1978-03-26 — Page 34

華僑日報 All

魔妖、騮馬、女美

舞典古家皇國泰

泰國古典舞是東南亞現存而仍盛行 的古典舞蹈之一。舞蹈內容以「邪不能

·勝正」故事爲中心,深具教育價值。泰 國的舞蹈、戲劇藝術分三大類:戴假面 具演出的觀劇」,舞樂「拉賓」及舞劇 「利鏗」。無論用甚麼形式演出,主角 一定是藍瑪王和他的兄弟利斯曼。佈景 簡單,演奏員以木管及敲擊樂器奏樂 每一劇目,每一故事都有艷麗的少女 蹦蹦跳跳的馬騮及行路古怪的妖魔。. 泰國古時,每當喜慶節日、壽宴、 婚禮,宮中的男侍臣就在宮中廣場上表 演。逐漸女性也參與表演。其中猴子與 妖魔則規定由男性扮演。扮演鳥獸角色 的都戴假面具出場。泰國的假面具有一 百三十多種。

要成爲一位優秀的舞蹈員,必須下 番功夫才行。舞蹈員都是六歲時選出的 學員被選後,按照體態、身段、動作 及個性分別編入男性女性、猴子及妖魔 四類角色行列中。一位舞員,尤其是女 性,除敏捷靈活身手外,面容美麗也很 重要。這種舞蹈共有一百零八種不同基 本動作,每一動作代表一個意思,學起 來眞是「唔簡單」。女舞員更要學習默 劇各種技巧,如何利用她們的「靈魂之 窗」及纖纖玉手表達心向。男性學習猴 子型態、例如在叢林中打鞦韆,猴跳,

女高音費明儀飾演甜姑造 像(海報採用的一幅)

劇歌國中

[姑甜]

演上週本

騷及翻筋斛等動作。學習妖魔的,因

·戴起面具,面部表情已被局限,更要訓 練到可以動作,手勢等表達出七情六慾 在訓練期間,他們都圍著紅色腰帶 這是皇室標誌,代表他們與宮廷有密切 連槃

表演時,少女們都戴上塔形金冠: 扮演皇室人物時更穿起珠寶金飾的織錦 外衣,配帶胸飾,手鐲、脚環等。舞時 手鐲與脚環有節制地發出碰擊聲,清 脆可愛,是紇外之音撩人欲醉。泰國舞 蹈傳統上是莊嚴的,爲增加娛樂氣氛 也有小丑出現。音樂方面,某種情節都 有固定音樂,例如行路,哭笑,打鬥; 以及談情說愛等都有特別配樂,故此泰 國古典舞常客,一聽音樂就知舞台畫面 了。這可看到音樂的重要性了,音樂包 括器樂合唱。

昨晚在「中心」看一場歌舞,可能 是看清這類演出最壞的一次。演出技術 已經不好,偏偏又出其他錯誤,手風琴 奏出「甲」歌前奏,唱者竟然唱出「乙 」歌來,試過幾次才知擺烏龍,而那位 唱者唱了三首已失聲,造詣之「糟」令 人慨歎。連節目表也無,又無報幕,這 一幕一幕下去,觀衆登入里霧中。散場 了,井無謝幕,人們以爲還有,直到 久台上無動靜,這才知道劇終。多數人 以奇怪心理離場。跡近欺騙的歌舞會。

舞典古式廷宮國泰-

舞甲長的有獨泰路

·中國歌劇「甜姑」定於本週開始上 演,時間是三月二十八及二十九日( 週 二及週三)兩晚,四月二、三、四及五 日共四晚。

費明儀飾演甜姑,林祥園飾演艾 ,陳供生飾演仙翁,莊表康飾演甜變。 之外尚有劉慧德、何麗賢,馬豪輝、陳

立名、吳振智、阮妙雲、曾潔美等分别 飾演其他角色。由吳節皋指揮城市交响 樂團担任伴奏,林祥園學生合唱團担任 合唱 「甜姑」共分五幕(其中包括序幕

新樂季上半年僅有一位中國音樂家

香港管弦樂團月底開鑼

香港管弦樂團新樂季第一次演奏會 三月三十一日及四月一日(星期五及 週未)兩晚八時在大會堂音樂廳舉行。 節目:貝多芬「艾格蒙」序曲,莫札特 :A大調第二十三號鋼琴協奏曲及白遼士 的幻想交响曲。指揮蒙瑪。協奏曲獨奏 家安特·霍迪斯。票價照舊:三元(學 生),十元,十五及二十元,

樂團由三月至六月期間,共安排十 四場音樂會,其中七場不同節目,即是 說,每組節目連續演奏兩場。節目安排 包括「美國之夜」,內有伯恩斯坦,柯 普蘭,狄斯,羅當維及蓋許文作品。兩 個法國之夜」,法國作 家比劣、白逛 士、羅賽爾及拉威爾等全部亮相

他是捷克優良傳統的小提琴大使 提琴家紀錫

在當代優秀的小提琴家中,列特洛 夫:紀錫克乃其中最能繼承中歐優良傳 統與高貴氣質的一位。

紀錫克一九二九年在捷克出生在 布拉格音樂院攻讀,跟隨著名敎授伯哥 斯基學習小提琴。他很早就在國際樂壇 獲得盛譽,曾在華沙、布拉格,巴黎和 倫敦等地國際小提琴比賽中獲獎。一九 五六年,更贏得在倫敦舉行國際弗烈茲 小提琴比賽的首獎及金牌。其後,他到 歐洲各大城市旅行演奏。一九五九年首 次東來,在印度及日本舉行演奏會。期 間,他曾在澳洲定居三年半,在阿德雷 特的艾爾特音樂院担任小提琴教授。並 爲艾爾特四重奏及鋼琴三重奏的首席小 提琴。

一九六二年,紀錫克受聘於東京國 立音樂院,担任小提琴教授。在日本擧

琴傳

行獨奏會達五十次之多。一九六三年首 次訪美。這時,他意外地購到一七六〇 年由瓜達尼尼所製造的珍貴小提琴。 九六三至一九六六年之間,被聘爲捷克 管弦樂團的小提琴獨奏者。並在歐洲各 大城市巡迴演奏。他聲譽如日中天,受 到極大歡迎。一九六四年他應邀參加薩 爾茲堡音樂節;受歡迎程度有增無已。 紀錫克演奏範圍頗廣,他能默奏二 十八首小提琴協奏曲,四十首奏鳴曲, 使他成爲錄音界大忙人。對現代小提琴 作品很有心得,最近發行的唱片,他選. 奏了波蘭作曲家施曼諾夫斯基的作品及 蘇聯作曲家普羅哥菲耶夫的第二號小提 琴協奏曲。

也許最足以表示紀錫克的演奏技術 是一位捷克樂評家的評語:「他是捷 優良傳統的小提琴大使。」

方大麗美朗爽吐談

英添顏的明透色音

指揮方面,除蒙瑪担大旗,尙有雅 倫、法蘭士、鄉城東,兩位法國年輕指. 揮伊夫利·莫尼亞及史特方·卡登。鄭 城東是韓國人,無中國人份。盛傳朱暉 將再來港消息也落空,很失望,只好期 待下半年了。七次音樂會所選奏之曲目 也無中國作曲家份,请一色歐美貨色( 鄭城東指揮的也不例外),這編制同感 失望。這局面是怎樣形成的,明眼人一 看就知,不必說出來了。想起香港電台 台長陳惠民先生主張,也想起香港樂壇 人士對樂團的期望

·幸好,本樂季選奏些以前未選過的 作品,諸如何阿奈特的「英國舞曲」 「拉威爾D 大調「左手」鋼琴協奏曲,白

由青年作曲家屈文中介紹,與女高 音顏添英相識。一次在音樂會上遇到, 因隔了一段時間不見,不敢斷定是誰 「啊,妳幾時開音樂會,請將資料抛下 」,終於認出她是顏添英。我認人很笨 尤其女性,天天不同衣飾,有時頭髮都 改裝。顏小姐衣著講究,時代女性也

序幕,甜父與鄉人以水桶背水,甜 父不幸遇險,被艾林救出。第一幕,甜 父感激艾林,將女兒甜姑許配給他,時 一位仙翁出現,仙翁點化甜姑,教她 如何殺死妖魔刺牛怪。第二幕,甜姑營 勇盜金針。第三幕,村民慶賀甜姑成功 地盜來金針。但甜姑因此瞎了眼睛,成 了啞吧。第四幕,刺牛怪率領衆妖魔來 奪金針,幸甜姑及時挑破泉眼,泉水沖 .散妖魔,回復太平。仙翁再次出現,把 【甜姑醫好。正是:

一綹青絲變珠冠,環池萬民盡開顏 人間美德遍傳頌,百世流芳甜姑泉

·遼士「幻想」交响曲,杜步西交响詩「 午後的牧神」及美國作曲家狄士的管弦 樂三樂章。

樂團還邀請到多位著名演奏家合作 演出協奏曲,有鋼琴家金天德,蘇珊 史特雅(美),莉安娜拉·美拉(西班 牙),小提琴家基奧。摩根斯坦及莎美 瑩・嘉迪,法國號占士,羅頓等。這裡 總算找到一位中國籍人化「喂,金天德

·中國樂迷向妳喝采。」金天德將於四 月十四日及十五日兩晚演出;屆時當專 文報導。

凡欲購買音樂票者,均可用郵購方 式訂購,這項服務經已開始,到本月廿 五日截止。學生票不接受。郵購表格待 索:大會堂票房,港九百代唱片公司 香港郵箱三八五八號,香港管弦協會。 郵購表附有七場音樂會詳細節目,以便 任君看貨訂票。又所有音樂門票,音樂 會前四星期在大會堂票房發售。如經常 到大會堂人士,順道購票也很方便

顏添英爲抒情女高音。童年期在印

·尼渡過,小不點兒天賦聰慧,已多次參

·加當地歌舞藝術團的演出,并獲好評, 九五五年考入上海音樂學院附中。一九 五九年保送選入該院聲樂系。先後跟隨 著名女高音歌唱家林明平、高思聰教授 學習聲樂。顏小姐以優異成績畢業,隨 即派徒上海民族樂團及上海樂團担任教 學及獨唱者。曾多次隨團赴全國各大城 市表演,成就驕人。

顏英來港後,除設帳教授學生, 經常在不同性質音樂會上演唱,電台及

·電視也有芳踪。七四年,應藝聲唱片公 司邀請錄製一張唱片「美麗的南江」 七七年春赴澳門演唱,載譽歸來。今年 二月又應藝聲唱片公司邀請灌錄第二張 唱片「淮河西岸鮮花開」。她現在是春 天合唱團藝術指導幷指揮。

顏添英演唱會就快舉行,下次奉告 。再進一步奉告,鋼琴伴奏請到「小伙 子」(年輕英俊 ),來港不久的顧國權 他英文名簡寫很有趣:K.K

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.