1978-03-31 — Page 34

頁二第張九第 日三十月二年午戊屡

1-448254

0-448953

-448891

-448938

-446749

-448839

-243536

_680161

-681531

-239299

-318718

222072

英服永永香金金

-793598

|城古太

WAH KIU YAT PO

報日僑

-440295

-439715

©-680038

680101

-779267

-697033

秦大新可太美

先小小先素先先小先光如手 正淫

舊譎港城」

地地地:

旺舖廠房出售

包一百四十五萬,柴灣廠房1,3000只

·現凈租金一萬四千正售一百八十萬 洽購處西川營業有限公司

坡行 價50 微金花回箱流想

秘業过合极供, 股第88向會字。

天歡港美 功打樂翠

●迎元

雲山喷栢粥

席:H四四起一九八

张五千 三個照

平野

地鹕地地:

–227300 置城地|

南指讓租

洋

總括列與意讓腊宇座

成 窩康嘉

老閣嘉

【端电下需有租分樓各 樓

可-446735 新新地產50元

3-640223

|仁信地產 <永盛地產財務公司>塞低音变

●歡迎委託

▶利浿西街12-16號永盛大厦

樓舖租售 信譽超著

二级300天適合各行業。租900元 擬香阁九折售或租

教聖大厦19字82 租售均可

宋屏街車發大厦不交告售, 現金收購港九舊樓交吉嵗不交吉全懒亦可

·H-736277 H-722720

昌利

歡迎業主委託請輕5—222073或回一222663合

5-226761

5-225450

軟

適合

|背僑冠大廈

五期星

代理實囊 歡迎疾託 快捷忠黻

5-443955 行跌美甜醬

日一卅月三年八七九一圈公年七十六國民華中

|地浩

I 21

粗地択

產樓 角|

山

利樂四

物業

新城裏

吉伙一沙

仁私優

与 質樓|摺栗渓

熾話道老機

交易公司

新新地產公司

寶來大厦

專欄

|德興街9-10號七、八樓尚餘數層 每只只售式百餘元勿失良機

買費租樓 唐樓洋樓 R

RE: 5-446736 5–777068

大間新邨坎国街70號K九六四〇三二成 本大厦八樓辦偡參限K六七九四八一

̇我哋帮你手 任你遇到好

致鴻金凱 博利聯金鏈、

·利辣

韵景華景 屑基础 工工工工菌 天大樓閣大大 (香港物業交易所持牌經紀)

歡迎委託服務可靠 記 味養牛侯

老院頭王(灣瓜土) 【業主免佣客路最多 新豐地產公司洽

̇大大中中 讓厦心心

·街道角道

קר

<高價收購> 朧看|金輝地產公司

本經過

·無銀

金鴻安 龄源利樂

交吉☆不交吉

大大大大德利行

樓舖 地

聽邊至

(5)435333

(5)435934

羊代客租售·拆酱这新卡 李專業服務

迅趣辦理素

伯泌旺業

茎

廈廈廈*厦|

|高度800尺向轉71菜

安慶E 后加3800

宜慶各單位高厮

太古

金海樓 南豐

怡山E座向 238

元岜G座江天台 蒍

東宮G座向海26蓝

1966) 604931

上海日高乐加 5.000 蘇州E高層加:8,000 安庭日高仔加 2,000 蘆州H脣如 5,000 廣州G高巖加 3,000 天津高音加.5000

九座C股東南 19 粉擘別墅花30萬

七座E高18 萬餘

座C 5 二

上海E高

?

上海C噙é加7000

扯 廣州C中晋加2800 30 桂林F中盾加5000 桂林A高暨加3000

.

杭州G諾斯加3000

米的干麻置加3000:

二期C6中肝5阗8

人期138A ?? 八期1120 4捞?

入期100日 31

香港物業交易所之持牌經紀

· 乘公平宗旨。達服務目標 歡迎委託•業主免佣 專人管理。港九新界樓宇 租售請電5-448953張洽

中

心灣

金銀業貿易場大厦 | 成

「寫字樓實用面積链方呎1.70既租 (由1100呎至2200餘呎) 中央冷氣 管理完善 香港孖沙街12-18號 金銀業有限公司

電話:H-438868洽

新

七期182房2

六期2C三房一

三期45D?? 六期2 D3房?處在

三期5D22班

市區改善徵購舊樓

設備,樓宇結構及衛生環境惡劣者,並為適合無須č吉有意出者 請列明有關資料及出議價。在香港皇后大道中公進行三〇四香 港房屋協會市區改善計劃部收五

西 28

13- 05010608

二六六五六五

A荃灣瑒尾道四千餘

回官班選發大批六千

在葵永祥工業大

立永康街工廠大厦七荃威花搅

· 10-20

年23

千餘呎

◎荃 西新豐大联四千

而官斯工業中心

租廠

售房

·高高高高高高低中

三:選 大大邁向大 中

美特天正特

TCL 13181519

3過至D桂餘九萬萬萬萬萬萬萬 出各村嚚C萬22樓 萬千菫尺茁関慈薇委酞

18租二E林元萬五 七三六三六八售期 五座 五樓五眾 五四五二八一嗨

迎

金輝地產公司

往

千餘呎3薄扶林倔类数台向海中屉 二千餘呎H九粒服皆老街高級中樓 系華樓1700呎回落 鄭大厦全

大廈中層向

262

電話四宜面香盤

根地工百富閣 留下菜天伴高雄

英大街朗

金

中 心天雨南 兩台兩大膠

村沙運實民意小沙康查兩铜沙:

05040205

路百度墨

奉地甘

牛四式 門房瘋

理代

圍

大熊房二十海大共

何窩! 文打 田老 山山

全EDJF GBEE全部20

現洲

代地,

公地 司查

俊業骫鶵480 萬搭兩 3 寓房于

李大益樓 【实厦

美百

尖沙咀好索展 800呎

· 5361015

1100K

何文田山游寨球合汁|成擘安年大厦 5166

[灣仔活龍華都撲5733呎

黃埔新邨 偉恒昌

量期

顧客買樓代。 客路最置成交至快最值

西確巴士站公園 歡迎洽購

土瓜珊宿(第三期)(偉景閣)近九龍娀.

城堡榮材料一流都

四

大廈管理 樓宇租售 營業收無 地畫(物業管理有限公司

【飲機售委托安和快

@657265 0553931

電話K653931

服務歡迎委托業主免佣銷路最多:

和公司西四家于地下

利安

佐敦道利番大厦商業

成

碧瑤灣

賽西湖

金堡

海涉四角:

『天平地 五飆百奶 吉新呎 龍心 快欄合近百華餘路、餘村省

中單第·入第二角 天属呎臣 百草透 天心位一伙二千较快大快指吉老位

3435395 傳廠售抗 向吉伙高伙長街入合 3435396 大州、南昌三大饮

嘉年

O 121

地產有限公司

2 5-256051

洽請機

3:8793980

港島代售

北角海灣街九九九年

斯尼詩道利榮大

九龍 代售

西環翮述平台萬像

1

牛頭角定安街位

荃港工業大殴七千 粉嫩星光新邨連花園 馬頭角道工場六百呎

九龍珠額車位售 炮台街德利大厦在所

. 3115

《租报》

冷氣假天

1700萬

962

KE28033:2005

剁西灣連裝修 四湖高連車位租

天后南道盛景台 294呎 【封路W 450K

舉打行327至1,6002

寶山閣向東六百餘求

1260呎||阿牧童與正皆老街交

九龍代租

郑鸿豆6大度中麻

RAY 12.350K

接洽處

太古城唐宫閣 678呎,中區食府暨大厦3

6276

因灣河海澄街5號550呎

租

旺舖租頂

土瓜灣區千四穴現輕發 整育用品服発及製衣工 ̇场租本期長租顶均可

K011980 K017350

元朗周記地產

喬遷啓事

配

酒釀 歡迎委託土地樓宇是場租 售 集團徽購舊樓重建歡迎洽詢 新址元明教育路兆微樓A1座二樓

即市中心大坑渠側的一775422

西西西

̇四

租:

金寶地產公司▷

「金黄埔四期 4

WXUVTRS 座大小單位齊備 歡迎來電☆最佳選擇卡買賣均可 新曲邲架街101號地下 總K658303K656682 歡迎委託業主菟佣服務忠誠快篝

【12千約五楼

綠茶味旺

|【源發公司 H447464

舖

宇的我

慈合式版

房

灣

租

藥售

三、 沿潮廟約吉沿萬百養

地售

涩方母售交 黃九四中

2澱仔鴻案大厦高昏只轡十萬,

1整邀高尙住宅平事:

1北角美雅閣高層平選

5堡壘街高階住宅原售 R旺角狂大厦卷八童 1深水埗千餘呎商住兩用單倪燾售 1葵涌和記新林一期高鹰

史地

七營 进北

後籤享

「

租貨

住高

三東街

售倉

宅尙

道八千免嘩

舖界九元平舖: 看限彌售租租 治街敦十一售

2萬餘項旺

旺舖租售

有通天水電齊全商住皆 宜輕工業會亦可

保德街27號地下72098:

電話:5-446950洽

講門

中

K洗手

文 修 打 八樓的

干物

有向11

歡

麵機對

|荷李活道鐵

向诲分房底平租五百餘

有意糺到于443955米的

定起谷

財古用專 四一

水

冷氣雪櫃

質性拆清清挑系工

賣理裝洗油进鏌程九

林立 油麻地- -693881-

-885751

·鳴製造廠,

3-938050

地

| 八親水

理

○爲晶

翻板

安裝天源

恒達

5-7080181

|洽電路五|四等租

面冷:

金素亽克

七

蒸菜

車 計

「酵法門 輪則

「香醇工体新 八落承魏正工数装房浴

五倍公

| 印柯|東

隱刷式

行校件印

工程

255192

第五牛萬胃大 合

時至一位厦

|獎電|專業|清打| 油牆

程程

203280 利隆蓬. 拾光保式做

|本相襬地味 | 德国支泊 專

|打清

|建屋 潔臘|潻紙

及裝施工安抹發專門

衛平含餐保 超群

監永佳治

K 2632815-471633

梳

敘

雜貨部一道比

「臘潔

開封

字康電金石

新

3-8890172

水

泥起快

工舖三

裝

姿勢

港口司四

四

【清打命金|水裝|

潔臘 相

晶修

「新水樓溶家 「晶房水俬:

號于寓 灞熊|磨板格康新 閲達旺 游大 255811

| 打字機 | 香港私家偵探社齹天補防|雪櫃冷氣|皂 國際裝修

八九寸海道病腰形委員

@

一一絕代租秘擇通職假商

「油印機 影印機電機 建板 地 坐拾機手提機IBM

○六保註價絆跟錄證行商嫻務 買費告理交换 保養 中要打字機公司 738540 O六密册務粉 蹼音據紧標查 軒尼詩道291號四樓 八六九龍太子道141號長英大厦308室

歡迎來電詢問成耕到本社洽商,

香港防盗器材中心

不興做油加天报缸天特 曾櫃入詮糙: $90 「四 「照利木漆 鱨合保 跃面氆清洗冷氣機 $60

紅冰坭上露五水袍材安装冷氣機 $120 |羅先衣公百 三民顺水整合年沾些料,百達工程行5-708018.

5-243536 12-784865

5-222434

釵辦本

K821901

包

清潔打臘|

修理噴油 修台漏水

黏貨

承接港九 大小工程

地板

`機洗地毡

日

3-936613

師相

爪丹

施M 中一上五 ?心請解電火琪售4造 台商駌答視及歐或周宝 折

传臨閣系大美安面

【附候 商豬日時: 留371海下統及防殁 或洋廷率對盜最

華人老十八

鹽酸

源分

【緣結衆與

近交儂拆

枝

H440906

铝記取成物質收及理條 K221906

請中西文具

包用 裝品 出品 各類精英賀咭。歡迎出口

打字機中心

商買賣修理

一雅文具製咭公司

中美士丹利 58-64億大厦 送貨電話: 236882 H238537

在尙

九有

張分

三類

頁刊

狗

.滿不拖症

[刚大便

借內外全科

瓦通紙品廠 ▲港九日456074夏最古

二——九〇九二五八高

日本舍新六刀三角自動

H北

617042

+617620

氏古

狗

專襲各國名廠新舊打字機影印機 歷代客翻新填油搭理舊換新保養

1500號案商業大厦403室

K-3 0.8 8 0:6

西尔斯,商用手提座松

樂聲琴行

BLUTHNER." ZIMMERMANN. LEGNICA

獨家代理 STEINER. KARL MULLER. HERRMANN

歐裝進口·微國 原價 96.100 特價 93.900 歡迎分期 保用十年 香港:軒尼詩彍244-246號 -742740 鄉付達西231號 -468640

九龍:尖沙審漆成攜129號3-692360 亞皆老街120號)-037968 3-037662 *

洽

动

原箱新機價座二手

【彌敦道313號五樓 寶來公司K840931

|瓦|利港平用嬰批零徵廠子電冷夜|廠衣製冷夜 田藏

優九通具量發售求

學行車22元、搖籃隊60元、三輪車60元。秋千架 :70元,新張牛價劣活,批發另給優利。旺角爾软 道680號三種聖門公司電話K943928邵氏大厦创

狗

保安

狗蛋

第二張憑字電半、咭湖、八大 夏七九財風 球半 布士排骨粗兄大

樓九街日工拾子成收罐切測中帮 五號 龍 用廳、製疋貼脚鈕 奇弟帮 六有

Q箕沽作椅露品案、爐踯表閭士 桃連海 具傢 打成製盧車門 號灣清枱文件 各機鑽、機胺系波 治勝 蘭 平俬 字品 成時 電釘 針 四道。椅具鋼種及床打、器就器॰大街沽生機線 及藝 剪鈕級油

打字機平膏

原箱全新$219·熱鐡$98。另有大批美國

IBM, OLYMPIA UNDER. WOOD中贡護,油印機、陪绮该成, 修理。高權可換新變。

·强皆老街54號五樓電:K-962903 假日照常

夜冷貨大平沽

大帮機恤卡曲針識西裝仔適合出口 及散街各種布疋汽車高低電按電子 簇學行車零沽批到笑 九龍上海街

電話

𪖈廣義夜冷洽 5

20賴牌子'KATO" 保養好。有意請電:

3-695281吳先生油

打字機 陳

方

[能

追債

大批新舊飛歌平集

代客追收空頭支暴 貨撇拖張遠賬牯展 佳買洗拆冷風營養 路銷 遠年舊幾5251920,理音機鈰氣喉櫚油

冷氣

TEL: 3-66850

新

大小尺葫洲

科學:

專門技師

修理水泵 清理深井

領很另 導器

門事

九龍長沙灣頲 223號《近北河街) 永翔製品廠 <798321–4洽

瑞生隆五金行 279625-6

5-280235

蒜代格

港九日夜服務 聯安公司 64442210737438

搬

琴

大源刷品公司

·粤竾百時我店!

【陳列衣架呔禁

*GERS-731823

李超譲人位号埯山陰通

船滑保于陷疾一學專風

楚宮安險病怠然隔五陽

5確搁發出或笔行地,

五能實璞吉血廠為訣 九識學城如此陰理

|六三街墅港 「七日宴九 二七 宇新 息 五二樓界 七夜生地 四三服别板

五 四夜宅

通利琴行

通

海

克紙拍部 港九代理 内STEINWAY,PETROF, YAMAHA-TOSTEIN

JCCLESIANSHI TUMEMALU 2YIE $2,950,00% 4 #4, MAIN} > <A»4«</«

鋼贓EVER521Y TEAH-T$250

TEST PARAL660-629% TEC;5-230934) Dup@ve? 20 — 199 TELETE LT77

FL: MIX TEL: 3-678682

VESNA NA -AGETEGER LATIZAT

鋼琴中、

器銀長何

担亟时都全沿轫展明少求處销分 A源六道内河阻沙尖

廁通

水晶地板

入

CUBEBANK PER25-845MIN.

華街文分

球

絲花布料

日本磁石.

九號電化

式籍除美洗

原 庄

讓北名貴 森苑

名高

愛

镇 味

z一快風

第二百

二冠箱

質七大莓蹈|姥你

鮮醬 對物什

有美

吊機平讓

特價平質品種繁多

真迹精品歡迎參觀 德輔道中44號日競大厦601

鳳凰藝術公司

名家字畫 六尺×壹分電動摺床

承接新遣灣摺 五金板片用新型大中 小電動摺床。歡迎買方參觀式樣。 元洲街269地下K866051協興藏治