1978-03-22 — Page 30

頁二第張八第 日四十月二年午戊厮夏

育教僑華

1978

「中學會考試題預習專欄

明德社主橋

經濟與公共事務(廿五)

孔繁盛·

Economic and Public affairs 25

Social Welfare Department

It is responsible for

carrying out the Government's

policies for social welfare in Hong Kong.

It is advised by a Social Welfare Advisory Committee.

on all matters of social welfare policy and on Applicationa from voluntary welfare organizations for grants or subventions. The Committee, appointed by the Governor, is chaired by the Director of Social Welfare.

A Firc Year Plan on the development of Social Welfare was introdnced in 1973. The Plan is reviewed annually: to ensure that it keeps pace.

with social welfare needs

in

WAH KIU YAT PO

Hong Kong

The department also mạin- tains close contact and co- operation with.many voluntary welfare organizations,

In the department, there

are five divisions--group

und community work, family services, probation and corrections, social security. rehability, rehabilitation-- and a training section. A. Group and community work

division

The division provides community and youth services with emphasis on the

development of leadershipa voluntary efforts and sense of social responsibility.

The divisies's coramininity services aim at developing good relationships, and communications among groups and communities within al geographical boundary so. that community problems can be identified and solved by

domini ties

groups anuif-help and com through: operative efforts. To achieve this the division operates through community centres, estate community work:offices and a.community and youth officers scheme

The division's youth ser- vices aim at developing, a community spirit in children

and youth. Programmes,

報日僑

三期星

facilities and activities

are designed to promote their potential abilities and sense nf civic reaponsibility.

of

B. Family services division

The division helps families and individuals solve family relationship or social adjustment problems, through: counselling by social workers aud various forms of assistance.

C. Rehabilitation division

The division aims at helping the disabled to becime well- adjusted and self-supporting membera:of the community: (To achieve this, the division

provides:

and vocat,al, adjustment

training,

sheltered work and care

for the mentally

ambysically disabled.

in its 18 centres.

D. Probation and corrections

division

The division is concerned with statutory supervision nf offenders on probution and the operation of juvenile 'correctLonal institutions.

After careful.

of

the background and character of the offender, the division gives: active support and guidance to be help the.

日二十月三年八七九一厮公年七十六國民華中 刊週力健育教

E. Social security division

The division is responsible for administering the public

The department's emergency relief scheme provides for

the victus of natural

disasters by supplying food and basic elements immediately and helping the expenses or other losses due to natural disasters.

0. Training of social workera

Social work training is available in Hong Kong'at degree, diploma and certificate level.

Io-service training and refresher courses are also. provided by the Social Welfare Department's training acetion.

B. Planning, research and

evaluation of social welfare:services. in H. K.

The development of social welfare services ia in accordance with a five-year plan approved. in 1973, This plan is reviewed annually. to-maintain its effectiveness.

and relevance.

The department's research and evaluation unit conducts. several studies on the likely demand for certain types.of.

services.

第四九一期

市區太擠·到處塵埃 我們應爭取陽光吸空氣

∶「與文」之一

IN [48]

健力圖解

爲费培育出下一代 之接班人,也是為了摄 開英而祖 , 還可以接受新一张之一各地之武案,各種著一比武,而對潼具有十年

出雲品誥的夏或秀美极

擂台上證况銪爲烈, 難打,殺假燕分蕤解, 過溼,拳來脚往,无 拳手斯士高,雙方比賽

[射兆君一度會兩次將

美拳爭斯士高華锵合上

上準備姿勢,吸氣並將給拉起,然後轉過 臥檐上,以官牌並心向下握穎,將風鈴錄於大

一直臂執後拉示菇:夏陳星. 初學者,不宜將指節降下太低,以避免受傷。J先生」李羅蘭的實成,設於靈皆老街寓所欺 雠的準備運動,以避鼋码關節受傷 )-運動者似健學院在盧克强院長提 全體 鈴以不太重爲適宜,運動前長好先進行,尚恩殿,擁有最多奉风之克强體,要在 小法:此還可在不樊成群實上游行,一批高本港癒力界之或軸•關情,

·陳正安一人仕挑戰。 頭頂上方向後方降下至最低點並呼鬟-《在意:一場馬上到一席台菲 據一個主體拉底優游煨 來能把攥降損將之事录 之人材,而舉行一個全 臨下,希望能利用本 「戰性的公開比賽,這一一尋行,但在點上说的

我果送鈾-似属方 ,經過大戰三個假,

牛讓當陽不巳,惟點

之舞作“但及後由四位 蜓,总有打出铡際水準

接致氣並將槓鈴拉起,桃過頭頂上方陣大

上並 及背肌亦有裨益。 效用:建立區而洞之醫羨,其次對前肌

此是要讓大到全 满各航类,直至于一時 洪家虎鶴名拳 港各階灣,也同時表前,才散。

天沃球党韋举手 林鎮輝師傅偕門人

战士高特島,以菡在温

之視米無不免真集分,

洪家龙鴨名拳溵林樓:秀,由於兩位拳皮雷劈不公平,

离肌發力將越薛直向上起苗高心,捷之豉 並屈肘將槓鈴下降至胸上成準備美勢-敲菫利用 心向上作當距離槓鈴,吸氣並擊槓鈴,呼 下方,兩國分放之距離及曲度要適中,以南 方法:將上半身仰臥倒科忱上,使頭部向

二、倒斜挺臥推示:慶邦

月十九日出林廣傳,其中置岸君部

俄在台大,扣大分

效用:主要發達下胸肌,財上廁肌及起三年,怡同裙位弟子天天球、 俄夏威夷,未燒上台酒

·無論如何計算法斯士

肌亦有輔助。 宗、太拉力機三頭肌運動示籃:謝森

海邊游泳及在沙灘太湖。 番不同的景物和動作。 够,我們必阻塔瓦到 普,在生理上,得到更中,那麼第一步,先」沾,通常价爲光樣,光 過於跑到日外去欣賞一處,單是热外活動證不有些什鏖效用 在伴外的烟泰裏,而伏天忙來忙去,這通常都會與的透支。 假日作郐外活動 - 不符是什麼節目,都可能有签身心,尤其是猶太陽和吸新鮮空氣。 港市蹉每天約有一百萬人到郊外去小遊,主要是因爲市區人口大撕和空氣混濁所致。 專家,猶太蛋和接受日光浴,對於人的生命力有雄强作用,日光浴有益身體遠肯定的。 :許多人到市旅行,多在林中打牌,或作外議影及應出活動,其中有風多的人,喜歡到 氣時,最自然的念頭莫是,要想收最大的光耦究意對我們的身體 ,製造貌整的荷讶,有效率。

香港的假期,今年除了十多天的公衆假期外,還有七天合法的有薪假期,如在開朗的天氣,本 村均分佈全球,年所揚

故爲混體發育所不可少. 在小蛔上 - 獲得「精英大自然,沐浴於日光之,是不同的電磁振動所,既經使瀚,稗畢系統乃「光裏,也同時孫健在紙·外,日光浴在心理上的「以「晒J脚不能察覺。 : 現代的生活方式 - 老足把我們與太陽光隔離,使人整天寧荐衣服,或坐在室內的冷氣義,或 斑之地,各種生理過|觯空氣裏,應按實似的|抛售,人體的皮質便料 假期邊見盘和的天·大的一狱安舒之感。但 | 我們來明殿一下大惕的|的能力,從而該建骨骼島的再生作用也因而更光和空鬣合作起來,神灼傷了。但皮膚唔熱後 克強歷業學院於 功效也很大。去除了衣 俄所培養出之佛身人的緊張都跟衣服脫掉重的,有時會發燒作 太陽光是由純種液 。血液循環及腺體活動並不僅將身體畢露在日常,因以促進爾康。此一小時後才該出來,所上費三頭肌發力將檳檄往下推壓,使吊架的鐵餅 在已具有廿九年,其無牽無掛,一切精神上皮、疼痛。但這不是最

|程進行得更加調和,身吹拂我們的軀情-H. 然會被破壞而變得有如 她的增加了身體的括力,那種蝦紅色不會刻

·晒魚的結果,通常, 少優秀學員,」了。顧經旣告懟验,愆 痢,脫皮的部份會留下

自然,所謂日光浴,使其各項功能碼和遇一出現的,常常要到若干 作窄距離開嵗拉的中部或草儂去勢,吸氣並利用 肉及胸肌• 效用:主要發譁上臂玄頭肌,其次足前臂肌

.方法:面向拉力分壓站立,以附掌心向下

|下降至地面上'''''' 被拉起,槍了,呼氣並慢慢地屈肘提起梳緻,質

· 四、反握槓鈴娩燈煤示範:每

已堅穩般的站立,一切色上杭迪,望克強兵 邀。 過度,將和飲食太多

開分院,殊不簡單,現在之克强她術學院及各分得到了活力的再生和重 -本港盛聖其有一定之影响力,由正院現發展鸿們在大自然的抱贏出 公子安力、安樂・自少已受到嚴格之凱米,也比 不過,太陽光衰的「便可以不致晒焦。其實膏、藥水或融摑油,一那八塊形凸出之 得一副储美的身款,爲了該颺議院長之負照,再,好處也是有限度的,那,比較可靠的,最初煜活一小時左右塗抹一次,,胡姬强十八吋之手臂 疫,此威者多誓食院長級-故此-克强博建配院在身心雙重的進步,使我,皮真永遠變成粗糙不堪 認前成準備姿勢,吸氣並利用前臂發力,脫缽羅 | 髅坦之香港先生大部份均親自由建强院長所說想力反而增强。這樣- 永遠的斑點,甚至會使 之距離比消肿略窄少許,兩乎臂自然地垂直於美 醋或搭一般的太陽膏

方法:分脚站立,以筆心向下榭槓鈴,兩平 : : 有些人說,皮旗上地下降至原來準備姿勢。 的時間應商黃蒩短, 這樣才可濾住强烈的眼均保持,並不因歲月 歌用:主要發前臂肌肉,其次是美類肌。 槓鈴挺起至胸前,稍額,呼氣並匯之將槓鈴慢漫

激烈情形。

將读沃球拳手,對丙夏威夷斯士高拳手對摶俗之一見的i如果用一個 ),其中包括紅、橙、 成一條光蓀(或稱光 含的是乘光顔分森·形 能,便能把太陽光所包

盧安樂任院長

• 日光浴的時候兩毬

的身軀怡之混瑗,外 外觀的作用是照透我們 的外緣叫做紫外詡,紅 外橫叫做紅外資 紫色 -見的兩種光括:紅色的 的兩線,還有肉眼看不 *七個色彩。在此光帶

得到李曼筠前院長之管北,由於娩力遠在英國,

故由安裝彽伯克强楂獄學院及各分院院長一職,

並在四月開始生效。

、太陽活的過多了,生

每次利用一種有效的油 健美和身心健康。

*運健身學院新秀謝霖,練習已有半年,

源反喜美會太快,因而 南華會瑜伽班.

魔物之生成甚多,身體

而尤以然外技爲哉。紅一張者。 者不見的光慈效用最大|如加以時日的鍛煉·健身界又多一名擁護者與

羅秋導師闡述

外能通過衣服, 玻璃 、及烟壓,但紫外光却

,「期年PORPH

克強體健學院正分院新院長安樂近照

設,血酇自必隨之而影 外旣可使皮禼纖維 卻極光裱吸收進去,紅

脱,內部立刻有强烈的

唐草,出就枯啖一樣。 - 身體沐浴於太陽光

白,恰如石板障蔽下的 #康的動力,使皮供 ,無疑但會喪失了一种

·這些東西蔽了身體時

不過,因此,長期讓

設運動過度一樣的有客,後層慣了才慢後延長,晒光挠、太陽光增加皮不留人而有絲毫店設點

胞組織;另一種叫作H 「Y- R- Ni足的破壞

而分,放出兩粥 球就可能因日光浴過度

「來不及排泄。比如紅血

|ISTAMINE

. 南耋号商會瑜如下佗A、B、C、各群-

·習瑜伽保健法

陳之而減輕。 其他內部器官的阎荷也 .血於當然降低,心臟及

·察積於身體外肝,鍾內 幾乎全身血液的半數都 大量淤向皮廣的結果,

液流過皮面時也便受了, 各接光粄的影啊。血液

的血液增加,同時,血

無外活動。 進度副 ID、推行獎學湛,E,推行美運,F、無常银行有益身心之 已舘下各計劃:A、加骚紅祟,B、遣立新訓導系統IC、經常舉行健身

歡迎最瘦弱的青年男女參加

,倒立」等,今天吃膩出低,翻出傳 院長梁韞聲、祆教練張剂泉、斑邦傲、劉漢忠、富明、朱傳賢、吳乘府等一礙,學習獨立,刻要先知啊,休息克點, 一茲案,足見該院塑臀日癒。故院名譽院長周有、連華、院長梁矯治、雷| 大魔伽以處音作遺傳之學唸唱者,實乃刷城之明 眼,於是流向身體表面一自來,已十八年於致,該院之敕備、狄林,約爲下全港佛斯只是不過卻助氣功之運行,如證伽之乎磝,與一 院之表表者,各階層人士,都有特殊好感,故疆日報名參加之男女警少年般人之想象的呼吸絕對不同,應求節停學習 志遠储身院「香港雒輛遺西三〇號安脫樓,電話H四七三七六組織不要自己死習,原因於僑商班, 明白其中奧妙了。

一過五十分鐘,服 印度瑜伽術語·扯呢·亦左單側,或者單位 人在陽光下曝插海模超 升瓶無法,下可左右旋動,左右旋擬控制自如 一位B生說,如果「央突出」,替上乘的功夫,必經之階段,上可揭 是它的反作用;師講述習瑜伽法之要義,捕祖,愛~氣功,「中 水泡,和嘔吐現象,就一,餓安業,傳熱烈,席間由織秋大 太陽太久了有發澡,起一般館、巫潤傑、潘螭基等百做人,筵開十餘六 ,這就是學習伽氣功式 一中央突出」及「 要求人長期永保鰉康,過運郜病延年爲目的 惊厥伽研究已有二十餘年之輕盈,因學習瑜伽主

這起最上乘的氣功法,再選者雜及手叩兩手合

·分作兩項示範式子表演,望各位留意欣賞,就

上師拍攝方能磷·如學習瑜伽各式于之姿勢, 級,非經三個月以後,可不教學習倒立,見我

•更稱活佛大手貼,練習現無功程必須要師傳

羅秋脍術學院全體男女救生,於昨下午七時。 香港訴同學西家三樓,畢行春節聯歡會,參與

一他加身班運用鈣 爲維他命丁,而此種雜 周黛高級敎),使之變

鸝並以能量給予皮膚內 一些肪脂物質:人各租

「體內的廢物排除+ 紫外 活潑,毛孔大·性進 數目增加,同時使皮膚 与稚,红血球及白血球 之下,脈搏會變得非常 在太陽光棧的影响

* 君對後嚴銼身學良採取新的講解,科學化的教導,並得員愛戰。 健技體聯會秘書,問君學貫中西,具有文明人的頭,雄獅致的健美格 名將周保平現爲李感健身院院長,其芬健身院教練,香

八時至十時上課,有志向學者,請氣報名,該院歡迎最傻福的杏年男女, 該院國術系禋聘啟彝拳大師兄少明師傅主囊,每星期一、三、五晚

二,倒科攙臥推果,示高青花

志遠鈜x梡還瑯系棣練 小明示範柔與拳之七星石被捕:

中央奖出之「式 他片說明: (一)搵舾壐師隃氣功

上質動作 導

·三- 大拉力機三頭肌運動

示:謝森

凄楠闻君爲强七七年僮奏出樂乙組冠軍

香港健技體聯會

身院,東芬建寺院、克 强健身學院、克曼女子 董嘉穎、劉大川、黃劍 ,各會員單位有李氏衢進、梁棉酒、周保平、 在副主席黎取芬率領下 湖撷强、克弼、李曼 拜主香港品技嶝聯合會之各轶姿有黎東、 一年一度之春節大一遊館等十多單位,到 主席的刚象內 -

·李纛、阮自强、腎 李劍绎師傅克烘行團拜

洪、甘蹿、陳偉棠、 1、劉雅等人齊到主席 各單位負實人並互相

(二)漓潔菇傅表演瑜伽倒立之一。

春節聯歡大聚會

·主席更親日放映。

冴·宏東亮

久之各地武術比樂所

得的影片,」

月

術知名人

.强及周保平

身之道,大眾互道

意見、心得,雖則他

-下圈動作完成

上國動作準備

下圖鵡作完成

之熱,自北

正掀起了腾供 洲東宮,中外人毐 基,而虎拳亦成筑

之下- 故而操縱此质 ,敗在初出嘆之括拳手

·崔乐兹此一其成为好于 四位裁判之蔬源#厚 侯国空手濂年,且 空手道教練,而斯高

·投養 案

英各埠 日前林

|春榮

Page 30Page 31