲只有將保路也氣化才能氐付服務體 - 至少與房 委員會興建的新房悬郝的標準愛齊·宋时加的情况,我府發言人透露,實行維氣化的

九龍無牌小歌,因被判過,分別將

·立法局非官守議員鍾士元宿出:本港必須術

費用,估計感獏差不多四就迷分 士冗邀再教另一超水管,向中國大陸,而不應以加速發展的名義,默许私人企槃典豬 雞出口來維持生計。當前的問題已不是政府蠖否 商繪如供团東江水來港,因爲那是最全化算及,低水準的住宅樓宇。

不准報導被强姦者姓名

·他女受私人住宅于的價格,不酸抬高至 立于工業發展,而她政府的的豪干達到什麽虚,可常的抵法。 胡文阁認爲沧加水警能不合時宜,亦無需要,中等认底家寒能力所不翎的地步,而這些家庭是, 貿易發展局主席安子介超指出:多元化及事,並會嚴風化去漂染,整理及金屬加工等種助工,米有安若申請參加居者有其屋計數的。 在必行的發展,而多元化共分葯品、市場及原料:深,湖鷸烈W捻政府應以合理的低康價格供水 判罰小販過重有運原則 市民“他建議政府备收較阻的汽油铁以泄收入。 廠商會秘書長距鄫墘認爲工業多元化育宜大粮比加水費爲住,

· 京高院:提出上訴,精米得直,双蒸大. ·其流最爲垂。 南埏研究 虺大經濟系限単珵當局出 增免稅額及養父母免稅法官於列案時靈價,法案處理小數案之目的是阻 「際搬料,負責工菜及科技術研究發展

主媒躪員玹国政府提高個人入息免税辙至一,當性,知府不透超出其經濟能力範圍以外,始数 合理水平,取消目前目有變硏繇稅效果的折扣制,不溪区网络的原則。 另一方面,大坑小販會主席廖洪希望市政局

·民,他爲現行我制出等久息人士有欠公平。 張有興氬員促財政司體位市民,對恢復受 討論有關小間題時,應邀幻小鎮計代表出席 以提供實質安科,以免驗與事實脫節。 放宽入境減輕勞工短缺 田建政府放寬入受法例,使隣近地區:雅瓦當慘死,另一皆員受傷·优珦沿則受 人士進入本港,減輕勞工短缺的開題,

促當局助小廠家工廠 她蹲安员案鬻攷府設立「自工廠計寳」 ,以協助小家克服加租的壓力 钻火示,該計劃有助缺少数域污染及其他制,獲父母英稅額間阻,作出公平的劣度,盐岩華 幅,且給予小段案一安全感-扭安全感對

·維持水箱工業生產稳定,是不可缺少的,

*他都斷公司努力的地土地,並過做出精地對 促請政府資助地下鐵路 其利48爲前須研究故受市區及新市靈國內製治促請政府作事先準僻,防止地下 地盤比率的限,以及該寫市區一位於機材道,筑路至少會在開始的幾年間有財政上不化算的崮

生兩宗撞船.

受哥影响,南日分別發生撞船事件。退一医院 I櫃鉛獠保怡;再造一死一傷之不窣事件 上月二十八日伊路,促衝點「羅斯正掛施状 ]迷出站靬·在县西南部海面,與一生力

·报码·大一捷印形优橋及一娩中國貨,在 ,他表示:過去十年,本工業迅速發,造成本以東寶澳取周三哩相撞,兩船抵毀經後• 技工短缺、高中及專上教育綠皮桠邀娩摄供免費.

游事广長魏槃新来做立例所有这三百順的夠 及車貼教官,以及適的工作人口维及事故,將給,股必須的【藝設值,雖是無線鐡括,以

·六〇年代中期勞工更没烜缺。

洋服呢 有限公司

香港德輔道中萬宜大廈L-8號,電話:H二-二二三五

助贊處生衞務醫 辦主報日僑華

賽比康健童兒屆八第

表

物養品獎贈並助贊廠藥大臣贊美國英

家電

出生證號碼:

名、住址(甘草湖清浦

話 .. 長

請附寄參加者一寸半之半身相一張】

家長簽名:

報

參加者姓名:

性別:

年歲:

出生日期:

(

{b}兕食品璨比安胚品如下:

冠軍:大銀不一袋、禮券五百元

各區决:

冠章:銀杯一、最券二百元

倉定

創業七十八週年紀念

特價酹賓定衣購料一律八折·惠顧贈送優待券及西服樣本

大廉價

新界各區比賽站

九龍區比賽站.

福打老道九龍醫院

五月十四日上午十時 五月十四日上午十時 五月十四日上午十時

中油院地邠合出爽馬會診所

荃灣雅𨧀堈北區中心

元朗大會堂

·五月九日上午十中 五月十日上午十一時 五月十一日上午十一時

上水庫委风 和

五月十二日上午十時半

有鑑於家境女乏,兒童身體營露不良,特代公對淨無能協力之見女 粹之中,在此乎地區內。本會工作人凤,大多数爲商務者正在施工作 實苦,伯格於財財有:工作時受阻碍本會主事人之計劃與希箏,故此向各界人士呼籲,廣爲協助,我參加爲會員裘助年費 二十元,水洪良二百元,望將捐就成會費導香戀仔軒尼詩道15 號 902 蜜成轉本報則不勝感謝吳 華僑日報主辦

香港保護兒童會 教篓向各界呼訢此越困乏情况不常見於與盛市區之內,而R

醫務衛生處酇聯 第八屆兒童健康比賽

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

心率稿日報學辦兒寬健康比夫,保爲三歲至六黹之見童而設,!在香港,九龍反訴界居住之兒童,年滿三歲至 戴者, 不分男女及國籍,均可報名參加

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有宮參加者,可填寫報名崮格,難何加者本人1吋平」中身出一張,否

,捲荷李活道】一口號僑日報,信封請寫「兒童盤康比號」,盘即兹址寄上必黃惟,俾後時前往推定地點參加比 裝,初夫入選者則可參加禳樂!:

-心比魘分在香港·九龍及新界三區舉行,各比費站及比日期如下:

香港區比賽站

大道東娜原路繁

初賽日期

新界區夾魘;六月七日上午十時半冊雅岛社區中心行一

六月四日上午十時

六月四日上午十時 六月四日上午十時 五月三十日上午十時半 五月卅一日上午十18 六月一日上午十一時

六月二日上午十時半

二西 1本比安雅七個比賓站,但在各比安站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名,屆時前往慈站參加比賽

,例如屯門兒童可在元朗大會比美,粉嶺兒爾在上水出車委民會比。至於唯榻之選鶯兒童,如有 可報名,時在香港郵堅醫院比賽

(五)答凿、九报及新界三區,每匹複兵選出冠、亞、季軍各一名,及辦者九名、紅區社、姐、李軍,將可參與。 十五日下午四時香港希爾酒店大雅錻畢行之全禇 巽 六香港發學會會員發生已當北担任香港及九龍兩做初斯及複安特点;新界各區初響及安城盤,肌由香港府

: 一件新露綮官担任 新界區 齊及全港總决咲,將邀請渺會名流担任

全港 决奏:

各监另設優勝 九名,每名五十元

·亞軍:銀師一、神券四百元 季军:银坏一女,三百

鹿草:银杯一、神券一百五十元 季軍:怀抱,受一百

〔八〕名參加比葵表格:請照各項塡宾祔整,附公加者一叶平」半身椹一股,寄交香港荷里活道一一〇犁日

·收+倍對無「兒童魅棄比夫」,

九一由校方代學生習報名者,需綁上學校能到,同安路

,

英國料

工料 連包

每套特價

$500.

大批斷碼衣料·半價徹底清存

商業專斕廣告

集中宣傳

費廉效大

·测段:南寸出兩

:你每寸另一元,長期臨計,不折不扣,

款(即五寸位)既天收置六十元,三天起礴,最大服务(五寸位分

發費:每日下午六時前聯班

法國利佳类集廠出品

法者飛入葯

國辦三米八水

Better D

蚊咬止 刀止

番火炸事

外用

法國服

顔身宜1

Better D

常服

好一D

油 體肺少瓶

好魚 健補老毎

各大藥 心语

全球大药房話:5-444182-5

各大药房均售或電5-444182

皮草图 临安泰

洋服龙获有限公司

七一八週車紀念

料包工包鐵紮築建接承 準標樓則局務工照證保

大亷價

一九三五五二H

(頭判紹介迎款)

:話電 ̇

and tex$500. #