1978-03-22 — Page 20

日二廿月三年八七九一腿公年七十六國民華中 版界新

府港獲會委詢諮灣荃

萬五百欵撥

境環善改神精區社娛文體康展發作供: 議會詢諮門屯灣荃席出督港

荃灣社團聯會新員就職 發揚敬老促進康樂

理民官徐均平監誓鄧國斌頒任書 楊晉培黃繼富表示並重輔導靑年 長多所衛導協助。 荃灣區社團聯會,昨舉行

·裘志文;李國 ·背安菜,金湯- 正剛。當名譽副師楊狹得-鄧元培, 陳廣金!殛以明,那立泰。永遠名幣委 良陳永,李建平:揠仲海 、 林鈞傑 朱謝軒- 幹中,莊存。主席黃推出, 戴仲澤 - 林鮈碟,楊正,李新賀。 【艾秘督米深軒,英文秘書榮于焉。

·務部主任何畏,陈蜜,財務部主任朱 康,劉猱發。租鐡部主任許勝元,業 政源。福利部主任陳智鸞,翻盤浴慧。

昨日前往荃爆及屯門兩處,免

[

·送與荃灣及屯門諮詢委員會各

#節敬老聯款暨第六屆新风就職典禮,大會並招待老人六十七位,典後分,聯誼部主任朱開木上副林楊堅。民安部 這是港督訪問新界各區 决热飂發得敬老及栩導岢年匯樂活勛等,由會長協酐塔-陳福林及王喪仁頒銀主任黄树芬·黃乙生。空我都主任朱 服務 近成立的地區 醫委員會的首

鼎于三位最老人琔李年進(九十八) 文華,李強,審查部主任李定,邱 大會於下午七時假座新界酒樓舉行 ,小妹(九十二歲)及蔡瓊(九十歲:潤泉。樂部主任黃智强,窮黃定思。 那天,他將於不久後分別 岛、四頁、沙田、大埔及元朗 - 教荃灣網民府使市鎮專員許舒主禮 ),利部主任陳智控鎖即全的耆老腰 當然委黃添,朱鏡長,独,吳志 - 璒民官徐均平主持監安,荃灣區市鎮

年-蔥坤成,朱爾棠,蔡劇;陳興,李 物及利是,最後並由副主席林鈞謀,楊 在新界政務司鎚供陪同 主任鄧鹪斌頒發逊任及聘任雜書;永进 天正及李新賀我透紙愈族,副主席戴佈務,黃平,郭澄、難、陳生,高 下,蛋理浩爵士乘坐水豬關於 榮譽會長楊晉塔與徐增平會亦分別發 泽及老大代表甘掛滿則分致驗過,換式 妣英,李琪官,刊物小組(文教部】黃 下午二時四十五分抵達基灣, 制,既盤有嘉。

墨庠·梅亮,李伯,吳澤民-

·出席基灣酢詢委員會在荃灣雞| 據該會主席號蘭富 - 於致開會洞中

·正,朱文華·妞化明。輔助老殘疾小 民府舉行之會髅,并骀委

永遠榮譽會長楊怡培。永遠名譽會組(利部)亮,陳杏。推動民 表示;會同人今後决仍一本十年來宗 良食之各項活動。

旨,協助政府促進地方安定繁榮。本 長黃富,陳祺林。當國名譽會長陳油 安工作小穎(民安部)黃銘生!鍾玉華 在下財政年度,該委員會

並已瑜教四假小組,無道輔助老疾 芳太平紳士,戴明,永遠名譽副會長黃振偉,黃雄材。補煮青少年活動 將獲政府撥一百五十萬元晒 ,發揚敬老優良傳統美德,及輔導靑少、王傳仁,陳世,葉有根。永遠名譽顧問一短(康樂部)天強,强强。 年康樂活動等,仍望各長官及各社團食 許添,包安,陳氏發,陳衆,梁態, 用,而其屬下數個小組委員會

(CH) 它爲項之用方面,擬定

啟南是星新片如下:

政府康體 大埔區分處昨開滿園分 美雅女士出碟。

有促進安,淸课 一生及康樂文娛等事項, 用意良。

首座商治清

委員會

·交妮活動:一項區內全年性之舊動計劃已由有關之小組委員會提出 ,並獲撥就二十五萬元予以實施。該計劃包括推廣戲劇 - 音樂,舞及 荃灣文藝協強會負責推行之文藝圄點。

麥理浩爵士獲悉該委員會|在第一區興建,估計時屋宇居住,類似東涌及假很好的談,但於 事,希熊實際到反映身心,快耪神。 本屆職員名單:珮| 際世祥、西林 裝|一年來會務概况、 之計劃包括:金康樂吳櫃育:口,要在一九八四年始一梅高等離島鄉匹。官方 政策所限,頗難接受。 給政府及地方人士。

新員人收逐年璠加至↑ .交屯門諮詢委員會 事長陳保生,文炳有吳意肤、孔連驗 該委員會將與政府康樂體育事能建成,假如第一區(則答眩計似乎船費 例如元朗工廠大運,許 務處合辦多項活動和比賽,屯門新城市)之舊地能

多人不肯利用,以致夭 地方太多,但對陳主席

昨已通過成立財政 - 勞 、歐昇宮,監事長陳慶 維藝文蕙、陳文,千四百餘名,有半數參 。有關之計劃經已擬就。該計早日順利拆遷,運動場 的建疑,將轉給房璧司|荒多時,對柳氏所蟲 , 工關係,採使用及康 圣·副类日中、王永 会鋸祥、李文新,宣一加帛金會,爲爾全帛金 會作者。 劉將帶款五十萬元,其中一半的興建, 可能提早完成 考慮。

樂女誤等四個小組,悔 ,總務苟金城、邱成,傳張錦濟、附學文,監 會組織,推行革新制度

·費用將由委員會承担。

,此點,有賴於當地人 屯門廠商會主席榔 及後,督豈並張示個小組,均有委員參與 財務郭凡坤、姜勝祥,中髙國才、梁方、痛,深得各會董说各會員 合作,成果可 子元表示:禁放黨工人爾咨詢委員會的施展此一其事。(君) 福利鄧志浩、劉成,交章、黃喜等,(君) 根據個別况,按致二十萬元,作爲助當地社團加」士合作。, 計 强各項活動之用

新界监局主席洪 申入住公共樓宇,使 |日新表示:由於政府 有足够工人在區居住 ,便利返工,此對屯門 發無新界,到處遷拆 對我景人士,備受影响 的工業發,實在 -他們往往被安置在高 要。柳氏另一爲小 斩公共樓宇居住,生活

最好 型工廠證遷拆 方式受到極大敬礎,難 能安置在工廠大厦,否 以周日務車業。 一則他們會移入民居屋宇 他建蟲似屬農民,作廠房,引來不便,督 別准許他們與礁li懋對此表示,本來是一 圃爲港 昨午出席荃灣路業委員會會議。

費此新春每年都有舉行

元朗分會,昨在

官大東鄉

「敬老实,目的在於引

致力

會商業藥華中朗:

籲呼生保陳禮主齊神官

•國|發|致||

藥揚力

·華酒行首

埔莞會

歡聯

起社會人士重祺家庭给

老 曹商雄榮美篇。三、會

內優秀青年會散

發

國强主持 監誓,元朗社團 聯誼會主席鄧乃

·文及元朗青

八港訊】東莞同鄉各區分會、東莞工商旗 展會務骨幹,诺力致力 會會葦、鄉去數百人, ;每年均有參加區內各 會大埔分會於昨(廿 ) 日下午六時假在新踹開數十席,況熟蘭 項康樂活動。四、聯合 城酒樓舉行春節歡| 老大,到有耦及

|地方社區協助政府防止

·主席黄松泉兩位

主席周水致沉報告|邪惡運動,推行公益善

【畢及清潔運動等。

元朗大運互助會主席廂的炘歌詞。

太平紳士頒發理 監事選任證i 同日文舉行自 會所請系讀,由 新界總商會理事

·‘最後,這呼籲區內

出加人爲,發團

|*)

報日僑華

三期星

80 [

WAH KIU YAT PO

買四第張五第228四十月二年午戊曆夏

屯門大會堂已列入計劃

社區建設計劃尙多

港督同意考慮·鄉神諮委建議 設四小組發展康樂文娯

回鼓吹计证料附:荃灣遜民府均平、基ý 王英偉、梁杏、劉 故委員會計劃撥出號 灣市鎮主任鄭斌、登翔,插日登、其家 ,使類似在去週在世啓明,黃景棠、莊遜、、安志强、程胎法、芋 |邨及葵盛邨米行之屋邨 梁明、柯樂、田元 俊文廠,並由鄭仰平、 「及分區「日」,脂、油芳、楊彼,一蹀太担任創時餘。 屯門鄉事會主席 定期舉行。該委員會計 元培、陳崴全、唐尤 劃在新市鎮的每個屋邨、淑圻、陳啓忠、健偉文 皇發在席上建過脫:由 及分區每年舉辦一個「、周厚證、蔡玉華,林 於屯門發展,迅 秕區日.... 香菜、林愈明、黃嘉 金緻境改善:該本 晃、黄、邱錦關 貝會對多倔荃灣中心區、何子平、黎明華、林 之滑黑計劃,將予以 友光、卓明及楊晉 一先推行。該委員會並戲等。(敏) 區內助委員會及其

颳 新城市人口部瓦基 增加,對於居民的日常 樂文娛活動,當局似 單爲之所, 例如

:大食堂、區中心及

,須德高興述。

他媒湿地行美化其四周浩爵士在新界政務司瀟 撞,如緻證花盆等。: 逸失陪同下,於昨日下 ·博督娶理費衅士: 點對香风會將提供所需午四時三刻,乘座駕車 對劉氏的車,深表 敫消。該委員會並將抵逹屯門民府習: 意,而屯門拓展處長潘 以協助推「说说香 加該區諮詢委員會會 日登亦透露說:屯門大 「潮」哦。項計劃將出席者民方有;太平會堂已列入計劃,預算 焼基灣各地區委員會協「紳士日新、劉棄、在一九八一年便可落成 社團領袖榮乾,桃子元而此,隨興患者,將 出席會議的茶甜、張錦、鄒榭、周一爲社區中心、巴士總站 區官守及非官守 文炳、白安麗女子,官、裁判署及政府合署

· | 有荃灣市專弑許、有:國泰(主席) 至於無動運方面,預算

大埔大美篤建水運中心

上水亦設戶外中心

www

【牾)政府狁極 推動下,近年來樂樂,

·育事務發展迅速,一個 水上運動中心,將在大 地羨寫建造,此外- 現 由少年警校佔用之前,

祁士維主大埔康體分處開幕宜露上水天祥樹,亦將成爲

戶外康樂中心。教育司首席教育官祁士維,昨主持政府潑樂證背車務處,大埔分處開孫致臙時透

政府康體處大埔區分處,於年前俄用大埔七約鄉公所爲辦事處,由於不敷使用,昨日起 大埔墟,廣福道美體大厦二樓辦公,新址於下午二時卅分舉行開幕典禮,由教育司署首席教育官都 士難主禮。觀後滿質到有澎潤柔,盡若璠-黃原,乾報然,劉海民:張惠森,財世安,靜棠, 劉天祥- 張妞- 張枝,孔神河,張捕仁,及各社團首長,校長等多人。

沁士甜首席教育官懟位致詞稱;香港康樂事務,在過去數年的發展會注意,發展急促的程度 ,黃至會原有辦公的地方,一時之間不敷用。雖然服務範圍已經伸到大埔區 - 超過一年半的時間 ,直到現在才有一個正式的辦車處,方便爲大地區的居民組織康樂體育活動。

龍士維在致詞時特別感謝大埔七約鄉公所同人,他說:因爲他們出共在戲院街的會所部 一作地方作爲康體處大姊辦事處,如果沒有他們帮助,要找到地方才開工作的話,大概會有一萬三 千多名區民沒有機會參加過去由大埔區主辦的七十二個活動,讓七十二個項目包括所有形式的康 體育活動。 國造 謝大埔的幾位朋友,如灣傑先生,枝繁先生,何容生先生,孔祥河先生,薇源章 先生以及其他五個鄉事委員會的主席協助倒点小姐及各位同事在短短時間打好基礎,使人從而 康樂螢育事務處。他说示希望在不久的將來就見到在進灬區的體育業股潑加與及改進。正如 現在有個計實在大尾篤造一個水上運動中心,將來這個中心會保有價值七十五萬元的公共設備, 另外目前由警察少年學校徽新用中的上水天祥管,將來亦會成爲另外一個政府的戶外康樂中心。同 時我希望有了本區諮臨會的協助能够促成建造一些公共活動的場所 像游泳池,田徑運動與及室 内雅育館。將來風些急需的銘建成後,對推行緊樂題習活動就更理想。 由康處梅雅女士向七約鄉公所主席馬北安致送感謝狀及紀念。郎大埔理民府岳士

·郭士藉,梅安雅聯合爲辦事雄主持剪綵儀式。八木)

長都同光主持啓 繪,會理事長許章頒發專任事,又有總會永 會長方秋金頒發會立中畫樂學院董事證斯·水 |會長江濟時頒授锦 爲急之分而已。但 ,機會會長黎宗氓租. 他强调國菜射國人的障 獎狀 新界肚團首長 腑,比較適棖•並鎭請 綁誼會主席任安頒發.會友同来以濟世爲懷之 元朗商會主席系創業區社會各方人士,第

·總會估會長黃師全:于指導及協助,使育務 -總會永遠名湯會長陳能發揚光大。 ''' 乃境聯合主持捐款

對文致詞雄揚國

降置章所免念玉形:傍樂之奇效,不勝枚署, 自相當冗繁,說句笑話他又貴商會白質會 ,多過一鄰「滑補京所,定務基石,而 典触中,首屆理事將來中藥技術研究中心 長陳保生致詞,除報告-發揚傳統 教會成立經過外,並棋中藥學院,參加萬生 |述國滦緣起於种氏書組織,應付自動社會融 百草,數千年來,研究求亦可以利用該會所 谒頓煎服,香菜分數二,作爲學辦文娛集· 珠途同歸 - 所可分別動,使各供貝糖在有益

每天收費大十元,三天起碼,最大限刊《五寸位》

智廉效: 加段:两寸闊网格高(即五寸位)每天拍。上收蛋,每日下午六時前範務。

集中宣傳

色得寸另加三元,長期照片,

商業專欄廣告

陽光無線電行

PUROBORA+BW WI; 3-6704903-671546

快熱牌mon sim

通鼻塞廠

二只笛彌數滿「花碧氏」在乎 帕上,其芬芳寒氣迅速流逐癱腔 ,減少黏液分泌,恢復正常呼吸

。睡前滿數潤於枕頭上,能使呼 吸暢順,睡眠計劃

——「花唇氏」鸟無色不油膩的 液體,衛生方便,安全可靠,男 女老幼均適用。 各大药房均飯

全球大药涕·電話:5-444182-5

眞利來

法國利佳製藥廠出品:

治傷風

雙飛入黎

英國花藝氏傷風水

●牌暑提神效力第

沿火灼

主治

減神傷

COLES

起風猫

小救頭

各大藥行药房均

總代理

全球大药房 電話:5-444182-3

快亮牌吸大

$755+0

KA HESCO COMPANY LTD. |

『香港要嚴大厦14 TEL2 污泥 東方冷氣工程有限公司

TEL:3-961755

次談增安潔

各會群體,會先液 鴻主任莫亮,長老陳正體育會五位拳手

明飛台參加世界賽拳

侯榮,理民府聯絡官 一向上述各機關官員驚 有關治安,消薰情况,一方超才,肚區青年事務 其中有報告元朗工廠一生任推立,康樂體育.

(特訊】台灣槨猜一同質--降、照 該會主席應,大厦,不時有飛肚事務主任凍庫櫙及該 席上作倎務報告外,一會份子出漫,全面爲非會主席椒風析,黃允中

- 黃英,李金旋五位 會,於本月五日 並讓佛號元朗七十多個作歹,警方特別留意-陳慎,周文炳, ,在台北市體育馆,半拳手,定明【背〕H 社團單位,「齊歡新。在跑及政府對各大廈 建塞,李英-漏質文,行世界拳擊選續比劉大上午七時,乘中臧航空 界政務司筳逸傑獲女島,互助會的月中資助經費,江少梅,空山,會,時參加镁事者"公司,合參加打 頒賜C+M+G+勳衡問題,過於養導-而業 翰文,周木榮,林國服 將有邀請來自英,裘, 監念,預料將有一番试 (特 } 元朗案大方、市政、社區青年,請各大馬正副主席及主法團方面,且無好齊,一頂,黃偉歉,為日,菲律賓,庭,號,之摶鬥,雖檗正師撰 美互助會及大工業主法 事務處康樂體育等五 委員熱烈- 參加者 看待,希官方輜晝力向榮生,淨生,王國柱 泰等各國拳手,本拖 糊,彼等此行爲發出感 国共三十一個單位的首個機關官文聯分在榮來自向聯格官方招才報名 上半伊取。會後並釵餐,振南,呂其徐等數陳正體育會,並問還術之光大,勝負在那不 領們,昨午與理民府、 酒,召開首次座談

决請當局爭取經費

香港人遊香港

華僑日報讀者七海旅行團創新貢獻

名額:限收40人

有獎問答比賽

-

A

A

出席者有、市政事十人。〔君)

0.0000

本期預告 逢星期日隨華僑日報附送

封面專題 萬紫千紅總是春

太空時代的間諜美法香水爭奪戰 魚網泳衣惹人綺思 烤大鴨、炆牛尾(食經)纖維田徑跑道

2、容惠雯說事業才是重要 呂瑞容情煩惱 兒童週刊

陳秋霞煞費思量 得勝100AF] 四門房車 名副其實樂壇波士 香港管弦樂團月底開鑼

美女、馬騮、妖魔、泰國皇家古典舞 小提琴家紀錫克 十二星座本週運程 霧水夫妻(星期掌篇)

復活節龍珠島之夜

1火車總站美麗華餐廳下午茶

2下榻龍珠島酒店渡愉快假期

3海上夜總會晚宴賞精彩表演 4漫遊維多利亞海港别具情調 3清晨共進龍珠酒店美式早餐 5訪元朗南山圍漫步流連獵影 7青山清凉法苑享用精美上素 3觀逢吉鄉上將府發思古幽情 9 富瑤酒樓淺嚐粵式下午茶点

$210(二人一房,每位計 } 費用:$ 185(四人一房,每位)

總領隊:黃思濠

̇三月廿六 廿七日

日期:三月廿五日至廿六日 10幸運抽獎增添無限歡樂氣氛

加。官長陳正師傅决怡計,據編爲祖氯効力。

七海旅運有限公司

之” 德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137

Page 20Page 21